EP0569888B1 - Strahlanlage für gestreckte Bauteile - Google Patents

Strahlanlage für gestreckte Bauteile Download PDF

Info

Publication number
EP0569888B1
EP0569888B1 EP93107490A EP93107490A EP0569888B1 EP 0569888 B1 EP0569888 B1 EP 0569888B1 EP 93107490 A EP93107490 A EP 93107490A EP 93107490 A EP93107490 A EP 93107490A EP 0569888 B1 EP0569888 B1 EP 0569888B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blasting
deflecting
conveying direction
abrasive jet
sand blasting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93107490A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0569888A1 (de
Inventor
Hans-Jürgen Mügge
Bernhard Stefan Anton Neumaier
Wolfgang Heiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Badische Maschinenfabrik GmbH
BMD Badische Maschinenfabrik Durlach GmbH
Original Assignee
Badische Maschinenfabrik GmbH
BMD Badische Maschinenfabrik Durlach GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Badische Maschinenfabrik GmbH, BMD Badische Maschinenfabrik Durlach GmbH filed Critical Badische Maschinenfabrik GmbH
Publication of EP0569888A1 publication Critical patent/EP0569888A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0569888B1 publication Critical patent/EP0569888B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/08—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
    • B24C3/10—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces for treating external surfaces
    • B24C3/14—Apparatus using impellers

Definitions

  • the invention relates to a blasting system for elongated components, such as supports, welded structures or the like, with a blasting cubicle, a conveying device which transports the components essentially horizontally through the blasting cubicle and centrifugal wheels arranged below and above the latter, the blasting medium jets of which are directed against the continuous component. and with at least one deflection device which is assigned to at least one centrifugal wheel and deflects the blasting medium jet.
  • the blasting to remove rust, scale, welding slag or the like generally takes place in a continuous process in which the components are transported on a conveyor through the blasting cabinet and during the Transport movement can be blasted by means of the centrifugal wheels arranged in the blasting cabin.
  • the blast wheels of a blasting system always discharge the blasting medium in a certain direction and with a certain beam angle (beam opening angle).
  • beam angle beam opening angle
  • these two parameters are decisive for the quality of the surface treatment.
  • the beam should be aligned so that the abrasive does not remain on the component and does not cover blasted surfaces during blasting, since the effectiveness of the beam on the covered surfaces will then be considerably reduced. It is therefore known with running goods (CH 447 864) to arrange the centrifugal wheels so that the blasting agent jet hits the workpiece obliquely from the side and thus the particles are reflected to the side.
  • Two opposing centrifugal wheels are used, which are also pivoted about their axis, so that the angle of incidence and the width of the blasting media cone can be varied when hitting, in order to make the blasting area variable and to effectively process workpieces of different widths.
  • the same objective has other known devices (DE 442 768, US 3,277,608, 2,295,926), in which the blasting agent jet can be focused or expanded by plate-shaped deflection devices.
  • blasting wires (DE 18 15 187, 28 51 173, 28 57 609)
  • Cross sections can indeed effectively shine the top and bottom, as well as the side surfaces, in that several blast wheels are arranged above and below the conveyor.
  • these centrifugal wheels are positioned in a plane perpendicular to the direction of conveyance and each centrifugal wheel emits the blasting agent jet in this plane at a different angle to the running component in order to effectively capture as many surfaces as possible.
  • the surface on the leading and trailing end faces of the component or on the head plates arranged there cannot be blasted properly.
  • this defect is remedied by introducing a deflecting device in the form of a wedge into the blasting agent jet, which deflects part of the jet in the conveying direction and the other part counter to the conveying direction.
  • the leading end face or head plate can be blasted with the partial jet deflected against the conveying direction, and the trailing end face or head plate of the component can be blasted with the partial beam deflected in the conveying direction.
  • the deflection wedge must therefore be moved twice into the beam during the blasting work. Since the deflecting wedge divides the blasting medium jet, only half of it is used. Another disadvantage is that the blasting medium remains on the workpiece from the partial jet directed against the conveying direction and thus hinders the subsequent blasting of the surfaces.
  • the invention has for its object to further develop a blasting system of the aforementioned structure in such a way that an effective blasting of the leading and trailing end of the component or the head plates arranged there and all in between lievertically or steeply arranged surfaces, eg multi-wall sheets or the like, is possible.
  • the deflection device is adjustable between a rest position outside the blasting agent jet and an effective position deflecting it relative to the vertical in the conveying direction
  • at least one second deflection device is provided, which is assigned to another centrifugal wheel and which is located between a rest position outside the Abrasive jet and an effective position deflecting it relative to the vertical against the conveying direction is adjustable.
  • the unaffected blasting agent jets of all the centrifugal wheels hit the component running through the blasting cabin at the angle specified by their alignment.
  • the top and bottom and the side surfaces of the component are machined.
  • the blasting agent jet deflected by it against the conveying direction is directed against the leading end face or the head plate of the component, so that it is treated. This can be done at the inlet or outlet of the blasting cabinet.
  • An arrangement of the deflection device at the outlet has the advantage that the component is completely blasted and the blasting agent reflected against the conveying direction, which remains on the component, can no longer disrupt the blasting process.
  • the trailing end face or head plate is blasted by introducing the other deflection device into the blasting agent jet, which in turn can be done at the inlet or outlet. In both arrangements, it is avoided that reflected abrasive remains on unprocessed surfaces.
  • a second solution of the object of the invention is that at least one centrifugal wheel is arranged such that its blasting agent jet is inclined in the conveying direction with respect to the vertical, and that the deflection direction is adjustable between a rest position outside the blasting agent jet and an active position deflecting it relative to the vertical against the conveying direction .
