EP0584462B1 - Cabine de peinture - Google Patents

Cabine de peinture Download PDF

Info

Publication number
EP0584462B1
EP0584462B1 EP93108069A EP93108069A EP0584462B1 EP 0584462 B1 EP0584462 B1 EP 0584462B1 EP 93108069 A EP93108069 A EP 93108069A EP 93108069 A EP93108069 A EP 93108069A EP 0584462 B1 EP0584462 B1 EP 0584462B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
painting booth
booth according
interior
painting
supporting pillars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93108069A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0584462A3 (en
EP0584462A2 (fr
Inventor
Hermann Püttmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gotz Metall- und Anlagenbau GmbH
Original Assignee
Gotz Metall- und Anlagenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gotz Metall- und Anlagenbau GmbH filed Critical Gotz Metall- und Anlagenbau GmbH
Publication of EP0584462A2 publication Critical patent/EP0584462A2/fr
Publication of EP0584462A3 publication Critical patent/EP0584462A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0584462B1 publication Critical patent/EP0584462B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/40—Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings

Definitions

  • the invention relates to a painting booth with an interior which is delimited by entry and exit-side end walls, preferably closable by door elements, two mutually opposite side walls connecting the end side walls, a floor and a roof, and one with the interior into a lower painting room and one upper storage compartment dividing filter cover.
  • Paint booths of this type (cf. DE.A-35 10860), which are intended in particular for painting motor vehicle bodies, are each provided on their end walls with a swing door for the entry and exit of the vehicle to be painted.
  • the painting units, control devices and the like are attached to the outside of the side walls.
  • the storage space above the filter ceiling is intended to accommodate the fans for the exhaust air and at the same time serves as an access area for changing the filters within the filter ceiling.
  • An important prerequisite for paint booths is their absolute cleanliness to ensure that there are no dusts that can lead to color mixing.
  • the object of the invention is to create a painting booth whose side walls have an inner surface that is as smooth as possible and easy to clean.
  • the side walls have a plurality of spaced-apart, interior-high vertical support columns, that the spacing areas arranged between two support columns have at least one frame field delimited by the support columns and two cross bars arranged at a vertical distance from one another, and that the frame supports and crossbeams to the interior span a common frame plane and have a circumferential step-shaped recess open to the interior and to the frame field for receiving a plate-shaped, glass element with its wide side surface facing the interior and flush with the frame plane.
  • the Ausfachieri preferably made of thermally toughened safety glass or laminated glass are expediently glued into the step-shaped recesses of the support supports and crossbars.
  • the step-shaped recesses are appropriately lined with curable sealing strips, which at the same time form the adhesive for the infill elements.
  • the sealing strips expediently have an edge that is flush with the free outer edge of the step flanks.
  • the sealing strips can for example consist of UV-resistant silicone or a UV-resistant thioplast.
  • a preferred embodiment of the invention provides that a group of the Ausfachieri made of safety glass extends over the entire spacing of two adjacent supports and over at least two thirds of the paint room height.
  • Another group of safety elements made of safety glass can extend over the entire spacing area of two adjacent support supports and over the entire height of the storage space.
  • a group of the Ausfachieri made of safety glass or sheet metal can be provided, which extends over the entire spacing of two adjacent supports and from the ground over less than a third of the painting room height.
