EP0664208B1 - Vorrichtung zum Herstellen eines mehrlagigen Schlauches zur Sackherstellung - Google Patents

Vorrichtung zum Herstellen eines mehrlagigen Schlauches zur Sackherstellung Download PDF

Info

Publication number
EP0664208B1
EP0664208B1 EP94118260A EP94118260A EP0664208B1 EP 0664208 B1 EP0664208 B1 EP 0664208B1 EP 94118260 A EP94118260 A EP 94118260A EP 94118260 A EP94118260 A EP 94118260A EP 0664208 B1 EP0664208 B1 EP 0664208B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transverse
perforating
adhesive
gluing
paper webs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94118260A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0664208A2 (de
EP0664208A3 (de
Inventor
Gustav Kuckhermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of EP0664208A2 publication Critical patent/EP0664208A2/de
Publication of EP0664208A3 publication Critical patent/EP0664208A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0664208B1 publication Critical patent/EP0664208B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628Means for adjusting the position of the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D11/00Combinations of several similar cutting apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/02Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed
    • B26F1/06Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed with punching tools moving with the work
    • B26F1/10Roller type punches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/002Precutting and tensioning or breaking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2155/00Flexible containers made from webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2170/00Construction of flexible containers
    • B31B2170/20Construction of flexible containers having multi-layered walls, e.g. laminated or lined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B50/16Cutting webs