  • the blasting agent jet of the at least one centrifugal wheel strikes the workpiece at such an angle that the blasting agent is reflected in the conveying direction, so that it can only remain on surfaces that have already passed through the blasting agent jet and have been processed. Furthermore, the trailing end face or head plate can be blasted by aligning the blasting agent jet of this centrifugal wheel in the conveying direction after passing the component. The impacting steel medium is reflected on the front side to the rear. By adjusting the deflection device in the blasting medium jet of the same or a different centrifugal wheel, this can be reflected against the conveying direction and directed towards the leading end face or head plate, so that it is treated or cleaned. If the front end has passed the blasting agent jet, the deflection device is returned to its rest position.
  • the deflection device advantageously remains in the active position during the entire passage of the component.
  • At least two deflection devices each deflecting the blasting medium jet in and counter to the conveying direction, can be assigned to a group of centrifugal wheels arranged in a common plane, so that even with a very short construction of the blasting cabin with only one jet plane, all surfaces of the Component including the leading and trailing end faces or head plates can be processed.
  • at least two deflection devices which deflect the blasting medium jet in each case in and against the conveying direction, to be assigned to different centrifugal wheels or two different groups of centrifugal wheels each arranged in a common plane.
  • the deflection device for blasting the leading end face or top plate can be assigned to the beam plane at the rear in the conveying direction, so that the blasting medium reflected by it against the conveying direction can at most remain on already blasted surfaces and the like Blasting process itself no longer hindered.
  • the deflection device for treating the trailing end face or head plate, which deflects the jet in the conveying direction, is preferably located in the foremost jet plane in the conveying direction, ie it comes into its operative position when the component is already completely in the blasting cabin.
  • the deflection device (s) can be assigned to a centrifugal wheel or a group of centrifugal wheels above the conveyor device. In this case, the arrangement of the deflection devices described above with regard to the inlet and outlet of the blasting cabin is recommended.
  • At least one deflection device is assigned to a centrifugal wheel or a group of centrifugal wheels below the conveyor device.
  • the deflection device When the deflection device is arranged in the area of the centrifugal wheels arranged below the conveying device, the positioning of the deflection device with regard to the inlet and outlet of the blasting cubicle is irrelevant, since the deflected blasting agent jet is deflected upwards on the end face or on the head plate and is always reflected away from the component and cannot get onto the top of the component.
  • one deflection device each can be assigned to an upper and a lower centrifugal wheel. They can be arranged in such a way that they either deflect the abrasive jet with respect to the conveying direction in the same direction or also in different directions.
  • the first variant has the advantage that the corresponding end face or top plate is blasted from top to bottom and from bottom to top in a single pass, so that particularly effective machining results.
  • all of the centrifugal wheels are arranged above the conveying device in such a way that their blasting agent jets are opposite the Vertical are inclined in the conveying direction, on the one hand prevents the reflected blasting agent from remaining on non-blasted surfaces, and on the other hand ensures effective machining of the trailing end face or top plate of the component. Furthermore, only one deflection device is required for the front face or head plate.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized in that the deflection device, which deflects the blasting agent jet against the conveying direction, is assigned an actuator which moves the deflection device into its active position when the leading end face of the component approaches the blasting agent jet and after passing the blasting agent jet into resets their rest position.
  • the same actuator is also assigned to the deflection device reflecting the blasting medium jet in the conveying direction. It brings the deflection device into operative position when the trailing end face approaches.
  • the actuators move the deflection device between its rest position outside the blasting agent jet and its operative position in the blasting agent jet. It can be hydraulic cylinders, electric motors or the like. act. You can do this manually or automatically when the component enters the blasting cabinet, e.g. opto-electronic, can be controlled to bring the deflection device into the operative position and - for example with a time delay or path-dependent - to return to its rest position.
  • the deflection device can be pivotally or displaceably mounted, the mounting, like the actuator, preferably being located outside the blasting cabinet are located.
  • the deflection device preferably has an exchangeable baffle plate which is at least partially immersed in the blasting medium jet in the active position.
  • the blasting system shown in FIG. 1 has a blasting cubicle 1 through which a conveying device 2 is guided.
  • the conveyor 2 can be, for example, a roller conveyor.
  • a plurality of centrifugal wheels 3 are arranged in a plane approximately perpendicular to the conveying direction, the blasting agent jets of which are directed downwards in a fan-like manner.
  • centrifugal wheels 4 are arranged in the lower area, the blasting medium jets of which are directed upwards in a fan-like manner.
  • the bottom 6 of the blasting cabinet 1 is tapered downwards in a trough-shaped manner in order to feed the blasting agent used to a conveyor 7 for recycling into the blasting process.
  • the system parts indicated schematically for the treatment of the blasting medium are known and - since they are not part of the invention - not explained in detail.
  • the blasting cabin 1 is equipped with a dust extraction 8. The air is also processed in the system parts shown on the right.
  • the surfaces exposed to the top and the side surfaces of the component are blasted by the upper centrifugal wheels 3, while the surfaces facing downwards and likewise the side surfaces are machined by the lower centrifugal wheels.
  • a large part of the blasting agent is reflected to the side due to the oblique blasting agent jets and reaches the conveyor 7 via the trough-shaped bottom 6.
  • the blasting medium remains on the component, it is blown off at the end of the blasting cabin and likewise returned via the conveyor 7.
  • FIG. 3 shows an abrasive jet 16 acting from above and an abrasive jet 17 acting from below 3, for example the arrangement according to FIG. 2 can be provided in the area of the outlet and the arrangement according to FIG. 3 in the area of the inlet of the blasting cabin.
  • a deflection device 18 is assigned to the blast wheel producing the blasting medium jet 14, said deflection device 18 having a baffle plate 19 and being linearly displaceable according to the double arrow 20 in order to linearly move it between the operative position shown in FIG to relocate.
  • the deflection device can also be pivotable about an axis 21.
  • the actuator, not shown, for this purpose is preferably located outside the blasting cabinet.
  • the blasting agent jet 14 is reflected by the deflection device 18 against the conveying direction 22.