  • a group of crossbars is arranged from the floor at less than a third of the height of the painting room, while another group of crossbars has an open-edge recess for receiving a lattice frame forming the filter ceiling.
  • the crossbars have at least one plug-in chamber which is aligned in its longitudinal extension and is open towards the interior and the support supports have at least one bore aligned with the plug-in chamber for receiving a connecting bolt.
  • the connection bolts are accessible from the outside through the edge opening in the plug-in chambers for the purpose of their placement in the connection area.
  • they open into a step flank of the step-shaped recess and are overlapped on the inside by the adjacent filler element.
  • the painting booth shown in Fig. 1 consists essentially of a front end wall 10 with a swing door 12, an inner partition 14 with a swing door 12, a rear wall 16 with a swing door, not shown, two opposite side walls 18, a floor 20, a roof 22 and a filter ceiling 28 separating the interior between floor 20 and roof 22 into a lower painting space 24 and an upper storage space 26.
  • the side walls have a plurality of vertically spaced vertical support brackets 30 whose spacing area is divided by cross bars 32, 32 ', 32''across the height into a total of three frame fields 34, 34', 34 ''.
  • the support supports 30 and crossbars 32, 32 ', 32''bounding the frame fields span a common frame plane towards the interior and have a circumferential, step-shaped recess 36, 36' which is open to the interior 24, 26 and to the frame field for receiving plate-shaped ones , with its broad side surface facing the interior with the frame plane aligning elements 38, 38 ', 38''preferably made of safety glass.
  • the lower cross bar 32 and the roof-side cross bar 32 ′′ have channels 44 formed therein which have an edge opening 46 which is open towards a step flank 40 'of the step-shaped recess 36' and which receive a connecting bolt 48 are determined.
  • the connecting bolt 48 is provided for the connection between the support brackets 30 and two cross bars 32, 32 ′′ which abut the support brackets with their end faces.
  • the connecting bolts 48 engage through bores in the support supports 30 and into the channels 44 of the adjacent crossbars 32, 32 ′′.
  • the connecting bolts 48 are placed over the edge openings 46. In the finished state, the edge openings 46 are covered by the sealing strips 42, 42 'and the Ausfachetti 38, 38', 38 '' against dust.
  • the crossbars 32 ' are also designed as support structures for the filter cover 28.
  • the crossbars 32 ' have a recess 54 which is open at the edge, on the lower edge 56 of which the lattice frame 52 is placed and in which clamping profiles 58 are articulated on bearing blocks 60 for tightening the filter elements 50.
  • the painting units and control devices 62 are located on the outside of the painting room 24 in the region of the lower frame fields 34.
  • the invention relates to a painting booth with two end walls 10 and two side walls 18 connecting the end walls to one another and a filter ceiling 28 dividing the interior space into a lower painting space 24 and an upper storage space 26
  • Side walls 18 have a plurality of spaced-apart, interior-high vertical support brackets 30, while the side wall regions arranged between two support brackets have at least one frame field 34, 34 ', delimited by the support brackets 30 and two cross bars 32, 32', 32 '' spaced apart from each other. 34 ''.
  • the support supports 30 and crossbars 32, 32 ', 32' 'delimiting the frame section 34, 34', 34 '' span a common frame plane towards the interior and have a circumferential step-shaped recess 36, 36 'open to the interior and to the frame section. for receiving a plate-shaped Ausfachelements 38, 38 ', 38' 'made of safety glass, which is aligned with the frame plane with its broad side surface facing the interior.

