EP0646332B1 - Dispositif de liaison pour un vêtement imperméable - Google Patents

Dispositif de liaison pour un vêtement imperméable Download PDF

Info

Publication number
EP0646332B1
EP0646332B1 EP94114399A EP94114399A EP0646332B1 EP 0646332 B1 EP0646332 B1 EP 0646332B1 EP 94114399 A EP94114399 A EP 94114399A EP 94114399 A EP94114399 A EP 94114399A EP 0646332 B1 EP0646332 B1 EP 0646332B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
functional layer
strip
garment
connecting device
connecting strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94114399A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0646332A1 (fr
Inventor
Johann Aumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WL Gore and Associates GmbH
Original Assignee
WL Gore and Associates GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WL Gore and Associates GmbH filed Critical WL Gore and Associates GmbH
Publication of EP0646332A1 publication Critical patent/EP0646332A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0646332B1 publication Critical patent/EP0646332B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/02—Linings
    • A41D27/04—Removable linings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D3/00—Overgarments
    • A41D3/02—Overcoats
    • A41D3/04—Raincoats
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
    • A41F1/00—Fastening devices specially adapted for garments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B19/00—Slide fasteners
    • A44B19/24—Details
    • A44B19/34—Stringer tapes; Flaps secured to stringers for covering the interlocking members
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/911—Penetration resistant layer
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/16—Two dimensionally sectional layer
    • Y10T428/163—Next to unitary web or sheet of equal or greater extent
    • Y10T428/164—Continuous two dimensionally sectional layer
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/17—Three or more coplanar interfitted sections with securing means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/19—Sheets or webs edge spliced or joined
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]

