EP0649935B1 - Séchoir à linge type parapluie - Google Patents

Séchoir à linge type parapluie Download PDF

Info

Publication number
EP0649935B1
EP0649935B1 EP93114798A EP93114798A EP0649935B1 EP 0649935 B1 EP0649935 B1 EP 0649935B1 EP 93114798 A EP93114798 A EP 93114798A EP 93114798 A EP93114798 A EP 93114798A EP 0649935 B1 EP0649935 B1 EP 0649935B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
open
arms
star
rotary clothes
clothes drier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93114798A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0649935A1 (fr
Inventor
Heinz Josef Ohm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8213262&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0649935(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Priority to DE59303515T priority Critical patent/DE59303515D1/de
Priority to EP93114798A priority patent/EP0649935B1/fr
Priority to AT93114798T priority patent/ATE141660T1/de
Priority to ES93114798T priority patent/ES2090803T3/es
Priority to US08/306,157 priority patent/US5492232A/en
Publication of EP0649935A1 publication Critical patent/EP0649935A1/fr
Publication of EP0649935B1 publication Critical patent/EP0649935B1/fr
Application granted granted Critical
Priority to GR960402211T priority patent/GR3020854T3/el
Priority to HK98103358A priority patent/HK1004288A1/xx
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F57/00—Supporting means, other than simple clothes-lines, for linen or garments to be dried or aired 
    • D06F57/02—Supporting means, other than simple clothes-lines, for linen or garments to be dried or aired  mounted on pillars, e.g. rotatably
    • D06F57/04—Supporting means, other than simple clothes-lines, for linen or garments to be dried or aired  mounted on pillars, e.g. rotatably and having radial arms, e.g. collapsible

Definitions

  • the invention relates to a clothes dryer according to the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is to provide a laundry spider of the generic type, in which the clamping process can be carried out with a very little effort in the initial phase using a simply guided traction rope, i.e. without pulley-like aids, and in which the arms in the folded state at a short distance come to rest from the mast, so that the space requirement of the clothes dryer is kept as low as possible both for storage and for transport.
  • a large spreading force can be exerted on the spreading arms by the spreading body with little effort, in order to bring them and through them the arms into an angular position from which they can be brought into the fully clamped position by pushing the starfish up with little force can.
  • the articulation axes of the spreading arms on the arms can lie on the connecting line between the pivot axis and the holding axis or even between this line and the mast when the spider is folded, so that the arms are folded together Condition parallel to the mast and at a very short distance from it, whereby an extremely compact design is achieved.
  • a sliding star 2 On a mast 1, a sliding star 2 is slidably mounted with respect to a holding star 3 but can be locked.
  • Four arms 4 are pivotally mounted on the sliding star 2 via pivot axes 5. There is no one between the arms 4 shown clothesline excited.
  • the arms 4 are supported against the holding star 3 by means of spreading arms 6.
  • the spreading arms 6 are mounted on the arms 4 by means of articulation axes 7 and on the holding star 3 by means of holding axes 8. By moving the sliding star 5 upwards, the arms 4 are spread out, as can be seen in FIG. 2, and the spider is opened.
  • an expansion body 9 is arranged in the upper end section of the mast below the holding star 3, which can be displaced in the longitudinal direction of the mast 1 and is guided with an extension 10 in a sleeve 11 of the holding star 3, which opens the upper end of the mast 1 is placed.
  • the expansion body 9 has four ribs 12, one for each expansion arm 6, which spread from the lower end of the expansion body to its upper end, which is formed by a plate 9a, so that its longitudinal edges 12a lie on the lateral surface of a slender cone.
  • an expanding arm 6 interacts via a support element 13 which is clipped into the opening 13a in the wall of the expanding arm at a distance from the holding axis 8 and, when the spider is folded in (FIG. 1), through a recess 14 in the wall of the Mast 1 protrudes and rests against the longitudinal edge 12a of the rib 12 in question, as shown in FIG. 1.
  • the longitudinal edges 12a are straight around a lateral one Prevent slipping of the support member 13 when the expansion body 9 is moved down.
  • a pull rope 15 is provided, which is attached at one end to the holding star 3, via a first roller 16 at the upper end of the expanding body extension 10, a second roller 17 on the holding star 3 and a third roller 18 on Sliding star 2 extends, and is provided at the other end with a handle 19.
  • the expansion body 9 is moved downward from its rest position shown in FIGS. 1 and 3, in which it rests with its plate 9a at the lower end of the sleeve 11 (see FIG. 4), as a result of which the expansion arms 6 can be pivoted outwards via the support elements 13. This is shown in the right half of FIG. 2.
  • a locking device in the form of a hook 20 is provided on the sliding star, which is attached to a component 22 provided with a grip ring 21, which is pivotably mounted on the sliding star 5 about the axis of the roller 18 and is pressed by a spring 23 into the latching position shown in FIG. 3, in which the hook protrudes through a recess in the wall of the mast 1.
  • the hook 20 is pulled out against the action of the spring 23 (see FIG. 4), and the sliding star 5 can now be moved upwards by pulling on the pulling rope 15 or by direct displacement by hand, causing the arms 4 in that in the left half of FIG. 2 position shown. In this position, the sliding star 2 can be locked by latching the hook into one of the openings 24 in the wall of the mast 1.
  • a cap 25 is placed, which covers the displacement mechanism of the expansion body and protects against the weather.
  • the arms 4 come in the folded state (FIG. 1) to lie parallel to and at a short distance from the mast, so that the space required the clothesline is very low, which is important for storage as well as for storage and transportation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Claims (10)

