EP0615069B1 - Lüfterrad - Google Patents

Lüfterrad Download PDF

Info

Publication number
EP0615069B1
EP0615069B1 EP94102474A EP94102474A EP0615069B1 EP 0615069 B1 EP0615069 B1 EP 0615069B1 EP 94102474 A EP94102474 A EP 94102474A EP 94102474 A EP94102474 A EP 94102474A EP 0615069 B1 EP0615069 B1 EP 0615069B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blades
support disc
fan rotor
fan
radially
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94102474A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0615069A1 (de
Inventor
Wilfried Durth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rational AG
Original Assignee
Rational AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rational AG filed Critical Rational AG
Publication of EP0615069A1 publication Critical patent/EP0615069A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0615069B1 publication Critical patent/EP0615069B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/26Rotors specially for elastic fluids
    • F04D29/28Rotors specially for elastic fluids for centrifugal or helico-centrifugal pumps for radial-flow or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/281Rotors specially for elastic fluids for centrifugal or helico-centrifugal pumps for radial-flow or helico-centrifugal pumps for fans or blowers

Definitions

  • the invention relates to a fan wheel for a circulating radial fan of a cooking chamber or the like, with blades which project substantially parallel to the axis of rotation of the fan wheel from a support disk facing a housing wall of the cooking chamber.
  • Circulation blowers are often used in cooking areas of commercial kitchen appliances or the like, which serve to even out the atmosphere inside the cooking space when treating items to be cooked in the cooking space, such as solid dishes.
  • the cooking chamber atmosphere often has particulate components, such as, in particular, fat particles, which are to be removed from the cooking chamber atmosphere as quickly as possible while the fan of the circulating fan is running.
  • FR-A 482 430 discloses a fan wheel with which an essentially tangential flow is formed. This flow is achieved by the curved formation of blades, which guide the flow in the tangential direction.
  • the disadvantage of this is that such a fan wheel can only be operated in one direction of rotation.
  • the fan wheel contains an arrangement of flow channels also in areas which are in the vicinity of the cooking space to be vented. A return of air that is actually to be removed with grease particles to the cooking space can therefore occur under unfavorable circumstances. There is therefore a risk of fat particles burning on heating elements inside the cooking space.
  • the invention has for its object to ensure a reliable separation of fat particles or condensate from the cooking chamber atmosphere in a structurally simple manner and without providing additional separating devices.
  • this object is achieved in that at least between some of the blades near the support disk, but at a distance from this guide plates are arranged, the radially outer outer edge of which is substantially aligned with the outer circumference of the fan wheel, the radially inner inner edge of which is spaced from the axis of rotation of the fan wheel lies and which each form a nozzle device for generating a radially outward gas flow near the support disk with the support disk and the respectively adjacent two blades.
  • the guide plates are provided between all pairs of blades.
  • the radial side edges of the guide plates are attached to the respectively adjacent two blades.
  • the guide plates are formed inclined from their inner edge to their outer edge in the direction of the support disk.
  • the invention is based on the surprising finding that it is possible to drain condensate from the cooking space of commercial kitchen appliances or the like, using a circulating radial fan dispose reliably by creating nozzle devices near the support disk of the fan wheel by the guide plates provided according to the invention, which generate such a radially outward flow that fat particles or the like, which are in the cooking chamber atmosphere, when deflecting from the axial direction of flight, with respect the axis of rotation of the fan wheel, impinge in the direction of the nozzle devices on the support disks or are guided radially outward through the nozzle devices onto baffle plates or the like.
