CZ159994A3

CZ159994A3 - Arrangement of bed room, particularly for boarding facility

Info

Publication number: CZ159994A3
Application number: CZ941599A
Authority: CZ
Inventors: Georg Holtl
Original assignee: Georg Holtl
Priority date: 1992-01-03
Filing date: 1992-12-09
Publication date: 1995-01-18
Also published as: DE4220351A1; HU9401930D0; DK0620886T3; WO1993013282A1; HUT69118A; DE59208304D1; ES2101134T3; JPH07502581A; EP0620886B1; EP0620886A1; ATE151144T1

Abstract

The proposal is for the arrangement of a bedroom for the accommodation business. The head end of the bed area (30) is against a wall (14) with a window in it and extends across the entire width between the two sidewalls (16) and (18) adjoining the window wall (14). In a door wall (12) opposite the window wall (14) there is an entrance door (20). The bed area (30) is higher than an ordinary bed and supported on trusses (28) extending from sidewall to sidewall. Beneath the bed area (30) may be fitted a small cupboard (42). For single occupation the bed area has bedclothes for one person. For double occupation additional bedclothes may be taken from the cupboard (42) beneath the bed area. Depending whether the guest has paid for single or double occupation, only one key for the entrance door or an additional key for the cupboard (42) holding the additional bedclothes is/are issued.

Description

Vynález se týká uspořádání lůžkového prostoru, zejména pro ubytovací zařízení a jeho provozu s větším počtem lůžkových prostorů upravených pro obsazení jednou nebo dvěma osobami, jakož i s centrálou, přičemž centrála umožňuje využití lůžkových prostorů zákazníkem prostřednictvím předání uzanivkacího prostředku, jako klíče, magnetická karty ^reba uzamyz kacího kódu pro otevření přístupu do odpovídajícího lůžkového prostora.The invention relates to an arrangement of bed space, particularly for accommodation and its operation with a plurality of sleeping compartments adapted to fill one or two persons and with the central unit, which central station allows the use of sleeping compartments customer through transmission uzanivkacího composition as keys, magnetic cards ^necessary lock code to open access to the corresponding bed space.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V obvyklých ubytovacích zařízeních se častc pokoje, jejichž základní vybavení je určeno pro obsazení dvěma osobami, pronajímají někdy jako jednotlivé pokoje a někdy jako dvoulůžkové pokoje. Tento provoz vyžaduje z hlediska obsluhy nákladnou kontrolu skutečného obsazení odpovídajícího lůžkového prostoru hotelovým personálem a zejména účtárnou hotelu.In the usual accommodation, most of the rooms, whose basic equipment is intended to be occupied by two people, are sometimes rented as single rooms and sometimes as double rooms. This operation requires from the operator's point of view a costly check of the actual occupancy of the corresponding bed space by the hotel staff and in particular the hotel accountant.

Pod stata_vynálezuUnder the state_of the invention

Vynález si klade za úkol vytvořit uspořádání lůžkového prostoru, ubytovací zařízení a jeho provoz, který by umožňoval pro personál nenáročnou kontrolu obsazení jednotlivých lůžkových prostorů hotelovými zákazníky. Pro řešení tohoto úkolu se podle vynálezu navrhuje, aby se v případě využití dvěma osobami ten lůžkový prostor, který má vybavení jen s jedním polštářem, dekou a/nebo pokrývkou jen pro jednu osobu, umožnil přístup do ukládacího prostoru příslušného k danému lůžkovému prostoru, ve kterém je uložen polštář nebo/a pokrývka pro druhou osobu, a to buď prostřednictvím předání uzamykacího prostředku, určeného k otevření tohoto ukládacího prostoru, nebo prostřednictvím vhození mince nebo prostřednictvím ovládání z centrály.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a bed space arrangement, an accommodation facility and its operation, which would enable the occupants to control the occupancy of individual bed spaces by the hotel customers. In order to solve this problem, it is proposed according to the invention that, in the case of use by two persons, a bed space which has only one pillow, blanket and / or blanket for one person should be given access to the storage space appropriate to the bed space. which stores a pillow and / or a blanket for the other person, either by handing over the locking means intended to open the storage space, or by inserting a coin or by means of control from the central office.

Vynález se dále týká ubytovacího zařízení pro provádění provozu, které má větší počet lůžkových prostorů, vhodných pro obsazení jednou nebo dvěma osobami, přičemž jednotlivé lůžkové prostory se zpřístupňují vydáním uzamykacích prostředků, jako klíče, magnetické k. rty nebo uzamykacího kódu. Přitom se opět z hlediska již výše uvedeného úkolu předpokládá, že lůžkové prostory jsou vybaveny základním vybavením polštářů nebo/a přikrývkového materiálu pro využití jednou osobou a že k jednotlivým lůžkovým prostorům je přiřazen ukládací prostor 5 polštářem nebo/a přikrývkovým materiálem pro druhou osobu, který je uváděn do připravenosti k otevření prostřednictvím rozšířeného uzamykacího prostředku nebo/a vhozením mince nebo/a ovládáním z centrály.The invention further relates to an accommodation facility for carrying out an operation having a plurality of sleeping spaces suitable for occupation by one or two persons, wherein the individual sleeping spaces are accessed by issuing locking means such as a key, magnetic lip or locking code. Again, from the point of view of the above task, it is assumed that the sleeping areas are equipped with basic pillows and / or blanket material for use by one person and that the individual sleeping areas are assigned a storage space 5 with a pillow and / or blanket material for the other person. it is made ready for opening by means of an extended locking means and / or by coin insertion and / or operation from the central office.

Při využití způsobu podle vynálezu, to je při provozu ubytovacího zařízení podle vynálezu, je možné z centrály, obsazené personálem ekonomicky kontrolovat obsazení jednotlivých lůžkových prostorů zákazníkem a pokladna tak dostává bezprostřední údaje při zaevidování zákazníka. ^vení zde potřeb né, aby při zaevidování zákazníka nebo skupiny zákazníků s nimi hotelový personál chodil do příslušných místností a prováděl tam na místě potřebná opatření pro přizpůsobení na různou situaci při obsazení této místnosti. Tak je možné vzhledem k úspoře personálu poskytnout zákazníkovi cenově příznivé přenocování bez podstatných úspor na vybavení.By using the method according to the invention, i.e. in the operation of the accommodation facility according to the invention, it is possible to economically check the occupancy of the individual sleeping areas by the customer from the central staff occupied by the staff, and the cash register receives immediate data when registering the customer. ^It is necessary here that when the customer or group of customers is registered with them, the hotel staff will go to the appropriate rooms and take the necessary measures there to adapt them to the different situation in which the room is occupied. In this way, it is possible to provide the customer with a cost-effective overnight stay, without substantial savings on equipment.

Provozní náklady lze dále snížit prostřednictvím úspor3 ných opatření z hlediska nároků na prostor, zejména při uspořádání lůžkových prostorů, přičemž se získávají úspory jak z hlediska výstavby, tak i z hlediska nákladů na pozemky.Operating costs can be further reduced by saving measures in terms of space requirements, in particular in the arrangement of sleeping areas, while saving is achieved in terms of both construction and land costs.