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (14)

  1. Cabine de peinture, comprenant un espace intérieur délimité, du côté entrée et du côté sortie, par des parois frontales (10, 14, 16) lesquelles peuvent de préférence être fermées par des éléments de porte (12), deux parois latérales (18) opposées qui relient entre elles les parois frontales, un plancher (20) et un toit (22), ainsi qu'un plafond filtrant (28) lequel subdivise l'espace intérieur en un espace de peinture (24) inférieur et un espace de stockage (26) supérieur, les parois latérales (18) comprenant plusieurs montants verticaux (30) disposés à distances les uns des autres et s'étendant sur la hauteur de l'espace intérieur, et les intervalles entre deux montants (30) présentant au moins un panneau de cadre (34, 34', 34'') délimité par les montants (30) et par deux traverses (32, 32', 32'') disposées à distance verticale l'une de l'autre, caractérisée en ce que les montants (30) et les traverses (32, 32', 32'') qui délimitent le panneau de cadre définissent en direction de l'espace intérieur un plan de cadre commun et présentent un évidement (36, 36') étagé continu ouvert en direction de l'espace intérieur et du panneau de cadre, et destiné à recevoir un élément de remplissage (38, 38', 38'') en forme de plaque, réalisé en verre, dont la surface du grand côté orientée vers l'espace intérieur est alignée avec le plan de cadre.
  2. Cabine de peinture selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de remplissage (38, 38', 38'') est constitué de verre de sécurité ou de verre feuilleté mis en précontrainte thermique.
  3. Cabine de peinture selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément de remplissage (38, 38', 38'') est collé, dans des évidements étagés (36, 36').
  4. Cabine de peinture selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les flancs d'étage (40, 40') qui délimitent les évidements étagés (36, 36') sont revêtus chacun d'une bande d'étanchéité (42, 42') constituée de préférence de colle, dans laquelle est encastré l'élément de remplissage (38, 38', 38'').
  5. Cabine de peinture selon la revendication 4, caractérisée en ce que les bandes d'étanchéité (42, 42') présentent un bord qui est aligné avec le bord extérieur libre des flancs d'étage (40, 40').
  6. Cabine de peinture selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce qu'au moins l'une des bandes d'étanchéité est constituée de silicone résistant aux rayons UV.
  7. Cabine de peinture selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce qu'au moins l'une des bandes d'étanchéité (42, 42') est constituée de thioplaste résistant aux rayons UV.
  8. Cabine de peinture selon l'une des revendications 1 à 7, caracterisée en ce qu'un groupe d'éléments de remplissage (38') constitués de verre s'étend sur l'ensemble de l'intervalle entre deux montants (30) voisins et sur au moins deux tiers de la hauteur de l'espace de peinture (24).
  9. Cabine de peinture selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'un groupe d'éléments de remplissage (38'') constitués de verre s'étend sur l'ensemble de l'intervalle de deux montants (30) voisins et sur la hauteur totale de l'espace de stockage (26).
  10. Cabine de peinture selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'un groupe d'éléments de remplissage (38) s'étend sur l'ensemble de l'intervalle entre deux montants (30) et, à partir du sol, sur une distance inférieure à un tiers de la hauteur de l'espace de peinture (24).
  11. Cabine de peinture selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'un groupe de traverses (32) est disposé , à partir du sol, à moins d'un tiers de la hauteur de l'espace de peinture (24).
  12. Cabine de peinture selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'un groupe de traverses (32') présente un évidement (54) ouvert au bord pour la réception d'un cadre de treillis (52) formant le plafond filtrant (28).
  13. Cabine de peinture selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que les traverses (32, 32'') présentent au moins un canal d'emboîtement (44) ouvert au bord vers l'espace intérieur et orienté dans l'extension longitudinale desdites traverses, et que les montants (30) présentent au moins un alésage aligné avec le canal d'emboîtement (44) et destiné à recevoir un axe de jonction (48).
  14. Cabine de peinture selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'ouverture latérale (46) du canal d'emboîtement (44) débouche dans un flanc d'étage (40') de l'évidement étagé (36') et qu'elle est recouverte, du côté de l'espace intérieur, par l'élément de remplissage voisin (38, 38', 38'').
EP93108069A 1992-08-22 1993-05-18 Cabine de peinture Expired - Lifetime EP0584462B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4227889 1992-08-22
DE4227889A DE4227889A1 (de) 1992-08-22 1992-08-22 Lackierkabine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0584462A2 EP0584462A2 (fr) 1994-03-02
EP0584462A3 EP0584462A3 (en) 1994-06-22
EP0584462B1 true EP0584462B1 (fr) 1995-12-13

Family

ID=6466171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93108069A Expired - Lifetime EP0584462B1 (fr) 1992-08-22 1993-05-18 Cabine de peinture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0584462B1 (fr)
DE (2) DE4227889A1 (fr)
ES (1) ES2082551T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334043A1 (de) * 1993-10-06 1995-04-20 Duerr Gmbh & Co Wandkonstruktion für eine Kabine einer Lackieranlage
NL9500266A (nl) * 1995-02-14 1996-09-02 Balak Coatings N V Poederspuitcabine.
FR2750621B1 (fr) * 1996-07-03 1998-10-09 Costa Sa Cabine de peinture hors poussiere semi-rigide
ATE256813T1 (de) * 2000-02-29 2004-01-15 Cockburn Thermal Imaging Ltd Thermofenster und einbauverfahren hierfür
CN109127247B (zh) * 2018-10-25 2024-04-09 中汽（天津）系统工程有限公司 一种汽车涂装生产线模锻化工作室体结构