  • the condensate particles, particles and the like can easily be supplied to separating devices, such as a condensate drain opening.
  • the radial mounting of the blades makes it possible in particular to reverse the direction of rotation of the fan wheel during the cooking process, preferably at intervals, and thus to avoid quasi-static flow patterns. Uneven heat distribution within the cooking space can be avoided.
  • the fan wheel according to the invention has, in the exemplary embodiment shown there, a number of radial blades 10 which project substantially parallel to an axis of rotation 12 of the fan wheel from a support disk 14 which, after the fan wheel has been installed, into the circulation -Radial blower of a cooking space of a commercial kitchen appliance of a housing wall facing the cooking space, which is penetrated by a drive shaft of the fan wheel.
  • the blades 10 are welded to the support disk 14.
  • the blades 10 of the fan wheel are welded to a support ring 16.
  • Baffles 18 are arranged between the individual blades 12 and are welded to the respectively adjacent blades 10.
  • the radially inner inner edge of the guide plates 18 is arranged at a distance from the axis of rotation 12 of the fan wheel, while the radially outer outer edge of the guide plates 18 is essentially aligned with the outer circumference of the fan wheel.
  • the guide plates 18 are formed inclined from their inner edge to their outer edge in the direction of the support disk 14, as can be seen in particular from FIG. 2, so that a nozzle-like cross section is produced which points radially outward from the axis of rotation 12 to the circumference of the fan wheel.
  • the guide plates 18 provided according to the invention have the effect that a radially outward flow is generated near the support disk 14 of the fan wheel, which leads to the fact that grease or moisture particles or the like, which separate from the cooking space volume on the support disk 14, radially through the between the support disk 14 and the respective guide plate 18 nozzle are conveyed to the outside, where they can be easily removed to a drain opening or the like via corresponding deflector plates or the like.
  • the support disc 14, the support ring 16, the blades 10 and the baffles 18 are made of sheet metal in the embodiment shown. Instead, it could also be readily provided that one or more of these elements are made of plastic or the like.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Lüfterrad für ein Umwälz-Radialgebläse eines Garraumes oder dergleichen, mit Schaufeln, die im wesentlichen parallel zur Drehachse des Lüfterrades von einer einer Gehäusewand des Garraumes zugewandten Stützscheibe vorspringen.
  • In Garräumen von Großküchengeräten oder dergleichen finden häufig Umwälzgebläse Verwendung, die dazu dienen, die Atmosphäre innerhalb des Garraumes bei der Behandlung von in dem Garraum zu garendem Gut, wie festen Speisen, zu vergleichmäßigen. Die Garraumatmosphäre weist dabei häufig partikelförmige Bestandteile, wie insbesondere Fetteilchen, auf, die bei laufendem Lüfterrad des Umwälzgebläses möglichst rasch aus der Garraumatmosphäre ausgeschieden werden sollen.
  • In der FR-A 482 430 wird ein Lüfterrad offenbart, mit welchem sich eine im wesentlichen tangentiale Strömung ausbildet. Erreicht wird diese Strömung durch die gekrümmte Ausbildung von Schaufeln, welche die Strömung in tangentialer Richtung leiten. Nachteilig ist hieran, daß ein solches Lüfterrad nur in einer Drehrichtung betrieben werden kann. Weiterhin enthält das Lüfterrad eine Anordnung von Strömungskanälen auch in Bereichen, welche in der Nähe des zu entlüftenden Garraumes liegen. Eine Rückführung von eigentlich zu entfernender Luft mit Fettpartikeln in den Garraum, kann somit unter ungünstigen Umständen auftreten. Daher besteht die Gefahr besteht, daß Fettpartikel auf Heizelementen innerhalb des Garraums verbrennen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in konstruktiv einfacher Weise und ohne Vorsehen zusätzlicher abscheideeinrichtungen eine zuverlässige Abscheidung von Fetteilchen bzw. Kondensat aus der Garraumatmosphäre zu gewährleisten.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß mindestens zwischen einigen der Schaufeln nahe der Stützscheibe, jedoch mit Abstand von dieser Leitbleche angeordnet sind, deren radial äußere Außenkante im wesentlichen mit dem Außenumfang des Lüfterrades fluchtet, deren radial innere Innenkante mit Abstand von der Drehachse des Lüfterrades liegt und die mit der Stützscheibe und den jeweils benachbarten beiden Schaufeln jeweils eine Düseneinrichtung zum Erzeugen einer radial nach außen gerichteten Gasströmung nahe der Stützscheibe bilden.