  • the reflected blasting agent jet 23 strikes the head plate 11 of the component 9 running in the conveying direction 22.
  • the head plate 11 is consequently blasted from bottom to top during passage. If the head plate 11 has passed the blasting agent jet 23, the deflection device 18 is shifted into its rest position.
  • the blasting agent jet 15 acting on the component 9 from below is assigned two deflection devices 18, which in turn can be displaced linearly in accordance with the indicated double arrow 24, so that a blasting agent jet 25 directed towards the leading head plate 11 can be generated by the deflection device 18 shown on the right, which radiates the head plate from bottom to top when the component 9 passes through.
  • FIG. 3 again an upper and two lower deflection devices 18 are shown, the upper deflection device reflecting the abrasive jet 16 in the conveying direction, so that by means of the abrasive jet 25 thus obtained the trailing head plate is blasted from top to bottom, while the lower one which can be seen on the left Deflection device 18 of the blasting agent beam 17 is reflected to form a beam 26 which radiates the top plate 13 from the bottom upwards.
  • the lower deflection devices 18 in FIGS. 2 and 3 can basically be the same, that is to say the blasting agent jets 15 and 17 are generated by the same centrifugal wheel. It is also possible, instead of the arrangement in FIG. 3, to assign a second deflecting device acting from the opposite side to the blasting medium jet 14 according to FIG. 2, so that the blasting cabin can be of very short construction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Strahlanlage für langgestreckte Bauteile, wie Träger, Schweißkonstruktionen od.dgl., mit einer Strahlkabine, einer die Bauteile im wesentlichen horizontal durch die Strahlkabine transportierenden Fördereinrichtung und unterhalb und oberhalb derselben angeordneten Schleuderrädern, deren Strahlmittelstrahlen gegen das durchlaufende Bauteil gerichtet sind, und mit wenigstens einer Ablenkeinrichtung, die wenigstens einem Schleuderrad zugeordnet ist und deren Strahlmittelstrahl ablenkt.
  • Bei langgestreckten Bauteilen, wie Profilen, Trägern, Stahl- Schweißkonstruktionen od. dgl. geschieht das Strahlen zum Entfernen von Rost, Zunder, Schweißschlacke od. dgl. im allgemeinen im Durchlaufverfahren, in dem die Bauteile auf einer Fördereinrichtung durch die Strahlkabine transportiert und während der Transportbewegung mittels der in der Strahlkabine ortsfest angeordneten Schleuderräder gestrahlt werden.
  • Ähnliches gilt für das Strahlen von Blechen, Drähten oder dergleichen.
  • Die Schleuderräder einer Strahlanlage geben das Strahlmittel stets in einer bestimmten Richtung und mit einem bestimmten Strahlwinkel (Öffnungswinkel des Strahls) ab. Diese beiden Parameter sind - neben der Geschwindigkeit und der Korngröße des Strahlmittels - maßgeblich für die Güte der Oberflächenbehandlung. Auf der anderen Seite ist der Strahl nach Möglichkeit so auszurichten, daß das Strahlmittel nicht auf dem Bauteil liegen bleibt und noch nicht gestrahlte Flächen beim Strahlen abdeckt, da dann die Wirksamkeit des Strahls an den abgedeckten Flächen erheblich vermindert wird. Es ist deshalb bei laufendem Gut bekannt (CH 447 864), die Schleuderräder so anzuordnen, daß der Strahlmittelstrahl von der Seite her schräg auf das Werkstück trifft und somit die Partikel zur Seite hin reflektiert werden. Dabei werden zwei gegeneinander gerichtete Schleuderräder eingesetzt, die zudem um ihre Achse schwenkbar gelagert sind, so daß sich der Auftreffwinkel und die Weite des Strahlmittelkegels beim Auftreffen variieren läßt, um auf diese Weise den Strahlbereich veränderlich zu gestalten und Werkstücke unterschiedlicher Breite wirksam zu bearbeiten. Die gleiche Zielsetzung haben andere bekannte Einrichtungen (DE 442 768, US 3 277 608, 2 295 926), bei denen der Strahlmittelstrahl durch plattenförmige Ablenkeinrichtungen gebündelt oder aufgeweitet werden kann.
  • Weiterhin ist es beim Strahlen von Drähten bekannt (DE 18 15 187, 28 51 173, 28 57 609), den Strahlmittelstrahl durch von beiden Seiten her wirksame Ablenkeinrichtungen auf den Draht zu fokussieren.
  • Bei Profilen, Trägern, Schweißkonstruktionen mit größeren Querschnitten lassen sich zwar die Ober- und Unterseite, wie auch die Seitenflächen in der Regel dadurch wirksam strahlen, daß oberhalb und unterhalb der Fördereinrichtung mehrere Schleuderräder angeordnet sind. In der Regel sind diese Schleuderräder in einer Ebene senkrecht zur Förderrichtung positioniert und jedes Schleuderrad gibt den Strahlmittelstrahl in dieser Ebene unter einem anderen Winkel auf das laufende Bauteil ab, um möglichst alle Oberflächen wirksam zu erfassen. Dabei gelingt es jedoch nicht, die Oberfläche an der vorlaufenden und der nachlaufenden Stirnseite des Bauteils bzw. an den dort angeordneten Kopfplatten einwandfrei zu strahlen. Nach einem nicht vorveröffentlichten Vorschlag (DE 40 39 621) wird diesem Mangel dadurch abgeholfen, daß in den Strahlmittelstrahl eine Ablenkeinrichtung in Form eines Keils eingebracht wird, der einen Teil des Strahls in Förderrichtung, den anderen Teil entgegen der Förderrichtung ablenkt. Mit dem entgegen der Förderrichtung abgelenkten Teilstrahl läßt sich die vorlaufende Stirnseite oder Kopfplatte, mit dem in Förderrichtung abgelenkten Teilstrahl die nachlaufende Stirnseite oder Kopfplatte des Bauteils strahlen. Der Ablenkkeil muß also während der Strahlarbeit zweimal in den Strahl bewegt werden. Da der Ablenkkeil den Strahlmittelstrahl aufteilt, wird dieser nur zur Hälfte ausgenutzt Weiterhin ist von Nachteil, daß das Strahlmittel von dem gegen die Förderrichtung gerichteten Teilstrahl auf dem Werkstück liegen bleibt und somit das nachfolgende Strahlen der Oberflächen behindert.