Definitions

  • the invention relates to a waterproof connection device for retrofitting the inside of a water-permeable garment with a functional layer garment with a waterproof, water vapor-permeable functional layer.
  • Retrofitting is to be understood here to mean both the initial retrofitting of an item of clothing that has already been manufactured, for which no functional layer was originally intended, with a functional layer garment, as well as the reintroduction into the garment of a functional layer garment that has been temporarily removed from the garment.
  • Garments with such a functional layer have also proven particularly useful for work clothing, for example for the German armed forces, police and fire service, or as work protective clothing.
  • the invention provides a waterproof connection device for retrofitting the inside of a water-permeable garment with a functional layer garment with a waterproof, water vapor-permeable functional layer, the connection device being characterized by a functional layer strip with a first functional layer strip long side, which has a longitudinal edge of the functional layer garment, and with an opposite second functional layer strip long side, on which a functional layer cover strip is provided, an outer connecting strip with a first outer connecting strip longitudinal side edge, which is fastened between the two functional layer strip long sides on the outside of the functional layer strip, and with an opposite second outer terminal strip longitudinal side edge, that with the dress is connectable, and an inner connecting strip with a first inner connecting strip longitudinal side edge, which is provided in the area of the functional layer cover strip on the functional layer strip, and with an opposite second inner connecting strip longitudinal side edge, which has to be arranged on the inside of the functional layer strip and below the functional layer covering strip.
  • Closure device for closing and opening the functional garment is connectable.
  • connection devices With two such connection devices, which are rotated by 180 ° relative to one another in a plane parallel to the outer material of the garment, a garment can be subsequently equipped with a functional layered garment. This is done either by means of a releasable locking device between the connection device and the garment if the functional layer garment is to be releasably connected to the garment, or by sewing if the functional layer garment does not need to be removed again.
  • the connecting device according to the invention is not only advantageous if the garment is to be equipped with a functional layer garment in a detachable manner, but the connecting device according to the invention is also suitable for retrofitting a garment that is initially not lined with a functional layer with a functional layer , in the form of a functional layer garment which can be fastened to the garment by means of the connecting device.
  • connection device in a further development of the connection device according to the invention, further connection options are provided for the detachable connection of a lining garment.
  • the garment can be worn without a functional layer garment and without a lining garment, in combination only with the functional layer garment or in combination with both the functional layer garment and the lining garment.
  • both the functional item of clothing and the lining item of clothing are also designed as a jacket, in terms of shape and size to match the jacket with which they are to be combined.
  • the vest can also be made of a very light, highly air-permeable fabric which is provided, for example, with air passage holes which have a hole diameter of, for example, about 5 mm. This material should preferably not absorb water. If the wearer of the vest gets too hot, he separates the vest from the functional layer jacket, takes off the functional layer jacket and wears the vest alone. It can either be provided that the vest has its own closure device, for example in the form of a vest zipper. In this case, the vest can be left open or closed if it is worn without a functional layer jacket. The possibility of closing the vest worn alone will be particularly important if the vest is to serve as protection for the waist area of the vest wearer during certain work. Or the vest does not have its own fastener.
  • the vest would also be kept essentially closed by closing the front closure of the functional layer jacket.
  • the two zipper halves which are fastened to the vest and serve to connect the connection devices according to the invention, with which the functional layer jacket can be connected to the vest can be used to close the vest worn alone.
  • the zippers of the two connecting devices according to the invention, with which the two front zipper edges of the functional layer jacket can be connected to the vest would be designed in such a way that the two zipper halves leading to the Serve connection of the two connection devices according to the invention, can also occur with a zipper effect.
  • a vest made of very light, highly air-permeable fabric is advantageous, for example, when the wearer of the vest is exposed to solar radiation and the vest is also intended to serve as sun protection.
  • Such a vest is advantageous, for example, in professions in which the wearer of the vest works outdoors but does not require any special mechanical protection for his upper body in the form of a vest. Roofers are an example of such a profession.
