EP0676301B1 - Cylindre équipé d'un blanchet d'impression - Google Patents

Cylindre équipé d'un blanchet d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP0676301B1
EP0676301B1 EP95400714A EP95400714A EP0676301B1 EP 0676301 B1 EP0676301 B1 EP 0676301B1 EP 95400714 A EP95400714 A EP 95400714A EP 95400714 A EP95400714 A EP 95400714A EP 0676301 B1 EP0676301 B1 EP 0676301B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
blanket
polymer material
cylinder
printing cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95400714A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0676301A1 (fr
Inventor
Denis Hertzog
Hugues Serain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MacDermid Graphics Solutions Europe SAS
Original Assignee
Rollin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rollin SA filed Critical Rollin SA
Publication of EP0676301A1 publication Critical patent/EP0676301A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0676301B1 publication Critical patent/EP0676301B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N10/00—Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
    • B41N10/02—Blanket structure
    • B41N10/04—Blanket structure multi-layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/04—Intermediate layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/14—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings characterised by macromolecular organic compounds

Definitions

  • the main subject of the present invention is a cylinder fitted with a printing blanket which can be used in printing machines of various types.
  • printing blankets generally include a layer lithographic with which is associated at least one compressible layer and a reinforcing layer. (see document EP-A-0448469 for example).
  • the present invention aims to solve all the above problems by offering a blanket integral barrier printing perfect seal vis-à-vis the cylinder it surrounds, and suppressing any possible rupture phenomenon at the level of its part penetrating into the throat of the printing cylinder.
  • the invention relates to a cylinder printing machine equipped with a blanket comprising a layer lithographic or printing which is associated with minus a compressible layer and an outer layer of reinforcement, which cylinder has a groove extending axially and internally provided with fixing means with adjustment of two opposite edges of the blanket so that it tightly surrounds the periphery of the cylinder, characterized in that on the outer layer of the blanket opposite to the lithographic layer is fixed a layer of polymer material made of thermoplastic elastomer and stretching across the surface whole of said outer layer so that the means fixing in the groove grab the opposite edges of the blanket together with the ends of the layer of polymer material which is an integral part of the blanket in particular to allow a homogeneous tension, without thickness variation, blanket on the cylinder.
  • the ends of the layer in polymeric material provide a means of retaining by bonding of the blanket-layer assembly on the means of fixation.
  • the layer of polymer material is attached to the layer above mentioned blanket by gluing, extrusion, hot lamination, coating or calendering.
  • This cylinder is further characterized in that the thickness of the layer of polymer material is between about 4 and 400 ⁇ m (microns), while the blanket proper has a thickness of between about 1 and 3 mm.
  • the thickness of the layer of polymer material is between 100 and 250 microns, while the thickness of the blanket is included between 1.6 and 2.2 mm.
  • the layer of material polymer is made of a thermoplastic elastomer such that for example urethane, into a copolymer thermoplastic polyester and polyether, in polyolefin, polyamide, styrene block polymers.
  • This cylinder according to this invention is further characterized by the fact that the outer surface of the layer of polymer material has raised portions, which may have advantages in terms of compressibility.
  • the layer of polymer material forms with the blanket a unitary assembly
  • fixing around of the cylinder by traction on the opposite edges of this unitary unit will not only be excellent but will advantageously avoid any infiltration problem moisture that could corrode the periphery of the cylinder, not to mention the fact that any phenomenon of crawling or possible sliding of the blanket on the cylinder, any possible blanket rupture at the throat and any possible penetration of the products may damage the cylinder completely eliminated.
  • Figure 1 is a schematic sectional view transverse of a printing cylinder around which is fixed a blanket, following the techniques of art prior.
  • Figure 2 is a view similar to Figure 1, but illustrating the blanket according to this invention in position fixed on a printing cylinder.
  • Figure 3 is a schematic sectional view of a example of a printing blanket according to this invention.
  • a covering 2 is adhered and therefore permanently fixed to the external surface 1a of the cylinder 1, this adhesion or prior fixing of the covering 2 being materialized by the small crosses identified in 3.
  • a blanket which is simply applied to the covering layer 2 and the free ends 4 are gripped by means of fastening 5 housed in a groove 6 extending axially and made in cylinder 1, as we can see on Figure 1.