  1. Séchoir à linge du type parapluie, comportant un mât vertical (1) sur lequel sont montés à pivotement, dans une noix coulissante (2), des bras (4) portant la corde à linge et prenant appui par l'intermédiaire de bras déployables (6) qui sont montés à pivotement, d'une part, sur le mât (1) au moyen d'axes de retenue (8), dans une noix de retenue (3), et d'autre part sur les bras (4), au moyen d'axes d'articulation (7), caractérisé par le fait qu'un corps de déploiement (9) monté à coulissement longitudinal sur le mât (1), au-dessous des axes de retenue (8), coopère avec des éléments d'appui (13) implantés sur les bras déployables (6) et imprime un pivotement vers l'extérieur aux bras déployables, lors d'un coulissement longitudinal, à l'écart de leur position de repos rabattue.
  2. Séchoir à linge du type parapluie selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps de déploiement (9) est disposé dans le mât (1) et peut être amené par coulissement, par l'intermédiaire d'un câble de traction (15), à sa position écartant les bras déployables (6).
  3. Séchoir à linge du type parapluie selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le câble de traction (15) est fixé au mât (1) par une extrémité et est guidé sur le corps de déploiement (9) par l'intermédiaire d'un premier rouleau (16), et sur la noix coulissante (2) par l'intermédiaire d'un second rouleau (18) ; et par le fait que la noix coulissante (2) peut être reliée au mât (1) par l'intermédiaire d'un système d'arrêt libérable.
  4. Séchoir à linge du type parapluie selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le système d'arrêt présente un crochet (20) ménagé sur une pièce structurelle (22) qui est pourvue d'une poignée (21), est fixée à la noix coulissante (2) avec faculté de pivotement autour de l'axe de rotation du second rouleau (18) et peut être amenée, en s'opposant à la force d'un ressort (23), à une position libérant le système d'arrêt.
  5. Séchoir à linge du type parapluie selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par le fait que l'extrémité du câble de traction (15) est fixée à la noix de retenue (3) ; et par le fait que le corps de déploiement (9) présente un prolongement (10) s'étendant à travers la noix de retenue (3), et portant le premier rouleau (16).
  6. Séchoir à linge du type parapluie selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le corps de déploiement (9) est de forme conique.
  7. Séchoir à linge du type parapluie selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le corps de déploiement (9) présente des nervures (12) dont le nombre correspond au nombre des bras déployables (6), et dont les arêtes (15) se trouvent sur la surface de l'enveloppe d'un cône.
  8. Séchoir à linge du type parapluie selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les éléments d'appui (13) sont enclipsés dans des perforations (13a) pratiquées dans les bras déployables (6) et s'étendent, dans la position de repos desdits bras déployables, à travers des perforations (14) ménagées dans la paroi du mât (1).
  9. Séchoir à linge du type parapluie selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par une butée contre laquelle le corps de déploiement (9) est appliqué dans sa position d'écartement.
  10. Séchoir à linge du type parapluie selon les revendications 5 et 9, caractérisé par le fait que la butée est formée par l'extrémité inférieure d'un fourreau (11) qui est façonné d'un seul tenant avec la noix de retenue (3), et guide le prolongement (10) du corps de déploiement (9).
EP93114798A 1993-09-15 1993-09-15 Séchoir à linge type parapluie Expired - Lifetime EP0649935B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59303515T DE59303515D1 (de) 1993-09-15 1993-09-15 Wäschespinne
EP93114798A EP0649935B1 (fr) 1993-09-15 1993-09-15 Séchoir à linge type parapluie
AT93114798T ATE141660T1 (de) 1993-09-15 1993-09-15 Wäschespinne
ES93114798T ES2090803T3 (es) 1993-09-15 1993-09-15 Tendedero de ropa.
US08/306,157 US5492232A (en) 1993-09-15 1994-09-14 Umbrella-shaped clothes-drying rack
GR960402211T GR3020854T3 (en) 1993-09-15 1996-08-22 Rotary clothes dryer.
HK98103358A HK1004288A1 (en) 1993-09-15 1998-04-22 Rotary clothes dryer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93114798A EP0649935B1 (fr) 1993-09-15 1993-09-15 Séchoir à linge type parapluie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0649935A1 EP0649935A1 (fr) 1995-04-26
EP0649935B1 true EP0649935B1 (fr) 1996-08-21

