EP0620886A1 - Amenagement d'une chambre a coucher, en particulier pour l'industrie h teliere. - Google Patents

Amenagement d'une chambre a coucher, en particulier pour l'industrie h teliere.

Info

Publication number
EP0620886A1
EP0620886A1 EP92924698A EP92924698A EP0620886A1 EP 0620886 A1 EP0620886 A1 EP 0620886A1 EP 92924698 A EP92924698 A EP 92924698A EP 92924698 A EP92924698 A EP 92924698A EP 0620886 A1 EP0620886 A1 EP 0620886A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bed
side wall
lying surface
bed room
room according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92924698A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0620886B1 (fr
Inventor
Georg Holtl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0620886A1 publication Critical patent/EP0620886A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0620886B1 publication Critical patent/EP0620886B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/02—Hotels; Motels; Coffee-houses; Restaurants; Shops; Department stores

Definitions

  • the invention relates to the design of a bed room, in particular for the accommodation industry.
  • the object of the invention is to reduce the costs of overnight accommodation in the accommodation industry by simple and space-saving design of a bed room and nevertheless to provide the overnight guest with a similar level of comfort and similar accommodation as in conventional hotels only at much higher costs can be obtained.
  • the bed room points. the following features:
  • the bed room has an essentially rectangular plan
  • an access door is provided in a first side wall and a window is provided in a second side wall opposite this;
  • the distance between a third and fourth side wall corresponds to a sufficient width of a double bed and is, for example, 110-180 cm, preferably approximately 120-150 cm;
  • a lying surface extends adjacent to the second side wall from the third side wall to the fourth side wall;
  • the window is located above the lying surface and is designed for room ventilation in such a way that, in a ventilation position, it does not extend substantially into the range of movement normally to be expected for the person or persons using the lying surface.
  • its total extension between the third and fourth side walls is fully utilized to accommodate a lying surface.
  • the lying surface is delimited at the head end and at its longitudinal edges by a side wall, namely by the second or the third and the fourth side wall.
  • the lateral limitation of the lying surface by the third and fourth side wall has the consequence that the width of the lying surface is better by the users, ie.
  • the side surfaces prevent the sleeping person from falling and therefore there is no need for a safe distance of the sleeping person from the respective longitudinal edge. In this way it becomes possible that a lying surface of relatively small width is completely sufficient for two people, without restricting sleeping comfort.
  • the design of the window also prevents the users from coming into painful contact with the respective window, for example when they sit up in the dark. Nevertheless, adequate ventilation is ensured through the window.
  • the window can be designed as a swivel-tilt window that can either be tilted towards the interior with its upper edge or swiveled about a swivel axis, so that there is sufficient ventilation by tipping the window while using the bed room, but on the other hand in periods when not in use, for example during ventilation, more ventilation can be provided.
  • the window can be arranged approximately in the middle between the third and fourth side walls, so that when two persons use the lying surface, approximately the same ventilation conditions are created for both persons.
  • the distance between the end edge of the lying surface remote from the window and the first side wall can be made arbitrarily small per se in the design according to the invention, in particular when the access door is designed as a sliding door or opens to the outside. In a conventional manner, however, preference is given to using a door which can be pivoted open towards the bed space. Then the distance of the end edge of the lying surface remote from the window from the first side wall is dimensioned at least to accommodate an access door which can be swung open to the interior of the room. Then there is also space for a cupboard and / or a table and an associated chair.
  • the distance of the edge of the lying surface remote from the window from the first side wall is preferably set to 100-150 cm, preferably 110-130 cm. This makes it possible to accommodate a small wardrobe and a small table with an associated chair in the anteroom in front of the lying area.
  • the accommodation of the cabinet, chair and table can be made even easier by arranging the access door off-center in the first side wall, the distance of its pivot axis from the third or fourth side wall closer to the door being approximately 3 to 25 cm. There is then the possibility that the floor plan area between the door axis remote from the pivot axis and the associated fourth or third side wall is designed to accommodate a cabinet and / or table.
  • the usual head and foot walls of beds can then be omitted. This is in itself cost-reducing and, moreover, the advantage is achieved that the space below the lying surface is available as an accommodation space for luggage and possibly a small cupboard. This applies in particular especially if the lying surface has a floor clearance of 40 - 70 cm, preferably approx. 60 cm.
  • At least one cupboard which can be closed by at least one sliding door that can be moved in the direction orthogonal to the third and fourth side walls or by at least one pivoting door that can be pivoted open to the first side wall, can in particular be accommodated below the lying surface.
  • This Sc ränJc 'chen can to accommodate travel items of the guest, but also use for storing things that will make joining the hosts for demGast Ver ⁇ .
  • the storage of a small refrigerator or a drinks box below the lying surface is also considered.
  • the support of the lying surface by means of a bridge girder running through from the third to the fourth side wall also makes it easy to solve the problem of cleaning the maintenance of the lying surface insofar as a long suction pipe easily extends from the foot end of the lying surface remote from the window to the second side wall, ie to the window wall can be introduced, especially if the height of the lying surface is relatively large, e.g. B. 60 cm above the floor.
