EP0637357A1

EP0637357A1 - Jalousierbarer rolladen

Info

Publication number: EP0637357A1
Application number: EP93907639A
Authority: EP
Inventors: Günther Erber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-04-21
Filing date: 1993-04-20
Publication date: 1995-02-08
Also published as: AU667351B2; CA2130927A1; RU94046034A; SK122594A3; AU3817793A; HU213798B; CZ259294A3; JPH07508570A; HUT71529A; DE4313036A1; WO1993021417A1; BR9306267A; US5566737A

Abstract

Ein jalousierbarer Rolladen weist jalousierbare, lammellenartige Rolladenstäbe (14) auf, die an ihren oberen Bereichen mit gelenkig miteinander verbundenen Gliedern (21, 40) einer Zugkette und an ihren unteren Bereichen mit gelenkig miteinander verbundenen Gliedern (23, 41) einer Verstellkette gelenkig verbunden sowie seitlich in ortsfesten Führungsprofilen (31) geführt sind. Die Verbindungsachsen (32) der Verstellkettenglieder (23, 41) mit den Rolladenstäben (14) sind von der Ebene, in der die Gelenkachsen (30) der Verstellkettenglieder (23, 41) liegen, beabstandet. Die Achsen (16, 30) der Gelenke, über welche die Zugkettenglieder (21, 40) und die Verstellkettenglieder (23, 41) miteinander verbunden sind, sowie die Schwenkachse (16) der Rolladenstäbe (14) fluchten im nicht jalousierten Zustand des Rolladens miteinander. Dadurch ist es möglich, daß der Rolladen einerseits problemlos und platzsparend aufgerollt und anderseits ohne besondere Hilfsmittel jalousiert werden kann.

Description

Jalousierbarer Rolladen

Die Erfindung betrifft einen jalousierbaren Rolladen mit ja- lousierbaren, lammellenartigen Rolladenstäben, die an ihren oberen Bereichen mit gelenkig miteinander verbundenen Gliedern einer Zugkette und an ihren unteren Bereichen mit gelenkig miteinander verbundenen Gliedern einer Verstellkette gelenkig verbunden sowie seitlich in ortsfesten Führungsprofilen ge¬ führt sind, wobei die Verbindungsachsen der Verstellketten- glieder mit den Rolladenstäben von der Ebene, in der die Ge¬ lenkachsen der Verstellkettenglieder liegen beabstandet sind.

Ein derartiger Rolladen ist beispielsweise aus der EP-A 382 172 bekannt. Bei derartigen Rolläden ist es wünschenswert, daß sie einerseits in den Rollkästen problemlos und möglichst platzsparend aufgerollt werden können und daß anderseits der Austausch von bereits in Bauwerken vorhandenen nicht jalou¬ sierbaren Rolläden durch jalousierbare Rolläden ohne größere Veränderungen möglich ist. D.h., daß die vorhandenen Führungen weder versetzt noch durch andere mit größeren Abmessungen ersetzt werden müssen. Weiterε sollen solche Rolläden aus möglichst wenig Einzelteilen bestehen und kostengünstig her¬ stellbar sein.

Der aus der EP-A 382 172 bekannte Rolladen weist in dieser Hinsicht zwei Nachteile auf. Und zwar ist es erstens erforder¬ lich, daß die Führungsprofile einen gewissen Abstand vom Fen¬ ster- oder Türrahmen oder dergleichen haben müssen, da die Rolladenstäbe beim jalousieren nicht nur nach außen geschwenkt werden sondern auch zur einem gewissen Betrag nach innen über die Führungsprofile ragen, was mit der besonderen Anordnung der Schwenklager der Rolladenstäbe zusammenhängt. Zweitens besteht der Rolladen gemäß der EP-A 382 172 aus relativ vielen Einzelteilen, was sich auf die Herstellungskosten nachteilg auswirkt.

Aufgabe der Erfindung ist es daher einerseits einen Rolladen zur Verfügung zu stellen, der keine nach innen, d.h. zum Fen¬ ster oder zur Tür oder dergleichen, beweglichen Teile aufweist und der anderseits einfach und kostengünstig hergestellt wer-

ERSATZBLATT den kann. Dabei soll der Rolladen problemlos und mit möglichst geringem Platzbedarf im Rollkasten aufgerollt werden können.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß die Achsen der Gelenke, über welche die Zugkettenglieder und die Verstellkettenglieder miteinander verbunden sind, sowie die Schwenkachse der Rolladenstäbe im nicht jalousierten Zustand des Rolladens miteinander fluchten.