  • a vest that can be worn in combination or separately from a functional layer jacket can, for example, also be equipped with fluorescent colors or strips, for example for use by garbage collectors, road workers or railway shunters. It is possible to manufacture the functional layer jacket with a different, cheaper or easier to process outer material than the vest. In many cases it is also advantageous if the material of the vest is highly wash-resistant.
  • the shunters already mentioned, for example, have to wear garments with fluorescent colors for safety reasons, but at the same time they work in a polluting environment, the fluorescent color quickly becoming dirty and their function no longer being guaranteed.
  • a vest used in this profession if it is made of highly durable material, would not only offer the shunter mechanical protection during his dangerous work but should also be made of highly wash-resistant material, so that it would often and with hard washing methods and therefore easily washable .
  • Functional layer jackets should be washed more gently because of the functional layer with which they are built. Such functional layer jackets should, for example, only be washed at temperatures up to 60 ° C.
  • the vest can also be equipped with a number of pockets or fashionable accessories.
  • the vest and the functional layer jacket are separate, separable items of clothing, such bags and accessories can easily be sewn onto the vest without the functional layer jacket being affected in any way.
  • the bags can be made watertight by arranging inserts in the area of the bags with a laminate having a functional layer.
  • the vest can be repaired separately from the functional layer jacket or can be fitted with patches, for example, since the vest itself has no functional layer that should be taken into account.
  • connection device according to the invention is preferably prefabricated as a separate component. This is done, for example, by the manufacturer of functional layer material, who has the necessary technologies and equipment to manufacture the connection device in such a way that it is not only waterproof itself, but also does not impair the waterproofness of the item of clothing equipped with two such connection devices and one functional layer garment.
  • the prefabricated connection device is then delivered to the assembler, who inserts it into the items of clothing that he produces.
  • connection device is preferably used to connect the connection device to the garment, the functional layer garment and, if appropriate, the lining garment. Velcro fasteners or snap fasteners can also be used. You can also combine these different types of closures.
  • connection device for example zipper halves
  • connection device for example zipper halves
  • the assembler then only needs to attach the complementary parts of such connection devices, for example the complementary zipper sides, to the garment, the functional layer garment and, if appropriate, the lining garment.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a first embodiment of a waterproof connection device according to the invention.
  • This comprises a functional layer strip 13 which is provided with a waterproof, water vapor permeable functional layer.
  • the functional layer is preferably formed with a carrier textile on at least one side as a composite material.
  • the functional layer strip 13 is provided in one piece with a functional layer cover strip 15.
  • the functional layer strip 13 is connected on a left side in FIG. 1 of the functional layer strip long side 17 by means of a first sewing seam 19 to a long side edge 21 of a functional layer garment.
  • the first sewing seam 19 is sealed by means of a waterproof sweatband 23.
  • An outer connecting strip 27 is fastened to the outside of the functional layer strip 13 pointing upwards in FIG. 1 by means of a first adhesive seam 25 made of waterproof adhesive material.
  • a first zipper side 33 is sewn onto a first outer connecting strip longitudinal side edge 31 on the left in FIG. 1 for connection to a piece of clothing not shown in the drawing by means of a complementary zipper side.
  • the outer connecting strip 27 on the right side of the adhesive seam 25 has the same extent as the functional layer cover strip 15.
  • the functional layer cover strip 15 and the outer connecting strip 27 are connected to one another by means of a second adhesive seam 35 made of a waterproof adhesive material.
  • a first inner connecting strip longitudinal side edge 40 and a lining connecting strip 41 are fastened in one piece by means of a third adhesive seam 37 made of waterproof adhesive material from an inner connecting strip 39.
  • a second zipper side 49 is sewn onto a second inner connecting strip longitudinal side edge 42 of the inner connecting strip 39 by means of a third sewing seam 47, which side serves to releasably close the functional layer jacket.
  • On the feed connector strip 41 a third zipper side 53 is sewn by means of a fourth sewing seam 51 for the connection of a lining jacket.
  • the functional layer strip 13 with the functional layer cover strip 15, the outer connecting strip 27, the inner connecting strip 39 and the lining connecting strip 41 are each constructed with a waterproof, water vapor-permeable functional layer. This is not absolutely necessary for the outer connecting strip 27, the inner connecting strip 39 and the lining connecting strip 41.
  • the sewing seams 19, 29, 47 and 51 are designed as fall seams.
  • Fig. 2 shows a schematic partial view of a front closure area of a garment with two connecting devices 11 and 11 'according to the invention.
  • the two connection devices 11 and 11 ' are identical to one another. They are just differently aligned.
  • the two connection devices 11 and 11 ' are rotated by 180 ° relative to one another in a plane parallel to the material plane of a jacket 55.