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2838447C2 (de) * 1978-09-04 1983-11-03 Basf Farben + Fasern Ag, 2000 Hamburg Verfahren zum Einsetzen einer Scheibe o.dgl. mit Silikon-Werkstoff
US4552790A (en) * 1983-06-30 1985-11-12 Francis Geoffrey V Structural spacer glazing with connecting spacer device
DE3510860A1 (de) * 1985-03-26 1986-10-09 Dürr GmbH, 7000 Stuttgart Kabinenkonstruktion
US4700615A (en) * 1986-01-03 1987-10-20 Protectaire Systems Co. Spray booth
DE3623630A1 (de) * 1986-07-12 1988-02-04 Duerr Gmbh & Co Kabinenkonstruktion
DE3633618A1 (de) * 1986-07-22 1988-02-04 Gartner & Co J Rahmenlose verglasung
DE8701055U1 (de) * 1986-11-27 1987-03-12 Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen Rahmenlose Verglasung
DE3725853A1 (de) * 1986-11-27 1989-02-16 Gartner & Co J Rahmenlose verglasung
EP0325098A1 (fr) * 1988-01-18 1989-07-26 Josef Eckelt Vitrage comprenant une vitre feuilletée et procédé de fabrication d'une telle vitre feuilletée
US4860778A (en) * 1988-03-04 1989-08-29 Venderbush Industrial Corporation Contaminant shield and method of constructing same
FR2635801B1 (fr) * 1988-08-30 1990-11-23 Timo Ind Cloisons fabriquees par assemblage de panneaux et de vitres
DE3837701A1 (de) * 1988-11-07 1990-05-10 Ver Glaswerke Gmbh Klebeverbindung zwischen einer glasscheibe und einem metallischen halteelement
US4932316A (en) * 1989-04-26 1990-06-12 Flakt, Inc. Paint spray booth with movable inner walls
DE4023523A1 (de) * 1989-08-03 1991-02-14 Gartner & Co J Halterungsanordnung fuer vorgehaengte fassadenverkleidungsplatten aus stein
DE3934537C2 (de) * 1989-10-17 1998-07-02 Goetz Metall Anlagen Filterdecke für Farbspritzkabinen von Lackieranlagen
DE4041990C1 (fr) * 1990-12-21 1992-07-02 Mannesmann Ag, 4000 Duesseldorf, De

Also Published As

Publication number Publication date
DE59301158D1 (de) 1996-01-25
DE4227889A1 (de) 1994-02-24
EP0584462A3 (en) 1994-06-22
EP0584462A2 (fr) 1994-03-02
ES2082551T3 (es) 1996-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3928379C2 (fr)
DE1609784B2 (fr)
EP0584462B1 (fr) Cabine de peinture
EP1836359A1 (fr) Façade modulaire pour batiments, joint de revetement en verre et vis
EP4039904A1 (fr) Salle blanche
EP1471191A2 (fr) Façade ou toit avec plusieurs niveaux de drainage
DE4334043A1 (de) Wandkonstruktion für eine Kabine einer Lackieranlage
DE102004027481A1 (de) Parkvorrichtung für Kraftfahrzeuge
DE2644559A1 (de) Aus- und umbaubare trennwand
DE2939677A1 (de) Duenne wand oder tafel, ihre elemente und aus diesen elementen aufgebaute wand- oder kastenkonstruktion
AT395461B (de) Bauelement fuer eine hallenartige schwimmbeckenabdeckung
DE9320706U1 (de) Wandkonstruktion für eine Kabine einer Lackieranlage
DE29608412U1 (de) Flurcontainer
DE2730087C2 (fr)
DE9013659U1 (de) Schutzwand, insbesondere zum Schutz gegen Überfluten durch Hochwasser
EP2645356B1 (fr) Poteau publicitaire modulaire
DE3637063A1 (de) Abdeckung fuer abflusskanaele
DE2329069B1 (de) Stahlbetonfertigteil zum Erstellen von als Sammelgarage od.dgl. dienenden Gebäuden, wie Tiefgaragen, Parkhäuser od.dgl
DE102018101157A1 (de) Schnellbauhalle, mit einer Eckverbindung zwischen Dach und Wand
AT394616B (de) Rahmenfoermiges bauelement
DE4317506C1 (de) Gehäuserahmen für einen Filter oder Tropfenabscheider
AT404275B (de) Fassade oder dach in metall-glas-ausfuehrung
DE102004024483B4 (de) Plattform zur Verwendung in einer industriellen Anlage, sowie Verfahren zu deren Herstellung
EP1110621A1 (fr) Segments de parois pour parois de cabine
DE19843597C1 (de) Profilständer, insbesondere für Raum-Trennwände und Verfahren zum Herstellen von Ständer-Profilschienen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941209

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950413

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59301158

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960125

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960122

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2082551

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980416

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980512

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980513

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990412

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990420

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990519

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990625

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: GOTZ G.M.B.H. METALL- UND ANLAGENBAU

Effective date: 19990531

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93108069.1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000518

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050518