  • Dabei kann vorgesehen sein, daß die Leitbleche zwischen allen Schaufelpaaren vorgesehen sind.
  • Auch kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß die radialen Seitenkanten der Leitbleche an den jeweils benachbaren beiden Schaufeln befestigt sind.
  • Nach der Erfindung wird auch vorgeschlagen, daß die Leitbleche von ihrer Innenkante zu ihrer Außenkante in Richtung auf die Stützscheibe geneigt ausgebildet sind.
  • Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß es gelingt, Kondensat aus dem Garraum von Großküchengeräten oder dergleichen, die über ein Umwälz-Radialgebläse verfügen, zuverlässig abzuscheiden, indem durch die erfindungsgemäß vorgesehenen Leitbleche nahe der Stützscheibe des Lüfterrades Düseneinrichtungen geschaffen werden, die eine derartige radial nach außen gerichtete Strömung erzeugen, daß Fetteilchen oder dergleichen, die sich in der Garraumatmosphäre befinden, beim Umlenken aus der axialen Flugrichtung, bezüglich der Drehachse des Lüfterrades, in Richtung auf die Düseneinrichtungen auf die Stützscheiben prallen bzw. durch die Düseneinrichtungen radial nach außen auf Ableitbleche oder dergleichen geführt werden. Hierdurch können die Kondensatteilchen, Partikel und dergleichen leicht Abscheideeinrichtungen, wie einer Kondensatablauföffnung, zugeführt werden.
  • Durch die radiale Montage der Schaufeln ist es insbesondere möglich, die Drehrichtung des Lüfterrades während des Garvorganges umzukehren, bevorzugt intervallweise, und so quasistatische Strömungsbilder zu vermeiden. Ungleichmäßige Wärmeverteilungen innerhalb des Garraumes können so vermieden werden.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand der schematischen Zeichnung im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:
  • Fig. 1
    ein Ausführungsbeispiel eines Lüfterrades nach der Erfindung in in der Stirnansicht, teilweise geschnitten; und
    Fig. 2
    einen axialen Längsschnitt durch das Lüfterrad von Figur 1 entlang der Linie II - II von Figur 1.
  • Wie die Zeichnung erkennen läßt, weist das erfindungsgemäße Lüfterrad nach der Erfindung bei dem dort gezeigten Ausführungsbeispiel eine Anzahl radialer Schaufeln 10 auf, die im wesentlichen parallel zu einer Drehachse 12 des Lüfterrades von einer Stützscheibe 14 vorspringen, die nach dem Einbau des Lüfterrades in das Umwälz-Radialgebläse eines Garraumes eines Großküchengerätes einer Gehäusewand des Garraumes zugewandt ist, welche von einer Antriebswelle des Lüfterrades durchsetzt ist. Die Schaufeln 10 sind an der Stützscheibe 14 angeschweißt. An ihrer der Stützscheibe 14 abgewandten Seite sind die Schaufeln 10 des Lüfterrades an einen Stützring 16 angeschweißt.
  • Zwischen den einzelnen Schaufeln 12 sind Leitbleche 18 angeordnet, die mit den jeweils benachbarten Schaufeln 10 verschweißt sind. Die radial innenliegende Innenkante der Leitbleche 18 ist mit Abstand von der Drehachse 12 des Lüfterrades angeordnet, während die radial äußere Außenkante der Leitbleche 18 im wesentlichen mit dem Außenumfang des Lüfterrades fluchtet. Die Leitbleche 18 sind von ihrer Innenkante zu ihrer Außenkante in Richtung auf die Stützscheibe 14 geneigt ausgebildet, wie insbesondere aus Figur 2 erkennbar ist, so daß ein düsenartiger, von der Drehachse 12 aus radial zum Umfang des Lüfterrades nach außen weisender Querschnitt erzeugt wird.
  • Die erfindungsgemäß vorgesehenen Leitbleche 18 bewirken, daß nahe der Stützscheibe 14 des Lüfterrades eine radial nach außen gerichtete Strömung erzeugt wird, die dazu führt, daß Fett- oder Feuchtigkeitspartikel oder dergleichen, die sich aus dem Garraumvolumen an der Stützscheihe 14 abscheiden, radial durch die zwischen der Stützscheibe 14 und dem jeweiligen Leitblech 18 gebildete Düse nach außen befördert werden, wo sie über entsprechende Ableitbleche oder dergleichen auf einfache Weise zu einer Ablauföffnung oder dergleichen abgeführt werden können.
  • Es sei bemerkt, daß die Stützscheibe 14, der Stützring 16, die Schaufeln 10 und die Leitbleche 18 bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus Metallblech bestehen. Stattdessen könnte aber auch ohne weiteres vorgesehen sein, daß eine oder mehrere dieser Elemente aus Kunststoff oder dergleichen hergestellt sind.
  • Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.