Definitions

  • Paper bags for example for packaging cement or others powdery or granular substances with high strength, are made from multilayer hose sections, the individual layers of tubing along their edges are glued and at the ends of the individual layers cut edges aligned one above the other (smooth cut) or preferably only partially overlapping each other in staggered Formation lie, so that the bottom formation individual layers can be glued individually.
  • Rational machine equipment requires that with a system of hose sections with a staggered arrangement of individual layers of paper of different formats can be produced can. To achieve this desired format variability of the so-called To reach "hose machines", they have to Distances of the cross perforations determining the length of the tube section change in the individual layers of paper and also the distances Adjust the transverse adhesive strips accordingly to let.
  • the setting of the formats however, there are limits to the known machine, that with a decrease in the spacing of the cross perforations the arms carrying the perforation knives only so far radially can be adjusted inwards so that their waves, Do not bump the rear ends against the paper web and damage them.
  • the known hose machine therefore allows format variability only to the extent that the largest section lengths are about twice as large as the smallest, because with a further reduction in the distances ends of the arms not studded with a perforating tool would get in the way of the continuous paper webs.
  • the well-known The hose machine therefore meets today's requirements not to the format variability, since hose sections are required produce, the smallest lengths of about a sixth correspond to one eighth of the greatest lengths.
  • the object of the invention is therefore a hose machine to create the type specified at the beginning, at high performance and easy retrofitting to produce hose sections, whose lengths can be varied over a wide range.
  • this object is achieved in a device of the generic type Kind solved in that on the shaft in the same Angular distances four supports for attachable to these Perforating knives are arranged, the devices for adjustment have their radial distance from the shaft.
  • the Hose machine according to the invention can be the greatest distance adjust the cross perforations in the paper webs, that the carrier is at its greatest radial distance from this carrying shaft extended and only one perforating knife on one carrier is attached. Should the smallest possible distance of the Cross perforations are set, the four straps adjusted inwards to their smallest radial distance to the shaft and all four straps are set with perforating knives. In a medium setting the straps can be attached to each other Fasten perforating knife on opposite supports.
  • the invention can be used with particular advantage in the case of devices for the manufacture of so-called season sacks, where the individual layers of the multi-layer hose section additionally also only partially overlapping one another in the longitudinal direction lie.
  • a perforating knife attached to a rotating shaft in the machine frame for each of the paper webs running separately over guide rollers at least a perforating knife attached to a rotating shaft is provided that the paper webs in the longitudinal direction staggered transverse perforations, and that on the shafts at equal angular intervals 4 carriers for optional perforating knives that can be attached to them are arranged, the devices for adjusting their radial distance from own every wave.
  • the cross-glue cylinder in equal angular distances with four holders for cross-adhesive strips are provided in the same number as the perforating knife be attached.
  • the diameter of the Cross-glue cylinder can be ensured by doing so one of the number of perforating knives used same number of cross-adhesive strips is provided, so that without complex change in the diameter of the cross-gluing cylinder spreading out the transverse adhesive strips only is carried out to a small and acceptable extent.
  • the cross-glue cylinders only need one of the number the number of cross-adhesive strips corresponding to the perforating knife to be provided, which can be done quickly in a simple manner leaves.
  • the distance between opposite recordings corresponds of the cross-glue cylinder the mean, adjustable distance opposite carrier of the perforating knife.
  • the longitudinal adhesive roll constant diameter over its circumference with four optionally lockable recesses is provided, the adhesive applications on the edge areas with cross perforations prevent the paper web.
  • This longitudinal adhesive roll can also a certain relative speed between their circumference and the paper web can be accepted as long as ensured is that the recesses are each with cross perforations bridge the edge areas of the paper webs.
  • the hose machine shown in FIG. 1 consists of, for example three unwinding frames, not shown, in which paper rolls 1, 2, 3 arranged one behind the other are held, of which via idlers and unwinding and / or take-off devices flat paper webs 4, 5, 6 are pulled off.
  • Lanes In the direction of the run at a mutual distance from each other Lanes are two behind the transverse perforating cylinders 8 to 10 cross-adhesive cylinders 12, 13 provided with drives in the machine frame the paper strips 5 and 6 provided with transverse adhesive applications.
  • the cross adhesive strips 14 of the cross-glue cylinders 12, 13 receive their glue orders in the usual way of adhesive application rollers.
  • the multilayer paper web prepared in the manner described then becomes a in a tube forming station 18 Folded hose, the respective overlap-free edge areas glue the individual layers together.
  • the tear-off station 19 then the individual from the paper tube Hose sections 20 torn off.
  • the tear-off station is with a usual tear-off mechanism, consisting of two with different Peripheral speed driven rollers consists of the front one a holding roller and the rear one a tear roller forms, with the rhythm of tearing off the individual sections 20 by a cam-provided roller 21 in a movable Carrier-mounted counter-rollers on the holding and tear-off rollers be pressed.
  • Each of the perforating cylinders 8 to 10 has a central shaft 24, on which four tool carriers 25 are held, with actuators are provided, the radial extension and Allow approaching the shaft 24.
  • the radial devices The tool carrier 25 can be moved, for example two on the tool carriers 25 link arms, whose other ends are articulated with sliders that through actuators in opposite directions for the same amounts slidably arranged in the axial direction on the shafts 24 are.
  • the tool carriers are in the three representations of the left column each extend differently in the radial direction. In the bottom illustration, the tool carriers are the farthest extended, with only one tool carrier 25 with a Perforating knife 11 is occupied, so that in this position largest distances of the transverse perforations can be achieved.
  • the tool carriers 25 are open set a medium distance, with two opposite Tool carriers are filled with perforating knives 11.
  • the cross-glue cylinders 12, 13 are shown, the recordings 30 of which with unchangeable Distance are fixed.
  • the individual shots 30 are each with a number corresponding to the perforating knives 11 provided by cross adhesive strips 14.
  • the longitudinal adhesive roller 16 is in the third column of the drawing shown, which correspond to the respective number of perforating knives 11 and cross adhesive strips 14 are provided with cutouts 17 is that when applying the longitudinal adhesive application each bridge the cross-perforated areas.
  • the stroke of the tear-off mechanism can also be adjusted.
  • the cam roller 21 in the manner shown with one to four cams 36 provided with a variable number of cycles the movable Rollers on the holding and tear-off rollers of the tear-off mechanism press on.
  • FIG. 2 shows a variant of the tube machine according to FIG. 1, at the in front of the tear-off station 19 the flat lying continuous perforating perforating cylinder 40 is arranged, the Interact perforating knife with a counter cylinder 41.
  • the perforating cylinder 40 has the same structure and the same Design like the perforating cylinder 8,9,10, so that a new description is dispensed with.
  • the tube machine is only with the perforating cylinder 40 provided. With such a tube machine So the perforating cylinders 8,9,10 are omitted.