Dadurch, daß die Schwenkachse der Rolladenstäbe mit den Ge¬ lenkachsen der Zugkettenglieder und der Verstellkettenglieder fluchten und an den oberen Rand der Rolladenstäbe verschoben werden können, wird beim alousieren der Rolladenstäbe nicht mehr der obere Bereich dieser nach innen verschwenkt. Ein weiterer Vorteil, der sich durch die Erfindung ergibt, ist, daß die Rolladenstäbe durch das Fluchten der Achsen im nich - jalousierten Zustand des Rolladens gemeinsam mit den ihnen zu¬ geordneten Zugkettengliedern und Verstellkettengliedern zuein¬ ander verschwenkt und folglich sehr platzsparend und problem- los im Rollkasten aufgerollt werden können. Ein weiterer Vor¬ teil ist, daß für die Schwenkachse der Rolladenstäbe an den Zugkettengliedern und das Verbindungsgelenk zweier benachbar¬ ter Zugkettenglieder eine einzige Lagerachse, d.h. ein ein¬ ziger Lagerbolzen verwendet werden kann, wodurch sich sowohl die Anzahl der Bauteile des Rolladens als auch deren Ferti- gungskosten verringert.

Dadurch, daß die Verbindungsachsen der Verstellkettenglieder mit den Rolladenstäben von der Ebene, in der die Gelenkachsen der Verbindungsgliedern liegen, beabstandet ist, entsteht eine Hebelwirkung auf die Rolladenstäbe, sodaß diese ohne Probleme und zusätzliche Einrichtungen jalousiert werden können, wenn die Verstellkette durch eine geeignete Einrichtung festgehal¬ ten bzw. betätigt wird.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in den jalousierbaren Rolladenstäben im Bereich ihrer Enden quer zur Längsachse der Rolladenstäbe verlaufende Nuten vorgesehen sind, in welchen die Verstell- kettenglieder im nicht jalousierten Zustand des Rolladens im wesentlichen vollständig aufgenommen sind. Eine derartige Nut ist in den Rolladenstäben einfach herstellbar, z.B. durch Ausfräsen des entsprechenden Bereiches des Rolladenstabes, und es wird eine stabile und platzsparende Aufnahme für die Zug- kettenglieder geschaffen.

Eine erfindungsgemäße Möglichkeit, den Rolladen in den orts¬ festen Führungsprofilen zu führen, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Rolladenstäbe über die Zugkettenglieder in den orts- festen Führungsprofilen geführt sind. Die Rolladenstäbe können in diesem Fall an ihren Enden einfach gerade abgeschnitten sein und die unmittelbar anschließenden Zugkettenglieder bil¬ den die Führung in den Führungsprofilen.

Eine weitere, erfindungsgemäße Möglichkeit ist, daß der Be¬ reich der Rolladenstäbe, in dem die Schwenkachse der Rolladen¬ stäbe aufgenommen ist, in Längsrichtung der Rolladenstäbe ver¬ längert ist und daß die Rolladenstäbe über diese Verlängerung sowie die Zugkettenglieder in den ortsfesten Führungsprofilen geführt sind. Diese Ausführungsform bietet eine noch stabilere Führung der Rolladenstäbe in den Führungsprofilen, da sie mit ihren Verlängerungen direkt in die Führungsprofile eingreifen.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Zugkettenglieder und/oder die Verstellkettenglieder aus Strangpreßprofilen hergstellt sind- Die Herstellung der Zug- und Verstellkettenglieder aus Strang¬ preßprofilen bietet den Vorteil, daß die Außenkontur der Zug- und Verstellkettenglieder genau an die Außenform der Rolladen- stäbe angepaßt werden kann, sodaß eine durchgehende, im we¬ sentlichen glatte Oberfläche des Rolladens ohne Unterbrechun¬ gen gebildet wird. Die Herstellung der Zug- und Verstellket¬ tenglieder aus Strangpreßprofilen bietet weiters einen erheb¬ lichen Kostenvorteil, da Strangpreßprofile günstig und auf einfache Weise weiterverarbeitbar sind.