Claims (4)

  1. Lüfterrad für ein Umwälzgebläse eines Garraumes oder dergleichen, mit Schaufeln (10), die im wesentlichen parallel zur Drehachse (12) des Lüfterrades von einer einer Gehäusewand des Garraums zugewandten Stützscheibe (14) vorspringen, mit mindestens zwischen einigen der Schaufeln (10) mit Abstand von der Stützscheibe (14) angeordneten Leitblechen (18), deren radial äußere Außenkante im wesentlichen mit dem Außenumfang des Lüfterrades fluchtet, deren radial innere Innenkante mit Abstand von der Drehachse (12) des Lüfterrades liegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitbleche (18) mit der Stützscheibe (14) und den jeweils benachbarten, radial angeordneten, gerade verlaufenden Schaufeln (10) jeweils eine Düseneinrichtung zum Erzeugen einer radial nach außen gerichteten Gasströmung nahe der Stützscheibe (14) bilden.
  2. Lüfterrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitbleche (18) zwischen allen Schaufelpaaren (10) vorgesehen sind.
  3. Lüfterrad nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die radialen Seitenkanten der Leitbleche (18) an den jeweils benachbaren beiden Schaufeln (10) befestigt sind.
  4. Lüfterrad nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitbleche (18) von ihrer Innenkante zu ihrer Außenkante in Richtung auf die Stützscheibe (14) geneigt ausgebildet sind.
EP94102474A 1993-03-09 1994-02-18 Lüfterrad Expired - Lifetime EP0615069B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4307405 1993-03-09
DE4307405A DE4307405C1 (de) 1993-03-09 1993-03-09 Lüfterrad

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0615069A1 EP0615069A1 (de) 1994-09-14
EP0615069B1 true EP0615069B1 (de) 1997-05-14

Family

ID=6482335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94102474A Expired - Lifetime EP0615069B1 (de) 1993-03-09 1994-02-18 Lüfterrad

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0615069B1 (de)
JP (1) JPH06299992A (de)
AT (1) ATE153107T1 (de)
DE (2) DE4307405C1 (de)
ES (1) ES2103507T3 (de)
GR (1) GR3023731T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7165942B2 (en) 2002-08-22 2007-01-23 Rational Ag Fan impeller with integrated grease separation, especially for cooking appliance
EP2372163A1 (de) 2010-04-01 2011-10-05 Convotherm Elektrogeräte GmbH Lüfterrad

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0926449B2 (de) 1997-12-23 2003-05-21 eloma GmbH Grossküchentechnik Verfahren zum Entfeuchten eines Garraumes eines Dampfgargerätes sowie Vorrichtung hierfür
DE10315341C5 (de) * 2003-04-03 2009-07-30 Mkn Maschinenfabrik Kurt Neubauer Gmbh & Co. Gargerät mit einem Gebläse mit Radialgebläserad und Abscheideelement
EP1961968A1 (de) 2007-02-26 2008-08-27 Josip Pavetic Radial-Lüfterrad und damit ausgestattetes Radialgebläse mit Verschleissschutz
EP1961969A3 (de) 2007-02-26 2009-10-21 Josip Pavetic Radial-Lüfterrad
JP2009097448A (ja) * 2007-10-17 2009-05-07 Rokugo Mfg Co Ltd ラジアルファン
EP2143958A1 (de) * 2008-07-07 2010-01-13 Josip Pavetic In einem Rohr eingebundener Lüfter
CN106051871A (zh) * 2016-07-25 2016-10-26 佛山市科思博科技有限公司 家用油烟净化器
CN106123084A (zh) * 2016-09-19 2016-11-16 武汉佳福节能环保高科股份有限公司 一种家用环保净化油烟机
JP2019052801A (ja) * 2017-09-15 2019-04-04 東芝ホームテクノ株式会社 加熱調理器
CN217926361U (zh) * 2020-11-09 2022-11-29 宁波富佳实业股份有限公司 一种风机