  • the hose machine should be designed so that either Tube sections with staggered cuts and with smooth cuts can be produced, this is both with the Perforating cylinders 8,9,10 as well as with the perforating cylinder 40 equipped, which are then optionally brought into their operating position will.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen eines mehrlagigen Schlauches aus in gleichen Abständen mit Querperforationen versehenen Papierbahnen, von dem zur Sackherstellung Schlauchabschnitte abgerissen werden,
  • mit mindestens einem im Maschinengestell gelagerten, an einer rotierenden Welle befestigten Perforiermesser, das die Papierbahnen mit Querperforationen versieht und dessen radialer Abstand zu der Welle zur Formateinstellung veränderbar ist,
  • mit in dem Maschinengestell gelagerten, mit Querklebeleisten versehenen und mit Klebstoffauftragseinrichtungen zusammenwirkenden Querklebezylindern und
  • mit einer die seitlich versetzt zueinander liegenden Ränder der über Leitrollen zusammengeführten Papierbahnen vor ihrer Faltung zu einem Schlauch mit einem die Längsklebenaht bildenden Klebstoffauftrag versehenden Längskleberolle.
  • Papiersäcke, beispielsweise zur Verpackung von Zement oder anderen pulver- oder granulatförmigen Stoffen mit hoher Festigkeit, werden aus mehrlagigen Schlauchabschnitten hergestellt, deren einzelne Lagen bei der Schlauchbildung an ihren Rändern miteinander verklebt sind und an deren Enden die einzelnen Lagen mit fluchtend übereinander liegenden Schnittkanten (Glattschnitt) oder vorzugsweise einander nur teilweise überlappend in gestaffelter Formation liegen, so daß auch bei der Bodenbildung die einzelnen Lagen einzeln verklebt werden.
    Rationelle Maschinenausrüstungen machen es erforderlich, daß mit einer Anlage Schlauchabschnitte mit gestaffelter Anordnung der einzelnen Papierlagen unterschiedlicher Formate hergestellt werden können. Um diese gewünschte Formatvariabilität der sogenannten "Schlauchmaschinen" zu erreichen, müssen sich die die Schlauchabschnittlängen bestimmenden Abstände der Querperforationen in den einzelnen Papierlagen verändern und auch die Abstände der quer verlaufenden Querklebestreifen entsprechend anpassen lassen.
    Während es unschädlich ist, wenn zwischen der Umfangsgeschwindigkeit der Querklebeleisten und der Laufgeschwindigkeit der Papierbahnen gewisse Unterschiede bestehen, so daß es aufgrund der Relativgeschwindigkeit zu einem gewissen Verschmieren der Klebstoffaufträge kommt, können derartige Unterschiede der Umfangsgeschwindigkeit der Perforiermesser und der Papierbahnen nicht in Kauf genommen werden, weil hier Relativgeschwindigkeiten zu einem Ausreißen der Querperforationen und damit zu einem Abriß der Papierbahn führen können.
    Um Papierbahnen in Schlauchmaschinen in einem veränderlichen Abstand mit Querperforationen versehen zu können, ist es bekannt, die rotierenden Perforiermesser über Ungleichförmigkeitsgetriebe in der Weise anzutreiben, daß die Papierbahn in dem Bereich, in dem sich das Perforiermesser nicht im Eingriff mit der Papierbahn befindet, mit einer von der Umfangsgeschwindigkeit des Perforiermessers abweichenden Geschwindigkeit vorgezogen wird, während die Umfangsgeschwindigkeit des Perforiermessers im Zeitpunkt des Eingriffes mit der Papierbahn mit deren Laufgeschwindigkeit im wesentlichen gleich ist. Derartige Ungleichförmigkeitsgetriebe bestehen aus Kurbelschleifengetrieben, die wegen ihrer Ungleichförmigkeit großen Beschleunigungen und Verzögerungen bei ihrem Umlauf unterliegen, so daß wegen der dadurch entstehenden Massenkräfte die Maschine nur mit einer geringeren Leistung laufen kann, um die entstehenden Massenkräfte innerhalb zulässiger Grenzen zu halten.
    Aus der US-PS 2,013,086 ist eine Schlauchmaschine der eingangs angegebenen Art bekannt, bei der die die Querperforationen anbringenden Perforiermesser an Armen befestigt sind, die in radialer Richtung zu den diese tragenden Wellen verstellbar sind. Diese in radialer Richtung verstellbaren Perforiermesser lassen sich durch entsprechende Änderung auch der Achsabstände der die Perforiermesser tragenden Wellen mit ständig gleicher Umfangsgeschwindigkeit wie der Laufgeschwindigkeit der Papierbahnen antreiben, so daß keine Ungleichförmigkeiten in dem Antrieb vorhanden sind, die aufgrund von Massenkräften die Laufgeschwindigkeit der Schlauchmaschine begrenzen könnten. Der Einstellung der Formate sind jedoch der bekannten Maschine dadurch Grenzen gesetzt, daß bei einer Verringerung der Abstände der Querperforationen die die Perforationsmesser tragenden Arme nur so weit radial nach innen verstellt werden können, daß deren die Wellen überragenden, rückwärtigen Enden nicht an die Papierbahn anstoßen und diese beschädigen. Die bekannte Schlauchmaschine erlaubt daher eine Formatvariabilität nur in einem Umfang, bei dem die größten Abschnittlängen etwa doppelt so groß sind wie die kleinsten, weil bei einer weiteren Verringerung der Abständen die nicht mit einem Perforierwerkzeug besetzten Enden der Arme in den Weg der durchlaufenden Papierbahnen geraten würden. Die bekannte Schlauchmaschine genügt daher den heutigen Anforderungen an die Formatvariabilität nicht, da es gefordert wird, Schlauchabschnitte herzustellen, deren kleinste Längen etwa einem Sechstel bis einem Achtel der größten Längen entsprechen.
    Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Schlauchmaschine der eingangs angegebenen Art zu schaffen, auf der sich bei hoher Leistung und einfacher Umrüstung Schlauchabschnitte herstellen lassen, deren Längen in einem großen Bereich variiert werden können.
    Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß an der Welle in gleichen Winkelabständen vier Träger für wahlweise an diesen befestigbare Perforiermesser angeordnet sind, die Einrichtungen zur Verstellung ihres radialen Abstandes von der Welle besitzen. Bei der erfindungsgemäßen Schlauchmaschine läßt sich der größte Abstand der Querperforationen in den Papierbahnen dadurch einstellen, daß die Träger auf ihren größten radialen Abstand von der diese tragenden Welle ausgefahren und nur an einem Träger ein Perforiermesser befestigt wird. Soll der kleinstmögliche Abstand der Querperforationen eingestellt werden, werden die vier Träger nach innen auf ihren geringsten radialen Abstand zur Welle eingestellt und sämtliche vier Träger mit Perforiermessern besetzt. In einer mittleren Einstellung der Träger lassen sich an einander gegenüberliegenden Trägern Perforiermesser befestigen. Zwischen dem kleinsten und dem größten einstellbaren Abstand der Querperforationen lassen sich sämtliche Formate durch entsprechendes Aus- und Einfahren der Träger und/oder Anordnung von einem, zwei oder vier Perforiermessern an den Trägern einstellen. Da also bei der erfindungsgemäßen Schlauchmaschine auf Ungleichförmigkeitsantriebe verzichtet worden ist und sich die Laufgeschwindigkeit der Papierbahnen jeweils an die Umfangsgeschwindigkeit der Perforiermesser anpassen läßt, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Formatvariabilität in weiten Grenzen mit hoher Leistung betrieben werden.
    Vorstehend ist eine Ausführungsform der Erfindung beschrieben worden, bei der die einzelnen durch die Papierbahnen gebildeten Lagen bereits vor ihrer Querperforation zu einem Schlauch gebildet worden sind, da von dem Schlauch Schlauchabschnitte abgetrennt werden sollen, die an ihren Enden fluchtend übereinander liegende Schnittkanten aufweisen. Um von dem mehrlagigen Schlauch mit glatten Schnitten versehene Schlauchabschnitte abreißen zu können, müssen die Perforationen der einzelnen Lagen genau übereinander liegen, so daß nur ein einziges Perforiermesser vorgesehen ist, das sämtliche bereits zu einem Schlauch zusammengelegte Lagen durchgehend perforiert.
    Mit besonderem Vorteil läßt sich die Erfindung aber bei Vorrichtungen zur Herstellung sogenannter Staffelsäcke verwirklichen, bei denen die einzelnen Lagen des mehrlagigen Schlauchabschnittes zusätzlich auch in Längsrichtung einander nur teilweise überlappend liegen. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist daher vorgesehen, daß im Maschinengestell für jede der getrennt voneinander über Leitwalzen laufenden Papierbahnen mindestens ein an einer rotierenden Welle befestigtes Perforiermesser vorgesehen ist, das die Papierbahnen mit in Längsrichtung versetzt zueinander liegenden Querperforationen versieht, und daß an den Wellen in gleichen Winkelabständen 4 Träger für wahlweise an diesen befestigbare Perforiermesser angeordnet sind, die Einrichtungen zur Verstellung ihres radialen Abstandes von jeder Welle besitzen.