Insbesondere bei breiten Rolläden kann es vorteilhaft sein, wenn wenigstens eine Mitteltragekette vorgesehen ist, die im wesentlichen wie die Zugketten ausgebildet ist, damit die Rolladenstäbe insbesondere dann, wenn sie jalousiert, d.h. ausgeschwenkt sind, nicht durch ihr Eingengewicht durchhängen, was einerseits unschön ist und anderseits zu Funktionsstörun¬ gen führen kann.

Die Erfindung kann dabei bevorzugt so weitergebildet sein, daß an der der Außenfassade abgewandten Seite jedes Rolladenstabes eine der Anzahl der Mitteltrageketten entsprechende Anzahl von Nuten vorgesehen ist, in welchen die Kettenglieder der Mittel- trageketten im wesentlichen vollständig aufgenommen sind. Die Mittel ragekette ist in diesem Fall von außen nicht sichtbar, wenn der Rolladen geschlossen ist und stört außerdem kaum, wenn der Rolladen von innen gereinigt wird.

Es ist gemäß der Erfindung besonders bevorzugt, wenn die Zug- kettenglieder, die Verstellkettenglieder, die Mitteltrage- kettenglieder und/oder die Rolladenstäbe aus metallischem Werkstoff, vorzugsweise Aluminium hergestellt sind.

Rolläden oder Teile von Rolläden werden häufig aus Kunststof- fen hergestellt. Diese sind jedoch bei Sonnenschutzsystemen, sehr hohen UV-Strahlungswerten sowie Luftschadstoffen, Hitze und Kälte ausgesetzt, was die Lebensdauer von Kunststoffteilen sehr stark herabsetzt. Überdies weisen metallische Werkstoffe bei oft geringeren Kosten meist höhere Festigkeitswerte als Kunststoffteile auf, wobei auch die Werkzeugkosten zur Her¬ stellung der Teile bei Kunststoffen meist wesentlich höher liegen. Ein Strangpreßwerkzeug kostet beispielsweise etwa nur 10 % eines KunststoffWerkzeuges. Durch die erfindungsgemäße, einfache Gestaltung der einzelnen Teile des Rolladens ist es möglich, alle Teile aus Metall, vorzugsweise aus strangepreß- te oder rollgeformtem Metall herzustellen, wodurch die mit dem erwähnten Nachteil behafteten Teile aus Kunststoff ersetzt werden können.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, in welchen

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Rolladens im jalousierten Zustand gemäß Pfeil I in Fig. 4 darstellt,

Fig. 2 einen Schnitt durch den jalousierten Rolladen in Rich¬ tung Pfeil II in Fig. 4 darstellt,

Fig. 3 einen Schnitt durch den jalousierten Rolladen in Rich¬ tung Pfeil III in Fig. 4 darstellt,

Fig. 4 eine Frontansicht auf einen Teil eines Rolladens mit nichtjalousierten Rolladenstäben zeig,

Die Fig. 5, 6 und 7 den Querschnitt eines Rolladenstabes ent¬ lang der Linien I, II und III in Fig. 4 zeigen,

Fig. 8 eine weitere Ausführungsform eines Rolladenstabquer¬ schnittes zeigt,

Fig. 9 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rolladens in einer Fig. 4 entsprechenden Ansicht zeigt,

Fig. 10 eine Schrägrißskizze ist, aus welcher die Funktions¬ weise des Rolladens gemäß Fig. 9 ersichtlich ist,

Fig. 11 ein Verstellkettenglied des erfindungsgemäßen Roll- ladens zeigt,

Fig. 12 eine Ansicht auf das Verstellkettenglied von links der Fig. 11 ist,

Fig. 13 ein Zugkettenglied des erfindungsgemäßen Rolladens zeigt und

Fig. 14 das Zugkettenglied von Fig. 13 in einer Ansicht von links der Fig. 13 zeigt.

