EP0616051B1 - Reinigungsverfahren - Google Patents

Reinigungsverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP0616051B1
EP0616051B1 EP94103219A EP94103219A EP0616051B1 EP 0616051 B1 EP0616051 B1 EP 0616051B1 EP 94103219 A EP94103219 A EP 94103219A EP 94103219 A EP94103219 A EP 94103219A EP 0616051 B1 EP0616051 B1 EP 0616051B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
salt
lead
ammonium
metallic lead
aqueous solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94103219A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0616051A1 (de
Inventor
Detlef Kokemüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0616051A1 publication Critical patent/EP0616051A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0616051B1 publication Critical patent/EP0616051B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/14—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with alkaline solutions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/24—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with neutral solutions
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/001—Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
    • G21F9/002—Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes
    • G21F9/004—Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes of metallic surfaces

Definitions

  • the invention relates to a method for removing metallic lead from a component, in particular from a steam generator, with the aid of a complexing agent.
  • Such a steam generator can be part of a power plant, e.g. of a nuclear power plant.
  • EP 0 198 340 B1 and EP 0 273 182 B1 describe cleaning processes which provide for the use of complexing agents.
  • the process of EP 0 198 340 B1 provides for the use of ammonia and ethylenediamine to remove copper compounds from a container, which is in particular a steam generator. An aqueous solution of ammonia and ethylenediamine is placed in the container to be cleaned. There, ammonium complexes first form and then soluble organic ethylenediamine chelate complexes of the existing copper compounds. These complexes can then be removed mechanically in a simple manner.
  • EP 0 273 182 B1 describes a method for removing iron oxide from a container.
  • a salt solution which is made up of a complexing acid, a volatile alkalizing agent and a reducing agent.
  • the salt solution has an alkaline reducing effect.
  • the use of the salt solution forms easily soluble iron complexes that can be removed mechanically in a simple manner.
  • a method is known from US 4,540,443 with which lead-containing solder metal residues can be removed from a cooling system.
  • EDTA is used for this.
  • Such a method is also known from EP 0 470 553 A1, in which, among other things, a complexing agent and also an EDTA salt are used to remove lead-containing solder metal residues.
  • the invention had for its object to provide a method for removing metallic lead from a component, with which the lead can be removed inexpensively, effectively and quickly.
  • the object is achieved according to the invention in that the metallic lead is oxidized by blowing in oxygen, air or another oxygen-containing gas, the lead compound formed by the oxidation being complexed while lead is still being oxidized, with a salt from a complexing agent complexing acid and an alkalizing agent is used in aqueous solution, and that the resulting solution is then removed.
  • the salt used as a complexing agent is particularly suitable for converting sparingly soluble lead oxide into readily soluble complexes.
  • the method according to the invention can be used in particular in the cleaning of heat exchangers or steam generators, which can be part of a nuclear power plant.
  • metallic lead contributes to corrosion.
  • the method according to the invention can also be used elsewhere for the removal of metallic lead. For example, it can be used to remove lead from earth contaminated with heavy metals.
  • ammonium-EDTA salt and / or ammonium-PDTA salt in aqueous solution can be used as complexing agents.
  • Ammonium EDTA salt is the ammonium salt of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA).
  • Ammonium PDTA salt is the ammonium salt of propylenediaminetetraacetic acid (PDTA).
  • the aqueous solution of ammonium EDTA salt and / or ammonium PDTA salt has, for example, a pH value between 8 and 11. Particularly good complex formation is achieved at such a pH value.
  • air is supplied continuously as an oxidizing agent and for mixing the solution.
  • an iron (III) salt is added to support the oxidation of the metallic lead.
  • an iron III salt In the presence of an iron III salt, the oxidation takes place more quickly.
  • an aqueous solution of an iron III salt of EDTA and / or PDTA is used. It has been found that these salts accelerate the oxidation process particularly well.
  • a component with the method according to the invention for example, between 4 hours and 48 hours are required.
  • the duration depends on the amount of lead to be removed.
  • the temperature during the cleaning process is, for example, between 20 ° C. and 160 ° C.
  • a temperature of 100 ° C. is particularly suitable because the boiling process promotes thorough mixing of the cleaning solution.
  • a lower temperature can be specified, as a rule external heating is dispensed with.