    Obwohl bei Schlauchmaschinen ein gewisses Ausstreichen oder Verschmieren der aufgetragenen Querklebstoffstreifen in Kauf genommen werden kann, darf dieses Verschmieren aufgrund der Relativgeschwindigkeit der Papierbahnen und der Querklebeleisten ein zulässiges Maß nicht überschreiten. Nach einer erfinderischen Weiterbildung ist daher vorgesehen, daß die Querklebezylinder in gleichen Winkelabständen mit vier Aufnahmen für Querklebeleisten versehen sind, die in gleicher Anzahl wie die Perforiermesser angebracht werden. Durch geeignete Wahl des Durchmessers des Querklebezylinders läßt sich dadurch sicherstellen, daß entsprechend der Anzahl der zum Einsatz kommenden Perforiermesser eine gleiche Anzahl von Querklebeleisten vorgesehen wird, so daß ohne aufwendige Veränderung des Durchmessers des Querklebezylinders ein Ausstreichen der quer verlaufenden Klebstoffstreifen lediglich in einem geringen und in Kauf zu nehmenden Ausmaß erfolgt. Bei der Umrüstung der Schlauchmaschine auf ein anderes Format brauchen die Querklebezylinder lediglich mit einer der Anzahl der Perforiermesser entsprechenden Anzahl von Querklebeleisten versehen zu werden, was sich in einfacher Weise schnell bewirken läßt.
    Zweckmäßigerweise entspricht der Abstand gegenüberliegender Aufnahmen des Querklebezylinders dem mittleren, einstellbaren Abstand gegenüberliegender Träger der Perforiermesser.
    Um die von dem Schlauch abgerissenen Schlauchabschnitte störungsfrei durch das Anformen von Böden zu Säcken verarbeiten zu können, müssen die gestaffelt angeordneten Lagen an den Enden der Schlauchabschnitte frei von Klebstoffaufträgen sein. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist daher vorgesehen, daß die Längskleberolle konstanten Durchmessers über ihren Unmfang mit vier wahlweise schließbaren Aussparungen versehen ist, die Klebstoffaufträge auf die mit Querperforationen versehenen Randbereiche der Papierbahn verhindern. Auch bei dieser Längskleberolle kann eine gewisse Relativgeschwindigkeit zwischen deren Umfang und der Papierbahn in Kauf genommen werden, solange sichergestellt ist, daß die Aussparungen mit jeweils die mit Querperforationen versehenen Randbereiche der Papierbahnen überbrücken.
    Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt
    Fig. 1
    eine schematische Seitenansicht einer Schlauchmaschine zur Herstellung sogenannter Staffelsäcke und
    Fig. 2
    eine schematische Seitenansicht einer Schlauchmaschine, mit der sich wahlweise sowohl Staffelsäcke als auch mehrlagige Schlauchabschnitte mit Glattschnitt herstellen lassen.
    Die aus Fig. 1 ersichtliche Schlauchmaschine besteht aus beispielsweise drei nicht dargestellten Abwickelgestellen, in denen hintereinander angeordnete Papierrollen 1, 2, 3 gehaltert sind, von denen über Leitrollen und Abwickel- und/oder Abzugseinrichtungen flache Papierbahnen 4, 5, 6 abgezogen werden.
    In einem nicht dargestellten Maschinengestell sind in einer Perforierstation drei mit eigenen Antrieben versehene Perforierzylinder 8, 9, 10 gelagert, deren Perforiermesser 11 mit Gegenmesserzylindern 8', 9', 10' zusammenwirken.
    In Laufrichtung der im gegenseitigen Abstand zueinander geführten Bahnen sind hinter den Querperforierzylindern 8 bis 10 zwei mit Antrieben versehene Querklebezylinder 12, 13 im Maschinengestell gelagert, deren Querklebeleisten die Papierbahnen 5 und 6 mit quer verlaufenden Klebstoffaufträgen versehen. Die Querklebeleisten 14 der Querklebezylinder 12, 13 erhalten ihre Klebstoffaufträge in üblicher Weise von Klebstoffauftragswalzen.
    Hinter den Querklebezylindern 12, 13 werden die Papierbahnen 4, 5, 6 zu ihrer Verklebung zu einer mehrlagigen Bahn zusammengeführt. Ein Randbereich der Bahn, an dem die einzelnen Bahnen seitlich versetzt zueinander liegen, wird durch eine Längskleberolle 16 mit einem die spätere Längsnaht bildenden Klebstoffauftrag versehen, wobei die Kleberolle 16 mit Aussparungen 17 versehen ist, die sicherstellen, daß die mit Querperforationen versehenen Randbereiche der mehrlagigen Papierbahn nicht mit Klebstoffaufträgen versehen werden. Die zwischen den Aussparungen 17 liegenden Längsklebesegmente bzw. das Längsklebesegment der Längskleberolle erhalten ihre Klebstoffaufträge in üblicher Weise von einer Klebstoffauftragsrolle.
    Die in der beschriebenen Weise vorbereitete, mehrlagige Papierbahn wird sodann in einer Schlauchbildestation 18 zu einem Schlauch gefaltet, wobei die jeweils überlappungsfreien Randbereiche der einzelnen Lagen miteinander verkleben. In der Abreißstation 19 werden sodann von dem Papierschlauch die einzelnen Schlauchabschnitte 20 abgerissen. Die Abreißstation ist mit einem üblichen Abreißwerk versehen, das aus zwei mit unterschiedlicher Umfangsgeschwindigkeit angetriebenen Walzen besteht, von denen die vordere eine Haltewalze und die hintere eine Abreißwalze bildet, wobei im Takt des Abreißens der einzelnen Abschnitte 20 durch eine mit Nocken versehene Rolle 21 in einem beweglichen Träger gelagerte Gegenwalzen an die Festhalte- und Abreißwalzen angedrückt werden.
    In der linken Spalte sind in der Zeichnung untereinander schematisch Perforierzylinder in unterschiedlichen Rüststellungen dargestellt.
    Jeder der Perforierzylinder 8 bis 10 besitzt eine zentrale Welle 24, auf der vier Werkzeugträger 25 gehaltert sind, die mit Stelleinrichtungen versehen sind, die deren radiales Ausfahren und Annähern an die Welle 24 ermöglichen. Die Einrichtungen zum radialen Verfahren der Werkzeugträger 25 können beispielsweise aus zwei an den Werkzeugträgern 25 angelenkten Lenkern bestehen, deren andere Enden gelenkig mit Gleitstücken verbunden sind, die durch Stelleinrichtungen gegensinnig um jeweils gleiche Beträge in axialer Richtung auf den Wellen 24 verschieblich angeordnet sind.
    Auf den Werkzeugträgern 25 können, wie aus den Darstellungen in der linken Spalte ersichtlich ist, ein bis vier Perforiermesser 11 befestigt werden.
    In den drei Darstellungen der linken Spalte sind die Werkzeugträger jeweils unterschiedlich weit in radialer Richtung ausgefahren. In der untersten Darstellung sind die Werkzeugträger am weitesten ausgefahren, wobei nur ein Werkzeugträger 25 mit einem Perforiermesser 11 besetzt ist, so daß in dieser Stellung die größten Abstände der Querperforationen erzielt werden können.
    In der mittleren Darstellung sind die Werkzeugträger 25 auf einen mittleren Abstand eingestellt, wobei zwei gegenüberliegende Werkzeugträger mit Perforiermessern 11 besetzt sind.
    Aus der obersten Darstellung der linken Spalte sind die in ihre innerste Stellung gefahrenen Träger 25 ersichtlich, die sämtlich mit Perforiermessern 11 besetzt sind, so daß die geringsten Abstände der Querperforationen erzielt werden können.
    In der zweiten Spalte der Zeichnung sind die Querklebezylinder 12, 13 dargestellt, deren Aufnahmen 30 an diesen mit unveränderlichem Abstand befestigt sind. Die einzelnen Aufnahmen 30 sind jeweils mit einer den Perforiermessern 11 entsprechenden Anzahl von Querklebeleisten 14 versehen.
    In der dritten Spalte der Zeichnung ist die Längskleberolle 16 dargestellt, die entsprechend der jeweiligen Anzahl der Perforiermesser 11 und Querklebeleisten 14 mit Aussparungen 17 versehen ist, die beim Aufbringen des längs verlaufenden Klebstoffauftrags jeweils die querperforierten Bereiche überbrücken.
    Entsprechend dem Abstand der einstellbaren Querperforationen muß auch der Takt des Abreißwerkes angepaßt werden. Zu diesem Zwecke ist die Nockenrolle 21 in der dargestellten Weise mit einem bis vier Nocken 36 versehen, die mit veränderbarer Taktzahl die beweglichen Walzen an die Festhalte- und Abreißwalzen des Abreißwerkes andrücken.
    Die Fig. 2 zeigt eine Variante der Schlauchmaschine nach Fig. 1, bei der vor der Abreißstation 19 ein den flachliegenden durchgehender perforierender Perforierzylinder 40 angeordnet ist, dessen Perforiermesser mit einem Gegenzylinder 41 zusammenwirken. Der Perforierzylinder 40 weist den gleichen Aufbau und die gleiche Ausgestaltung wie die Perforierzylinder 8,9,10 auf, so daß auf eine erneute Beschreibung verzichtet wird.
    Sollen nur Schlauchabschnitte mit sogenannten Glattschnitten hergestellt werden, wird die Schlauchmaschine nur mit dem Perforierzylinder 40 versehen. Bei einer derartigen Schlauchmaschine können also die Perforierzylinder 8,9,10 entfallen. Soll die Schlauchmaschine jedoch so ausgebildet werden, daß wahlweise Schlauchabschnitte mit Staffelschnitten und mit Glattschnitten hergestellt werden können, wird diese sowohl mit den Perforierzylindern 8,9,10 als auch mit dem Perforierzylinder 40 ausgestattet, die dann wahlweise in ihre Betriebsstellung gebracht werden.