  • Aus der EP-A-0 490 189, die den nächstkommenden Stand der Technik gemäß Art. 54(3) EPÜ darstellt, ist eine Strahlanlage für langgestreckte Bauteile bekannt, mit einer Strahlkabine, einer die Bauteile im wesentlichen horizontal durch die Strahlkabine transportierenden Fördereinrichtung und unterhalb und oberhalb derselben angeordneten Schleuderrädern, sowie mit einer die Richtung des Strahlmittelstrahls nach seinem Austritt aus dem Schleuderrad beeinflussenden Ablenkeinrichtung. Diese weist wenigstens zwei Leitorgane auf, die wahlweise in den Strahlmittelstrahl derart bewegbar sind, daß das eine Leitorgan den Strahl in Richtung der Bewegung der Fördereinrichtung und das andere Leitorgan entgegen der Bewegungsrichtung der Fördereinrichtung ablenkt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Strahlanlage des vorgenannten Aufbaus dahingehend weiterzuentwickeln, daß ein wirksames Strahlen der vor- und nachlaufenden Stirnseite des Bauteils bzw. der dort angeordneten Kopfplatten sowie aller dazwischen lievertikal oder steil angeordneter Flächen, z.B. Stegplatten od. dgl., möglich ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ablenkeinrichtung zwischen einer Ruheposition außerhalb des Strahlmittelstrahls und einer diesen gegenüber der Vertikalen in Förderrichtung ablenkenden Wirkposition verstellbar ist, und daß wenigstens eine zweite Ablenkeinrichtung vorgesehen ist, die einem anderen Schleuderrad zugeordet und die zwischen einer Ruheposition außerhalb des Strahlmittelstrahls und einer diesen gegenüber der Vertikalen entgegen der Förderrichtung ablenkenden Wirkposition verstellbar ist.
  • Solange sich die beiden Ablenkeinrichtungen in der Ruheposition befinden, treffen die unbeeinflußten Strahlmittelstrahlen sämtlicher Schleuderräder unter dem durch deren Ausrichtung vorgegebenen Winkel auf das durch die Strahlkabine laufende Bauteil. Hierbei werden die Ober- und Unterseite und die Seitenflächen des Bauteils bearbeitet. Befindet sich die zweite Ablenkeinrichtung an ihrer Wirkposition, so ist der von ihr entgegen der Förderrichtung abgelenkte Strahlmittelstrahl gegen die vorlaufende Stirnseite bzw. die Kopfplatte des Bauteils gerichtet, so daß diese behandelt wird. Dies kann am Einlauf oder Auslauf der Strahlkabine geschehen. Eine Anordnung der Ablenkeinrichtung am Auslauf hat den Vorteil, daß das Bauteil fertiggestrahlt ist und das entgegen der Förderrichtung reflektierte Strahlmittel, das auf dem Bauteil liegen bleibt, den Strahlvorgang nicht mehr stören kann. Die nachlaufende Stirnseite bzw. Kopfplatte wird durch Einbringen der anderen Ablenkeinrichtung in den Strahlmittelstrahl gestrahlt, was wiederum am Ein- oder Auslauf geschehen kann. Bei beiden Anordnungen ist vermieden, daß reflektiertes Strahlmittel auf unbearbeiteten Flächen liegen bleibt.
  • Eine zweite Lösung der Erfindungsaufgabe besteht darin, daß wenigstens ein Schleuderrad so angeordnet ist, daß dessen Strahlmittelstrahl gegenüber der Vertikalen in Förderrichtung geneigt ist, und daß die Ablenkrichtung zwischen einer Ruheposition außerhalb des Strahlmittelstrahls und einer diesen gegenüber der Vertikalen entgegen der Förderrichtung ablenkenden Wirkposition verstellbar ist.
  • Bei dieser Anordnung trifft der Strahlmittelstrahl des wenigstens einen Schleuderrades unter einem solchen Winkel auf das Werkstück auf, daß das Strahlmittel in Förderrichtung reflektiert wird, so daß es ausschließlich auf solchen Oberflächen liegenbleiben kann, die den Strahlmittelstrahl bereits passiert haben und bearbeitet sind. Ferner kann durch die Ausrichtung des Strahlmittelstrahls dieses Schleuderrades in Förderrichtung nach Passieren des Bauteils die nachlaufende Stirnseite bzw. Kopfplatte gestrahlt werden. Das auftreffende Stahlmittel wird an der Stirnseite nach hinten reflektiert. Durch Verstellen der Ablenkeinrichtung in den Strahlmittelstrahl des gleichen oder eines anderen Schleuderrades kann dieser entgegen der Förderrichtung reflektiert und auf die vorlaufende Stirnseite bzw. Kopfplatte gerichtet werden, so daß diese behandelt bzw. gereinigt wird. Hat die vordere Stirnseite den Strahlmittelstrahl passiert, wird die Ablenkeinrichtung in ihre Ruheposition zurückgestellt.
  • Weist das Bauteil zwischen den Stirnseiten bzw. Kopfplatten weitere vertikal oder steil angeordnete Flächen auf, z.B. eingeschweißte Stegplatten, Konsolen od.dgl., so werden deren vorlaufende Flächen von den entgegen der Förderrichtung und deren nachlaufende Flächen von den in Förderrichtung geneigten Strahlmittelstrahlen bearbeitet. Bei einem solchen Einsatzfall bleibt die Ablenkeinrichtung vorteilhafterweise während des gesamten Durchlaufs des Bauteils in Wirkposition.
  • Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung können wenigstens zwei Ablenkeinrichtungen, die den Strahlmittelstrahl jeweils in und entgegen der Förderrichtung ablenken, einer Gruppe von in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Schleuderrädern zugeordnet sein, so daß auch bei einer sehr kurzen Bauweise der Strahlkabine mit nur einer Strahlebene sämtliche Flächen des Bauteils einschließlich der vor- und nachlaufenden Stirnseiten bzw. Kopfplatten bearbeitet werden können. Statt dessen ist es auch möglich, daß wenigstens zwei Ablenkeinrichtungen, die den Strahlenmittelstrahl jeweils in und entgegen der Förderrichtung ablenken verschiedenen Schleuderrädern oder zwei verschiedenen Gruppen von jeweils in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Schleuderrädern zugeordnet sind.
  • Bei dieser Ausbildung, bei der also mehrere Strahlebenen vorhanden sind, kann die Ablenkeinrichtung zum Strahlen der vorlaufenden Stirnseite bzw. Kopfplatte der in Förderrichtung hinteren Strahlebene zugeordnet sein, so daß das von ihr entgegen der Förderrichtung reflektierte Strahlmittel allenfalls auf bereits gestrahlten Flächen liegenbleiben kann und den Strahlvorgang selbst nicht mehr behindert. Die Ablenkeinrichtung zum Behandeln der nachlaufenden Stirnseite bzw. Kopfplatte, die den Strahl in Förderrichtung umlenkt, befindet sich vorzugsweise in der in Förderrichtung vordersten Strahlebene, tritt also in ihre Wirkposition, wenn das Bauteil sich bereits vollständig in der Strahlkabine befindet.
  • Die Ablenkeinrichtung (en) kann (können) einem Schleuderrad oder einer Gruppe von Schleuderrädern oberhalb der Fördereinrichtung zugeordnet sein. In diesem Fall empfiehlt sich die zuvor beschriebene Anordnung der Ablenkeinrichtungen bezüglich des Ein- und Auslaufs der Strahlkabine.
  • Statt dessen kann vorgesehen sein, daß wenigstens eine Ablenkeinrichtung einem Schleuderrad oder einer Gruppe von Schleuderrädern unterhalb der Fördereinrichtung zugeordnet sind.
  • Bei der Anordnung der Ablenkeinrichtung im Bereich der unterhalb der Fördereinrichtung angeordneten Schleuderräder ist die Positionierung der Ablenkeinrichtung bezüglich des Ein- und Auslaufs der Strahlkabine gleichgültig, da der abgelenkte Strahlmittelstrahl an der Stirnseite bzw. an der Kopfplatte nach oben abgelenkt und stets vom Bauteil wegreflektiert wird und nicht auf die Oberseite des Bauteils gelangen kann. Selbstverständlich können auch je eine Ablenkeinrichtung einem oberen und einem unteren Schleuderrad zugeordnet sein. Sie können so angeordnet sein, daß sie entweder beide den Strahlmittelstrahl bezüglich der Förderrichtung in die gleiche Richtung oder auch in verschiedene Richtungen ablenken. Die erste Variante hat den Vorteil, daß die entsprechende Stirnseite bzw. Kopfplatte bei einem einzigen Durchlauf einmal von oben nach unten, zum anderen von unten nach oben gestrahlt wird, so daß sich eine besonders wirksame Bearbeitung ergibt.
  • Sind gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel sämtliche Schleuderräder oberhalb der Fördereinrichtung so angeordnet, daß ihre Strahlmittelstrahlen gegenüber der Vertikalen in Förderrichtung geneigt sind, so ist zum einen verhindert, daß das reflektierte Strahlmittel auf nicht gestrahlten Flächen liegen bleibt, zum anderen eine wirksame Bearbeitung der nachlaufenden Stirnseite bzw. Kopfplatte des Bauteils gewährleistet. Es ist ferner nur eine Ablenkeinrichtung für die vordere Stirnseite bzw. Kopfplatte erforderlich.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Ablenkeinrichtung, die den Strahlmittelstrahl entgegen der Förderrichtung ablenkt, ein Stellantrieb zugeordnet ist, der die Ablenkeinrichtung bei Annäherung der vorlaufenden Stirnseite des Bauteils an den Strahlmittelstrahl in ihre Wirkposition bewegt und nach Passieren des Strahlmittelstrahls in ihre Ruheposition zurückstellt. Ein ebensolcher Stellantrieb ist auch der den Strahlmittelstrahl in Förderrichtung reflektierenden Ablenkeinrichtung zugeordnet. Er bringt die Ablenkeinrichtung bei Annäherung der nachlaufenden Stirnseite in Wirkposition.
  • Die Stellantriebe bewegen die Ablenkeinrichtung zwischen ihrer Ruheposition außerhalb des Strahlmittelstrahls und ihrer Wirkposition im Strahlmittelstrahl. Es kann sich hierbei um Hydraulikzylinder, Elektromotor od.dgl. handeln. Sie können bei Einlaufen des Bauteils in die Strahlkabine manuel oder automatisch z.B. opto-elektronisch, angesteuert werden, um die Ablenkeinrichtung in Wirkposition zu bringen und - beispielsweise zeitverzögert oder wegabhängig - in ihre Ruheposition zurückzustellen.
  • Die Ablenkeinrichtung kann schwenkbar oder verschiebbar gelagert sein, wobei sich die Lagerung, wie auch der Stellantrieb, vorzugsweise außerhalb der Strahlkabine befinden.
  • Mit Vorzug weist die Ablenkeinrichtung eine in der Wirkposition in den Strahlmittelstrahl zumindest teilweise eintauchende, auswechselbare Prallplatte auf.
  • Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiels beschrieben. In der Zeichnung zeigen:
    • Fig. 1:
    eine Stirnansicht auf eine Strahlanlage;
    Fig. 2:
    einen schematischen Ausschnitt der Strahlanlage mit einer ersten Phase des Strahlvorgangs und
    Fig. 3:
    einen der Fig. 2 ähnlichen Ausschnitt mit einer zweiten Phase des Strahlvorgangs.
  • Die in Fig. 1 gezeigte Strahlanlage weist eine Strahlkabine 1 auf, durch die eine Fördereinrichtung 2 hindurchgeführt ist. Die Fördereinrichtung 2 kann beispielsweise ein Rollengang sein. Im oberen Bereich der Strahlkabine 1 sind mehrere Schleuderräder 3 in einer zur Förderrichtung etwa senkrechten Ebene angeordnet, deren Strahlmittelstrahlen fächerartig nach unten gerichtet sind. In gleicher Weise sind im unteren Bereich Schleuderräder 4 angeordnet, deren Strahlmittelstrahlen fächerartig nach oben gerichtet sind. Der Boden 6 der Strahlkabine 1 ist muldenförmig nach unten verjüngt, um das benutzte Strahlmittel einem Förderer 7 zur Rückführung in den Strahlprozeß zuzuführen. Die zur Aufbereitung des Strahlmittels schematisch angedeuteten Anlageteile sind bekannt und - da nicht zur Erfindung gehörig - nicht näher erläutert. Schließlich ist die Strahlkabine 1 mit einer Staubabsaugung 8 ausgestattet. Auch die Aufbereitung der Luft erfolgt in den rechts erkennbaren Anlageteilen.
  • Von den oberen Schleuderrädern 3 werden die nach oben freiliegenden Oberflächen und die Seitenflächen des Bauteils gestrahlt, während von den unteren Schleuderrädern die nach unten weisenden Flächen sowie gleichfalls die Seitenflächen bearbeitet werden. Ein großer Teil des Strahlmittels wird aufgrund der schräggerichteten Strahlmittelstrahlen zur Seite hin reflektiert und gelangt über den muldenförmigen Boden 6 in den Förderer 7. Gleiches gilt für das von den unteren Schleuderrädern 4 auf das Werkstück treffende Strahlmittel. Soweit das Strahlmittel auf dem Bauteil liegen bleibt, wird es am Ende der Strahlkabine abgeblasen und gleichfalls über den Förderer 7 rückgeführt.
  • In den Fig. 2 und 3 ist ein Ausschnitt der Strahlkabine 1 und die Fördereinrichtung 2 in Form eines Rollengangs gezeigt. Auf dem Rollengang ist ein Bauteil 9, z.B. in Form einer Schweißkonstruktion angedeutet, die an ihrer vorlaufenden Stirnseite 10 eine Kopfplatte 11 und an ihrer nachlaufenden Stirnseite 12 eine Kopfplatte 13 (Fig. 3) aufweist. Ferner sind in Fig. 2 ein von oben auf das Bauteil 9 wirkender Strahlmittelstrahl 14 eines oberen Schleuderrades 3 (Fig. 1) und ein von unten wirkender Strahlmittelstrahl 15 eines unteres Schleuderrades 4 angedeutet. In gleicher Weise zeigt Fig. 3 einen von oben wirkenden Strahlmittelstrahl 16 und einen von unten wirkenden Strahlmittelstrahl 17. Die die Strahlmittelstrahlen 14 und 15 erzeugenden Schleuderräder gemäß Fig. 2 sind in einer anderen vertikalen Ebene der Strahlkabine angeordnet, als die die Strahlmittelstrahlen 16 und 17 gemäß Fig. 3 erzeugenden Schleuderräder, beispielsweise kann die Anordnung gemäß Fig. 2 im Bereich des Auslaufs und die Anordnung gemäß Fig. 3 im Bereich des Einlaufs der Strahlkabine vorgesehen sein.
  • Dem den Strahlmittelstrahl 14 erzeugenden Schleuderrad ist eine Ablenkeinrichtung 18 zugeordnet, die eine Prallplatte 19 aufweist und gemäß den Doppelpfeil 20 linear verschiebbar ist, um sie zwischen der in Fig. 2 gezeigten Wirkposition innerhalb des Strahlmittelstrahls 14 und einer nicht gezeigten Ruheposition außerhalb des Strahlmittelstrahls 14 linear zu verlagern. Statt dessen kann die Ablenkeinrichtung auch um eine Achse 21 schwenkbar sein. Der hierzu dienende und nicht gezeigte Stellantieb befindet sich vorzugsweise außerhalb der Strahlkabine. In der Wirkposition wird der Strahlmittelstrahl 14 durch die Ablenkeinrichtung 18 entgegen der Förderrichtung 22 reflektiert. Der reflektierte Strahlmittelstrahl 23 trifft auf die Kopfplatte 11 des in Förderrichtung 22 laufenden Bauteils 9. Bei Durchlauf wird folglich die Kopfplatte 11 von unten nach oben gestrahlt. Hat die Kopfplatte 11 den Strahlmittelstrahl 23 passiert, so wird die Ablenkeinrichtung 18 in ihre Ruheposition verlagert.
  • Dem von unten auf das Bauteil 9 wirkenden Strahlmittelstrahl 15 sind zwei Ablenkeinrichtungen 18 zugeordnet, die wiederum gemäß dem angedeuteten Doppelpfeil 24 linear verlagert werden können, so daß durch die rechts gezeigte Ablenkeinrichtung 18 ein wiederum auf die vorlaufende Kopfplatte 11 gerichteter Strahlmittelstrahl 25 erzeugt werden kann, der beim Durchlauf des Bauteils 9 die Kopfplatte von unten nach oben strahlt.