  • a cupboard or a refrigerator is arranged under this in the area of the foot edge of the lying surface, the possibility of placing this cupboard or this refrigerator on rollers is also considered, so that removal for the purpose of cleaning the space beneath the lying surface is possible is.
  • a stop bar can be provided as a positioning aid.
  • the width of the lying surface i.e. the distance between the third and fourth side walls, so that the lying surface can be used by a single person on the one hand without wasting space, but on the other hand by two persons without confining the bedding ⁇ can be used. It has been shown that this alternative usability reduces the operating costs for the operator of an overnight hostel, since the . Problem of allocating two l ei types of Bett ⁇ admit to traveling loners or traveling couples avoided and the reservation is simplified.
  • the operational sequence in the respective accommodation establishment can be further simplified in that the lying surface for the one-person use of the bed space is covered with cushions and / or cover material for one person and that in the case of two-person use cushions and / and cover material for the second person in one lockable storage space is housed.
  • each bed room is basically prepared for one person use. If a two-person is desired, pillows and / or cover material can be made for the second person. can be removed from a lockable storage space. This also simplifies occupancy control and billing.
  • the accommodation provider can provide guests with access to the storage space and thus enable the guests to remove the pillows and cover material for the second person from the lockable storage space and to spread them out on the lying surface .
  • Pillows and cover material are therefore available in a width that is basically only intended and suitable for one person. If two people want to spend the night in the bed room, the pillow and cover material must be used for the second person. This puts a stop to the fraudulent intention of renting a bed room for only one person, but in reality using this bed room for two people.
  • the access door to the bed space and the storage space be opened by one and the same locking element, such as a key or magnetic card.
  • a key or magnetic card Depending on whether you rent a bed room for two people or for one person, you can give the guest a higher-level, Hand over the access door and storage space opening key or only a subordinate key that only opens the access door.
  • this system is not tied to the existence of key hierarchies. It is equally possible to have a single key for the access door or a keychain with a key for the access door and another key for the storage space ready for you on the key board in the control center, depending on the type of occupancy of a bed room, and hand it over to the guest depending on the type of occupancy.
  • the storage space for the pillow and cover material of the second person can be provided in particular in the cupboard already mentioned below below the lying surface.
  • the geometrically simple shape of the bed rooms allows a Beherbergungsan l age aforementioned with bed rooms type in a simple W with a simple plan view of the overall plant to be arranged approximately in the manner that the bed rooms longitudinally through the respective third and fourth side wall separated from each other in a number of Corridors are arranged, the first
  • the individual bed rooms are assigned individual wet rooms with a toilet or / and shower or / and wash basin.
  • the individual bed rooms are assigned individual wet rooms with a toilet or / and shower or / and wash basin.
  • two wet room units between two bed rooms in the direction perpendicular to the first and second side walls. That would make the length of the Bed rooms from the first to the second wall are expediently used for wet room formation, and the next bed rooms could then adjoin the bed rooms without a wet room spacing, which are separated from one another by two wet room units, etc.
  • the inventive design of an accommodation system essentially reduces room service to cleaning the individual bed rooms and changing the bedding after each use. This can significantly reduce personnel costs. Since, in addition, the space-saving arrangement reduces the land costs, which are considerable, especially in conurbations, overnight prices can be calculated which are not conceivable in conventional hotels. Nevertheless, the traveler or the traveling couple has their four walls around them when they sleep.
  • the invention further relates to an operating method for an accommodation facility with a plurality of bed rooms of the type described in more detail above, in particular for accommodation facilities of the overall concept described above.
  • This operating method consists in that for the optional but controllable use of individual bed rooms by one or two people, different locking means for individual bed rooms are issued, namely first locking means in the case of use by only one person, which gives access to the bed room and thus the Allow use of the lying area equipped with pillows and / or cover material for only one person, or second locking means for the case of use by two people, which in addition to access to the respective bed room also allow access to a storage space, which pillow or / and covers material for a second person.
  • This operating method eliminates the need, in the conventional accommodation business, for accompanying persons renting the room to the respectively assigned room and for the host to prepare individual rooms for one-person or two-person occupancy.
  • Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. 1;
  • Fig. 3 is a horizontal section along line III-III of Fig. 2 and
  • FIGS. 5a, 5b, 6a, 6b, 7a and 7b show further floor plan solutions.
  • the floor of a bed room is designated by 10, a first side wall by 12, a second side wall by 14, a third side wall by 16 and a fourth side wall by 18.
  • the first side wall 12 accommodates a conventional swing door 20 which can be pivoted into an anteroom 22.
