EP0575755B1 - Gliederheizkessel - Google Patents

Gliederheizkessel Download PDF

Info

Publication number
EP0575755B1
EP0575755B1 EP93108244A EP93108244A EP0575755B1 EP 0575755 B1 EP0575755 B1 EP 0575755B1 EP 93108244 A EP93108244 A EP 93108244A EP 93108244 A EP93108244 A EP 93108244A EP 0575755 B1 EP0575755 B1 EP 0575755B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
boiler
hub
return
sectional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93108244A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0575755A1 (de
Inventor
Hartmut Dipl.-Ing. Assmann
Helmut Abel
Erich Klein
Friedhelm Dipl.-Ing. Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bosch Thermotechnik GmbH
Original Assignee
Buderus Heiztechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buderus Heiztechnik GmbH filed Critical Buderus Heiztechnik GmbH
Publication of EP0575755A1 publication Critical patent/EP0575755A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0575755B1 publication Critical patent/EP0575755B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/0005Details for water heaters
    • F24H9/0036Dispositions against condensation of combustion products
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/12Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
    • F24H9/13Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters

Definitions

  • the invention relates to a sectional boiler according to the preamble of claim 1.
  • Sectional boilers for atmospheric gas burners have vertical sections for the formation of pocket-like water spaces and vertical heating gas flues in between.
  • a boiler of this type can be found, for example, in DE 71 33 340 U. These water pockets usually open into upper and lower water hubs, on which the boiler sections are connected by nipples. The boiler return is conventionally connected to the lower water hub. The boiler flow branches off from the upper water hub.
  • the cold return water flows through the lower water hub into the water pockets. It is not possible to avoid falling below the dew point on the heating gas side in all cases, especially not when operating in the low temperature range. The resulting condensate can damage the boiler.
  • DE 32 08 731 A1 describes the application of a thermal barrier coating on the water side to avoid excessive cooling of the heating gases in the endangered area.
  • DE 82 07 592 U has a separating rib in the water space, which first guides the cold return water along the outer walls.
  • DE 84 33 051 U shows a guide tube for the cold return water in a steel boiler, through which this water is led into the upper, hotter zones of the water space. From here, the water is distributed so that direct exposure to the cooler, lower parts of the combustion chamber is avoided.
  • the invention was based on the object, especially in a sectional boiler for atmospheric gas burners, to further improve the condensate-free mode of operation by the structural design of the boiler sections.
  • sectional boiler according to the invention has the features mentioned in the characterizing part of patent claim 1.
  • the large-volume water hub is located in the upper corner area. In this way, the cool return water flows down on one side, then sweeps through the large water area to be heated by the heating gases flowing past and finally returns to the water hub in the corner area.
  • the separating rib below the water hub supports this flow.
  • the separating rib can be divided into several individual ribs. Guide ribs in the water bag improve the full flow of the bag.
  • a number of boiler sections 2 are arranged in the outer boiler housing 1, each of which is designed as a pocket-like water space 3 and delimits vertical heating gas flues 4 between them.
  • the water spaces 3 of each boiler section 2 open into a large-volume water hub 5 with an upper corner region.
  • the boiler sections 2 are connected by nipples.
  • Another connection is to a lower hub 6, which is used only for distributing the water between the water spaces 3.
  • the boiler return 7 is connected on the outside and the boiler flow 8 on the inside. (Fig. 1).
  • the cool return water flows outside downwards and as hot flow water in the area of the water spaces 3 up again.
  • Several guide ribs 10 serve to direct the flow within the water space.
  • the heating takes place by means of a conventional atmospheric gas burner 11. After flowing through the heating gas flues 4, the heating gases enter a flow safety device 12 and from there to the exhaust gas connection 13.
  • the incoming cool return water must not fall below the dew point on the heating gas side. It is therefore desirable to mix the cool return water with the hot supply water in the upper hub. This is achieved in a boiler according to FIG. 3 in that the boiler return 7 is connected below the boiler flow 8. An annular rib 14 surrounding the lower part of the boiler return 7 within the water spaces 3 initially ensures an upward flow of the cool return water with a mixing effect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Fluidized-Bed Combustion And Resonant Combustion (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Gliederheizkessel nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Gliederheizkessel für atmosphärische Gasbrenner besitzen vertikale Kesselglieder zur Ausbildung von taschenartigen Wasserräumen und dazwischen liegenden, vertikalen Heizgaszügen. Ein Heizkessel dieser Art ist beispielsweise dem DE 71 33 340 U zu entnehmen. Dabei münden diese Wassertaschen üblicherweise in obere und untere Wassernaben ein, an denen die Kesselglieder durch Nippel miteinander verbunden sind. An die untere Wassernabe ist herkömmlich der Kesselrücklauf angeschlossen. Von der oberen Wassernabe zweigt der Kesselvorlauf ab.