  • connection device 11 Because of this identity, the individual parts of the connection device 11 'are not explained again. Their individual areas are identified by the same reference numerals as those used for the connection device 11, but provided with an apostrophe to distinguish them.
  • connection devices 11 and 11 'shown in FIG. 2 largely correspond to the embodiment shown in FIG. 1. There are the two differences that, on the one hand, there is no feed connection strip because the connection of a feed is not is provided, and that the outer connection strip 27, 27 'does not extend over the functional layer cover strip 15 or 15' but only up to the first adhesive seam 25 or 25 ', where it is fastened with a second outer connection strip longitudinal side edge 30.
  • the jacket 55 has a left closure edge 57 and a right closure edge 57 '.
  • a fourth zip fastener side 59 and 59 ' is fastened to each of the two fastener edges 57 and 57' and serves to fasten the jacket 55.
  • a fifth zipper side 58 or 58 ' is fastened to each fastener edge 57, 57' and cooperates with the first zipper side 33 or 33 'to connect the connecting device 11 or 11' to the fastener edge 57 or 57 '.
  • a fifth sewing seam 61 or 61 ' is used for this fastening.
  • the material of the jacket 55 is permeable to water. Water that penetrates the jacket 55 and / or its zipper 59, 59 'can indeed pass through zippers 33, 58 and 33', 58 'and through the second sewing seams 29 and 29'. There, however, the functional layer jacket with the longitudinal side edges 21, 21 ', the functional layer strips 13, 13' and the functional layer cover strips 15, 15 'located one above the other prevent it from penetrating further.
  • the adhesive seams 25, 25 'and 37, 37' prevent water from creeping forward parallel to the functional layer strips 13, 13 'and the functional layer cover strips 15, 15'.
  • the zipper 49, 49 'for closing the functional layer jacket is protected against the ingress of water by the functional layer cover strips 15, 15'.
  • Fig. 3 shows an embodiment with two connection devices 11 and 11 ', each of which corresponds to the connection device 11 shown in Fig. 1 except for the difference that the outer connection strips 27, 27' do not extend over the functional layer cover strips 15, 15 'but at the first adhesive seams 25, 25 'end.
  • the connection of the two connection devices 11, 11 'to the jacket 55 takes place in exactly the same way as in the embodiment shown in FIG. 2.
  • the connection devices 11, 11 'of the embodiment shown in FIG. 3 like the connecting device 11 in FIG. 1, lining connecting strips 41, 41'. Due to the otherwise existing correspondence with FIG. 2, the embodiment shown in FIG. 3 need not be explained further.
  • Fig. 4 shows an embodiment with two connecting devices 63 and 63 ', the structure of which differs from the embodiments shown in Figs. 1 to 3 in that both the fourth adhesive seams 67, 67' and the fifth adhesive seam 69, 69 'as a replacement for the first adhesive seams 25, 25 'or for the third adhesive seams 37, 37' are arranged on the outside of the respective functional layer strip 13 or 13 '.
  • External connecting strips 27, 27 ' are fastened to the functional layer strips 13, 13' by means of the fourth adhesive seams 67, 67 '.
  • the functional layer cover strips 15, 15 ' are attached to the functional layer strips 13 with the aid of the fifth adhesive seams 69, 69'.
  • the internal connection strips 39, 39 ' are not fastened to the functional layer strips 13, 13' but are formed in one piece with the functional layer strips 13, 13 '.
  • connection devices such as, for example, zipper sides
  • connection devices 63, 63 'of Fig. 4 are used only for retrofitting a functional layer jacket which is then permanently installed, no closure devices such as zipper sides need to be sewn onto the free ends of the outer connection strips 27, 27' but these free ends can be directly attached be sewn to the jacket.
  • Fig. 5 shows a schematic detail of the closure area of a garment with two connection devices 63, 63 'of the type shown in Fig. 4.
  • jacket connection strips 71 and 71' are fastened to the external connection strips 27, 27 'by means of push buttons 73 and 73'. Since the functional layer strips 13, 13 'are located below the push buttons 73, 73' and on both sides of the push buttons 73, 73 ', the adhesive seams 67, 67' and 69, 69 'run, the snap fasteners 73, 73' need not be watertight.
  • Fig. 6 shows an embodiment of a garment with two connection devices 63, 63 'of the type shown in Fig. 4, but which are each additionally provided with a lining connecting strip 41 or 41', to the zipper sides 53, 53 'for connecting a lining jacket are sewn on.
  • the lining connecting strips 41, 41 ' like the internal connecting strips 39, 39', are formed in one piece with the functional layer strips 13, 13 '.
  • the external connection strips 27, 27 ' protrude over both sides of the fourth adhesive seams 67, 67'.
  • a longitudinal side edge 21, 21 'of the functional layer jacket is sewn onto the overhang 75, 75' of the respective external connection strip 27, 27 ', which is not provided with snap fasteners 73, 73'.
  • Materials suitable for the functional layer include microporous stretched polytetrafluoroethylene (PTFE) as described in U.S. Patents 3,953,566 and 4,187,390; stretched PTFE provided with hydrophilic impregnating agents and / or layers, as described in US Pat. No. 4,194,041; breathable polyurethane layers; or elastomers such as copolyether esters and their laminates as described in U.S. Patents 4,725,481 and 4,493,870.
  • PTFE microporous stretched polytetrafluoroethylene