  • the temperature in a steam generator to be cleaned can be, for example, 50 ° C. after the system has been switched off and before cleaning begins.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von metallischem Blei aus einer Komponente, insbesondere aus einem Dampferzeuger, mit Hilfe eines Komplexbildners.
  • Ein solcher Dampferzeuger kann ein Bestandteil eines Kraftwerkes, z.B. eines Kernkraftwerkes sein.
  • In der EP 0 198 340 B1 und in der EP 0 273 182 B1 sind Reinigungsverfahren beschrieben, die eine Verwendung von Komplexbildnern vorsehen. Das Verfahren der EP 0 198 340 B1 sieht den Einsatz von Ammoniak und Ethylendiamin zur Entfernung von Kupferverbindungen aus einem Behälter, der insbesondere ein Dampferzeuger ist, vor. Dabei wird eine wäßrige Lösung von Ammoniak und Ethylendiamin in den zu reinigenden Behälter gegeben. Dort bilden sich zunächst Ammoniumkomplexe und dann lösliche organische Ethylendiaminchelatkomplexe der vorhandenen Kupferverbindungen. Diese Komplexe können danach in einfacher Weise mechanisch entfernt werden. In der EP 0 273 182 B1 ist ein Verfahren zum Entfernen von Eisenoxid aus einem Behälter beschrieben. Dazu wird eine Salzlösung eingesetzt, die aus einer komplexbildenden Säure, einem flüchtigen Alkalisierungsmittel und einem Reduktionsmittel hergestellt ist. Die Salzlösung wirkt alkalisch reduzierend. Durch den Einsatz der Salzlösung bilden sich leicht lösliche Eisenkomplexe, die in einfacher Weise mechanisch entfernt werden können.
  • Aus der US 4 540 443 ist ein Verfahren bekannt, mit dem bleihaltige Lötmetallrückstände aus einem Kühlsystem entfernt werden können. Dazu wird unter anderem EDTA eingesetzt.
  • Auch aus der EP 0 470 553 Al ist ein derartiges Verfahren bekannt, bei dem unter anderem zum Entfernen von bleihaltigen Lötmetallrückständen ein Komplexbildner und auch ein EDTA-Salz verwendet werden.
  • Aus der US 3,438,811 ist ein Verfahren zum Entfernen von Kupfer von einer Eisenoberfläche bekannt, wozu Komplexbildner verwendet werden.
  • Aus der US 4,443,268 ist ein Verfahren zum Entfernen von Kupfer und Kupferoxid bekannt, wobei ein EDTA-Salz eingesetzt werden kann.
  • Es ist erkannt worden, daß in verschiedenartigen Komponenten, insbesondere in Dampferzeugern, abgelagertes metallisches Blei in vergleichbar hohem Maße wie Kupferverbindungen zur Korrosion beiträgt.
  • Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Entfernen von metallischem Blei aus einer Komponente anzugeben, mit dem das Blei kostengünstig, effektiv und schnell entfernt werden kann.
  • Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß durch Einblasen von Sauerstoff, Luft oder einem anderen sauerstoffhaltigen Gas das metallische Blei oxidiert wird, die durch das Oxidieren entstehende Bleiverbindung, während noch Blei oxidiert wird, komplexiert wird, wobei als Komplexbildner ein Salz aus einer komplexbildenden Säure und einem Alkalisierungsmittel in wäßriger Lösung verwendet wird, und daß danach die entstandene Lösung entfernt wird.
  • Es hat sich herausgestellt, daß das als Komplexbildner verwendete Salz für die Umwandlung von schwerlöslichem Bleioxid in leichtlösliche Komplexe besonders geeignet ist.
  • Das Verfahren nach der Erfindung ist insbesondere bei der Reinigung von Wärmetauschern oder Dampferzeugern, die Teil eines Kernkraftwerkes sein können, einsetzbar. Dort trägt nämlich metallisches Blei zur Korrosion bei. Das Verfahren nach der Erfindung kann aber auch an anderer Stelle zum Entfernen von metallischem Blei eingesetzt werden. Beispielsweise kann es eingesetzt werden, um Blei aus mit Schwermetallen verunreinigter Erde zu entfernen.
  • Als Komplexbildner können beispielsweise Ammonium-EDTA-Salz und/oder Ammonium-PDTA-Salz in wäßriger Lösung verwendet werden. Ammonium-EDTA-Salz ist das Ammoniumsalz der Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA). Ammonium-PDTA-Salz ist das Ammoniumsalz der Propylendiamintetraessigsäure (PDTA). Mit jedem der genannten Salze erzielt man eine besonders effektive Umwandlung von Bleiverbindungen in leichtlösliche Bleikomplexe.
  • Die wässrige Lösung von Ammonium-EDTA-Salz und/oder Ammonium-PDTA-Salz hat beispielsweise einen pH-Wert zwischen 8 und 11. Bei einem solchen pH-Wert wird eine besonders gute Komplexbildung erzielt.
  • Beispielsweise wird als Oxidationsmittel und zum Durchmischen der Lösung kontinuierlich Luft zugeführt.
  • Zum Unterstützen der Oxidation des metallischen Bleis wird beispielsweise ein Eisen-III-Salz zugeführt. In Gegenwart eines Eisen-III-Salzes läuft die Oxidation beschleunigt ab.
  • Beispielsweise wird eine wäßrige Lösung eines Eisen-III-Salzes der EDTA und/ oder der PDTA eingesetzt. Es hat sich herausgestellt, daß diese Salze den Oxidationsvorgang besonders gut beschleunigen.
  • Für eine Reinigung einer Komponente mit dem Verfahren nach der Erfindung werden beispielsweise zwischen 4 Stunden und 48 Stunden benötigt. Die Dauer ist von der Menge des zu entfernenden Bleis abhängig.
  • Die Temperatur während des Reinigungsprozeßes beträgt beispielsweise zwischen 20° C und 160° C. Besonders geeignet ist eine Temperatur von 100° C, weil der Siedevorgang eine Durchmischung der Reinigungslösung fördert. Insbesondere bei der Reinigung von Wärmetauschern oder Dampferzeugern kann jedoch eine niedrigere Temperatur vorgegeben sein, da in der Regel auf eine externe Beheizung verzichtet wird. Die Temperatur in einem zu reinigenden Dampferzeuger kann nach dem Abschalten der Anlage und vor Beginn der Reinigung z.B. 50° C betragen.
  • Mit dem Verfahren nach der Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß metallisches Blei in einfacher Weise schnell und zuverlässig beseitigt werden kann.