  • the fixing means 5 generally comprise two metal bars 7 each receiving the end 4 of the blanket B and can be actuated radially by a element 8 constituting for example a screw system and likely to pull the ends 4 blanket B so that it fits tightly over the covering 2 integral with the printing cylinder 1.
  • the covering 2 is interrupted substantially at the level of the sides 6a of throat 6, while only the ends 4 of blanket B can be entered by bars 7 after they have entered throat 6 and crossed the sharp angle 9 formed by the connection of the sides 6a groove 6 with the external surface 1a of the cylinder print 1.
  • cylinder 1 as seen in the figure 2, is coated with a blanket 10 which is intimately fixed a layer 11 of polymer material which extends over substantially the entire surface of the blanket 10.
  • layer 11 of polymer material is part integral of blanket 10 and constitutes a whole unitary which will simply be applied to the surface outer 1a of cylinder 1 and will be tightened around the perimeter of this surface by the fixing means 5.
  • the blanket 10 comprises a lithographic layer or printing 12, a compressible rubber layer cell 13 and a fabric reinforcement layer 14 to which is intimately connected layer 11 of material polymer.
  • This layer 11 can be connected to the reinforcing layer in fabric 14 by any suitable means known per se, by example, bonding, extrusion, hot lamination, coating or calendering.
  • polymer material emerging from an extruder (not shown) at a temperature between about 120 and 240 ° C can pass between two cylinders, at the same time as blanket 10, so as to get downstream of two cylinders, the unitary assembly shown in the figure 3.
  • this set can be obtained by hot lamination, at a temperature between 120 and 240 ° C, this lamination hot rolling a sheet of material polymer such as 11 and a blanket such as 10 between two rotary cylinders (not shown) at one temperature within the above range.
  • the thickness of the layer of polymer material 11 will be between about 4 and 400 ⁇ m (microns), and preferably between 100 and 250 ⁇ m (microns), while the thickness of the blanket 10 will be between approximately 1 and 3 mm, and preferably between 1.6 and 2.2 mm.
  • the polymeric material for layer 11 we will use various materials but always of a nature elastomeric and thermoplastic, i.e. supporting levels of significant deformation without risk of rupture at the level of folding in the groove 6 of the cylinder.
  • the materials will consist of an elastomer thermoplastic of the urethane type, a copolymer thermoplastic polyester and polyether, one polyolefin, polyamide, styrene block polymers such as SB, SBS, SIS, SEB-S, ASA.
  • polyurethanes polyamide copolymers and polyether, trans polyisoprene, 1,2-polybutadiene thermoplastic, polyethylene ethylene vinyl acetate or ethylene ethyl acetate, PA, and the copolymers of polystyrene and polymethylsiloxane.
  • thermoplastic elastomer which may, if necessary, be crosslinked by irradiation.
  • layer 11 polymers which may cause corrosion of cylinders (for example in the presence of chlorine ionic) as well as non-resistant polymers chemically with water or swelling in the presence of water.
  • the layer of polymer material 11 may include on its external face 11a which will simply be applied to the external surface 1a of the cylinder 1, parts in relief likely to improve the compressibility of the laminate illustrated in FIG. 3, this laminate being able to, if desired, have additional layers not shown.
  • the laminate which has just been described when will be mounted and locked on cylinder 1, as shown see well on figure 2, will not pose any problem of relative sliding of the blanket 10 relative to the layer of polymer material 11 due to the intimate bond and by any suitable means from said blanket layer 10.
  • the layer 11 extends over the entire blanket surface 10, i.e. over the entire surface of the fabric reinforcement layer 14, so that the ends 11b of layer 11 are also fixed in the bars 7.
  • the fixing on the bars can be realized by taking advantage of the presence of the ends 11b of layer 11 which, under the effect of heat, can make a collage of the unitary assembly blanket 10 - layer 11 on the bars 7.
  • a blanket was therefore produced according to the invention due to the integration of a layer of blanket polymer material proper, present the following many advantages.
  • the layer of polymer material makes the impermeable blanket vis-à-vis the cylinder on which it is applied, which avoids any corrosion phenomenon said cylinder (in particular in the case of a cylinder newspaper printing) and also any variation blanket thickness.
  • the blanket will resist bending at the cylinder groove and all breakage will be avoided at this level.
  • the layer 11 is preferably thick enough to hide the backing layer in fabric 14 whose asperities forming punctual reliefs on the said layer might cause in the long run local wear on the cylinder surface and even perforate said layer 11 so that the seal between cylinder and blanket would then be lost.
  • the blanket may have layers intermediates, in addition to those described and illustrated.