Podle vynálezu se předpokládá, že jednak má lůžkový prostor v podstatě obdélníkoví' půdorys, jednak jsou v první boční stěně upraveny vstupní dveře a ve vzhledem k ní protilehlé druhé boč ní stěně je upraveno okno, jednak vzdálenost mezi třetí boční stěnou a čtvrtou boční stěnou odpovídá dostatečné šířce dvojlúžka a má například hodnotu 110 až ISO cm, s výhodou zhruba 120 až 150 cm, jednak je lůžková plocha upravena v sousedství druhé boční stěny od třetí boční stěny až ke čtvrté boční stěně, a jednak je okno upraveno nad lůžkovou plochou a je pro větrání prostoru upraveno tak, že ve větrací poloze v podstatě nezasahuje do normálně očekávané oblasti pohybu osoby, případně osob používajících lůžkovou plochu.According to the invention, it is assumed that the sleeping area has a substantially rectangular plan, on the one hand, an entrance door is provided in the first side wall and a window is provided relative to the second side wall, and sufficient width of the double bed and is, for example, 110 to ISO cm, preferably about 120 to 150 cm, on the one hand, the bed surface is arranged adjacent to the second side wall from the third side wall to the fourth side wall; for ventilation of the space, provided that in the ventilation position it does not substantially interfere with the normally expected area of movement of the person or persons using the bed area.

U tohoto uspořádání lůžkového prostoru je jeho celková plocha mezi třetí boční stěnou a mezi čtvrtou boční stěnou zcela využita pro úpravu lůžkové plochy. Lůžková plocha je na svém hlavovém konci a na svých podélných hranách omezena vždy jednou boční stěnou, to je druhou boční stěnou, případně třetí a čtvrtou boční stěnou. Boční omezení lůžkové plochy třetí a čtvrtou boční stěnou má za následek tu skutečnost, že používající mohou lůžkovou plochu lépe využívat v celé její šířce, to znamená až k odpovídajícím podélným hranám, protože boční plochy vylučují spadnutí spící osoby a proto zde není nutné upravovat bezpečnostní odstup spící osoby od odpovídající podélné hrany. Tím se umožní, že lůžková plocha o relativně menší šířce je zcela uspokojující pro dvě osoby, aniž by docházelo k omezení spacího komfortu. Uvedeným uspořádáním okna se mimoto zabrání, aby se využívající osoba, a to i tehdy, když se ve tmě narovná, dostala do bolestivého dotyku s odpovídají4 cím oknem. Navzdory tomu je tímto oknem zajištěno dostatečné větrání. Okno přitom může být vytvořeno jako dovnitř prostoru volitelně svou horní hranou sklopné nebo kolem svislé osy otáčení otočné a sklopné okno, takže při vyklopení okna se v průběhu využívání lůžkového prostoru vytváří dostatečná možnost větrání a v období, kdy lůžkový prostor není využíván, tedy v průběhu úklidu pokoje lze zajistit ještě silnější větrání.In this bed space arrangement, its total area between the third side wall and the fourth side wall is fully utilized to adjust the bed area. The bed surface is limited at its head end and at its longitudinal edges by one side wall, i.e. the second side wall, respectively the third and fourth side walls. The lateral limitation of the bed surface by the third and fourth side walls results in the fact that the occupants can make better use of the bed surface over its entire width, i.e. up to the corresponding longitudinal edges, since the lateral surfaces exclude the falling of the sleeping person. sleeping persons from the corresponding longitudinal edge. This allows the bed area of relatively smaller width to be completely satisfying for two persons without compromising sleeping comfort. The arrangement of the window also prevents the occupant, even when straightened in the dark, from coming into painful contact with the corresponding window. Despite this, sufficient ventilation is provided through this window. The window can optionally be designed as an interior space with its upper edge of the hinged or tilting window so that, when the window is tilted, sufficient ventilation is created during the use of the sleeping area and during periods when the sleeping area is not used, cleaning the room can provide even stronger ventilation.

Okno může být uspořádáno zhruba uprostřed mezi třetí boční stěnou a mezi čtvrtou boční stěnou, čímž se při využívání lůžkové plochy dvěma osobami vytvoří zhruba shodné poměry větrání pro obě osoby.The window may be arranged roughly midway between the third side wall and the fourth side wall, whereby when the bed area is used by two persons, approximately the same ventilation ratios are created for both persons.

Vzdálenost koncové hrany lůžkové plochy vzdálené od okna první boční stěny může být libovolně malá, a to zejména tehdy, když jsou vstupní dveře vytvořeny jako posuvné dveře nebo se otevírají navenek. S výhodou se vsak všeobecně využijí dveře otevírané konvenčním způsobem do lůžkového prostoru. Potom je vzdálenost od okna vzdálené koncové hrany lůžkové plochy od první boční stěny dimenzována nejméně pro uložení k vnitřku lůžkového prostoru otočných vstupních dveří. Potom také zůstane prostor pro skříň a/nebo stůl a odpovídající židli. S výhodou je vzdálenost od okna vzdálené koncové hrany lůžkové plochy od první boční stěny 100 až 150 cm, s výhodou 110 až 130 cm. Tím se vytváří možnost umístit v prostoru před lůžkovou plochou malý šatník a malý stůl s příslušnou židlí.The distance of the end edge of the bed surface distant from the window of the first side wall can be arbitrarily small, especially when the entrance door is designed as a sliding door or opens outwards. However, it is generally advantageous to use doors which are opened in a conventional manner to the bed space. Thereafter, the distance from the window of the distal end edge of the mattress platform from the first side wall is dimensioned at least for mounting to the interior of the rotating entrance door mattress compartment. Then there will also be room for the cabinet and / or table and the corresponding chair. Preferably, the distance from the window of the distal end edge of the bed surface from the first side wall is 100 to 150 cm, preferably 110 to 130 cm. This creates the possibility to place a small wardrobe and a small table with the appropriate chair in front of the bed area.

Umístění skříně, židle a stolu, lze usnadnit ještě tím, že sě vstupní dveře v první boční stěně uspořádají mimo její střed, přičemž vzdálenost jejich osy otáčení je od ke dveřím bližší třetí boční stěny nebo čtvrté boční stěny circa až 25 cm. Tím se vytváří možnost, aby podlahová oblast me- 5 zi okrajem dveří, vzdáleným od jejich osy otáčení, a mezi příslušnou čtvrtou boční stěnou, případně třetí boční stěnou byla vytvořena pro uložení skříně a/nebo stolu.The positioning of the cabinet, chair and table can also be facilitated by arranging the entrance door in the first side wall off its center, the distance of their axis of rotation being up to 25 cm from the proximal third side wall or fourth side wall to the door. This creates the possibility that the floor area between the edge of the door remote from their axis of rotation and between the respective fourth side wall or the third side wall can be provided to receive the housing and / or table.