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Claims (17)

  1. Dispositif de liaison étanche à l'eau pour un rééquipement ultérieur de la face intérieure d'un vêtement (55) perméable à l'eau avec une pièce d'habillement à couche fonctionnelle étanche à l'eau, perméable à la vapeur d'eau,
       caractérisé par
    une bande à couche fonctionnelle (13, 13') présentant un premier côté longitudinal de la bande de la couche fonctionnelle (17, 17') qui peut être réuni à une bordure longitudinale (21, 21') de la pièce d'habillement à couche fonctionnelle, ainsi qu'un second côté longitudinal de la bande de la couche fonctionnelle qui lui est opposé et sur lequel est prévu un bandeau de recouvrement de la couche fonctionnelle (15, 15');
    une bande de liaison extérieure (27, 27') présentant une première bordure longitudinale de bande de liaison extérieure (30) qui est fixée entre les deux côtés longitudinaux de la bande de la couche fonctionnelle sur la face extérieure de la bande à couche fonctionnelle (13, 13'), ainsi qu'une seconde bordure longitudinale de bande de liaison extérieure (31) qui lui est opposée et peut être réunie au vêtement (55);
    et par une bande de liaison intérieure (39, 39') présentant une première bordure longitudinale de bande de liaison intérieure (40) qui est prévue dans la zone du bandeau de recouvrement de la couche' fonctionnelle (15, 15') sur la bande à couche fonctionnelle (13, 13') ainsi qu'une seconde bordure longitudinale de bande de liaison intérieure (42) qui lui est opposée et peut être réunie, pour la fermeture et l'ouverture de la pièce d'habillement fonctionnelle, au moyen d'un dispositif de fermeture (49, 49') de la pièce d'habillement à couche fonctionnelle à disposer sur la face intérieure de la bande à couche fonctionnelle (13, 13') et en dessous du bandeau de recouvrement de la couche fonctionnelle (15, 15').
  2. Dispositif de liaison selon la revendication 1,
       caractérisé par le fait que sur le premier côté longitudinal de la bande à couche fonctionnelle est prévue une bande de liaison de fourrure (41, 41') qui peut être réunie avec un dispositif (53, 53') de liaison d'une fourrure, à disposer sur la face intérieure de la bande à couche fonctionnelle (13, 13') pour relier, avec possibilité de séparation, une pièce d'habillement formant fourrure à porter à l'intérieur de la pièce d'habillement à couche fonctionnelle.
  3. Dispositif de liaison selon la revendication 1 ou 2,
       caractérisé par le fait que la bande de liaison extérieure (27, 27'), la bande de liaison intérieure (39, 39') et éventuellement la bande de liaison de la fourrure (41, 41') présentent une couche fonctionnelle.
  4. Dispositif de liaison selon la revendication 3,
       caractérisé par le fait que la bande de liaison extérieure (27, 27') est fixée à la face extérieure de la bande à couche fonctionnelle (13, 13') au moyen d'une première jonction par collage (25, 25'; 67, 67') à partir d'un matériau adhésif étanche à l'eau.
  5. Dispositif de liaison selon la revendication 3 ou 4,
       caractérisé par le fait que le bandeau de recouvrement de la couche fonctionnelle (15, 15') est conçu d'une pièce avec la bande à couche fonctionnelle (13, 13') et que la bande de liaison intérieure (39, 39') est fixée à la face intérieure de la bande à couche fonctionnelle (13, 13') au moyen d'une seconde jonction par collage (37, 37') à partir d'un matériau adhésif étanche à l'eau.
  6. Dispositif de liaison selon la revendication 5,
       caractérisé par le fait que la bande de liaison de la fourrure (41, 41') est conçue d'une pièce avec la bande de liaison intérieure (39, 39') et que la bande de liaison de la fourrure (41, 41') s'étend, en s'écartant de la seconde jonction par collage (69, 69'), du côté de cette jonction par collage (69, 69') orienté du côté opposé au bandeau de recouvrement de la couche fonctionnelle (15, 15').
  7. Dispositif de liaison selon la revendication 3 ou 4,