Claims (8)

  1. Verfahren zum Entfernen von metallischem Blei aus einer Komponente eines Kraftwerkes, insbesondere aus einem Dampferzeuger, mit Hilfe eines Komplexbildners,
    dadurch gekennzeichnet, daß durch Einblasen von Sauerstoff, Luft oder einem anderen sauerstoffhaltigen Gas das metallische Blei oxidiert wird, die durch das Oxidieren entstehende Bleiverbindung, während noch Blei oxidiert wird, komplexiert wird, wobei als Komplexbildner ein Salz aus einer komplexbildenden Säure und einem Alkalisierungsmittel in wäßriger Lösung verwendet wird, und daß danach die entstandene Lösung entfernt wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige Lösung einen pH-Wert zwischen 8 und 11 hat.
  3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß als Komplexbildner Ammonium-EDTA-Salz und/ oder Ammonium-PDTA-Salz in wäßriger Lösung verwendet wird.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß kontinuierlich Luft zugeführt wird.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß zum Unterstützen der Oxidation des metallischen Bleis ein Eisen-III-Salz zugeführt wird.
  6. Verfahren nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß zum Unterstützen der Oxidation des metallischen Bleis eine Lösung des Eisen-III-Salzes der EDTA und/ oder der PDTA zugeführt wird.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß 4 Stunden bis 48 Stunden benötigt werden.
  8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur zwischen 20° C und 160° C beträgt.
EP94103219A 1993-03-15 1994-03-03 Reinigungsverfahren Expired - Lifetime EP0616051B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4308209 1993-03-15
DE4308209A DE4308209C2 (de) 1993-03-15 1993-03-15 Verfahren zum Entfernen von metallischem Blei

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0616051A1 EP0616051A1 (de) 1994-09-21
EP0616051B1 true EP0616051B1 (de) 1997-05-21

Family

ID=6482853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94103219A Expired - Lifetime EP0616051B1 (de) 1993-03-15 1994-03-03 Reinigungsverfahren

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0616051B1 (de)
JP (1) JPH06322567A (de)
BR (1) BR9401146A (de)
CA (1) CA2118829A1 (de)
DE (2) DE4308209C2 (de)
ES (1) ES2102082T3 (de)
FI (1) FI941216A (de)