    Claims (5)

    1. Vorrichtung zum Herstellen eines mehrlagigen Schlauches aus in gleichen Abständen mit Querperforationen versehenen Papierbahnen, von dem zur Sackherstellung Schlauchabschnitte abgerissen werden,
      mit mindestens einem im Maschinengestell gelagerten, an einer rotierenden Welle (24,40) befestigten Perforiermesser (11), das die Papierbahnen mit Querperforationen versieht und dessen radialer Abstand zu der Welle zur Formateinstellung veränderbar ist,
      mit im Maschinengestell gelagerten, mit Querklebeleisten (14) versehenen und mit Klebstoffauftragseinrichtungen zusammenwirkenden Querklebezylindern (12,13) und
      mit einer die seitlich versetzt zueinander liegenden Ränder der über Leitrollen zusammengeführten Papierbahnen vor ihrer Faltung zu einem Schlauch mit einem die Längsklebenaht bildenden Klebstoffauftrag versehenden Längskleberolle (16),
      dadurch gekennzeichnet,
      daß an der Welle (24,40) in gleichen Winkelabständen vier Träger (25) für wahlweise an diesen befestigbare Perforiermesser (11) angeordnet sind, die Einrichtungen zur Verstellung ihres radialen Abstandes von der Welle (24) besitzen.
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Maschinengestell für jede der getrennt voneinander über Leitwalzen laufenden Papierbahnen (4,5,6) mindestens ein an einer rotierenden Welle (24) befestigtes Perforiermesser (11) vorgesehen ist, das die Papierbahnen (4,5,6) mit in Längsrichtung versetzt zueinander liegenden Querperforationen versieht, und daß an den Wellen (24) in gleichen Winkelabständen vier Träger (25) für wahlweise an diesen befestigbare Perforiermesser (11) angeordnet sind, die Einrichtungen zur Verstellung ihres radialen Abstandes von jeder Welle (24) besitzen.
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Querklebezylinder (12, 13) in gleichen Winkelabständen mit vier Aufnahmen (30) für Querklebeleisten (14) versehen sind, die in gleicher Anzahl wie die Perforiermesser (11) angebracht werden.
    4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand gegenüberliegender Aufnahmen (30) der Querklebezylinder (12, 13) dem mittleren, einstellbaren Abstand gegenüberliegender Träger (25) der Perforiermesser (11) entspricht.
    5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Längskleberolle (16) konstanten Durchmessers über ihren Umfang mit vier wahlweise verschließbaren Aussparungen (17) versehen ist, die Klebstoffaufträge auf die mit Querperforationen versehenen Randbereiche der Papierbahn verhindern.
    EP94118260A 1994-01-21 1994-11-19 Vorrichtung zum Herstellen eines mehrlagigen Schlauches zur Sackherstellung Expired - Lifetime EP0664208B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE4401723A DE4401723A1 (de) 1994-01-21 1994-01-21 Vorrichtung zum Herstellen eines mehrlagigen Schlauches zur Sackherstellung
    DE4401723 1994-01-21