  • the pivot axis 24 of the door is close to the first side wall 16, so that at a 90 ° opening the door latch 26 is just a small safety distance from the third side wall 16.
  • three bridge girders 28 extend, which are anchored in the side walls 16 and 18 and which carry a lying surface 30.
  • the lying surface 30 is formed by a support plate 32, a one-piece mattress 34 and a fitted sheet 36.
  • a correspondingly wide pillow 38 and a blanket 40 or a plumeau are provided on the lying surface 30 for an individual guest, as can be seen in FIG. 2.
  • the height of the lying surface 30 above the floor 10 is approximately 60 cm. This is higher than the height of conventional beds, but allows a cabinet 42 or more cabinets to be accommodated below the bridge girders 28.
  • the cabinet 42 is designed as storage space for a further blanket 40 'and a further pillow 38' and through a lockable door 44 closed. - 11 -
  • the renting person receives a key which locks the lock 26, but not the cupboard 42.
  • the use of the bed space by two people is thus made impossible, but at least difficult.
  • a key is handed out which, in addition to the lock 26, also unlocks a lock 46 of the cupboard 42.
  • the bedding for the second person can be removed and spread out.
  • a swivel-tilt window 48 is arranged in the middle of the second wall 14 above the lying surface. As shown in FIG. 1, the swivel-tilt window can be swiveled open and then hardly protrudes into the interior. The people lying or lying on the lying surface 30 do not run the risk of bumping their heads against the tilt-open pivot-tilt window.
  • the tilt opening width is set so that it covers the ventilation requirement for two people in accordance with the relevant regulations. Any variable tilt opening width is of course taken into account. In Fig. 2 you can see the possibility of pivoting the window for thorough ventilation when making rooms.
  • the cabinet 42 can be designed as a roller cabinet, so that it can be pulled out for cleaning measures under the lying surface. Of course, this is not necessary if the total lumen below the lying surface 30 is closed off by a continuous wall with one or more built-in cupboards, possibly also a refrigerator.
  • 11 bed spaces according to FIGS. 1-3 are arranged next to one another in two rows R and Q on both sides of a corridor, which with a. , b. or a ⁇ , b_ etc. are designated.
  • a. , b. or a ⁇ , b_ etc. are designated.
  • two wet room systems N ⁇ and N_ for women and men are arranged in the middle.
  • Each of these wet room systems N and N_ has a number of individual lockable shower cubicles D-, D_ and a number of individually lockable toilet cubicles T. ⁇ and T-. on.
  • a plurality of wash basins W. and W_ are provided freely next to one another, possibly only separated by viewing walls.
  • a staircase S is located between the two wet room systems N- and N_.
  • the entrance area is designated by E.
  • the facility can be easily adapted to the respective needs - land options - by extending and / or increasing the volume of its accommodation and / or by arranging several such bed areas (see plans 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b).
  • the cabin hotel is easy to manufacture for large cities by extending, adding more floors or adding additional bed wings in its accommodation volume to even 3,000 beds and more on a floor area of only 2,500 to 5,000 square meters.
  • the construction costs and the economy of the cabin hotel are in no comparison to conventional hotel construction.
  • the support plate 32 is hinged to the side wall 14 by a hinge 60, so that the support plate 32 can optionally be folded up together with the mattress 34 in the direction of arrow 62 against the side wall 14, so that access is obtained to the space below the support plate 32 for the purpose of cleaning this space and possibly also for the purpose of accessing luggage stowed in this space near the side wall 14.
  • the cabinet 42 can be dimensioned such that storage space for luggage 64 is also available to the side of it.
  • Fitted sheets are to be understood as bed sheets that can be pulled around the edge of the mattress 34 on all sides and are held under tension by an elastic band running parallel to the edge on the underside of the mattress 34. - 14 -
  • a table 66 and above this table 66 a shelf or a box 68.
  • the table 66 is preferably designed with rollers or skids 70, so that it from the position shown in Fig. 1, in which it stands on the side wall 16, can be easily brought into a position in which its long side 66a is parallel to the bed edge 30a. Then a guest sitting on the bed 30 can use the table 66 as a work table, e.g. B. for paperwork.
  • the height of the table 66 is accordingly matched to the height of the bed 30. The height of the bed is therefore approximated to the usual chair height, and the height of the table corresponds to the usual table height.
  • a stool 72 suitable for stowing under the table 66 is part of the room equipment.
  • This stool is dimensioned such that a second person with the back to the door 20 can sit at the table 66 in the working or eating position, while a first person sits in the same relative position on the bed 30 in the region of the edge 30a.
  • the height of the box 68 above the table 66 and the depth of the table 66 perpendicular to the wall 16 are dimensioned such that a case lying on the table 66 can be packed and unpacked without significant obstruction by the box 68.
  • the table 66 previously used as a luggage carrier is available with its table function.
  • the depth of the stool 72 perpendicular to the side wall 18 is dimensioned such that the stool 72 in the position according to FIG. 1 does not take up any additional space.
  • a telephone set 74 is thus arranged that it is always available, regardless of whether 'ein ⁇ guest lies on the bed surface or sitting at the table, regardless of which side of the small table and unab ⁇ respective dependent on the position of the small table.
  • a light switch 76 is mounted in the usual manner on the handle side of the door 20 in the side wall 12.
  • a rod or a support foot (not shown) articulated on the support plate 32 can be provided.
  • the cabinet 42 can also be moved towards one of the side walls 16, 18 or be designed for rolling or sliding on the floor.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Special Chairs (AREA)