Family

ID=8213262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93114798A Expired - Lifetime EP0649935B1 (fr) 1993-09-15 1993-09-15 Séchoir à linge type parapluie

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5492232A (fr)
EP (1) EP0649935B1 (fr)
AT (1) ATE141660T1 (fr)
DE (1) DE59303515D1 (fr)
ES (1) ES2090803T3 (fr)
GR (1) GR3020854T3 (fr)
HK (1) HK1004288A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006000419A1 (fr) 2004-06-25 2006-01-05 Leifheit Ag Sechoir parapluie
DE102004030720A1 (de) * 2004-06-25 2006-02-23 Leifheit Ag Wäscheschirm
DE102004060512B3 (de) * 2004-12-16 2006-05-18 Leifheit Ag Wäschespinne

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT408602B (de) * 1997-08-20 2002-01-25 Wuester Heinrich Traggestell, vorzugsweise für wäschetrockner oder schirme
AT408603B (de) 1997-08-20 2002-01-25 Wuester Heinrich Traggestell, vorzugsweise für wäschetrockner oder schirme
EP1314810B1 (fr) * 2001-11-23 2006-05-31 LEIFHEIT Aktiengesellschaft Séchoir à linge type parapluie
DE10230571A1 (de) * 2002-07-05 2004-01-15 Leifheit Ag Wäschespinne
GB0227994D0 (en) * 2002-12-02 2003-01-08 Hills Industries Ltd Improvements relating to clothes driers
AT413987B (de) * 2003-08-29 2006-08-15 Wuester Heinrich Schirmartiger wäschetrockner
AT502115B8 (de) * 2005-07-14 2007-08-15 Wuester Heinrich Schirmartiger wäschetrockner mit betätigungsvorrichtung
US7328715B2 (en) * 2005-09-09 2008-02-12 Neubardt Seth L Umbrella safety locking and release device
US8720836B2 (en) * 2007-10-08 2014-05-13 James Hogan Variably controlled adjustable height carriages for raising, lowering, holding, locking and releasing objects on elevated structures
DE102010007438A1 (de) 2010-02-09 2011-08-11 Leifheit AG, 56377 Wäschespinne
DE102011050256B4 (de) 2011-05-10 2013-01-31 Leifheit Ag Wäschespinne
CN202774562U (zh) 2012-06-18 2013-03-13 宁波万汇休闲用品有限公司 伞面角度调节机构
US9237785B2 (en) 2013-02-19 2016-01-19 Oliver Joen-An Ma Cantilever umbrella
US9220325B2 (en) 2013-09-06 2015-12-29 Oliver Joen-An Ma Cantilever umbrella
US10136709B2 (en) 2013-09-06 2018-11-27 Oliver Joen-An Ma Cantilever umbrella
US9289038B2 (en) 2013-09-19 2016-03-22 Oliver Joen-An Ma Cantilever umbrella
WO2016109598A1 (fr) 2014-12-30 2016-07-07 Activa Leisure Inc. Parasol en porte-à-faux avec mécanismes de commande intégrés
US10161158B2 (en) * 2017-03-29 2018-12-25 Mumco Ltd. Combination umbrella and cover