Bezugnehmend auf die Fig. 1 bis 4 wird in der Folge eine Aus¬ führungsform der Erfindung erläutert, wobei in Fig. 1 nur die Zugkettenglieder 21, in Fig. 2 nur die Verstellkettenglieder 23 und in Fig. 3 nur die Mitteltragekettenglieder 29 des Roll- ladens dargestellt sind. Es wird noch darauf hingewiesen, daß in Fig. 4 durch I, II und III eingezeichnet ist, wie die Schnitte gemäß Fig. 1, 2 und 3 geführt sind, in den Fig. 1 bis 3 der Rolladen jedoch im jalousierten und in Fig. 4 der Roll¬ laden im nicht jalousierten, d.h. geschlossenen. Zustand ge- zeigt ist.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird eine Zugkette für den Roll¬ laden aus Zugkettengliedern 21 gebildet, welche über Achsen 16 miteinander verbunden sind. Dazu weisen die Zugkettenglieder 21 an einem Ende eine Bohrung und an ihrem anderen Ende ein Langloch 35 auf, dessen Funktion später noch erläutert wird. Die Achsen 16 bilden gleichzeitig auch die Schwenkachsen für die Rolladenstäbe 14, die über die Achsen 16 mit den Zugket¬ tengliedern 21 gelenkig verbunden sind.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß die Rolladenstäbe 14 einen im Bereich der Achse 16 vorkragenden Teil 17 aufweisen und daß dieser vorkragende Teil 17 sowie die Zugkettenglieder 21 in einem schematisch angedeuteten ortsfesten Führungsprofil 31 geführt sind.

In einigem Abstand (beispielsweise 20 bis 30 mm) vom Ende des Rolladenstabes 14, d.h.vom freien Ende des vorkragenden Teiles 17 und der Zugkette 21 ist im Rolladenstab 14 eine Nut 24 vorgesehen, deren Verlauf auch in Fig. 6 dargestellt ist. In dieser Nut sind eine Zugkette bildende Zugkettenglieder 23 aufgenommen, die über Gelenkbolzen 30 miteinander verbunden sind. Die Verstellkettenglieder 23 weisen ebenso wie die Zug¬ kettenglieder 21 an einem Ende eine Bohrung und an ihrem ande- ren Ende ein Langloch 36 auf.

Die Verstellkettenglieder 23 weisen weiters eine Bohrung 33 auf, die nicht in der gemeinsamen Ebene der Gelenkbolzen 30 liegt und von dieser vorzugsweise 4 bis 5 mm beabstandet ist. Jedes Verstellkettenglied 23 ist durch einen Verbindungsbolzen

32 mit einem Rolladenstab 14 verbunden, der durch die Bohrung

33 in jedem Verstellkettenglied 23 geführt und in einer Boh¬ rung 22 od.dgl. im Rolladenstab 14 aufgenommen ist.

Wenn der Rolladen eine bestimmte Breite überschreitet, können eine oder mehrere Mitteltrageketten vorgesehen sein, die aus Kettengliedern 29 zusammengesetzt sind, deren Form im wesent¬ lichen der Form der Zugkettenglieder 21 entspricht, mit der Ausnahme, daß ihre Breite quer zur Längsachse des Rolladen- Stabes 14 gesehen geringer ist. Die Rolladenstäbe 14 weisen an ihrer Hinterseite 25, d.h. der von der Außenfassade abgewand¬ ten Seite, eine Nut 53 auf, deren Verlauf auch in Fig. 7 er¬ sichtlich ist. Die Nut 53 und die Kettenglieder 29 sind so ausgebildet, daß die Kettenglieder 29 im wesentlichen voll- ständig in der Nut 53 an der Rückseite 25 der Rolladenstäbe 14 aufgenommen sind. Das gleiche gilt auch für die Verstellket¬ tenglieder 23 an der Vorderseite der Rolladenstäbe 14, sodaß bei dem erfindungsgemäßen Rolladen keine über die Außenkontur der Rolladenstäbe 14 vorspringende Teile vorhanden sind, wenn der Rolladen nicht jalousiert ist.

Wie am besten aus Fig. 4 ersichtlich ist, liegen die Achsen 16 der Zugkettenglieder 21 sowie die Achsen 30 der Verstellket¬ tenglieder 23 und die Achsen 37 der Mitteltragekettenglieder 29 in einer Flucht, wenn der Rolladen nicht jalousiert ist. Dies bringt einen sehr wesentlichen Vorteil mit sich, wenn der Rolladen im Rollkasten auf eine Welle aufgewickelt wird. Da¬ durch, daß alle genannten Achsen 16, 30 und 37 in einer Flucht liegen, können die einzelnen Rolladenstäbe 14 und die entspre- chenden Kettenglieder 21, 23, 29 um eine einzige, gemeinsame Achse verschwenkt werden, wodurch einerseits eine völlige Spannungsfreiheit des Rolladens gewährleistet ist und ander¬ seits keine ausschwenkenden Teile der Rolladenstäbe 14 vorhan¬ den sind, welche den Wickeldurchmesser vergrößern würden, wenn der Rolladen aufgewickelt wird.