Landscapes

  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un cylindre équipé d'un blanchet d'impression pouvant être utilisé dans des machines à imprimer de types divers.
On sait depuis longtemps que les blanchets d'impression comprennent d'une manière générale une couche lithographique à laquelle est associée au moins une couche compressible et une couche de renfort. (voir document EP-A-0448469 par exemple).
Ces blanchets sont généralement fixés par deux bords opposés dans une gorge axiale ménagée dans un cylindre, et cela de façon à entourer, de façon serrée, ledit cylindre. (voir documents US-A-5 066 537, FR-A-2082373 et GB-A-2266864)
Il est connu par ailleurs de coller sur le cylindre une feuille ou couche d'habillage dont les bords opposés sont interrompus sensiblement au droit des flancs de la gorge dans le cylindre, de sorte que le blanchet entoure cette feuille d'habillage en étant tout simplement appliqué sur elle.
Une telle disposition pose de nombreux problèmes.
En effet, à la longue, c'est-à-dire après un travail important des cylindres rotatifs, il se produit un glissement relatif du blanchet par rapport à l'habillage sous-jacent, ce qui entraíne une reptation et un décollement de l'habillage. Ainsi, une usure du blanchet se produit au niveau de son entrée dans la gorge du cylindre, laquelle usure conduit fréquemment à une rupture du blanchet qui devient inutilisable et doit être remplacé. En outre, la reptation ou le décollement de la feuille ou couche d'habillage peuvent permettre l'infiltration d'humidité et donc peuvent provoquer une corrosion sur la périphérie du cylindre d'impression.
A cet égard, il faut noter que les blanchets classiques dont la couche de base est une couche en tissu, et qui sont appliqués directement sur le cylindre d'impression, absorbent l'humidité et provoquent des phénomènes de corrosion sur la surface périphérique du cylindre.
Aussi, la présente invention a pour but de résoudre tous les problèmes ci-dessus en proposant un blanchet d'impression intégral constituant une barrière d'étanchéité parfaite vis-à-vis du cylindre qu'il entoure, et supprimant tout phénomène de rupture éventuel au niveau de sa partie pénétrant dans la gorge du cylindre d'impression.
A cet effet, l'invention a pour objet un cylindre d'impression équipé d'un blanchet comprenant une couche lithographique ou d'impression à laquelle est associée au moins une couche compressible et une couche extérieure de renfort, lequel cylindre comporte une gorge s'étendant axialement et intérieurement munie de moyens de fixation avec réglage de deux bords opposés du blanchet pour qu'il entoure de façon serrée la périphérie du cylindre, caractérisé en ce que sur la couche extérieure du blanchet opposée à la couche lithographique est fixée une couche de matériau polymère constituée d'élastomère thermoplastique et qui s'étend sur la surface entière de ladite couche extérieure pour que les moyens de fixation dans la gorge saisissent les bords opposés du blanchet en même temps que les extrémités de la couche de matériau polymère qui fait partie intégrante du blanchet afin de permettre notamment une tension homogène, sans variation d'épaisseur, du blanchet sur le cylindre.
On précisera ici que les extrémités de la couche en matériau polymère constituent un moyen de retenue par collage de l'ensemble blanchet-couche sur les moyens de fixation.
Suivant une autre caractéristique de ce cylindre, la couche de matériau polymère est fixée sur la couche extérieure précitée du blanchet par collage, extrusion, complexage à chaud, enduction ou calandrage.
Ce cylindre est encore caractérisé en ce que l'épaisseur de la couche de matériau polymère est comprise entre environ 4 et 400 µm (microns), tandis que le blanchet proprement dit a une épaisseur comprise entre environ 1 et 3 mm.
Suivant un mode de réalisation préféré, l'épaisseur de la couche de matériau polymère est comprise entre 100 et 250 microns, tandis que l'épaisseur du blanchet est comprise entre 1,6 et 2,2 mm.
On précisera également ici que la couche de matériau polymère est en un élastomère thermoplastique tel que par exemple uréthane, en un copolymère thermoplastique de polyester et de polyéther, en polyoléfine, en polyamide, en polymères bloc de styrène.
Ce cylindre selon cette invention est encore caractérisé par le fait que la surface externe de la couche de matériau polymère comporte des parties en relief, ce qui peut présenter des avantages sur le plan de la compressibilité.
Ainsi, du fait que la couche en matériau polymère forme avec le blanchet un ensemble unitaire, la fixation autour du cylindre par traction sur les bords opposés de cet ensemble unitaire sera non seulement excellente mais évitera avantageusement tout problème d'infiltration d'humidité risquant de corroder la périphérie du cylindre, sans parler du fait que tout phénomène de reptation ou glissement possible du blanchet sur le cylindre, toute rupture possible du blanchet au niveau de la gorge et toute pénétration possible des produits d'impression risquant de détériorer le cylindre seront complètement éliminés.
Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaítront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels.
La figure 1 est une vue schématique et en coupe transversale d'un cylindre d'impression autour duquel est fixé un blanchet, suivant les techniques de l'art antérieur.
La figure 2 est une vue similaire à la figure 1, mais illustrant le blanchet selon cette invention en position fixée sur un cylindre d'impression.
La figure 3 est une vue schématique et en coupe d'un exemple de réalisation de blanchet d'impression selon cette invention.
Sur la figure 1, on voit un cylindre d'impression 1 entouré, de façon serrée, par un blanchet selon l'art antérieur.
Plus précisément, un habillage 2 est adhérisé et donc fixé à demeure sur la surface externe 1a du cylindre 1, cette adhérisation ou fixation préalable de l'habillage 2 étant matérialisée par les petites croix repérées en 3. Et on a repéré en B un blanchet qui est tout simplement appliqué sur la couche d'habillage 2 et dont les extrémités libres 4 sont saisies par des moyens de fixation 5 logés dans une gorge 6 s'étendant axialement et ménagée dans le cylindre 1, comme on le voit bien sur la figure 1.
Les moyens de fixation 5 comportent généralement deux barres métalliques 7 recevant chacune l'extrémité 4 du blanchet B et pouvant être actionnées radialement par un élément 8 constituant par exemple un système à vis et susceptible d'exercer une traction sur les extrémités 4 du blanchet B afin qu'il s'applique de façon serrée sur l'habillage 2 solidaire du cylindre d'impression 1.
L'habillage 2 est interrompu sensiblement au niveau des flancs 6a de la gorge 6, tandis que seules les extrémités 4 du blanchet B peuvent être saisies par les barres 7 après qu'elles aient pénétré dans la gorge 6 et franchi l'angle vif 9 constitué par le raccordement des flancs 6a de la gorge 6 avec la surface externe 1a du cylindre d'impression 1.
Les dispositions ci-dessus sont bien connues et présentent les inconvénients mentionnés au début de cette description.
En bref, un glissement relatif du blanchet B par rapport à l'habillage 2 peut se produire, et il en résulte bien sûr une usure au niveau d'au moins ledit blanchet. En outre, au niveau de l'angle vif 9, il se produit souvent, à la longue, une rupture du blanchet B, ce qui le rend inutilisable et exige son remplacement. De plus, sous l'effet du glissement relatif, l'habillage 2 peut être endommagé et se séparer quelque peu de la surface externe 1a du cylindre 1, de sorte que l'humidité peut atteindre la surface 1a et y provoquer des corrosions. Ceci est fréquent dans l'impression des journaux qui, comme on le sait, est réalisée suivant un processus d'impression exigeant davantage d'eau. Il convient également d'observer que si le blanchet B est remplacé par un blanchet neuf, et si l'habillage 2 est endommagé, la qualité de l'impression effectuée par le blanchet sera nécessairement altérée.
Conformément à l'invention qui résout tous les problèmes ci-dessus, le cylindre 1, comme on le voit sur la figure 2, est revêtu d'un blanchet 10 auquel est intimement fixée une couche 11 de matériau polymère qui s'étend sur sensiblement toute la surface du blanchet 10. Autrement dit, la couche 11 de matériau polymère fait partie intégrante du blanchet 10 et constitue un ensemble unitaire qui sera tout simplement appliqué sur la surface externe 1a du cylindre 1 et sera serré sur le pourtour de cette surface par les moyens de fixation 5.
Selon l'exemple de réalisation illustré par la figure 3, le blanchet 10 comprend une couche lithographique ou d'impression 12, une couche compressible en caoutchouc cellulaire 13 et une couche de renfort en tissu 14 à laquelle est intimement reliée la couche 11 en matériau polymère.
Cette couche 11 peut être reliée à la couche renforçante en tissu 14 par tout moyen approprié et connu en soi, par exemple, collage, extrusion, complexage à chaud, enduction ou calandrage.
Ainsi, du matériau polymère sortant d'une extrudeuse (non représentée) à une température comprise entre environ 120 et 240°C pourra passer entre deux cylindres, en même temps que le blanchet 10, de façon à obtenir en aval des deux cylindres, l'ensemble unitaire représenté sur la figure 3.
Suivant un autre exemple de réalisation, cet ensemble unitaire pourra être obtenu par lamination à chaud, à une température comprise entre 120 et 240°C, cette lamination à chaud consistant à faire passer une feuille de matériau polymère telle que 11 et un blanchet tel que 10 entre deux cylindres rotatifs (non représentés) à une température comprise dans l'intervalle précité.
L'épaisseur de la couche de matériau polymère 11 sera comprise entre environ 4 et 400 µm (microns), et de préférence entre 100 et 250 µm (microns), tandis que l'épaisseur du blanchet 10 sera comprise entre environ 1 et 3 mm, et de préférence entre 1,6 et 2,2 mm.