Náklady lze také snížit tím, že lůžková plocha je nesena nejméně jedním mostovým nosníkem, který je upraven od třetí boční stěny ke čtvrté boční stěně. Tím mohou odpadnout obvyklé hlavové stěny a stěny u nohou lůžek. Tím se jednak snižují náklady a mimoto se dosáhne té výhody, že prostor pod lůžkovou plochou může být využit pro uložení zavazadel a případně vytváří maloa skřínku. To platí zejména tehdy, když má lůžková plocha vzdálenost od podlahy 40 až 70 cm, s výhodou 60 cm.The cost can also be reduced by supporting the bearing surface with at least one bridge beam that extends from the third side wall to the fourth side wall. This eliminates the usual head and foot walls of the beds. On the one hand, this reduces costs and, moreover, has the advantage that the space below the sleeping area can be used for storing luggage and possibly creates a small box. This is particularly true when the bed surface has a distance from the floor of 40 to 70 cm, preferably 60 cm.

Pod lůžkovou plochou může být upravena nejméně jedna jako ukládací prostor vytvořená skřínka, která je uzavíratelná nejméně jedněmi posuvnými dvířky, upravenými kolmo ke třetí boční stěně a ke čtvrté boční stěně, nebo nejméně jedněmi směrem k první boční stěně otočnými dvířky.Tuto skříňku lze využít pro uložení cestovních potřeb hosta, avšak také pro uložení předmětů, které hodlá dát ubytovatel k dispozici hostovi. Pod lůžkovou plochou je také možné upravit malou chladničku nebo nápojový box. Podepřením lůžkové plochy prostřednictvím mostového nosníku, který prochází od třetí boční stěny ke čtvrté boční stěně, je možné také velmi snadno vyřešit problém s čištěním pod lůžkovou plochou, protože je možné zavést dlouhou vysavačovou trubku od toho konce lůžkové plochy, který je na straně nohou a je vzdálen od okna, a to snadno až ke druhé boční stěně, to znamená k okenní druhé boční stěně, a to zejména tehdy, když je výška lůžkové plochy relativně velká, například 60 cm nad podlahou. Pokud je v oblasti lůžkové plochy u hrany přilehlé k nohám pod ní uspořádána skřínka nebo chladnička, je také možné tuto skříňku, případně chladničku postavit na kladky, čími se umožní její odstranění při čištění prostora pod lůžkovou plochou. Pro přesné a odpovídající polohování skřínky, případně chladničky pod lůžkovou plochou po opětovném zavedení lze například upravit dosedací lištu jako pomocný polohovací prostředek.At least one cabinet formed as a storage space may be provided below the bed surface, which can be closed by at least one sliding door arranged perpendicular to the third side wall and the fourth side wall, or at least one towards the first side wall by a hinged door. storing the travel needs of the guest, but also for storing items that the landlord intends to make available to the guest. A small refrigerator or beverage box can also be provided under the bed area. By supporting the bed surface by means of a bridge beam that extends from the third side wall to the fourth side wall, it is also very easy to solve the problem of cleaning under the bed surface, since it is possible to introduce a long vacuum tube from that leg end and it is spaced from the window easily up to the second side wall, i.e. the window side wall, especially when the height of the bed surface is relatively large, for example 60 cm above the floor. If a cabinet or fridge is provided in the area of the bed area at the edge adjacent to the feet beneath it, it is also possible to place the cabinet or the refrigerator on the rollers, allowing it to be removed when cleaning the area under the bed area. For accurate and corresponding positioning of the cabinet or the refrigerator under the bed surface after re-insertion, it is possible, for example, to arrange the contact strip as an auxiliary positioning means.

V praxi se prokázalo, že z prostorových důvodu požadované avšak z důvodů snadného přístupu na první pohled nedostatečné boční prostory pro průchod podél podélných hran lůžkové plochy lze bez obtíží akceptovat, pokud je na lůžková ploše uložená matrace, která s výhodou překrývá jako jeden kus celou lůžkovou plochu, potažena napjatým potahem. Fotom je totiž možné, aby obsluha uložila nový napjatý potah od konce lůžkové plochy u nohou bez jakýchkoliv obtíží. Vstup hosta, případně hostů k jeho, případně k jejich úložné ploše se uskutečňuje velmi jednoduše. Protože na straně nohou není upravena žádná stěna, může host pro vstup na svoje lůžko nejprve zaujmout sedací polohu na hraně lůžka u nohou a potom vylézt za pomoci ramen opírajících se o lůžkovou plochu jedním nebo dvěma pohyby do své úložné polohy.In practice, it has been shown that, due to the spatial reasons required but for ease of access, inadequate lateral spaces for passing along the longitudinal edges of the bed surface can be accepted without difficulty when a mattress is placed on the bed surface. surface, covered with a stretched coating. For the photom is possible for the operator to deposit a new stretched cover from the end of the bed area at the feet without any difficulty. The entrance of the guest or guests to his or their storage area is very simple. Since there is no wall on the side of the feet, the guest may first assume a seating position at the foot edge at the foot and then climb to the stowed position with the aid of the shoulders leaning against the bed surface in one or two movements.

Z důvodů racionalizace je velmi výhodné volit šířku lůžko vé plochy, to znamená vzdálenost mezi třetí boční stěnou a mezi čtvrtou boční stěnou tak, aby bylo možné využít bez promarnění prostoru tuto plochu jednak jednou jedinou osobou a jednak bez prostorového omezení ležících také dvěma osobami. Ukázalo se, že tato alternativní využitelnost přináší provozovateli přenocovací ubytovny snížení provozních nákladů, protože» se odstraní problém přidělování dvou různých typů lůžkových prostorů cestujícím jedincům, případně cestujícím manželským dvojicím a rezervování se podstatně zjednoduší. Provoz v odpovídající ubytovně lze zjednodušit zejména tím, žeFor reasons of rationalization, it is very advantageous to select the width of the bed surface, i.e. the distance between the third side wall and the fourth side wall, so that it is possible to utilize the surface without wasting space by one person and also by two persons. This alternative applicability has been shown to reduce the operating costs of the hostels, because »the problem of allocating two different types of bed space to traveling individuals or traveling couples is eliminated, and booking is substantially simplified. Operation in the corresponding hostel can be simplified in particular by:

As se lůžková plocha lůžkového prostoru vybaví polštářem nebo/a přikrývkovým materiálem pro využití jednou osobou a že se pro případ využití dvěma osobami uloží polštáře nebo/a přikrývkový materiál pro druhou osobu v uzamykatelném ukládacím prostoru. To znamená, že každý lůžkový prostor je v z: sadě nejprve zařízen pro využití jednou osobou. Pokud se požaduje obsazení dvěma osobami, lze pro druhou osobu odebrat polštáře a/nebo přikrývkový materiál z uzamykatelného ukládacího prostoru. To také usnadňuje kontrolu obsazení a vyúčtování. Majitel ubytovny může v takových případech, kdy se předpokládá obsazení dvěma osobami, umožnit hostům přístup do ukládacího prostoru a tak jim dovolit odebrat z uzamykatelného ukládacího prostoru polštář a přikrývkový materiál pro druhou osobu a uložit jej na lůžkové ploše. Polštář a přikrývkový materiál je tedy nabízen jen v takové šířce, která je v podstatě určena pro jednu osobu a nehodí se pro více osob. Pokud chtějí v lůžkovém prostoru přenocovat dvě osoby, je potřeba přidat polštář a pokrývkový materiál pro druhou osobu. Tím je vytvořena zábrana pro podvodný záměr najmout lůžkový prostor jen pro jednu osobu, avšak ve skutečnosti jej využít pro dvě osoby.As the bed area of the bed space is provided with a pillow and / or blanket material for use by one person and that, in case of use by two persons, pillows or / and a blanket material for the other person are stored in a lockable storage space. This means that each bed space is first equipped for use by one person. If a occupancy of two persons is required, pillows and / or blanket material can be removed from the lockable storage space for the other person. It also makes it easy to check cast and bill. The owner of the dormitory may, in cases where it is assumed to be occupied by two persons, allow guests access to the stowage area, thus allowing them to remove the pillow and blanket for the other person from the lockable stowage area and store it on the bed area. Thus, the cushion and the blanket material is only offered in a width that is essentially intended for one person and not suitable for more than one person. If two people want to stay in the bed space, it is necessary to add a pillow and blanket for the other person. This creates a barrier to the fraudulent intention to hire a bed space for only one person but actually to use it for two people.

Potom je třeba jen zabezpečit, aby bylo možné otevřít ukládací prostor klíčem, utajeným nastavením klíče, magnetickou kartou, ovládáním z centrály nebo vhozením mince. Podnikatel ubytovny potom může v centrále zapsanému hostovi podle toho, zda jsou zapsány a zda je zaplaceno pro přenocování dvou osob nebo jedné osoby umožnit otevření ukládacího prostoru nebo využití lůžkového prostoru prostřednictvím dvou osob, nebo tomu může zabránit nebo alespoň znesnadnit, a to tím, že vyloučí možnost otevření ukládacího prostoru.Then it is only necessary to ensure that the storage compartment can be opened with the key, the secret key setting, the magnetic card, the central control or the coin insertion. Depending on whether they are enrolled and paid for an overnight stay of two or one person, the hostel host may then allow the opening of storage space or the use of the bed space by two persons or may prevent or at least make it difficult by: eliminates the possibility of opening storage space.

Aby se hostovi umožnila manipulace s klíčem, navrhuje se, aby^stupní dveře k lůžkovému prostoru a ukládací prostor otevíraly stejným uzaraykacím elementem, jako například klíčem nebo magnetickou kartou. Potopa lze podle toho, zda byl lůžkový prostor pronajat pro dvě osoby nebo jen pro jednu osobu, dodat hostovi nadřazený klíč, který otevírá vstupní dveře a ukládací prostor nebo mu dát jen podřízený klíč, který otevírá výlučně jen vstupní dveře. Přirozeně není tento systém vázán na tu skutečnost, že je k dispozici uvedená hierarchie klíčů. Stejne tak je možné mít na závěsu klíčů v centrále podle druhu obsazení lůžkového prostoru pro tento lůžkový prostor bud jeden jediný klíč pro vstupní dveře nebo svazek klíčů s klíčem pro vstupní dveře a dalším klíčem pro ukládací prostor a předat je hostovi podle druhu obsazení místnosti.In order to allow the guest to manipulate the key, it is proposed that the stepped door to the sleeping area and the storage compartment be opened by the same locking element, such as a key or magnetic card. Depending on whether the sleeping area has been rented for two persons or for one person only, the guest may be provided with a master key that opens the entrance door and storage space or give him only a slave key that only opens the entrance door. Naturally, this system is not tied to the fact that the key hierarchy is available. Likewise, it is possible to have on the key hinge in the central office according to the type of occupancy of the sleeping area for this sleeping area either one single key for the entrance door or a key bunch with the key for the entrance door and another key for storage space.

Ukládací prostor pro polštář a přikrývkový materiál druhé osoby může být upraven zejména již ve výše zmíněné přímce pod lůžkovou plochou.The storage space for the pillow and the blanket of the second person can be provided, in particular, in the aforementioned line below the bed surface.

Geometricky jednoduché uspořádání lůžkových prostorů umožňuje uspořádat ubytovny s lůžkovými prostory uvedeného typu jednoduchým způsobem při jednoduchém půdorysu celého zařízení, a to tak, že lůžkové prostory jsou uspořádány navzájem odděleně vždy třetí boční stěnou, případně čtvrtou boční stěnou v řadě podél chodby, přičemž vždy první boční stěny sousedí, případně navazují na chodbu.The geometrically simple arrangement of the sleeping areas makes it possible to arrange dormitories with sleeping areas of this type in a simple manner with a simple floor plan of the entire facility, so that the sleeping areas are arranged separately from each other by a third side wall or fourth side wall in a row along the corridor. the walls adjoin, or connect to the corridor.

Ještě lepšího využití prostoru uvnitř celého zařízení se dosáhne tím, že po obou stranách chodby je uspořádána vždy jedna řada lůžkových prostorů. Je samozřejmé, že takto vytvořený půdorys se může opakovat ve více patrech nad sebou a ve více lůžkových traktech vedle sebe.An even better utilization of the space within the whole device is achieved by providing one row of bed spaces on both sides of the corridor. It goes without saying that the floor plan thus created can be repeated on several floors above one another and on multiple bed tracts side by side.

Není samozřejmě možné vyloučit, že k jednotlivým lůžkovým prostorům jsou přiřazeny individuální sociální prostory se záchodem nebo/a sprchou nebo/a umývadlem, lak je napříklo možné upravit vždy mezi dvěma lůžkovými prostory ve směru ko mém k prvním bočníia stěnám a ke druhým bočním stěnám za se' dvě sociální jednotky. Tím by se využila délka lůžkového ni · toru od první ke druhé boční stěně účelně pro vytvoření sociálního prostoru a následující lůžkové prostor;/ by potom mo·; bez odstupu pro sociální prostory navazovat na lůžkové prostory, které by byly od sebe navzájem odděleny dvěma sociálními jednotkami. Podle kategorie ubytovny je však také možné uspořádat odděleně od lůžkových prostorů s výhodou ve střední oblasti řady lůžkových prostorů jedno společné sociální zařízení, čímž se vzdálenost jednotlivých lůžkových prostorů od tohoto sociálního prostoru v průměru redukuje na minimum.It is of course not possible to exclude that individual sleeping areas are associated with individual sanitary facilities with a toilet and / or shower or / and a washbasin, for example varnish can be adjusted between two sleeping areas in a direction perpendicular to the first side and walls and the second side walls with two social units. Thereby, the length of the bed-shaped bed from the first to the second side wall would be utilized effectively to create a social space and a subsequent bed-room; without delay for social spaces to link up to bed spaces that would be separated from each other by two social units. However, depending on the category of the dormitory, it is also possible to arrange one common sanitary facility separately from the dormitory space, preferably in the central region of the dormitory space, thus minimizing the distance between the individual dormitory space and this social space.