Dadurch jedoch, daß die Verbindungsachsen 32, über welche die Verstellkettenglieder 23 mit den Rolladenstäben 14 verbunden sind, nicht in der gemeinsamen Ebene der Gelenkbolzen 30 der einzelnen Verstellkettenglieder 23 liegen sondern nach außen versetzt sind, ist gewährleistet, daß die Rolladenstäbe 14 ohne Probleme und zusätzliche Hilfseinrichtungen jalousiert werden können, wenn an der Verstellkette nach oben gezogen oder diese festgehalten und der Rolladen weiter abgesenkt wird, wie dies beispielsweise aus der EP-A 382 172 bekannt ist, da zwischen dem Verbindungsbolzen 32 und dem oberen Ge¬ lenkbolzen 30 des Verstellkettengliedes 21 an jedem Rolladen¬ stab 14 ein Hebelarm gebildet ist, wodurch das Ausschwenken der Rolladenstäbe 14 gewährleistet ist.

Wie aus den Fig. 1 bis 4 ersichtlich, sind die Kettenglieder 21, 23 und 29 aus plattenförmigen Teilen hergestellt und bei¬ spielsweise aus Stahlblech ausgestanzt.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in den Fig. 9 bis 14 dargestellt, wobei die Zugkettenglieder 40, die Ver¬ stellkettenglieder 41 und die Mitteltragekettenglieder 42 aus Strangpreßprofilen, beispielsweise aus Aluminium, hergestellt sind. Die Rolladenstäbe 14 dieser Ausführungsform sind im wesentlichen gleich ausgebildet wie die Rolladenstäbe der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 4, mit der einen Ausnahme, daß der Ansatz 17, mit dem die Rolladenstäbe 14 in die orts¬ festen Führungsprofile 31 ragen, nicht vorhanden ist und die Rolladenstäbe 14 somit ein gerades Ende aufweisen.

In den Fig. 11 und 12 ist ein aus einem Strangpreßprofil her¬ gestelltes Verstellkettenglied 41 dargestellt, das an einer Seite eine gabelförmige Ausnehmung 43 und am anderen Ende einen Ansatz 44 aufweist. Im Ansatz 44 ist ein Langloch 36 angeordnet und in den die gabelförmige Ausnehmung 43 begren¬ zenden Stegen 45 sind Bohrungen 46 vorgesehen. Zur Bildung einer Verstellkette kann der Ansatz 44 eines Verstellketten¬ gliedes in die gabelförmige Ausnehmung 43 des nächsten Ver¬ stellkettengliedes 41 geschoben und über einen Bolzen 30, der das Langloch 36 und die Bohrungen 46 durchsetzt, miteinander verbunden werden.

Im Bereich des unteren Endes des Verstellkettengliedes 41 ist eine weitere Bohrung 33 vorgesehen, über welche das Verstell- kettenglied 41 mit einem Rolladenstab 14 über einen Verbin¬ dungsbolzen 32 gelenkig verbunden werden kann.

Die Herstellung der Verstellkettenglieder 41 ist besonders kostengünstig durchführbar, da die gabelförmige Ausnehmung 43 bzw. der Ansatz 44 durch einfaches Ausfräsen des Grundkörpers des Verstellkettengliedes 41 hergestellt werden kann.

Die Querschnittsform des Verstellkettengliedes 41 ist derart, daß es vollständig in der Nut 24 im Rolladenstab 14 aufgenom- men werden kann, wobei die konkave Seite 47 des Verstellket¬ tengliedes 41 mit der konkaven Außenfläche des Rolladenstabes 14, in den es eingebaut ist, fluchtet, wenn der Rolladen nicht jalousiert ist.