Comme matériau polymère pour la couche 11, on utilisera des matériaux divers mais toujours de nature élastomérique et thermoplastique, c'est-à-dire supportant des niveaux de déformation importants sans risque de rupture au niveau du pliage dans la gorge 6 du cylindre. Les matériaux seront constitués par un élastomère thermoplastique du type uréthane, un copolymère thermoplastique de polyester et de polyéther, une polyoléfine, un polyamide, des polymères bloc de styrène tels que SB, SBS, SIS, SEB-S, ASA.
Comme matériau polymère pour la couche 11, on peut encore citer : les polyuréthanes, les copolymères de polyamide et de polyéther, le trans polyisoprène, le 1,2-polybutadiène thermoplastique, le polyéthylène éthylène vinyl acétate ou éthylène éthyl acétate, le PA, et les copolymères de polystyrène et polyméthylsiloxane.
On utilisera un matériau du type élastomère thermoplastique qui pourra, le cas échéant, être réticulé par irradiation.
Bien entendu, on n'utilisera pas pour la couche 11 des polymères risquant de provoquer une corrosion des cylindres (par exemple en cas de présence de chlore ionique) de même que des polymères ne résistant pas chimiquement à l'eau ou gonflant en présence d'eau.
Bien que cela ne soit pas représenté sur la figure 3, la couche en matériau polymère 11 pourra comporter sur sa face externe 11a qui sera tout simplement appliquée sur la surface externe 1a du cylindre 1, des parties en relief susceptibles d'améliorer la compressibilité du stratifié illustré sur la figure 3, ce stratifié pouvant, si on le désire, comporter des couches supplémentaires non représentées.
Ainsi, le stratifié qui vient d'être décrit, lorsqu'il sera monté et verrouillé sur le cylindre 1, comme on le voit bien sur la figure 2, ne posera aucun problème de glissement relatif du blanchet 10 par rapport à la couche de matériau polymère 11 en raison de la liaison intime et par tout moyen approprié de ladite couche au blanchet 10.
Sur la figure 2, on voit que les deux bords opposés et libres 15 du blanchet 10 avec sa couche intégrée 11 de matériau polymère, pénètrent dans la gorge 6 et cela de façon qu'ils puissent être rendus solidaires des moyens de fixation 5.
Plus précisément, la couche 11 s'étend sur toute la surface du blanchet 10, c'est-à-dire sur toute la surface de la couche de renfort en tissu 14, de sorte que les extrémités 11b de la couche 11 sont elles aussi fixées dans les barres 7. La fixation sur les barres peut être réalisée en tirant avantage de la présence des extrémités 11b de la couche 11 qui, sous l'effet de la chaleur, pourront réaliser un collage de l'ensemble unitaire blanchet 10 - couche 11 sur les barres 7.
Mais il est bien certain que dans les deux cas, une traction effectuée par l'élément 8 sur les bords opposés du stratifié unitaire représenté sur la figure 3, réalisera une tension homogène dudit stratifié unitaire de façon à le serrer autour du cylindre 1 qui peut être un cylindre métallique creux ou plein.
On a donc réalisé suivant l'invention un blanchet d'impression qui, du fait de l'intégration d'une couche de matériau polymère au blanchet proprement dit, présente les nombreux avantages suivants.
Une tension homogène sans glissement relatif des couches est exercée sur le blanchet lorsqu'on l'applique et on le serre sur le cylindre par traction sur ses bords opposés. Egalement, la couche de matériau polymère rend le blanchet imperméable vis-à-vis du cylindre sur lequel il est appliqué, ce qui évite tout phénomène de corrosion dudit cylindre (notamment dans le cas d'un cylindre d'impression de journaux) et aussi toute variation d'épaisseur du blanchet. De plus, le blanchet résistera au pliage au niveau de la gorge du cylindre et toute rupture sera évitée à ce niveau. En outre, lorsque le cylindre d'impression est en fonctionnement, c'est-à-dire coopère par pression avec un autre cylindre, il ne se produira aucun glissement des couches l'une par rapport à l'autre, et donc aucun phénomène de reptation susceptible d'entraíner des défauts d'impression, car, encore une fois, la couche de base en matériau polymère qui est simplement appliquée et serrée sur le cylindre est intégrale au blanchet proprement dit, et la tension de serrage est uniformément répartie sur toute la longueur de l'ensemble ou stratifié unitaire recouvrant ledit cylindre.
En outre, on observera que la couche 11 est de préférence suffisamment épaisse pour masquer la couche de renfort en tissu 14 dont les aspérités formant des reliefs ponctuels sur ladite couche risqueraient de provoquer à la longue des usures locales sur la surface du cylindre et même de perforer ladite couche 11 de sorte que l'étanchéité entre cylindre et blanchet serait alors perdue.
Le blanchet peut comporter des couches intermédiaires, en plus de celles décrites et illustrées.