Centrální uspořádání společného sociálního prostoru přináší přirozeně podstatné snížení instalačních nákladů, což se odrazí v ceně za přenocování. Pro mladší a sportovní zákazníky je při odpovídajícím ekonomickém myšlení často dobře akceptovatelné používat společná sociální, zařízení, a to zejmé na tehdy, když tento společný sociální prostor má větší počet navzájem od sebe oddělených individuálních sprchovacích kabin a individuálních záchodových kabin, jakož i větší počet vedle sebe uspořádaných umývadel. Zatímco u sprchovacích kabin a u záchodových kabin se požaduje určité omezení vzhledem k odpovídajícímu sousedovi, je otevřené uspořádání umývadel vedle sebe při odpovídající cenové hladině akceptovatelné. Individuální sprchovací kabiny a individuální záchodové kabiny přitom ještě nutné neznamená, avšak je to možné, že ke každému lůžkovému prostoru je výlučně přiřazena speciální sprchovací kabina, případně záchodová kabina. Možná je také ta skutečnost, aby individuální sprchovací kabiny a individuální záchodové kabiny byly volitelně k dispozici obyvatelům jednotlivých pokojů v dostatečném počtu podle okamžité situace obsazení .The central arrangement of the common social space naturally brings a substantial reduction in installation costs, which is reflected in the cost of overnight stays. For younger and sports customers, it is often well acceptable to use common sanitary facilities with adequate economic thinking, especially when this common social space has a plurality of separate individual shower cubicles and individual toilet cubicles, as well as a large number of adjacent bathrooms. washbasins. While a certain restriction is required with respect to the corresponding neighbor for shower cabins and toilet cabins, an open side-by-side arrangement of washbasins at an appropriate price level is acceptable. Individual shower cabins and individual toilet cabins are not yet necessary, but it is possible that each bed space is exclusively associated with a special shower cabin or a toilet cabin. It is also possible that individual shower cubicles and individual toilet cabins are optionally available to the occupants of the individual rooms in sufficient numbers according to the actual occupancy situation.

Uspořádání ubytovny podle vynálezu redukuje obsluhu v místnostech v podstatě na čištění jednotlivých lůžkových prostorů a na nové potažení povlaku lůžka po odpovídajícím použití. Tak lze podstatně snížit personální náklady. Protože dík nenáročnému uspořádání na prostor lze snížit podstatně pozemkové náklady zejména v koncentrovaných územních aglomeracích, lze kalkulovat takové ceny za přenocování, které jsou v obvyklých hotelích nemyslitelné. Současně má cestující, případně cestující dvojice při spánku kolem sebe svoje čtyři zdi.The dormitory arrangement of the invention reduces room attendants substantially to clean individual bed areas and to re-coat the bed coating after appropriate use. This can significantly reduce personnel costs. Because of the unpretentious layout of the space it is possible to significantly reduce the land costs, especially in concentrated territorial agglomerations, it is possible to calculate the prices for overnight stays that are unthinkable in usual hotels. At the same time, a passenger or a traveling couple has their four walls while sleeping.

p£shled_obrázků na výkresechFigures in the drawings

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladech provedení ve spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Va obr. 1 je schematicky znázorněn podélný řez lůžkovým prostorem vytvořeným podle vynálezu. Na obr. 2 je znázorněn řez rovinou podle čáry II - II na obr. 1. Va obr. 3 je znázorněn vodorovný řez rovinou podle čáry III - III na obr. 2.FIG. 1 is a longitudinal section through a bed space constructed in accordance with the invention. Fig. 2 is a section along line II - II in Fig. 1; and Fig. 3 is a horizontal section along line III - III in Fig. 2.

ý^Ta obr. 4 je znázorněn půdorys ubytovny s lůžkovými prostory podle obr. 1 až 3. ^yt and FIG. 4 is a plan view dormitories with living areas of FIGS. 1 to 3

Na obr. 5a, 5b, 6a, 6b, 7a a 7b jsou znázorněna další půdorysná řešení.5a, 5b, 6a, 6b, 7a and 7b show further plan views.

Příklady ^va obr. 1 až 3 je znázorněna podlaha lu lůžkového prostoru, první boční stěna 12, druhá boční stěna 14, třetí boční stěna lo a čtvrtá boční stěna 18. V první boční stěně 12 jsou upraveny obvyklé otočné dveře 20, které jsou výkyvné oo předsíně 22. Osa 24 otáčení dveří 20 je upravena blízko třetí boční stěny 16, takže při otevření dveří 20 o 90° má klika nebo zámek 26 ještě potřebnou bezpečnou vzdálenost od třetí boční stěny 16 . ilezi třetí boční stěnou 16 a mezi čtvrtou boční stěnou 18 jsou upraveny tři mostové nosníky 23, které jsou zakotveny ve třetí boční stěně 16 a ve čtvrté boční stěně 18 a které unášejí lůžkovou plochu 30. Lůžková plocha 30 je tvořena opěrnou plochou 32, jednodílnou matrací 34 a napnutým povlakem 36. Na lůžkové ploše 30 je pro jednoho hosta dostatečně široký polštář 38 a přikrývka 40 nebo plynio, jak je to patrno z obr. 2. Výška lůžkové plochy 30 nad podlahou 10 má hodnotu zhruba 60 cm. la je větší než jsou výšky obvyklých lůžek, avšak umožňuje úpravu skřínky 42 nebo více skříněk 42 pod mostovými nosníky 28. U znázorněného příkladu provedení je skřínka 42 vytvořena jako ukládací prostor pro dalsi přikrývku 40 a pro další polštář 38 a je uzavřena uzamykatelnými dvířky 44.The examples ⁱⁿ FIG. 1-3 shows a floor lu sleeper compartment, a first side wall 12 second side wall 14, the third sidewall lo and fourth side wall 18. The first side wall 12 are provided usual revolving doors 20 which are pivotally The hinge axis 24 of the door 20 is arranged near the third side wall 16, so that when the door 20 is opened 90 °, the handle or lock 26 still has the necessary safety distance from the third side wall 16. Between the third side wall 16 and between the fourth side wall 18 are provided three bridge beams 23, which are anchored in the third side wall 16 and in the fourth side wall 18 and which carry the bed surface 30. The bed surface 30 is formed by a support surface 32, a one-piece mattress. 34 and a stretched coating 36. The bed area 30 has a sufficiently wide cushion 38 and a blanket 40 or gas for one guest, as shown in FIG. 2. The height of the bed area 30 above the floor 10 is about 60 cm. 1a is greater than the height of conventional beds, but allows modification of the cabinet 42 or more cabinets 42 under the bridge beams 28. In the illustrated embodiment, the cabinet 42 is formed as a storage space for another blanket 40 and for another cushion 38 and is closed by a lockable door 44.