  • In Fig. 3 sind wiederum eine obere und zwei untere Ablenkeinrichtungen 18 gezeigt, wobei die obere Ablenkeinrichtung den Strahlmittelstrahl 16 in Förderrichtung reflektiert, so daß mittels des so erhaltenen Strahlmittelstrahls 25 die nachlaufende Kopfplatte von oben nach unten gestrahlt wird, während durch die links erkennbare untere Ablenkeinrichtung 18 der Strahlmittelstrahl 17 zu einem Strahl 26 reflektiert wird, der die Kopfplatte 13 von unten nach oben strahlt.
  • Die unteren Ablenkeinrichtungen 18 in Fig. 2 und 3 können grundsätzlich die gleichen sein, die Strahlmittelstrahlen 15 und 17 also vom gleichen Schleuderrad erzeugt sein. Ebenso ist es möglich, statt der Anordnung in Fig. 3 dem von oben kommenden Strahlmittelstrahl 14 gemäß Fig. 2 eine zweite, von der gegenüberliegenden Seite wirkende Ablenkeinrichtung zuzuordnen, so daß die Strahlkabine sehr kurz bauen kann.
  • In weiterer Abwandlung der Ausführungsbeispiele gemäß Fig. 2 und 3 kann ferner vorgesehen sein, daß nur obere oder nur untere Ablenkeinrichtungen vorhanden sind, die sowohl die vorlaufenden, als auch die nachlaufende Stirnseite des Bauteils 9 strahlen. Schließlich ist es auch möglich, statt der oberen Ablenkeinrichtungen 18 die entsprechenden Schleuderräder so anzuordnen, daß die von ihnen erzeugten Strahlmittelstrahlen 14 in Förderrichtung geneigt sind, so daß sie einen etwa dem Strahlmittelstrahl 25 entsprechenden Strahl erzeugen und auf diese Weise nicht nur an der Oberseite des Bauteils 9, sondern auch an der nachlaufenden Kopfplatte 13 wirksam werden.
  • Weist das Bauteil zwischen den beiden Stirnseiten 10,12 Stegplatten, Konsolen od.dgl. mit senkrechten oder annähernd senkrechten Flächen auf, so bleiben eine obere und eine untere Ablenkeinrichtung 18 mit jeweils verschiedenem Ablenkwinkel während des gesamten Durchlaufs des Bauteils ständig in Wirkposition.

Claims (12)

  1. Strahlanlage für langgestreckte Bauteile (9), wie Träger, Schweißkonstruktionen od.dgl., mit einer Strahlkabine (1), einer die Bauteile (9) im wesentlichen horizontal durch die Strahlkabine transportierenden Fördereinrichtung (2) und unterhalb und oberhalb derselben angeordneten Schleuderrädern (3,4), deren Strahlmittelstrahlen gegen das durchlaufende Bauteil (9) gerichtet sind, und mit wenigstens einer Ablenkeinrichtung (18), die wenigstens einem Schleuderrad (3,4) zugeordnet ist und deren Strahlmittelstrahl ablenkt, wobei die Ablenkeinrichtung (18) zwischen einer Ruheposition außerhalb des Strahlmittelstrahls (16,17) und einer diesen gegenüber der Vertikalen in Förderrichtung (22) ablenkenden Wirkposition verstellbar ist, und wenigstens eine zweite Ablenkeinrichtung (18) vorgesehen ist, die einem anderen Schleuderrad zugeordnet und die zwischen einer Ruheposition außerhalb des Strahlmittelstrahls (14,15) und einer diesen gegenüber der Vertikalen entgegen der Förderrichtung (22) ablenkenden Wirkposition verstellbar ist.
  2. Strahlanlage für langgestreckte Bauteile (9), wie Träger, Schweißkonstruktionen od.dgl., mit einer Strahlkabine (1), einer die Bauteile (9) im wesentlichen horizontal durch die Strahlkabine transportierdenden Fördereinrichtung (2) und unterhalb und oberhalb derselben angeordneten Schleuderrädern (3,4), deren Strahlmittelstrahlen gegen das durchlaufende Bauteil (9) gerichtet sind, und mit wenigstens einer Ablenkeinrichtung (18), die wenigstens einem Schleuderrad (3,4) zugeordnet ist und deren Strahlmittelstrahl ablenkt, wobei wenigstens ein Schleuderrad (3,4) so angeordnet ist, daß deren Strahlmittelstrahl gegenüber der Vertikalen in Förderrichtung (22) geneigt ist, und die Ablenkeinrichtung (18) zwischen einer Ruheposition außerhalb des Strahlmittelstrahls (14,15) und einer diesen gegenüber der Vertikalen entgegen der Förderrichtung (22) ablenkenden Wirkposition verstellbar ist.
  3. Strahlanlage nach Anpsruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Ablenkeinrichtungen (18), die den Strahlmittelstrahl jeweils in und entgegen der Förderrichtung (22) ablenken, einer Gruppe von in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Schleuderrädern (3 bzw. 4) zugeordnet sind.
  4. Strahlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Ablenkeinrichtungen (18), die den Strahlmittelstrahl jeweils in und entgegen der Förderrichtung (18) ablenken, verschiedenen Schleuderrädern oder zwei verschiedenen Gruppen von jeweils in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Schleuderrädern (3,4) zugeordnet sind.
  5. Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Ablenkeinrichtung (18) einem Schleuderrad oder einer Gruppe von Schleuderrädern (3) oberhalb der Fördereinrichtung (2) zugeordnet sind.
  6. Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Ablenkeinrichtung (18) einem Schleuderrad oder einer Gruppe von Schleuderrädern (4) unterhalb der Fördereinrichtung (2) zugeordnet ist.
  7. Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Schleuderräder (3) oberhalb der Fördereinrichtung (2) so angeordnet sind, daß ihre Strahlmittelstrahlen gegenüber der Vertikalen in Förderrichtung (22) geneigt sind.