       caractérisé par le fait que la bande de liaison intérieure (39, 39') est conçue d'une seule pièce avec la bande à couche fonctionnelle (13, 13') et que le bandeau de recouvrement de la couche fonctionnelle (15, 15') est fixé sur la face extérieure de la bande à couche fonctionnelle (13, 13') au moyen d'une seconde jonction par collage (69, 69') à partir d'un matériau adhésif étanche à l'eau.
  8. Dispositif de liaison selon la revendication 7,
       caractérisé par le fait que la bande de liaison extérieure (27, 27') déborde, des deux côtés, au-delà de la première jonction par collage (67, 67') et que la bordure longitudinale, orientée vers le bandeau de recouvrement de la couche fonctionnelle (15, 15'), de la bande de liaison extérieure (27, 27') peut être réunie au vêtement (55) et que la bordure longitudinale, orientée du côté opposé au bandeau de recouvrement de la couche fonctionnelle (15, 15'), de la bande de liaison extérieure (27, 27') peut être réunie à la bordure longitudinale (21) de la pièce d'habillement à couche fonctionnelle.
  9. Dispositif de liaison selon la revendication 8,
       caractérisé par le fait que la bande de liaison de la fourrure (41) peut être conçue d'une seule pièce avec la bande à couche fonctionnelle (13, 13').
  10. Dispositif de liaison selon l'une des revendications 1 à 9,
       caractérisé par le fait qu'à la seconde bordure longitudinale d'une bande de liaison extérieure (31, 31') est fixé un côté de fermeture à glissière (33, 33') pour y relier un vêtement, avec possibilité de séparation.
  11. Dispositif de liaison selon l'une des revendications 1 à 9,
       caractérisé par le fait qu'à la seconde bande de liaison extérieure (27, 27') est fixé un bandeau de boutons-pression (73, 73') pour y relier, avec possibilité de séparation, un vêtement.
  12. Dispositif de liaison selon l'une des revendications 1 à 11,
       caractérisé par le fait qu'à la seconde bordure longitudinale d'une bande de liaison intérieure est fixé un côté de fermeture à glissière (49, 49') pour y relier, avec possibilité de séparation, une pièce d'habillement à couche fonctionnelle.
  13. Dispositif de liaison selon l'une des revendications 2 à 12,
       caractérisé par le fait qu'à la bande de liaison de la fourrure (41, 41') est fixée un côté de fermeture à glissière (53, 53') pour y relier, avec possibilité de séparation, une pièce d'habillement formant fourrure.
  14. Vêtement, en particulier veste, en un matériau perméable à l'eau, présentant un dispositif de fermeture avant avec possibilité de séparation, en particulier sous forme d'une fermeture à glissière (59, 59'),
       caractérisé par le fait que, de chacun des deux côtés du dispositif de fermeture avant (59, 59') est fixé un dispositif de liaison étanche à l'eau (11, 11'; 63, 63') selon l'une des revendications 1 à 13.
  15. Vêtement selon la revendication 14,
       caractérisé par le fait que le dispositif de liaison (11, 11'; 63, 63') est réuni au vêtement (55) au moyen d'un dispositif de fixation avec possibilité de séparation, en particulier sous forme d'une fermeture à glissière (33, 58, 33', 58').
  16. Vêtement selon la revendication 14 ou 15,
       caractérisé par le fait que les deux dispositif de liaison (11, 11'; 63, 63') sont de conception identique, mais sont toutefois orientés à 180° l'un de l'autre dans le plan du matériau du vêtement (55).
  17. Ensemble formant un vêtement
       caractérisé par une veste extérieure ou un gilet extérieur, une veste à couche fonctionnelle disposée à l'intérieur de ce qui précède et deux dispositifs de liaison selon l'une des revendications 1 à 13 pour réunir l'un à l'autre, avec possibilité de séparation, la veste extérieure ou le gilet extérieur et la veste à couche fonctionnelle.
EP94114399A 1993-10-05 1994-09-13 Dispositif de liaison pour un vêtement imperméable Expired - Lifetime EP0646332B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9315096U DE9315096U1 (de) 1993-10-05 1993-10-05 Wasserdichte Anschlußvorrichtung für ein Kleidungsstück
DE9315096U 1993-10-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0646332A1 EP0646332A1 (fr) 1995-04-05
EP0646332B1 true EP0646332B1 (fr) 1997-07-23