Claims (7)

  1. Cylindre d'impression équipé d'un blanchet (10) comprenant une couche lithographique ou d'impression (12) à laquelle est associée au moins une couche compressible (13) et une couche extérieure (14) de renfort, lequel cylindre (1) comporte une gorge (6) s'étendant axialement et intérieurement munie de moyens (5) de fixation avec réglage de deux bords opposés (15) du blanchet (10) pour qu'il entoure de façon serrée la périphérie (1a) du cylindre (1), caractérisé en ce que sur la couche extérieure (14) du blanchet (10) opposée à la couche lithographique (12) est fixée une couche (11) de matériau polymère constituée d'élastomère thermoplastique est qui s'étend sur la surface entière de ladite couche extérieure (14) pour que les moyens (5) de fixation dans la gorge (6) saisissent les bords opposés (15) du blanchet (10) en même temps que les extrémités (11b) de la couche (11) de matériau polymère qui fait partie intégrante du blanchet afin de permettre notamment une tension homogène, sans variation d'épaisseur, du blanchet (10) sur le cylindre (1).
  2. Cylindre d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités (11b) de la couche (11) en matériau polymère constituent un moyen de retenue par collage de l'ensemble blanchet (10)-couche (11) sur les moyens de fixation (5).
  3. Cylindre d'impression selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche (11) de matériau polymère est fixée sur la couche extérieure précitée (14) du blanchet par collage, extrusion, complexage à chaud, enduction ou calandrage.
  4. Cylindre d'impression selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'épaisseur de la couche (11) de matériau polymère est comprise entre environ 4 et 400 microns, tandis que le blanchet proprement dit (10) a une épaisseur comprise entre environ 1 et 3 mm.
  5. Cylindre d'impression selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'épaisseur de la couche (11) de matériau polymère est comprise entre 100 et 250 microns, tandis que l'épaisseur du blanchet (10) est comprise entre 1,6 et 2,2 mm.
  6. Cylindre d'impression selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche (11) de matériau polymère est en un élastomère thermoplastique tel que par exemple uréthane, en un copolymère thermoplastique de polyester et de polyéther, en polyoléfine, en polyamide, en polymères bloc de styrène.
  7. Cylindre d'impression selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface externe (11a) de la couche (11) de matériau polymère comporte des parties en relief.
EP95400714A 1994-03-31 1995-03-30 Cylindre équipé d'un blanchet d'impression Expired - Lifetime EP0676301B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403849A FR2718079B1 (fr) 1994-03-31 1994-03-31 Blanchet d'impression perfectionné et cylindre d'impression équipé de ce blanchet.
FR9403849 1994-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0676301A1 EP0676301A1 (fr) 1995-10-11
EP0676301B1 true EP0676301B1 (fr) 1998-09-23

Family

ID=9461649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95400714A Expired - Lifetime EP0676301B1 (fr) 1994-03-31 1995-03-30 Cylindre équipé d'un blanchet d'impression