Das Zugkettenglied 41, das in Fig. 13 und 14 näher dargestellt ist, ist entsprechend dem Verstellkettenglied 41 aufgebaut und weist eine gabelförmige Ausnehmung 48 mit Bohrungen 50 in Stegen 51 sowie einen Ansatz 49 mit einem Langloch 35 auf. Die Querschnittsform des Zugkettengliedes 40 entspricht im wesent- liehen der Querschnittform der Rolladenstäbe.

Ähnlich wie die Zugkettenglieder 40 und die Verstellketten¬ glieder 41 sind auch die Mitteltragekettenglieder 42 aufge¬ baut, was jedoch in den Zeichnungen (Fig. 9) nicht im Detail dargestellt ist.

Wie aus Fig. 9 ersichtlich ist, wird der Rolladen über die Zugkettenglieder 40 im ortsfesten Führungsprofil 31 geführt. Weiters ist aus Fig. 9 und Fig. 10 erkennbar, daß die Achsen 16, 30 und 37 ebenso wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 4 bei nicht jalousierten Rolladenstäben 14 in einer Flucht liegen, sodaß der Rolladen im Rollkasten problemlos aufgewik- kelt werden kann. Die Ausführungsform gemäß Fig. 9 bis 14 weist weiters den Vorteil auf, daß die Außen- und die Innen- fläche des Rolladens im wesentlichen glatt und durchgehend ist, wenn der Rolladen nicht jalousiert, d.h. geschlossen, ist, was einerseits optisch schöner und anderseits Vorteile bei der Reinigung des Rolladens bietet.

In den Fig. 5 bis 7 ist ein Profil eines Rolladenstabes 14 dargestellt, das vorzugsweise aus Aluminium stranggepreßt ist. Das Profil weist drei Kammern 18, 20 und 28 auf, wobei durch die Stege 15, 26 und 27 eine Versteifung des Profils gegeben ist, was insbesondere in jenen Bereichen vorteilhaft ist, in denen die Nuten 24, 53 für die Verstellkettenglieder 23, 41 bzw. Tragekettenglieder 29, 42 vorgesehen sind. Das Profil des Rolladenstabes 14 weist weiters an einem Längsrand eine Nut 54 und am gegenüberliegenden Längsrand, in dem auch der Bolzen 16 in einer Ausnehmung 19 aufgenommen ist, eine als Nase ausge- bildete Feder 55 auf, die als Nut-Feder-Verbindung zusammen¬ wirken, wenn der Rolladen geschlossen und abgesenkt wird.

In diesem Zusammenhang sind auch die Langlöcher 35, 36 und 52 in den Kettengliedern von Bedeutung, da es diese ermöglichen, daß die Ketten in sich zusammengeschoben werden können, wenn sie zueinander gerade ausgerichtet sind, sodaß die Nut-Feder- Verbindung 54, 55 in ihre Wirkstellung gebracht werden kann.

In Fig. 8 ist eine weitere Ausführungsform eines Strangpreß- profiles für die Rolladenstäbe 1 dargestellt, das im wesentli¬ chen jedoch dem Profil gemäß Fig. 5 bis 7 entspricht, wobei allerdings keine Versteifungsrippen vorgesehen sind.

Als Gelenkachsen 16, 30, 32 und 37 können je nach Bedarf bei- spielsweise Niete oder in den einzelnen Bauteilen verpreßte Bolzen verwendet werden. Als Achse 16 kann beispielsweise ein Hohlniet oder ein an einem Ende mit einer Bohrung und am ande¬ ren Ende mit einem Kopf versehener Bolzen verwendet werden. Das dem Kopf des Nietes oder Bolzens gegenüberliegende Ende kann nach dem Einbau entweder in der Nut 24 (Fig. 4) oder innerhalb des Rolladenstabes 14 (Fig. 9) aufgestaucht werden, wodurch der Bolzen oder Niet axial gesichert wird, aber dreh¬ bar ist.

Als Achse 30 kann z.B. ein glatter Bolzen verwendet werden, wobei entweder dessen Enden aufgestaucht (Fig. 4) oder die außenliegenden Öffnungen der Bohrungen 46 (Fig. 9, 11, 12) nach seinem Einbau verstaucht werden können. Auch hier bleibt der Bolzen 32 drehbar, ist aber axial gesichert.