Family

ID=6898979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94114399A Expired - Lifetime EP0646332B1 (fr) 1993-10-05 1994-09-13 Dispositif de liaison pour un vêtement imperméable

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5529823A (fr)
EP (1) EP0646332B1 (fr)
JP (1) JP3822258B2 (fr)
AT (1) ATE155655T1 (fr)
DE (2) DE9315096U1 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19500254C2 (de) * 1995-01-05 1999-01-14 Gore W L & Ass Gmbh EMV-Ganzkörperschutzanzug
DE19936907A1 (de) * 1999-07-30 2001-02-01 Schulten Gmbh & Co Kg Geb Wetterschutzbekleidung, insbesondere Jacke
DE20110132U1 (de) * 2001-06-19 2001-08-16 Texplorer Gmbh Bekleidungsstück zum Schutz gegen chemische und/oder biologische Substanzen
PT1411794E (pt) * 2002-06-25 2005-05-31 Riri Sa Metodo de impermeabilizar a ligacao entre um fecho de correr e uma peca de vestuario com forro
US6675390B1 (en) * 2002-08-06 2004-01-13 J. Adams Associates Limited Seamless front flap assembly
US6868558B2 (en) * 2003-01-29 2005-03-22 Mazsport Garment Manufacturing Inc. Outerwear garment
US6668384B1 (en) * 2003-04-16 2003-12-30 J. Adams & Associates Limited Seamless front flap assembly
JP4482748B2 (ja) * 2003-07-14 2010-06-16 大橋 康伸 複数の係止具を備えた係止装置および該係止装置を用いたユニット衣服
KR100576577B1 (ko) * 2004-02-09 2006-05-04 경 재 최 텐트 폴 고정용 밸크로테이프의 방수구조
US20070044280A1 (en) * 2004-07-15 2007-03-01 Yung-Sheng Chang Laminated pocket zipper with zipper-lip, method of making same and storage cab thereof
JP2007046216A (ja) * 2005-07-15 2007-02-22 Shimano Inc 釣用衣服
JP4966599B2 (ja) * 2006-07-03 2012-07-04 株式会社シマノ 衣服
WO2008134323A2 (fr) 2007-04-26 2008-11-06 The North Face Apparel Corp. Appareil de ventilation avec mécanisme sans prise
ATE540592T1 (de) 2007-11-20 2012-01-15 Otmar Schneider Mehrlagiges kleidungsstück mit reissverschlussanordnung
US8336116B2 (en) * 2008-04-28 2012-12-25 Angela Jodie Gomes Seguin Garment closure system
IT1403686B1 (it) * 2011-02-07 2013-10-31 Valigeria Roncato Spa Valigia con attacco per divisorio in doppio materiale.
JP6550043B2 (ja) * 2013-09-23 2019-07-24 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニーＥ．Ｉ．Ｄｕ Ｐｏｎｔ Ｄｅ Ｎｅｍｏｕｒｓ Ａｎｄ Ｃｏｍｐａｎｙ 自己封止ファスナーおよび衣服
EP3048916B1 (fr) * 2013-09-23 2018-08-22 E. I. du Pont de Nemours and Company Fermeture et vêtement auto-étanches
CN104939368A (zh) * 2015-07-02 2015-09-30 顾锦明 一种防水雨衣门襟及其缝制方法
USD815808S1 (en) 2016-05-19 2018-04-24 Shux Holdings, Llc Detachable foldable hood with attached pouch
US11697035B2 (en) * 2019-03-22 2023-07-11 Polo Custom Products, Inc. Chemical protective poncho system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1355719A (fr) * 1963-02-06 1964-03-20 Chapeaux Mossant S A Vêtement à capuchon escamotable
SE392582B (sv) * 1970-05-21 1977-04-04 Gore & Ass Forfarande vid framstellning av ett porost material, genom expandering och streckning av en tetrafluoretenpolymer framstelld i ett pastabildande strengsprutningsforfarande
US4194041A (en) * 1978-06-29 1980-03-18 W. L. Gore & Associates, Inc. Waterproof laminate
CA1191439A (fr) * 1982-12-02 1985-08-06 Cornelius M.F. Vrouenraets Produit flexible multicouche
US4507806A (en) * 1983-02-28 1985-04-02 Cairns & Brother, Inc. Protective garment
US4725481A (en) * 1986-10-31 1988-02-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Vapor-permeable, waterproof bicomponent structure
US4748691A (en) * 1987-08-12 1988-06-07 Grilliot William L Firefighter's coat with stabilized waterproof collar
DE3921010C1 (fr) * 1989-06-27 1990-06-21 W.L. Gore & Associates Gmbh, 8011 Putzbrunn, De
DE8910022U1 (fr) * 1989-08-21 1989-11-30 Klepper Beteiligungs Gmbh & Co. Bekleidungsfabrik Kg, 8200 Rosenheim, De
AU630019B2 (en) * 1990-02-07 1992-10-15 Paddy Pallin Pty Limited A weather proof closure
US5158719A (en) * 1990-03-02 1992-10-27 Optical Radiation Corporation Method of producing haptics for intraocular lenses having high fracture toughness