  • Wie bei allen Gliederheizkesseln strömt das kalte Rücklaufwasser somit durch die untere Wassernabe in die Wassertaschen ein. Dabei sind Taupunktsunterschreitungen auf der Heizgasseite nicht in allen Fällen zu vermeiden, insbesondere nicht bei einer Betriebsweise im Niedertemperaturbereich. Das entstehende Kondensat kann zu Schäden am Kessel führen.
  • Es sind bereits unterschiedliche Vorschläge zur Vermeidung einer Kondensatbildung gemacht worden. Die DE 32 08 731 A1 beschreibt das Aufbringen einer Wärmedämmschicht auf der Wasserseite zur Vermeidung einer zu starken Kühlung der Heizgase im gefährdeten Bereich. Die DE 82 07 592 U weist eine Trennrippe im Wasserraum auf, welche das kalte Rücklaufwasser zunächst an den Außenwänden entlang leitet. Die DE 84 33 051 U zeigt bei einem Stahlheizkessel ein Leitrohr für das kalte Rücklaufwasser, durch das dieses Wasser in die oberen, heißeren Zonen des Wasserraumes geführt wird. Von hier aus verteilt sich das Wasser, so daß eine direkte Beaufschlagung der kühleren, unteren Partien der Brennkammer vermieden wird.
  • Alle diese Maßnahmen können in gewissem Umfang zu einem Erfolg führen. Es sind jedoch besondere Schritte zu unternehmen wie das Einbringen einer Beschichtung oder das Einführen eines Leitrohres. Jedenfalls zeigen diese Schriften, daß ernsthafte Überlegungen angestellt wurden, eine Kondensatbildung bei Heizkesseln zu vermeiden.
  • Ein noch besseres Ergebnis wird bei einem Gliederheizkessel nach der DE 40 00 850 A1 erzielt, der jedoch nicht für atmosphärische Gasbrenner, sondern für Gebläsebrenner konzipiert ist. Bei diesem münden die taschenartigen Wasserräume der Kesselglieder in eine obere, großvolumige Wassernabe ein, an die sowohl der Kesselvorlauf als auch der Kesselrücklauf angeschlossen ist. Es ergibt sich eine gegenläufige Strömung des abfallenden, kühleren Rücklaufwassers und des aufsteigenden, heißeren Vorlaufwassers mit einem Wärmeaustausch zwischen den beiden Strömungen. Taupunktunterschreitungen auf der Heizgasseite mit einer Kondensatbildung werden weitgehend vermieden.
  • Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, speziell bei einem Gliederheizkessel für atmosphärische Gasbrennern durch die konstruktive Gestaltung der Kesselglieder die kondensatfreie Betriebsweise noch weiter zu verbessern.
  • Der erfindungsgemäße Gliederheizkessel besitzt die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Merkmale.
  • Die großvolumige Wassernabe ist im oberen Eckbereich angeordnet. Auf diese Weise strömt das kühle Rücklaufwasser einseitig nach unten, streicht dann durch den großflächigen Wasserbereich, um dort durch die vorbeiströmenden Heizgase erwärmt zu werden und gelangt schließlich wieder in die Wassernabe im Eckbereich zurück. Die Trennrippe unterhalb der Wassernabe unterstützt diese Strömung.
  • Es empfiehlt sich, den Kesselrücklauf außen und den Kesselvorlauf innen an der großvolumigen Wassernabe anzuordnen. Die Trennrippe erzeugt dann eine Aufteilung der Wasserströmung in eine äußere Abwärtsströmung und in eine innere Aufwärtsströmung innerhalb der Wassertasche.
  • Die Trennrippe kann in mehrere Einzelrippen aufgeteilt sein. Leitrippen in der Wassertasche verbessern die vollständige Durchströmung der Tasche.
  • Die beigefügte Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigt:
  • Fig. 1 + 3:
    Einen Heizkessel mit einem Kesselglied in der Seitenansicht und
    Fig. 2:
    den Schnitt A-A aus Fig. 1.
  • Im äußeren Kesselgehäuse 1 sind eine Anzahl Kesselglieder 2 angeordnet, die jeweils als taschenartige Wasserräume 3 ausgebildet sind und vertikale Heizgaszüge 4 zwischen sich begrenzen. Die Wasserräume 3 eines jeden Kesselgliedes 2 münden mit einem oberen Eckbereich in eine großvolumige Wassernabe 5 ein. An den Wassernaben 5 sind die Kesselglieder 2 durch Nippel verbunden. Eine weitere Verbindung besteht an einer unteren Nabe 6, die nur zum Verteilen des Wassers zwischen den Wasserräumen 3 dient. An die obere Wassernabe 5 ist außen der Kesselrücklauf 7 und innen der Kesselvorlauf 8 angeschlossen. (Fig. 1). Das kühle Rücklaufwasser strömt außen nach unten und als heißes Vorlaufwasser im Bereich der Wasserräume 3 wieder nach oben. Eine Trennrippe 9, ggfs. in Form mehrerer Einzelrippen, unterteilt die Strömungen. Mehrere Leitrippen 10 dienen einer Lenkung der Strömung innerhalb des Wasserraumes.
  • Die Beheizung erfolgt durch einen üblichen atmosphärischen Gasbrenner 11. Nach dem Durchströmen der Heizgaszüge 4 gelangen die Heizgase in eine Strömungssicherung 12 und von dort zum Abgasstutzen 13.
  • Das einströmende kühle Rücklaufwasser darf keine Unterschreitung des Taupunktes auf der Heizgasseite bewirken. Es ist deshalb eine Vermischung des kühlen Rücklaufwassers mit dem heißen Vorlaufwasser in der oberen Nabe anzustreben. Das wird bei einem Kessel gemäß Fig. 3 dadurch erreicht, daß der Kesselrücklauf 7 unterhalb des Kesselvorlaufs 8 angeschlossen ist. Eine den unteren Teil des Kesselrücklaufs 7 umgebende Ringrippe 14 innerhalb der Wasserräume 3 sorgt zunächst für eine Aufwärtsströmung des kühlen Rücklaufwassers mit einem Vermischungseffekt.