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0664208A2 EP0664208A2 (de) 1995-07-26
    EP0664208A3 EP0664208A3 (de) 1996-06-05
    EP0664208B1 true EP0664208B1 (de) 1998-08-12

    Family

    ID=6508402

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP94118260A Expired - Lifetime EP0664208B1 (de) 1994-01-21 1994-11-19 Vorrichtung zum Herstellen eines mehrlagigen Schlauches zur Sackherstellung

    Country Status (9)

    Country Link
    US (1) US5882287A (de)
    EP (1) EP0664208B1 (de)
    JP (1) JP3345201B2 (de)
    CN (1) CN1084667C (de)
    CA (1) CA2140501C (de)
    DE (2) DE4401723A1 (de)
    ES (1) ES2119052T3 (de)
    RU (1) RU2095250C1 (de)
    TW (1) TW417600U (de)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO1996024471A2 (de) * 1995-02-08 1996-08-15 Windmöller & Hölscher In ihrem durchmesser veränderbare messer- oder leimauftragswalze
    EP1029640A2 (de) * 1999-02-20 2000-08-23 BIELOMATIK LEUZE GmbH + Co. Querbearbeiter für Lagenmaterial, insbesondere Querschneider für Papier
    DE102007018730A1 (de) 2007-04-20 2008-10-23 Windmöller & Hölscher Kg Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen von Leim auf Bestandteile von Werkstücken zur Herstellung von Säcken und Beuteln