Auch als Achse 37 kann z.B. ein glatter Bolzen verwendet wer¬ den, wobei zu seiner achsialen Sicherung die Bereiche der Bohrungen neben dem Bolzen 37 von außen durch Preßwerkzeuge eingestaucht werden können, wodurch auch dieser Bolzen 32 gegen axiales Verschieben gesichert ist, aber drehbar bleibt. In der Beschreibung und in den Zeichnungen wurde immer nur der linke Teil eines Rolladens dargestellt und beschrieben. Es versteht sich jedoch von selbst, daß die gegenüberliegende Seite des Rolladens spiegelbildlich zur dargestellten Seite ausgebildet ist und daß auch keine Mitteltragekette 29 bzw. 42 oder mehr als eine vorgesehen sein kann.

Claims

Patentansprüch :

1. Jalousierbarer Rolladenmit jalousierbaren, lammellenarti- gen Rolladenstäben (14), die an ihren oberen Bereichen mit gelenkig miteinander verbundenen Gliedern (21, 40) einer Zugkette und an ihren unteren Bereichen mit gelenkig mit¬ einander verbundenen Gliedern (23, 41) einer Verstellkette gelenkig verbunden sowie seitlich in ortsfesten Führungs- profilen (31) geführt sind, wobei die Verbindungsachsen (32) der Verstellkettenglieder (23, 41) mit den Rolladen¬ stäben (14) von der Ebene, in der die Gelenkachsen (30) der Verstellkettenglieder (23, 41) liegen, beabstandet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (16, 30) der Gelenke, über welche die Zugkettenglieder (21, 40) und die Verstellkettenglieder (23, 41) miteinander verbunden sind, sowie die Schwenkachse (16) der Rolladenstäbe (14) im nicht jalousierten Zustand des Rolladens miteinander fluchten.

2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den jalousierbaren Rolladenstäben (14) im Bereich ihrer Enden quer zur Längsachse der Rolladenstäbe (14) verlau¬ fende Nuten (24) vorgesehen sind, in welchen die Verstell¬ kettenglieder (23, 41) im nicht jalousierten Zustand des Rolladens im wesentlichen vollständig aufgenommen sind.

3. Rolladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolladenstäbe (14) über die Zugkettenglieder (40) in den ortsfesten Führungsprofilen (31) geführt sind.

4. Rolladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich (17) der Rolladenstäbe (14), in dem die Schwenkachse (16) der Rolladenstäbe (14) aufgenommen ist, in Längsrichtung der Rolladenstäbe (14) verlängert ist und daß die Rolladenstäbe (14) über diese Verlängerung (17) sowie die Zugkettenglieder (21) in den ortsfesten Führungsprofilen (31) geführt sind.

5. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Zugkettenglieder (21) und/oder die Ver- Stellkettenglieder (23) aus plattenförmigen Elementen gebildet sind, die quer zur Längserstreckung der Rolladen¬ stäbe ausgerichtet sind.

6. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Zugkettenglieder (40) und/oder die Ver¬ stellkettenglieder (41) aus Strangpreßprofilen hergstellt sind.

7. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß wenigstens eine Mitteltragekette vorgesehen ist, die im wesentlichen wie die Zugketten ausgebildet ist.

8. Rolladen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der der Außenfassade abgewandten Seite (25) jedes Roll¬ ladenstabes (14) eine der Anzahl der Mitteltrageketten entsprechende Anzahl von Nuten (53) vorgesehen ist, in welchen die Kettenglieder (29, 42) der Mitteltrageketten im wesentlichen vollständig aufgenommen sind.

9. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß eines der beiden Gelenkaugen (35, 36, 52) der Verbindungsgelenke der Zugkettenglieder (21, 40) und Verstellkettenglieder (23, 41) bzw. der gegebenenfalls vorgesehenen Mitteltragekettenglieder (29, 42) ein Lang¬ loch ist.

10. Rolladen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolladenstäbe (14) an ihren oberen Längsrändern mit Federn

(55) und an ihren unteren Längsrändern mit entsprechenden Nuten (54) versehen sind.

11. Rolladen nach einem der Anprüche 1 bis 10, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Rolladenstäbe (14) ein Hohlkammerprofil aufweisen.

12. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Zugkettenglieder (21, 40), die Ver- Stellkettenglieder (23, 41), die Mitteltragekettenglieder (29, 42) und/oder die Rolladenstäbe (14) aus metallischem Werkstoff, vorzugsweise Aluminium hergestellt sind.