Claims (5)

  1. Gliederheizkessel für atmosphärische Gasbrenner,bestehend aus oberhalb eines Brennraumes angeordneten, vertikalen Kesselgliedern (2) zur Ausbildung von taschenartigen Wasserräumen (3) und dazwischen liegenden vertikalen Heizgaszügen (4), wobei der taschenartige Wasserraum (3) eines jeden Kesselgliedes (2) in eine obere großvolumige Wassernabe (5) einmündet, an die sowohl der Kesselvorlauf (8) als auch der Kesselrücklauf (7) angeschlossen ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Wassernabe (5) in einem Eckbereich liegt und im Wasserraum (3) unterhalb der Wassernabe (5) eine Trennrippe (9) für eine Trennung des abwärts strömenden, kalten Rücklauf- und des aufwärts strömenden, warmen Vorlaufwassers angeordnet ist.
  2. Gliederheizkessel nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Trennrippe (9) eine Aufteilung der Wasserströmung in eine äußere Abwärtsströmung des kalten Rücklaufwassers von dem außen angeordneten Kesselrücklauf (7) und in eine innere Aufwärtsströmung des warmen Vorlaufwassers zum innen angeordneten Kesselvorlauf (8) bewirkt.
  3. Gliederheizkessel nach den Ansprüchen 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Trennrippe (9) im Wasserraum (3) in mehrere, aneinandergereihte Einzelrippen aufgeglieder ist und daß im Wasserraum (3) seitlich der Wassernabe (5) zusätzliche Leitrippen (10) angeordnet sind.
  4. Gliederheizkessel nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Kesselrücklauf (7) und der Kesselvorlauf (8) auf einer Höhe nebeneinander an der großvolumigen Wassernabe (5) angeschlossen sind.
  5. Gliederheizkessel nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Kesselrücklauf (7) unterhalb des Kesselvorlaufs (8) an die großvolumige Wassernabe (5) angeschlossen ist und daß eine den unteren Teil des Kesselrücklaufs (7) umgebende Ringrippe (14) innerhalb des Wasserraumes (3) zunächst eine Aufwärtsströmung des einströmenden, kalten Rücklaufwassers bewirkt.
EP93108244A 1992-06-26 1993-05-21 Gliederheizkessel Expired - Lifetime EP0575755B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4220987A DE4220987C3 (de) 1992-06-26 1992-06-26 Gliederheizkessel
DE4220987 1992-06-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0575755A1 EP0575755A1 (de) 1993-12-29
EP0575755B1 true EP0575755B1 (de) 1995-04-26

Family

ID=6461891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93108244A Expired - Lifetime EP0575755B1 (de) 1992-06-26 1993-05-21 Gliederheizkessel

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0575755B1 (de)
AT (1) ATE121830T1 (de)
DE (2) DE4220987C3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005014616B3 (de) * 2005-03-31 2006-06-29 Robert Bosch Gmbh Gliederheizkessel aus Gusseisen oder Aluminium
CN109114809A (zh) * 2018-06-30 2019-01-01 安徽永鹏机械有限公司 一种热风炉用入料口防火装置