    Families Citing this family (16)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP2052850B1 (de) * 1998-01-12 2012-06-06 Ranpak Corp. Dämpferumwandlungsmaschine und -verfahren
    US6210310B1 (en) 1998-01-12 2001-04-03 Ranpak Corp. Cushioning conversion machine and method with enhanced stock separation and forming
    DE19930686B4 (de) * 1999-07-02 2005-11-24 Windmöller & Hölscher Kg Vorrichtung zum Querperforieren von Bahnen
    DE10055867C2 (de) 2000-11-10 2003-11-13 Roland Man Druckmasch Variabler Falzapparat
    US6906011B2 (en) * 2001-11-09 2005-06-14 Chevron Oronite Company Llc Polymeric dispersants prepared from copolymers of low molecular weight polyisobutene and unsaturated acidic reagent
    ITFI20020181A1 (it) * 2002-09-26 2004-03-27 Fabio Perini Dispositivo per l'alimentazione dei nastri cartacei e simili destinati alla produzione di tubi di cartone
    DE10314732A1 (de) * 2003-03-31 2004-10-14 Voith Paper Patent Gmbh Bahntrennverfahren
    DE10318822B4 (de) * 2003-04-26 2005-05-25 Windmöller & Hölscher Kg Vorrichtung zur Perforation einzelner Bahnen in einer Schlauchmaschine zur Herstellung von mehrlagigen Schläuchen
    DE102006041275B4 (de) * 2006-09-02 2013-02-14 Windmöller & Hölscher Kg Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Säcken aus beschichtetem Kunststoffgewebe
    AT505283B1 (de) 2007-02-05 2008-12-15 Starlinger & Co Gmbh Verfahren zum herstellen von bahnabschnitten aus flexiblem bahnmaterial sowie zum herstellen von verpackungsbehältern
    DE102007032401B4 (de) 2007-07-10 2010-07-22 Windmöller & Hölscher Kg Schlauchbildungseinrichtung zum Bilden eines Schlauches aus zumindest einer Materialbahn
    DE102008017444B4 (de) * 2008-04-03 2011-07-28 Windmöller & Hölscher KG, 49525 Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Säcken aus Schlauchstücken
    CN102673844B (zh) * 2011-03-07 2015-04-15 上海艾录包装股份有限公司 多层错位打孔装置
    DE102013014732B4 (de) * 2013-09-04 2023-08-03 Windmöller & Hölscher Kg Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Kreuzboden-Säcken
    CN106738012B (zh) * 2016-12-04 2019-01-22 重庆市环岛机械制造有限公司 一种切割刀具的更换方法
    CN110202641B (zh) * 2019-06-23 2021-01-26 贵州西牛王印务有限公司 一种农优土特产礼品包装盒啤裱试验方法

    Family Cites Families (18)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1848709A (en) * 1932-03-08 Pabent packaging
    US1203302A (en) * 1913-01-14 1916-10-31 Charles A Bickett Stock for paper containers and process of producing same.
    US2013086A (en) * 1932-02-27 1935-09-03 Bagpak Inc Apparatus for and method of making multiwall bags
    IT454444A (de) * 1948-06-18
    US2837978A (en) * 1955-04-18 1958-06-10 Scandia Mfg Co Sheet feeding and cutting mechanism
    DE1236314B (de) * 1962-01-10 1967-03-09 Gartemann & Hollmann G M B H Perforiervorrichtung fuer Maschinen zum Herstellen von mehrwandigen Papiersaecken mit gestaffeltem Bodenende und geradem oder ebenfalls gestaffeltem Fuellende
    DE1436808A1 (de) * 1964-09-29 1969-02-13 Honsel Karl Heinz Schneidwerk fuer eine Schlauchziehmaschine
    CH530863A (de) * 1971-03-15 1972-11-30 Goebel Gmbh Maschf Einrichtung zum Verbinden von übereinanderliegenden Bahnen, insbesondere Formularbahnen
    US4240313A (en) * 1978-12-08 1980-12-23 Philip Morris Incorporated Rotary cutting knife mounting
    DE2905716A1 (de) * 1979-02-15 1980-08-28 Wolfram Ing Grad Reinking Verfahren zum rotierenden abschneiden von draht auf vorwaehlbare laenge bei beliebiger drahtgeschwindigkeit
    DE3635809A1 (de) * 1986-10-22 1988-05-05 Wilhelmstal Werke Gmbh Kreuzboden-kombinationssack und verfahren zu dessen herstellung
    US4934993A (en) * 1988-05-15 1990-06-19 Custom Machinery Design, Inc. Bag making apparatus with automatic compensation system
    CN2038447U (zh) * 1988-10-25 1989-05-31 苗廷长 剪纸机
    CN2057387U (zh) * 1989-09-10 1990-05-23 冯天水 水泥包装纸袋机
    DE4207209A1 (de) * 1992-03-06 1993-09-09 Frankenthal Ag Albert Vorrichtung zum einstellen eines messers auf einem zylinder eines falzapparates
    DE4220308A1 (de) * 1992-03-10 1993-09-16 Windmoeller & Hoelscher Sackmaschine
    DE4311187A1 (de) * 1993-04-06 1993-12-02 Dirk Dipl Ing Killat Schaltung und Verfahren zur Rauschunterdrückung bei Widerstandsmeßbrücken
    US5394779A (en) * 1993-12-13 1995-03-07 Lawrence Paper Company Bladder for slotter head assembly having pneumatically locked slotter blades