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5644985A (fr)
EP (1) EP0676301B1 (fr)
JP (1) JPH0890949A (fr)
AU (1) AU701479B2 (fr)
CA (1) CA2145977A1 (fr)
DE (1) DE69504889T2 (fr)
FR (1) FR2718079B1 (fr)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2752393B1 (fr) * 1996-08-14 1998-10-09 Rollin Sa Couche lithographique pour blanchet d'impression et blanchet equipe de cette couche
DE19648494C2 (de) * 1996-11-22 2002-03-07 Novurania S P A Drucktuch für Offsetdruck
USRE38468E1 (en) 1996-12-04 2004-03-23 Day International, Inc. Replaceable sleeve
US5860360A (en) * 1996-12-04 1999-01-19 Day International, Inc. Replaceable printing sleeve
US5974974A (en) * 1997-07-01 1999-11-02 Polyfibron Technologies, Inc. Substantially transparent printing blankets and methods for using same
US5894799A (en) * 1997-10-01 1999-04-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Element for cushioning a flexographic printing plate
FR2770451B1 (fr) * 1997-11-06 1999-12-31 Rollin Sa Couche lithographique perfectionnee pour blanchet d'impression et blanchet equipe de cette couche
US6073558A (en) * 1998-07-20 2000-06-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing press having blanket cylinder with filler bar and blanket
JP2000071415A (ja) * 1998-08-28 2000-03-07 Kin Yosha Kk 印刷装置
FR2788720B1 (fr) * 1999-01-26 2001-04-06 Rollin Sa Blanchet pour un cylindre a gorge etroite d'une machine a imprimer
WO2001070512A1 (fr) * 2000-03-21 2001-09-27 Day International, Inc. Blanchet souple de transfert d'image possedant un renforcement non extensible
FR2809667B1 (fr) 2000-05-31 2003-03-14 Rollin Sa Procede de fabrication d'un blanchet d'impression et blanchet ainsi obtenu
FR2809666B1 (fr) * 2000-05-31 2003-03-14 Rollin Sa Procede de fabrication d'un blanchet d'impression multicouches et blanchet ainsi obtenu
FR2809665B1 (fr) * 2000-05-31 2003-03-14 Rollin Sa Procede de fabrication d'un blanchet d'impression comportant une couche au dos en un materiau polymere et blanchet ainsi obtenu
DE10036805A1 (de) 2000-07-28 2002-02-07 Tesa Ag Verfahren zur Ummantelung von langgestrecktem Gut, wie insbesondere Kabelsätzen
IT1318961B1 (it) 2000-10-03 2003-09-19 Erminio Rossini S P A Ora Ross Manica perfezionata per cilindro sussidiario di una macchina da stampaindiretta o "offset".
US6811863B2 (en) 2001-07-20 2004-11-02 Brite Ideas, Inc. Anti-marking coverings for printing presses
US6640711B2 (en) * 2002-01-15 2003-11-04 Michael A. Smoot Bridge mandrel for use as a repeat builder in a printing machine
AU2003282820B2 (en) * 2002-10-11 2008-10-16 Day International, Inc. Printing blanket and method for reducing corrosion and abrasion of printing blankets and blanket cylinders
US6912955B2 (en) * 2003-08-21 2005-07-05 Reeves Brothers, Inc. Metal-backed printing blanket
US8783178B2 (en) * 2005-11-09 2014-07-22 Day International, Inc. Printing blanket including a non-extensible backing layer and a relief area which may be mounted in a variety of lockup mechanisms
US20070119320A1 (en) * 2005-11-28 2007-05-31 Byers Joseph L Printing blanket having improved dynamic thickness stability
WO2007133715A2 (fr) * 2006-05-12 2007-11-22 Printguard, Inc. dispositif de serrage pour couvertures antimarquage pour presses d'impression
US20080070042A1 (en) * 2006-09-20 2008-03-20 Day International, Inc. Printing blanket or sleeve including thermoplastic polyurethane or thermoplastic polyurethane alloy layers
DE102007009810A1 (de) * 2007-02-28 2008-09-04 Man Roland Druckmaschinen Ag Übertragungsform für einen Übertragungszylinder einer Druckmaschine
ITMI20071405A1 (it) * 2007-07-13 2009-01-14 Acobas Roberto Levi Rivestimento per cilindro portacaucciu' di una macchina di stampa cilindro che incorpora tale rivestimento macchina da stampa che incorpora tale cilindro e procedimento per la presisposizione di un cilindro portacaucciu' in una macchina da stampa
WO2014065866A1 (fr) * 2012-10-24 2014-05-01 Day International, Inc. Blanchet d'impression comprenant une couche de renforcement polymère ou une couche de renforcement en tissu polymère fusible
DE102013113882A1 (de) * 2013-12-11 2015-06-11 Manroland Web Systems Gmbh Spannschiene für ein Gummituch und Gummituch
WO2021193423A1 (fr) * 2020-03-23 2021-09-30 東レ株式会社 Plaque d'impression cylindre et procédé de fabrication de matière imprimée
CN111421976B (zh) * 2020-04-22 2022-05-31 上海昊米新材料科技股份有限公司 一种油墨转移介质及其制备方法