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB988129A (en) * 1962-11-01 1965-04-07 Bendix Corp Composition for removing finishing compounds from metal surfaces
FR1373143A (fr) * 1963-08-10 1964-09-25 Soceti Soc Civ Ile D Etudes Te Procédé et produit de décapage d'ouvrages en aciers ordinaires
NL149551B (nl) * 1964-08-04 1976-05-17 Dow Chemical Co Werkwijze voor het reinigen en passiveren van ijzerhoudende metaaloppervlakken, waarop metallisch koper is afgezet.
US3664870A (en) * 1969-10-29 1972-05-23 Nalco Chemical Co Removal and separation of metallic oxide scale
US4287002A (en) * 1979-04-09 1981-09-01 Atomic Energy Of Canada Ltd. Nuclear reactor decontamination
US4443268A (en) * 1981-11-12 1984-04-17 The Dow Chemical Company Process for removing copper and copper oxide encrustations from ferrous surfaces
US4578162A (en) * 1984-05-29 1986-03-25 The Dow Chemical Company Method for dissolving copper in the presence of iron
US4540443A (en) * 1984-06-15 1985-09-10 Union Carbide Corporation Cooling system cleaning composition
DE3533886A1 (de) * 1985-04-16 1987-03-26 Kraftwerk Union Ag Reinigungsverfahren
DE3771859D1 (de) * 1986-12-01 1991-09-05 Siemens Ag Verfahren zum reinigen eines behaelters.
EP0470553B1 (de) * 1990-08-06 1994-04-06 Basf Corporation Reinigungslösungen für Kühlsysteme
US5071582A (en) * 1990-08-06 1991-12-10 Basf Corporation Coolant system cleaning solutions having silicate or siliconate-based corrosion inhibitors
JPH04263874A (ja) * 1991-02-18 1992-09-18 Jgc Corp 重金属汚染土壌の淨化方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE4308209A1 (de) 1994-09-22
DE4308209C2 (de) 1996-12-05
DE59402793D1 (de) 1997-06-26
ES2102082T3 (es) 1997-07-16
BR9401146A (pt) 1994-10-25
FI941216A0 (fi) 1994-03-15
JPH06322567A (ja) 1994-11-22
EP0616051A1 (de) 1994-09-21
FI941216A (fi) 1994-09-16
CA2118829A1 (en) 1994-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3201475A1 (de) Verfahren zum feuerverzinken metallischer werkstuecke
EP0073494B1 (de) Verfahren zur Reinigung von Hohlleitern gekühlter elektrischer Maschinen und Apparate
DE102007023247B3 (de) Verfahren zur Entfernung von Magnetit und Kupfer enthaltenden Ablagerungen aus Behältern von Industrie- und Kraftwerksanlagen
EP0198340B1 (de) Reinigungsverfahren
DE1546191C3 (de) Verfahren zur Entrostung von aus Eisen und/oder Stahl bestehenden Gegenständen und Anlagen, insbesondere zur Reinigung von Kesselanlagen
EP0616051B1 (de) Reinigungsverfahren
DE2207728A1 (de) Verfahren zum Reinigen verätzter Oberflächen von Aluminiumlegierungen
DE2239581C3 (de) Lösung und Verfahren zum Aufbringen von Überzügen auf Zink oder Zinklegierungen
EP0230903B1 (de) Verfahren zur Reinigung von Aluminiumbehältern
DE3822953A1 (de) Verfahren zur regeneration eines eisen- und/oder zinkhaltigen salzsaeurebades
DE1289720B (de) Mittel zum Entkupfern und Reinigen von Metalloberflaechen
AT213189B (de) Verfahren zur Entrostung von vorwiegend aus Eisen bestehenden Werkstoffen, insbesondere zur Reinigung von Rohrsystemen von Kesselanlagen
DE2627837A1 (de) Elektro-reinigungsverfahren
WO1999061179A1 (de) Verfahren zum reinigen eines behälters
DE1961562C3 (de) Verfahren zur Aufbereitung eines Spülbades, das zwischen ein salzsaures Beizbad und ein Ammoniumchlorid enthaltendes Flußmittelbad geschaltet ist
DE19920982B4 (de) Verfahren zum Reinigen eines Behälters
DE3814372A1 (de) Verfahren zum wirtschaftlichen betreiben einer heissmetallisierungsanlage
DE3725211A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum entfernen von ablagerungen von waermetauscherflaechen
DE2900757A1 (de) Verfahren zur selektiven kupfer- und kupferoxidentfernung von metalloberflaechen
DD251397A1 (de) Verfahren zur reinigung von dampf- und heisswassererzeugern
DE19623390C1 (de) Verfahren zur Reinigung eines Behälters
WO2000006797A1 (de) Beizmittel für edelstähle
EP0636710A1 (de) Verfahren zum Reinigen von Gegenständen
DE4420718A1 (de) Verfahren zum Beizen von band- oder tafelförmigem Behandlungsgut
DE2136185B2 (de) Verfahren zum Reinigen von Abschlämmwasser in Dampfkraftanlagen mit Kernreaktoren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950207

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960126

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402793

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970626

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2102082

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980309

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980320

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980325

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990304

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990312

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990323

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94103219.5

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19991001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94103219.5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 20000331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010503