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2289450A (en) * 1941-03-25 1942-07-14 Frank L Pollard Company Rotary clothes drying rack
US2661752A (en) * 1952-10-15 1953-12-08 Internat Umbrella Supply Co In Garden umbrella
AT229252B (de) * 1959-03-26 1963-09-10 Eugen Goelz Wäschetrockner
CH388240A (de) * 1960-06-15 1965-02-28 Patent Und Verwaltungs Ag Wäscheaufhängevorrichtung
EP0113789B1 (fr) * 1983-01-13 1986-09-10 LEIFHEIT Aktiengesellschaft Séchoir à linge déployable
DE3683124D1 (en) * 1985-10-24 1992-02-06 Walter Steiner Waeschegestell.
FR2681224A1 (fr) * 1991-09-12 1993-03-19 Acg Design Sarl Dispositif d'abri individuel, du type parapluie.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006000419A1 (fr) 2004-06-25 2006-01-05 Leifheit Ag Sechoir parapluie
DE102004030720A1 (de) * 2004-06-25 2006-02-23 Leifheit Ag Wäscheschirm
DE102004030720B4 (de) * 2004-06-25 2006-06-08 Leifheit Ag Wäscheschirm
DE102004060512B3 (de) * 2004-12-16 2006-05-18 Leifheit Ag Wäschespinne

Also Published As

Publication number Publication date
EP0649935A1 (fr) 1995-04-26
HK1004288A1 (en) 1998-11-20
DE59303515D1 (de) 1996-09-26
US5492232A (en) 1996-02-20
GR3020854T3 (en) 1996-11-30
ES2090803T3 (es) 1996-10-16
ATE141660T1 (de) 1996-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0649935B1 (fr) Séchoir à linge type parapluie
DE3200013C2 (de) Lüftungs- und Trocknungsgestell mit Wäscheleineneinzug
EP1378599B1 (fr) Séchoir à linge du type parapluie
EP0113789B1 (fr) Séchoir à linge déployable
DE8530163U1 (de) Wäschegestell
EP1658400B1 (fr) Séchoir à linge de type parapluie
EP0220565B1 (fr) Support pour linge
EP1743972B1 (fr) Séchoir à linge du type parapluie
DE69925974T2 (de) Bauteil zum herstellen einer wand
EP1802802B1 (fr) Sechoir parapluie
EP0898006B1 (fr) Support pour séchoir à linge
DE102004030720B4 (de) Wäscheschirm
EP1508635B1 (fr) Séchoir à linge du type parapluie
EP1314810B1 (fr) Séchoir à linge type parapluie
DE19723602A1 (de) Lüftungs- und Trocknungsgestell
AT408602B (de) Traggestell, vorzugsweise für wäschetrockner oder schirme
DE102004060512B3 (de) Wäschespinne
DE3249358A1 (de) Lueftungs- und trocknungsgestell mit waescheleineneinzug
EP4242368A1 (fr) Séchoir à linge pourvu de châssis extensible et de dispositif de blocage
DE102011100333B3 (de) Abstellvorrichtung für Wäschekörbe
DE10307962A1 (de) Wäschespinne
CH693570A5 (de) Sich teilautomatisch öffnende Wäschespinne.
CH689751A5 (de) Spannvorrichtung fuer ein Schirmtuch.
EP0787461A2 (fr) Appareil de nettoyage pour essuyer les sols comportant un support rabattable pour une housse d'essuyage
DE202014008140U1 (de) Wischgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940304

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960202

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 141660

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960821

REF Corresponds to:

Ref document number: 59303515

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960926

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2090803

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3020854

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2090803

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed

Free format text: CORRECTIONS

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030910

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030918

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030922

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

BERE Be: lapsed

Owner name: *LEIFHEIT A.G.

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050902

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060930

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070921

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: *LEIFHEIT A.G.

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070915

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120829

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120807

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120913

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59303515

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59303515

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20130914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130914