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE248695C (fr) *
FR2082373A5 (fr) * 1970-03-12 1971-12-10 Jager Jeune Nle Ets
US4093764A (en) * 1976-10-13 1978-06-06 Dayco Corporation Compressible printing blanket
US4093487A (en) * 1976-11-15 1978-06-06 Dayco Corporation Method of continuously making a printing blanket construction
US4421826A (en) * 1980-05-08 1983-12-20 W. R. Grace & Co. Polyurethane polymer amine salt as a dyeing aid, particularly for polyolefin fibers
US4337700A (en) * 1980-05-30 1982-07-06 Pathfinder Graphic Associates, Inc. Blanket cylinder construction for printing press
DE3140122C2 (de) * 1981-10-09 1987-11-12 Continental Gummi-Werke Ag, 3000 Hannover Mehrschichtiges Drucktuch und Verfahren zu dessen Herstellung
DE3401350C2 (de) * 1984-01-17 1986-01-23 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Zylinderaufzug für einen Gummizylinder einer Offsetrotationsdruckmaschine
JPS60225799A (ja) * 1984-04-25 1985-11-11 Toppan Printing Co Ltd 印刷ブランケツト
FR2631668B2 (fr) * 1988-01-15 1993-11-12 Hutchinson Supports elastiques de suspension
IT219231Z2 (it) * 1990-02-09 1993-02-08 Fiocchi Munizioni Spa Contenitore alveolare per inneschi esplosivi
FR2659903B1 (fr) * 1990-03-23 1994-11-04 Rollin Sa Element elastique et compressible d'impression formant blanchet.
US5069958A (en) * 1990-05-29 1991-12-03 Milliken Research Corporation Printer's blanket
US5066537A (en) * 1990-10-04 1991-11-19 W. R. Grace & Co.-Conn. Printing blanket containing a high elongation fabric
DE4203148C2 (de) * 1992-02-05 1994-02-03 Koenig & Bauer Ag Anordnung zum Halten der unteren Lage von zweilagigen Aufzügen für Druckzylinder von Rotationsdruckmaschinen
DE4210772C2 (de) * 1992-04-01 1994-03-24 Roland Man Druckmasch Gummituchspannung
US5350623A (en) * 1992-09-21 1994-09-27 Derrick Steven L Compressible blanket assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP0676301A1 (fr) 1995-10-11
FR2718079A1 (fr) 1995-10-06
US5644985A (en) 1997-07-08
AU701479B2 (en) 1999-01-28
AU1615295A (en) 1995-10-12
DE69504889D1 (de) 1998-10-29
CA2145977A1 (fr) 1995-10-01
JPH0890949A (ja) 1996-04-09
DE69504889T2 (de) 1999-05-27
FR2718079B1 (fr) 1996-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0676301B1 (fr) Cylindre équipé d'un blanchet d'impression
EP0898514B1 (fr) Blanchet d'impression reversible
EP0448469B1 (fr) Elément élastique et compressible d'impression formant blanchet
FR2487257A1 (fr) Procede de confection d'un cylindre d'impression en offset, procede de fixation d'un element d'impression a un cylindre et element d'impression
FR2922137A1 (fr) Procede de revetement d'une piece par une couche de matiere ligneuse, et piece revetue d'une telle couche.
FR2514299A1 (fr) Blanchet a couches multiples
EP1026004B1 (fr) Blanchet à propriétés de surface variables pour machine à imprimer
JP2002002145A (ja) 特にオフセットロール紙輪転印刷機のためのゴム胴スリーブ
EP0881098B1 (fr) Manchon perfectionné pour cylindre de machine d'impression ou analogue et procédé de mise en place de ce manchon
FR2737154A1 (fr) Cylindre comportant un revetement d'impression pour l'impression offset
TWI352667B (en) Flattening member for ink coating film and flatten
FR2720975A1 (fr) Dispositif d'accrochage de clichés flexibles sur un cylindre d'impression.
EP0893291B1 (fr) Palier élastique pour maintenir la barre de torsion d'un dispositif anti-dévers
FR2788720A1 (fr) Blanchet pour un cylindre a gorge etroite d'une machine a imprimer
FR2800008A1 (fr) Fourreau de cylindre, notamment pour rotative offset a bobines
EP0616889B1 (fr) Appareil d'impression offset à cassette amovible
EP0841709B1 (fr) Etiquette de protection et décoration notamment pour pile électrique
EP2747059B1 (fr) Etiquette autocollante à message de sécurite masqué
EP0197802A1 (fr) Machines pour impression offset de feuilles métalliques
FR2606999A1 (fr) Article absorbant jetable tel qu'une couche ou une protection contre l'incontinence
FR2870798A1 (fr) Siege de vehicule automobile commportant une nappe souple adaptee sur une matelassure du siege, sous la coiffe de garnissage
CA2262591A1 (fr) Procede de transfert d'image sur un film de polyester et produit ainsi obtenu
BE416805A (fr)
BE1023522B1 (fr) Bande adhésive multi-couches pour comprimer et contracter une cicatrice
FR2808002A1 (fr) Distributeur de film etirable perfectionne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960304

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961217

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69504889

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981029

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. ROLLIN

Effective date: 19990331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090330

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120306

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130327

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20130320

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20130212

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69504889

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69504889

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140330