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO1996024471A2 (de) * 1995-02-08 1996-08-15 Windmöller & Hölscher In ihrem durchmesser veränderbare messer- oder leimauftragswalze
    US6105479A (en) * 1995-02-08 2000-08-22 Windmoller & Holscher Variable diameter cutter roller or glue spreading roller
    EP1029640A2 (de) * 1999-02-20 2000-08-23 BIELOMATIK LEUZE GmbH + Co. Querbearbeiter für Lagenmaterial, insbesondere Querschneider für Papier
    EP1029640A3 (de) * 1999-02-20 2001-09-12 BIELOMATIK LEUZE GmbH + Co. Querbearbeiter für Lagenmaterial, insbesondere Querschneider für Papier
    DE102007018730A1 (de) 2007-04-20 2008-10-23 Windmöller & Hölscher Kg Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen von Leim auf Bestandteile von Werkstücken zur Herstellung von Säcken und Beuteln
    DE102007018730B4 (de) * 2007-04-20 2010-08-19 Windmöller & Hölscher Kg Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen von Leim auf Bestandteile von Werkstücken zur Herstellung von Säcken und Beuteln

    Also Published As

    Publication number Publication date
    CN1127178A (zh) 1996-07-24
    EP0664208A2 (de) 1995-07-26
    RU2095250C1 (ru) 1997-11-10
    JP3345201B2 (ja) 2002-11-18
    RU95100753A (ru) 1996-11-10
    ES2119052T3 (es) 1998-10-01
    CA2140501A1 (en) 1995-07-22
    DE4401723A1 (de) 1995-07-27
    US5882287A (en) 1999-03-16
    EP0664208A3 (de) 1996-06-05
    CN1084667C (zh) 2002-05-15
    JPH0825527A (ja) 1996-01-30
    TW417600U (en) 2001-01-01
    CA2140501C (en) 2006-03-28
    DE59406675D1 (de) 1998-09-17

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0664208B1 (de) Vorrichtung zum Herstellen eines mehrlagigen Schlauches zur Sackherstellung
    DE2719355C2 (de) Wellpappe sowie Verfahren und Vorrichtung zu ihrer Herstellung
    DE69817499T2 (de) Vorrichtung zum Transport von kontinuierlichen Bahnen aus langgestrecktem Material
    DE2127128C3 (de) Verfahren zum Wickelwechsel in einer Vorrichtung zum Aufwickeln einer mit querverlaufenden Perforationen versehenen Bahn und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens
    DE2744233A1 (de) Vorrichtung zum herstellen von tragetaschen aus zwei nebeneinander laufenden halbschlauchbahnen
    CH616375A5 (de)
    EP3493979B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines polsterungserzeugnisses sowie polsterungserzeugnis
    DE2606763A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von zelligem wabenmaterial
    DE1635429B2 (de) Vorrichtung zum abwickeln eines stoffwickels
    DE1511007A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Kartonverstaerkungen auf einer Papierbahn od.dgl.
    DE2755625A1 (de) Schneidvorrichtung
    DE60304789T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Beutelpackungen
    DE69506604T2 (de) Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von gedruckten Dokumenten und die Verpackung in welcher das Dokument gebraucht werden soll
    DE3113951C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von trichterförmigen Filtereinsätzen mit Öffnungshilfen
    DE3439374C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Wellpappe und Wellpappenmaschine zur Durchführung des Verfahrens
    DE69709490T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen von Klebstoffen auf Verpackungsmaterial
    DE1296074B (de) Maschine zum Herstellen von Beutelpackungen
    DE19729270A1 (de) Verfahren zum Herstellen einer Folienbahn für eine Faltpackung aus folienartigem Material und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens
    DE2507540A1 (de) Vorrichtung zum falten von windeln
    DE1033022B (de) Zweinahtfaltenbeutel und Verfahren und Vorrichtung zu seiner Herstellung
    DE1511007C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbnn gen von Kartonverstarkungen auf eine Papier bahn oder dergleichen
    DE1449675C3 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln kontinuierlich zugeführten hochflexiblen bahnförmigen Gutes
    AT346166B (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von faltkartons
    DE2219683C3 (de) Vorrichtung zum Falten einer Materialbahn
    DE1561462C (de) Vorrichtung zum Bearbeiten, bei spielsweise Stanzen, Schneiden oder Durch bohren, von kontinuierlich bewegten Werkstoffbahnen in Beutel und Sackma schinen

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19960703

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19970523

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19980825

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59406675

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19980917

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2119052

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20031027

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20031110

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20031120

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20031124

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041119

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041120

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041120

    EUG Se: european patent has lapsed
    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20041119

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050729

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20051119

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20041120

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20101130

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59406675

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130601

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130601