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07197301A (ja) 1995-08-01
EP0646332A1 (fr) 1995-04-05
DE59403442D1 (de) 1997-08-28
ATE155655T1 (de) 1997-08-15
US5529823A (en) 1996-06-25
JP3822258B2 (ja) 2006-09-13
DE9315096U1 (de) 1995-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0646332B1 (fr) Dispositif de liaison pour un vêtement imperméable
EP1530432B1 (fr) Systeme d'aeration pour une piece vestimentaire
EP0405062B1 (fr) Vêtement étanche à l'eau
EP1495784B1 (fr) Combinaison de vêtement de protection deux pièces avec une section connexion
EP1308186A2 (fr) Vêtement de protection contre les substances chimiques et biologiques qui sont nocives à la santé
EP2473074B1 (fr) Vêtement avec ouvertures d'aération
DE3447184A1 (de) Kleidungsstueck, und insbesondere eine jacke mit abnehmbaren aermeln
EP2062493B1 (fr) Vêtement à couches multiples avec fermeture à glissière
DE19500254C2 (de) EMV-Ganzkörperschutzanzug
EP0646331A1 (fr) Dispositif de liaison d'un col imperméable
DE19601561C1 (de) Wasserdichter Handschuh
DE202006009317U1 (de) Bekleidungsstück
DE102013106009B4 (de) Schutzbekleidungsstück
EP3970544B1 (fr) Système d'aération
EP0648438B1 (fr) Garniture d'ouverture pour vêtement avec ouverture
EP3476232A1 (fr) Gant de protection pourvu de manchette de connexion enfichable
DE3328223C1 (de) Schutzanzug
AT521485B1 (de) Schutzjacke
DE10334667B4 (de) Zweiteiliger Schutzanzug mit Verbindungsabschnitt
EP0639337A1 (fr) Vêtement avec protection
WO2014195330A1 (fr) Vêtement de dessus
DE875785C (de) Belueftung fuer wasserdichte Bekliedung
EP0699398A2 (fr) Vêtement à éléments détachables
DE660068C (de) Druckknopfband
DE102020007341A1 (de) Bekleidungssystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950228

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960918

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970723

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970723

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970723

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970723

Ref country code: DK

Effective date: 19970723

REF Corresponds to:

Ref document number: 155655

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403442

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970828

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970812

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19971023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19971031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: W.L. GORE & ASSOCIATES G.M.B.H.

Effective date: 19970930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080917

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20080820

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081031

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090913

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090913