Pokud je pokoj pronajat jediné osobě, dostane pronajímající osoba klíč, kterým se uzavírá zámek 26, avšak nikoli skřínka 42. Tím se znemožní, nebo alespoň znesnadní využití lůžkového prostoru dvěma osobami. Pokud je pokoj pronajat manželské dvojici, která chce využít lůžkový prostor jako dvoulůžkový pokoj, dá se jí klíč, který otevírá kromě zámku 26 také zámek 46 skřínky 42. Potom lze odebrat povlečení také pro druhou osobu a tak rozšířit stávající povlečení. Je samozřejmě také možné otevírat dvířka 44 skříňky 42 vhozením mince.If a room is rented to a single person, the landlord will be given a key to close the lock 26, but not the locker 42. This will make it impossible or at least difficult to use the bed space by two persons. If the room is rented to a married couple who wants to use the bed space as a double room, they will be given a key that opens the lock 46 of the locker 42 in addition to the lock 26. It is of course also possible to open the door 44 of the box 42 by inserting a coin.

Ve druhé boční stěně 14 je uprostřed nad lůžkovou plochou uspořádáno výkyvné sklopná okno 48. Výkyvné sklopná okno 48 lze výkyvné otevírat, tak jak je to znázorněno na obr. 1, takže nevvčnívá do vnitřního prostoru. Osobě, která leží nebo sedí na lůžková ploše 30 tak nehrozí nebezpečí, že by narazila hlavou proti vyklopenému oknu 48. Velikost vyklopení okna 48 je přitom nastavena tak, že vyhovuje odpovídajícím předpisům z hlediska větrání pro dvě osoby. Je samozřejmě možná vytvořit libovolně variabilní velikost vyklopení okna 48.In the second side wall 14, a pivot window 48 is arranged in the middle above the bed surface. The pivot window 48 can be pivoted open as shown in FIG. 1, so that it does not enter the interior space. Thus, a person lying or sitting on the bed surface 30 is not in danger of bumping his head against the tilted window 48. The tilting size of the window 48 is adjusted so as to comply with the corresponding ventilation regulations for two persons. It is, of course, possible to create an arbitrarily variable window tilt size 48.

Z obr. 2 je taká patrná možnost otočného vvkývnutí okna 48 pro základní vyvětrání při úklidu místnosti.FIG. 2 also shows the possibility of pivoting the window 48 for basic ventilation during room cleaning.

Z obr. 2 je dále patrno, že u čtvrtá boční stěny 18, která je více vzdálena od dveří 20, je k dispozici dostatečně vel ká podlahová oblast 50 pro umístění šatníku a/nebo stolu a odpovídající židle. Skřínka 42 může být vytvořena jako pojízdná skřínka, což umožňuje její vytažení z prostoru pod lůžkovou plochou při úklidu. Γο je samozřejmě nadbytečné, pokud je celkový objem pod lůžkovou plochou 30 uzavřen průchozí stěnou s více vestavěnými skřínkami, případně taká s chladničkou.It can further be seen from FIG. 2 that, with the fourth side wall 18, which is more distant from the door 20, a sufficiently large floor area 50 is provided to accommodate the wardrobe and / or table and the corresponding chair. The box 42 may be formed as a movable box, allowing it to be pulled out of the space below the bed surface during cleaning. Samozřejměο is of course superfluous if the total volume under the bed area 30 is closed by a wall with several built-in cabinets or possibly with a refrigerator.

Podle obr. 4 jsou ve dvou řadách R a Q po obou stranách chodby 11 vedle sebe uspořádány lůžkové prostory a, případně a2, b.,, vytvořená podle obr. 1 až 3. V řadě Q jsou ve střední oblasti uspořádána dvě sociální zařízení a pro dámy a pány. Každá z těchto sociálních zařízení a N má řadu jednotlivě uzavíratelných sprchovacích kabin a D_p a řadu jednotlivě uzavíratelných záchodových kabin a T^. Mimoto je zde volně vedle sebe uspořádán vetší počet umývadelReferring to FIG. 4, in two rows R and Q on both sides of the corridor 11, the sleeping areas a, and optionally a2, b, respectively, are arranged side by side as shown in FIGS. for ladies and gentlemen. Each of these sanitary facilities A and N has a plurality of individually closable shower cubicles and a D _p and a plurality of individually closable toilet cubicles and T4. In addition, a plurality of washbasins are arranged side by side

Ζχ ^a —9’ která jsou případně od sebe navzájem oddělena jen průhlednými stěnami. Mezi oběma sociálními zařízeními a je upraveno schodiště 3. Dále je upravena vstupní oblast EΖχ ^and 99 'which are possibly separated from each other only by transparent walls. The staircase 3 is arranged between the two sanitary facilities and the entrance area E is arranged

Zařízení lze prodloužením a/nebo uspořádáním více poscho dí z hlediska ubytovacího objemu a/nebo prostřednictvím více takto uspořádaných lůžkových traktů snadno přizpůsobit požadavkům a pozemkovým možnostem, jak je to patrno z plánů na obr. 5a, 5b, 6a, 6b, 7a a 7b.By extending and / or arranging multiple floors in terms of accommodation volume and / or through multiple bed tracts so arranged, the device can be easily adapted to the requirements and land possibilities, as shown in the plans in Figs. 5a, 5b, 6a, 6b, 7a and 7b .

Zvláště účinná oblast proti ochraně hluku uvnitř celého zařízení se vytvoří, jak je to patrno z plánů na obr. 5a, 5b, 6a a 6b, když jsou vnější lůžkové trakty zřízeny bez vnějších kabin a místo vnějších řad kabin se využijí hotelové chodby jako vnější stěny pro ochranu proti hluku. Takový projekt je možné vytvořit i v nejhustších městských čtvrtích. Každý host je potom chráněn před hlukem, aniž by bylo třeba zvláště drahých oken proti ochraně před hlukem. Tak se dosáhnou značné úspory stavebních nákladů.A particularly effective anti-noise area within the entire facility is created, as shown in the plans of Figs. 5a, 5b, 6a and 6b, when the outer berths are set up without outer cabins and instead of the outer rows of cabins the hotel corridors are used as outer walls. for noise protection. Such a project can be created even in the densest urban areas. Each guest is then protected from noise without the need for particularly expensive windows against noise protection. This results in considerable savings in construction costs.

Kabinkový hotel lze snadno variabilně zhotovit prostřednictvím prodloužení, výstavby více pater nebo připojení dalších lůžkových traktů s ubytovacím objemem až o 3.000 lůžkách a více na pozemkové ploše o velikosti jen 2.500 až 5.000 m^.The cabin hotel can be easily varied by extending, building more floors or connecting additional beds with accommodation capacity of up to 3,000 beds and more on a land area of only 2,500 to 5,000 m ^.