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR465224A (fr) * 1912-11-30 1914-04-10 Bbc Brown Boveri & Cie Dispositif pour renforcer les ailettes des ventilateurs
FR482430A (fr) * 1915-07-30 1917-03-20 Green Fuel Economizer Company Ventilateur centrifuge semi-silencieux
US1877347A (en) * 1927-08-19 1932-09-13 Clarage Fan Company Fan wheel
GB305800A (en) * 1928-01-25 1929-02-14 Horace Stanley Pochin Improvements in or relating to centrifugal fans
GB623149A (en) * 1947-04-21 1949-05-12 Svenska Flaektfabriken Ab Improvements in and relating to fan-wheels
GB936195A (en) * 1960-08-19 1963-09-04 Dowty Rotol Ltd Impellers and turbine wheels
GB968529A (en) * 1961-10-12 1964-09-02 Karl Prestl Improvements in or relating to blowers
DE1232697B (de) * 1962-04-05 1967-01-19 Babcock & Wilcox Dampfkessel Geblaeseschaufelrad fuer die Foerderung staubhaltiger Gase
DE1503650B2 (de) * 1965-12-23 1970-05-21 VEB Turbowerke Meißen, Meißen Schutzvorrichtung für ein radiales Ventilatorlaufrad zur Förderung staubhaltiger Gase
SE385092B (sv) * 1975-11-05 1976-06-08 Futurumverken Ab Koksventilator
DE3116171C2 (de) * 1981-04-23 1987-07-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Back- und Bratofen
DE3325695A1 (de) * 1983-07-14 1985-01-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Radialluefter
DE8908443U1 (de) * 1989-07-11 1990-11-08 Societe D'investissement Industriel Et Immobilier S.I.I.I., Ingwiller, Fr

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7165942B2 (en) 2002-08-22 2007-01-23 Rational Ag Fan impeller with integrated grease separation, especially for cooking appliance
EP2372163A1 (de) 2010-04-01 2011-10-05 Convotherm Elektrogeräte GmbH Lüfterrad
WO2011120659A1 (en) 2010-04-01 2011-10-06 Convotherm-Elektrogeräte Gmbh Fan wheel with deflecting means for impurities

Also Published As

Publication number Publication date
DE59402701D1 (de) 1997-06-19
JPH06299992A (ja) 1994-10-25
DE4307405C1 (de) 1994-11-17
GR3023731T3 (en) 1997-09-30
ES2103507T3 (es) 1997-09-16
ATE153107T1 (de) 1997-05-15
EP0615069A1 (de) 1994-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2837543C2 (de) Dunstabzugsvorrichtung
EP0615069B1 (de) Lüfterrad
DE10158425C1 (de) Gargerät mit Gebläse und Wasserzufuhr
EP0118570B1 (de) Umluft-Dunstabzugshaube
EP1530682B2 (de) Lüfterrad mit integrierter fettabscheidung, insbesondere für ein gargerät
EP0833110B1 (de) Backofen mit Gebläse
EP2350533B1 (de) Gargerät mit einer strömungsleitvorrichtung
DE3315477C2 (de) Staubabscheider
DE10315341C5 (de) Gargerät mit einem Gebläse mit Radialgebläserad und Abscheideelement
DE4131748A1 (de) Heiss-umluftgeraet zum garen von lebensmitteln
CH665196A5 (de) Foerdergeblaese fuer textiles fasergut.
EP0942235A1 (de) Backofen mit Sauggehäuse
DE2339446B2 (de) Umluftofen zum garen von lebensmitteln
EP0457971B1 (de) Dampf-Gargerät
DE20314818U1 (de) Gargerät mit Luftleitglied
EP1529183B1 (de) Gargerät mit integrierter fettabscheidung
DE3428330A1 (de) Backofen
EP0036114A1 (de) Zentrifugal-Saugwascher
EP1961966A1 (de) Radial-Lüfterrad
DE202004015292U1 (de) Vorrichtung zum Ansaugen von Frischluft in einem Dampf- und/oder Dampfheißluft- und/oder Heißluft- und/oder Mikrowellengerät
EP0621406A1 (de) Anordnung zur Luftzufuhr bei einem Radialgebläse oder dergleichen
DE102011105604B4 (de) Gebläsevorrichtung
DE3912952A1 (de) Elektroherd mit heissluftumwaelzung
DE19633801A1 (de) Absaugeinrichtung für einen in geschlossenen Räumen zu betreibenden Grill, vorzugsweise einen Holzkohlengrill
DE8333819U1 (de) Heissluftbackofen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950215

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951208

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 153107

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUECHEL & PARTNER AG PATENTBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970515

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402701

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970619

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3023731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2103507

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20010130

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010213

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20010221

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010227

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010427

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020218

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020218

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

BERE Be: lapsed

Owner name: RATIONAL G.M.B.H.

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020909

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20020831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030205

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030226

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20030226

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030228

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040219

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040901

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050216

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060218

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080226

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080208

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130220

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59402701

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59402701

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140219