Abstract

La présente invention propose l'aménagement d'une chambre à coucher pour l'industrie hôtelière. La surface de couchage (30) donne, côté chevet, sur une paroi à fenêtre (14) et s'étend sur toute la largeur comprise entre les deux parois latérales (16) et (18) adjacentes à la paroi à fenêtre (14). Dans une paroi à porte (12) qui fait face à la paroi à fenêtre (14) se trouve une porte d'accès (20). La surface de couchage (30) a une hauteur plus grande que la hauteur normale d'un lit; elle est portée par des poutres (28) qui s'étendent d'une paroi latérale à l'autre. Au-dessus de la surface de couchage (30) peut être logée une petite armoire (42). Pour une personne seule, la surface de couchage (30) est dotée de linge de lit pour une personne. Pour deux personnes, du linge de lit supplémentaire peut être retiré de la petite armoire (42) située au-dessous de la surface de couchage. Selon qu'il a payé pour une ou deux personnes, l'hôte reçoit la clef pour la porte d'accès ou bien aussi une clef pour la petite armoire (42) qui abrite le linge de lit supplémentaire.
EP92924698A 1992-01-03 1992-12-09 Amenagement d'une chambre a coucher, en particulier pour l'industrie h teliere Expired - Lifetime EP0620886B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4200081 1992-01-03
DE4200081 1992-01-03
DE4220351 1992-06-22
DE4220351A DE4220351A1 (de) 1992-01-03 1992-06-22 Gestaltung eines bettraums, insbesondere fuer das beherbergungsgewerbe
PCT/EP1992/002844 WO1993013282A1 (fr) 1992-01-03 1992-12-09 Amenagement d'une chambre a coucher, en particulier pour l'industrie hôteliere

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0620886A1 true EP0620886A1 (fr) 1994-10-26
EP0620886B1 EP0620886B1 (fr) 1997-04-02