Stavební náklady a ekonomičnost kabinového hotelu nelze srovnávat s konstrukcí obvyklých hotelů.The construction cost and economy of a cabin hotel cannot be compared to the design of conventional hotels.

'Tak například pro 300 lůžkový hotel obvyklého provedení je třeba více než 20.000 m obestavěného prostoru, zatímco ve ste jném stavebním prostoru v kabinovém hotelu může najít ubytování 3.000 hostů. Je také možné nabídnout nesrovnatelně nižší cenu za ubytování v hodnotě Dii 20,-- pro osobu za noc, a to i ve velkoměstech. Velká zařízení kabinových hotelů se stanou světově požadovanými objekty v celá řadě velkoměst.For example, for a 300 bed hotel of conventional design, more than 20,000 m of enclosed space is needed, while 3,000 guests can find accommodation in the same building space in the cabin hotel. It is also possible to offer an incomparably lower price for accommodation worth Dii 20, - per person per night, even in big cities. The large facilities of cabin hotels will become the world's most sought-after facilities in many cities.

K uspořádání lůžkového prostoru podle obr. 1 až 3 jsou uvedeny ještě další skutečnosti.Further facts are provided for the arrangement of the bed space according to FIGS. 1 to 3.

Jak je patrno z obr. 1, je opěrná plocha 32 přikloubena prostřednictvím závěsu 60 na druhé boční stěně 14, což umožňuje sklopení opěrné plochy 32, a to případně i společně s ' matrací 34, ve směru šipky 62 vzhůru proti druhé boční stěně 14. Tím se získá přístup do prostoru pod opěrnou plochou (32 za účelem čištění tohoto prostoru a případně i pro umožnění uchopení zavazadla, které se v tomto prostoru poblíž druhé boční stěny 14 vzpříčilo. Jak je patrno z obr. 3, může mít skřínka 42 takové rozměry, že bočně od ní mohou být k dispozici ukládací prostory pro zavazadla 64.As can be seen from FIG. 1, the support surface 32 is hinged by a hinge 60 on the second side wall 14, allowing the support surface 32 to be folded, possibly together with the mattress 34, in the direction of the arrow 62 up against the second side wall 14. This provides access to the space below the support surface (32) to clean the space and possibly to allow the luggage that has jammed in this space near the second side wall 14. As shown in FIG. 3, the box 42 may have such dimensions and that luggage storage spaces 64 may be provided laterally therefrom.

V předcházejícím popisu byla zmínka o napínacím povlaku 36. Pod tímto pojmem se rozumějí takové povlaky .36, které jsou nataženy ze všech stran kolem okrajů matrace 34 a mají rovnoběžně s okrajem upravenou napínací gumu, která je drží pod napětím na spodní straně matrace 34.In the foregoing description, a stretch coat 36 has been mentioned. This refers to coatings 36 which extend from all sides around the edges of the mattress 34 and have a tension rubber arranged parallel to the edge to hold them under tension on the underside of the mattress 34.

Na obr. 1 je znázorněn také stoleček 66 a nad tímto stolečkem 66 závěsný regál 68 nebo skřínka. Stoleček 66 je s výhodou opatřen pojízdnými kladkami nebo kluznicemi 70, takže jej lze snadno přemístit z polohy znázorněné na obr. 1, kdy stojí u třetí boční stěny 16, do polohy, ve které je jeho podélná strana 66a rovnoběžná vzhledem k hraně 30a lůžka.Also shown in FIG. 1 is a table 66 and above the table 66 a hanging shelf 68 or a cabinet. The table 66 is preferably provided with movable pulleys or slides 70, so that it can be easily moved from the position shown in FIG. 1 when standing at the third side wall 16 to a position in which its longitudinal side 66a is parallel to the bed edge 30a.

Potom může host, který sedí na lůžkové ploše 30, používat stoleček 66 jako pracovní stoleček, například pro psaní.Thereafter, the guest sitting on the bed 30 may use the table 66 as a work table, for example, for writing.

*6* 6

V souladu s tím je výška stolečku 66 přizpůsobena výšce lůžkové plochy 30. Výška lůžkové plochy 30 se tak přibližuje obvyklé výšce židle a výška stolečku 66 odpovídá obvyklé výšce stolu.Accordingly, the height of the table 66 is adapted to the height of the bed surface 30. The height of the bed surface 30 thus approximates the usual height of the chair and the height of the table 66 corresponds to the usual height of the table.

Z obr. 1 je dále patrno, že k vybavení místnosti patří i stolička 72, která je vhodná pro dobré umístění pod stolečkem 66. Tato stolička 72 má takové rozměry, že druhá osoba může sedět zády ke dveřím 20 u stolečku 66 v pracovní poloze nebo zde může jíst, zatímco první osoba sedí ve stejné relativní poloze na lůžkové ploše 30 v oblasti hrany 30a lůžka .Further, it is apparent from FIG. 1 that a stool 72 is suitable for well-positioned beneath the stool 66. The stool 72 is sized so that the other person can sit with his back to the door 20 at the stool 66 in the working position or here he can eat while the first person sits in the same relative position on the bed surface 30 in the region of the bed edge 30a.

Výška skřínky nebo závěsného regálu 68 nad stolečkem 66 a hloubka stolečku 66 kolmo ke třetí boční stěně 16 mají takové rozměry, že lze provést zabalení nebo vybalení na stolečku 66 uloženého kufru bez podstatného omezování skřínkou nebo závěsným regálem 68. Po umístění zavazadla 64 pod lůžkovou plochou 30 je stoleček 66, který byl využit jako nosič zavazadla 64, opět k dispozici svojí normální funkcí. Hloubka stoličky 72 kolmo ke čtvrté boční stěně 18 má takové rozměry, že stolička 72 v poloze podle obr. 1 nemá žádné přídavné nároky na prostor. Telefonní přístroj 74 je uspořádán tak, že jej lze kdykoliv uchopit bez zřetele na to, zda je host položen na lůžkové ploše 30 nebo zda sedí na stolečku 66 a to bez ohledu na to, na které straně stolečku 66 a nezávisle na okamžité poloze stolečku 66.The height of the cabinet or hanging shelf 68 above the table 66 and the depth of the table 66 perpendicular to the third side wall 16 are of such dimensions that packaging or unpacking of the trunk 66 can be carried out without substantially constraint by the cabinet or hanging shelf 68. 30, the table 66, which has been used as a luggage carrier 64, is again available by its normal function. The depth of the stool 72 perpendicular to the fourth side wall 18 is such that the stool 72 in the position of FIG. 1 has no additional space requirement. The telephone 74 is arranged so that it can be gripped at any time regardless of whether the guest is placed on the bed surface 30 or whether it sits on the table 66 regardless of which side of the table 66 and independently of the immediate position of the table 66 .

Světelný spínač 76 je upraven, tak jak je to obvyklé, na straně kliky dveří 20 v první boční stěně 12.The light switch 76 is provided, as usual, on the door handle side 20 in the first side wall 12.