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4425302C2 (de) * 1994-07-18 1998-08-06 Buderus Heiztechnik Gmbh Gußeiserner Gliederheizkessel
DE19632028A1 (de) * 1996-08-08 1998-02-12 Viessmann Werke Kg Heizkesselgehäuse
EP0825393A3 (de) 1996-08-08 1999-05-12 VIESSMANN WERKE GmbH & CO. Heizkesselgehäuse
DE19912409C1 (de) * 1999-03-19 2000-08-31 Viessmann Werke Kg Heizkessel
DE10225508C1 (de) * 2002-06-10 2003-06-26 Viessmann Werke Kg Gußgliederkessel

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH325732A (de) * 1954-08-18 1957-11-15 G Herzog & Co Ing Heizungskessel
DE1879203U (de) * 1960-03-31 1963-09-12 Oskar Jun Walter Gliederheizkessel mit in eine nippelreihe eingefuehrtem, mit oeffnungen nach den gliederwasserraeumen hin versehenem verteilerrohr fuer das ruecklaufwasser.
FR1468697A (fr) * 1965-04-30 1967-02-10 Const De Vaux Andigny Atel Dispositif de recyclage du fluide d'une installation de chauffage et chaudière munie d'un tel dispositif
DE8207592U1 (de) * 1982-03-18 1982-08-05 Buderus Ag, 6330 Wetzlar Zentralheizungskessel
DE8433051U1 (de) * 1984-11-12 1985-02-28 Sieger Heizkesselwerk GmbH, 5910 Kreuztal Heizkessel fuer fluessige oder gasfoermige brennstoffe
DE4000850A1 (de) * 1990-01-13 1991-08-14 Buderus Heiztechnik Gmbh Gliederheizkessel
DE4116383A1 (de) * 1990-08-22 1992-02-27 Thyssen Industrie Gliederheizkessel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005014616B3 (de) * 2005-03-31 2006-06-29 Robert Bosch Gmbh Gliederheizkessel aus Gusseisen oder Aluminium
CN109114809A (zh) * 2018-06-30 2019-01-01 安徽永鹏机械有限公司 一种热风炉用入料口防火装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE4220987C3 (de) 1997-04-24
DE59300156D1 (de) 1995-06-01
EP0575755A1 (de) 1993-12-29
DE4220987A1 (de) 1994-01-05
DE4220987C2 (de) 1994-04-14
ATE121830T1 (de) 1995-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004012245T2 (de) Brennwertwärmetauscher
DE2433829C3 (de) Gliederheizkessel fur eine Sammelheizungsanlage
DE4116692A1 (de) Waermetauschereinsatz fuer luftheizgeraete
EP0575755B1 (de) Gliederheizkessel
DE1426702A1 (de) Zwangsumlauf-Dampferzeuger
DE2349202A1 (de) Kessel fuer zentralheizungsanlagen
DE2518836C2 (de) Tauch-Heißgas-Flüssigkeitserhitzer
AT400180B (de) Festbrennstoffbeheizter unterbrand-kessel
DE19854910B4 (de) Heizkessel
EP0841522A2 (de) Speicher mit Wärmeerzeugereinschub
EP0128463A2 (de) Raumheizgerät für Kleinräume
EP0663563B1 (de) Verfahren zum Betreiben der Verbrennung in Feuerungsanlagen und eine Feuerungsanlage
DE3639673A1 (de) Zentralheizungskessel
AT402847B (de) Wärmeerzeuger mit einem teilweise katalytisch beschichteten metallischen wabenkörperreaktor
DE2126226C3 (de) Wärmeaustauscher
EP0618410A2 (de) Wärmetauscher für einen Brennwertkessel
DE874678C (de) Roehrengaserhitzer, insbesondere fuer feste Brennstoffe, vorzugsweise zur Verwendungbei zweistufigen Gasturbinenanlagen
EP0166703A2 (de) Heizkessel
AT206154B (de) Heizungskessel
DE3306604C2 (de) Brennstoffbeheizter Wasserspeicher
EP0031571B1 (de) Heizungskessel
DE4306299C2 (de) Wärmetauscher für einen Brennwertkessel
AT405762B (de) Gasbrenner
DE2807167A1 (de) Luftversorgungseinrichtung fuer einen dampf- oder heisswasserkessel
DE3535341A1 (de) Heizkessel fuer fluessige oder gasfoermige brennstoffe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940107

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940325

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 121830

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950515

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950531

REF Corresponds to:

Ref document number: 59300156

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950601

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030324

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030331

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030520

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20030520

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030523

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

BERE Be: lapsed

Owner name: *BUDERUS HEIZTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050521

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 59300156

Country of ref document: DE

Effective date: 20120414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120723

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59300156

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130522