Family

ID=25910812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92924698A Expired - Lifetime EP0620886B1 (fr) 1992-01-03 1992-12-09 Amenagement d'une chambre a coucher, en particulier pour l'industrie h teliere

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0620886B1 (fr)
JP (1) JPH07502581A (fr)
AT (1) ATE151144T1 (fr)
CZ (1) CZ159994A3 (fr)
DE (2) DE4220351A1 (fr)
DK (1) DK0620886T3 (fr)
ES (1) ES2101134T3 (fr)
HU (1) HUT69118A (fr)
WO (1) WO1993013282A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19721022A1 (de) * 1997-05-20 1998-11-26 Hanjo Dr Kreitz Satelliten- und Ferienstädte
CN102635255B (zh) * 2012-05-04 2014-06-04 常州龙城韩利壁衣有限公司 壁面穿衣装饰体验会馆的布局结构
DE102015117363A1 (de) 2015-10-12 2017-04-13 BOXHOTEL Vermögensverwaltungs GmbH Kompakte Schlafeinheit für eine Beherbergungsanlage

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1684720A1 (de) * 1967-08-07 1970-09-03 Hoeltl Georg Bettenhaus
DE2161544A1 (de) * 1971-12-11 1973-06-14 Wild Zossima Odette Einrichtungssystem von geschlossenen ruheplaetzen, typ koje
FI74244C (fi) * 1985-12-04 1989-12-28 Rauma Repola Oy Fartyg.
FR2661934B1 (fr) * 1990-05-11 1993-06-04 Cocoon Sa Unite modulaire d'hebergement.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9313282A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1993013282A1 (fr) 1993-07-08
EP0620886B1 (fr) 1997-04-02
DE4220351A1 (de) 1993-07-08
JPH07502581A (ja) 1995-03-16
DE59208304D1 (de) 1997-05-07
ATE151144T1 (de) 1997-04-15
DK0620886T3 (da) 1997-10-20
CZ159994A3 (en) 1995-01-18
HU9401930D0 (en) 1994-10-28
HUT69118A (en) 1995-08-28
ES2101134T3 (es) 1997-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60203014T2 (de) Fahrzeugkabine zur unterbringung von passagieren
EP0772411B1 (fr) Poste de travail
EP3362617B1 (fr) Hébergement avec une pluralité d'unités de chambre compactes
EP0620886B1 (fr) Amenagement d'une chambre a coucher, en particulier pour l'industrie h teliere
EP0205445B1 (fr) Habitation transportable
DE10014317B4 (de) Caravan, insbesondere Motorcaravan
DE3603055A1 (de) Schlafkabinensystem
DE29812859U1 (de) Möbel, insbesondere für den Einsatz in Not- und preiswerten Unterkünften
DE19512712A1 (de) Arbeitsplatz
DE3901140A1 (de) Eisenbahnwagen
DE29920851U1 (de) Einzelkabine
DE2835205C2 (fr)
DE70843C (de) Schlafraum in Eisenbahnwagen, Schiffen und ähnlichen Beförderungsmitteln
DE2835204C2 (fr)
DE60312185T2 (de) Etagenbett, verfahren in einem etagenbett und seine verwendung
DE3503988A1 (de) Wohnmobil
DE202023103905U1 (de) Matratzeneinrichtung
DE659306C (de) Kleiderschrank
WO2023017012A1 (fr) Système de meuble de travail
DE7830316U1 (de) Anordnung für das Schlafabteil von Reisewohnwagen
DE9302069U1 (de) Kühlschrank
DE1175717B (de) Raumaufteilung eines doppelstoeckigen Wirtschaftswagens
DE20005459U1 (de) Caravan, insbesondere Motorcaravan
DE1100070B (de) Eisenbahnfahrzeug mit in zwei Horizontalebenen liegenden Fahrgast-Einzelabteilen
DE29900591U1 (de) Tür

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940704

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960424

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 151144

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59208304

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970507

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970604

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101134

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 73007

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970414

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981015

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 19981015

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19981019

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19981021

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19981117

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 19981117

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19981126

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19981127

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19981201

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981204

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19981216

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19981222

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19981231

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991209

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991209

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991209

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991209

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

BERE Be: lapsed

Owner name: HOLTL GEORG

Effective date: 19991231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991209

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92924698.1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001003

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001210

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051209