Fro zajištění opěrné plochy 32 ve vzhůru vykývnuté polozeFor securing the abutment surface 32 in the upward pivoted position

- 16 lze upravit tyč na opěrné ploše- 16 the rod on the support surface can be adjusted

Skřínka 42 16 nebo ke čtvr odvalování nebo nebo neznázorněnou opěrnou patku, která je J2 prikloubena.A housing 42 16 or a rolling quarter or a support foot (not shown) that is articulated.

může být taká přisunuta ke třetí boční stěně é boční stěně 18 nebo může být vytvořena pro klouzání po podlaze I u.it may be slid to the third side wall e side wall 18 or may be designed to slide over the floor 11.

Claims

A sleeping space arrangement, in particular for an accommodation facility, characterized in that, on the one hand, the sleeping space has a substantially rectangular ground plan, and on the other hand an entrance door (20) is provided in the first side wall (12) and a second side wall (14) opposite it. a window (43) is provided, on the one hand the distance between the third side wall (16) and the fourth side wall (13) corresponds to a sufficient width of the double bed and is for example 110-130 cm, preferably about 120-150 cm ) is provided adjacent the second side wall (14) from the third side wall (16) to the fourth side wall (18), and secondly, the window (48) is arranged above the bed surface (30) and is adapted to ventilate the space so that the ventilation position does not substantially interfere with the normally expected area of movement of the person or persons using the mattress platform (30).

Bed space arrangement according to claim 1, characterized in that the window (48) is optionally designed as an interior space with its upper edge of a hinged or tilting window (43) about the vertical axis of rotation.

Accommodation facility according to claim 2, characterized in that, on the one hand, the sleeping area has a substantially rectangular plan view, on the other hand, an entrance door (20) is provided in the first side wall (12) and is opposite to the second side wall (14). a window (48) is provided, on the one hand the distance between the third side wall (16) and the fourth side wall (18) corresponds to a sufficient width of the double bed and is, for example, 110-180 cm, preferably about 120-150 cm provided in the vicinity of the second side wall (14) from the third side wall (16) to the fourth side wall (18), and secondly, the window (48) is arranged above the bed surface (30) and is adapted to ventilate the space such that the position substantially does not interfere with the normally expected area of movement of the person or persons using the bed area (30).

An accommodation device according to claim 3, characterized in that the window (48) is designed as an interior space optionally with its top tilt or a pivot and tilt window (48) about a vertical pivot axis.

Accommodation facility according to claim 4, characterized in that the window (48) is arranged roughly midway between the third side wall (16) and the fourth side wall (18).

Accommodation device according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the distance from the window (.48) of the distal end edge of the bed surface (30) from the first side wall (12) is dimensioned at least for mounting to the interior of the bed space pivotable entrance door (20) and / or cabinet and / or table.

Accommodation facility according to claim 6, characterized in that the distance from the window (48) of the distal end edge of the bed surface (30) from the first side wall (12) is about 100 to about 200 cm, preferably about 150 to about 200 cm .

Accommodation facility according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the entrance door (20) in the first side wall (12) is arranged outside its center, the distance of its axis (24) being pivotable from the door (20). ) near the third side wall (16) or the fourth side wall (18) about 3 to 25 cm.

Accommodation device according to claim 8, characterized in that the floor area (50) between the edge of the door (20) remote from their axis of rotation (24) and between the respective fourth side wall (13) and the third side wall (16) ) is designed to accommodate a cabinet and / or table.

Accommodation facility according to one of Claims 3 to 9, characterized in that the bearing surface (30) is supported by at least one bridge beam (28) which extends from the third side wall (16) to the fourth side wall (18) .

Accommodation facility according to one of Claims 3 to 10, characterized in that at least one housing (42) designed as a storage space is provided under the bed surface (30) or on the third side wall (16) or on the fourth side wall (18). ), which is closable by at least one sliding door (44) arranged perpendicularly to the third side wall (16) and the fourth side wall (18), or at least one towards the first side wall (12) by the hinged door (44).

Accommodation facility according to one of Claims 3 to 11, characterized in that the bed surface (30) has a distance of 40 to 70 cm from the floor, preferably 60 cm.

Accommodation device according to one of Claims 3 to 12, characterized in that the mattress (34) which is arranged on the bed surface (30) and which preferably overlaps the entire bed surface (30) in one piece is coated with a stretched cover (36) .

Accommodation facility according to one of Claims 3 to 13, characterized in that the entrance door (20) to the bed space and the locker (42) can be opened by the same locking element, such as a key or a magnetic card.

An accommodation device according to claim 14, characterized in that it is provided as a first locking element, such as a key or a magnetic card, which allows only the entrance door (20) to be opened but not the locker (42) and that there is an additional locking element, such as a key or a magnetic card, that allows both the entrance door (20) and the locker (42) to be opened.

ló. Accommodation device according to one of Claims 3 to 15, characterized in that the bed surface (30) is pivotable upwardly around a substantially horizontal hinge (60) against one of the side walls (14).

16, 1S).

An accommodation device according to claim 16, characterized in that the axis of the hinge (60) is arranged parallel to the window, i.e. the second side wall (14).

Accommodation facility according to one of Claims 3 to 17, characterized in that on one of the side walls (16),

18) arranged perpendicular to the door side wall (12), a table (66) is arranged and a hanging shelf (68) or a cabinet is arranged above the table (66).

Accommodation facility according to claim 18, characterized in that the height of the table (66) corresponds to the height of the bed surface (30), whereby the bed surface (30) can be used as a seat surface for the table (66).

Accommodation facility according to one of the claims IS and 10, characterized in that the chair height (6) corresponding to the chair (72) is a collapsible table top (66).

Accommodation facility according to one of Claims 18 to 20, characterized in that the jaw (66) is equipped with movable pulleys and / or sliders (70).

Accommodation device according to one of Claims 18 to 21, characterized in that it is within reach of the bed surface (30) and / or within reach of the side wall (16, IS) perpendicular to the door first side wall (12). a telephone device (74) is provided, preferably laterally adjacent to the suspension rack (68).

Accommodation facility according to one of Claims 3 to 22, characterized in that the accommodation spaces (a, b) are arranged separately from each other by a third side wall (16) or a fourth side wall (18) in the row (R) along the corridor (11), wherein the first side walls (12) each adjoin the passage (11).

Accommodation facility according to claim 23, characterized in that on each side of the corridor (11) one row (R * Q) of the accommodation spaces (a ^, b ^, and ₉ , bj) is arranged.

Accommodation facility according to one of claims 23 and 24, characterized in that it is advantageous in the central region or in the outer region or in the inner region of the row

- 22 • Q (Q) of the bed rooms (a ,,, b ₀ ) is arranged at least one sanitary facility ( ^v ,,.).

26th Accommodation device according to claim 25, characterized in that the facilities (Vg) having at least one shared social space with a plurality of mutually spaced individual shower cabins (D,) and individual toilet cabins (1 R, T _o ), as well as a plurality of wash basins (W _?, 4 /) open side by side.