  8. Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Ablenkeinrichtung (18), die den Strahlmittelstrahl (14,15) entgegen der Förderrichtung (22) ablenkt, ein Stellantrieb zugeordnet ist, der die Ablenkeinrichtung bei Annäherung der vorlaufenden Stirnseite (10) des Bauteils (9) an den Strahlmittelstrahl in ihre Wirkposition bewegt und nach Passieren des Strahlmittelstrahls in ihre Ruheposition zurückstellt.
  9. Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Ablenkeinrichtung (18), die den Strahlmittelstrahl (16,17) in Förderrichtung (22) ablenkt, ein Stellantrieb zugeordnet ist, der die Ablenkeinrichtung bei Annäherung der nachlaufenden Stirnseite (12) des Bauteiles (9) an den Strahlmittelstrahl in ihre Wirkposition bewegt und nach Passieren derselben in ihre Ruheposition zurückstellt.
  10. Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkeinrichtung (18) schwenkbar gelagert ist.
  11. Stahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkeinrichtung (18) verschiebbar gelagert ist.
  12. Strahlanlage nach einen der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkeinrichtung (18) eine in der Wirkposition in den Strahlmittelstrahl (14 bis 17) zumindest teilweise eintauchende auswechselbare Prallplatte (19) aufweist.
EP93107490A 1992-05-15 1993-05-08 Strahlanlage für gestreckte Bauteile Expired - Lifetime EP0569888B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4216108A DE4216108A1 (de) 1992-05-15 1992-05-15 Strahlanlage für gestreckte Bauteile
DE4216108 1992-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0569888A1 EP0569888A1 (de) 1993-11-18
EP0569888B1 true EP0569888B1 (de) 1996-02-28

Family

ID=6458977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93107490A Expired - Lifetime EP0569888B1 (de) 1992-05-15 1993-05-08 Strahlanlage für gestreckte Bauteile

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5386668A (de)
EP (1) EP0569888B1 (de)
JP (1) JPH0639722A (de)
DE (2) DE4216108A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011003102B4 (de) * 2010-10-08 2016-11-10 Aw Maschinen- Und Anlagentechnik Gmbh & Co. Kg Abrasionsvorrichtung zum kryogenen Entgraten von Werkstücken und Verfahren zum kryogenen Entgraten

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2311946A (en) * 1996-04-12 1997-10-15 Interblast Ltd Machine and method for shot blasting
NL1015092C2 (nl) * 2000-05-02 2001-11-05 Constructiewerkplaats G C Gr N Samenstel en werkwijze voor het stralen van een metaalproduct.
DE10127434A1 (de) * 2001-06-01 2002-12-05 Klaus Frohne Strahlmaschine
US7077724B1 (en) * 2005-06-06 2006-07-18 The Material Works, Ltd. Sheet metal scale removing water jet process
US8128460B2 (en) * 2006-09-14 2012-03-06 The Material Works, Ltd. Method of producing rust inhibitive sheet metal through scale removal with a slurry blasting descaling cell
US8074331B2 (en) * 2006-09-14 2011-12-13 The Material Works, Ltd. Slurry blasting apparatus for removing scale from sheet metal
US8062095B2 (en) * 2006-09-14 2011-11-22 The Material Works, Ltd. Method of producing rust inhibitive sheet metal through scale removal with a slurry blasting descaling cell having improved grit flow
US8066549B2 (en) * 2006-09-14 2011-11-29 The Material Works, Ltd. Method of producing rust inhibitive sheet metal through scale removal with a slurry blasting descaling cell having improved grit flow
TWI531446B (zh) * 2008-08-07 2016-05-01 不二製作所股份有限公司 噴砂方法及具有研磨料回收系統的設備、薄膜太陽能電池板的加工處理方法及以此方法加工處理的薄膜太陽能電池板
DE202018000768U1 (de) 2018-02-15 2018-03-15 Berthold Thoma Abdichten zu strahlender Hohlkörper während des Strahlkabinendurchlaufes gegen Eindringen von Strahlmaterial in die Hohlkörper mittels eingebrachter Sperrplatten

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2131767A (en) * 1936-07-01 1938-10-04 American Foundry Equip Co Apparatus for treating metal
US2195810A (en) * 1937-11-11 1940-04-02 Taylor Smith & Taylor Company Apparatus for sand blasting ceramic ware
GB726744A (en) * 1952-06-17 1955-03-23 Ekstroems Maskinaffaer Ab Improvements relating to the cleaning of the gas-swept surfaces of heat exchangers
US3031802A (en) * 1960-11-29 1962-05-01 Bell Intercontinental Corp Blast machine sealing means
GB1067451A (en) * 1963-04-03 1967-05-03 Spencer & Halstead Ltd Improvements in or relating to blast cleaning plant
CH467131A (de) * 1967-12-29 1969-01-15 Fischer Ag Georg Schleuderstrahlmaschine für das kontinuierliche Entzundern von draht- und stabförmigem Putzgut
US3716947A (en) * 1971-01-21 1973-02-20 Carborundum Co Abrasive blast cleaning system
DE2851173C3 (de) * 1978-11-27 1981-06-19 Clemens 4270 Dorsten Paulfeuerborn Schleuderstrahlvorrichtung für durchlaufende lange Werkstücke, wie Drähte, Stangen und Rohre
DE3039028A1 (de) * 1980-10-13 1982-05-06 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Verfahren und vorrichtung zum reinigen und entzundern der oberflaeche von heissem gut
DE4039621A1 (de) * 1990-12-12 1992-06-17 Badische Maschf Gmbh Strahlanlage zum strahlen der oberflaeche von blechen, profilen oder dergleichen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011003102B4 (de) * 2010-10-08 2016-11-10 Aw Maschinen- Und Anlagentechnik Gmbh & Co. Kg Abrasionsvorrichtung zum kryogenen Entgraten von Werkstücken und Verfahren zum kryogenen Entgraten

Also Published As

Publication number Publication date
US5386668A (en) 1995-02-07
EP0569888A1 (de) 1993-11-18
DE59301701D1 (de) 1996-04-04
JPH0639722A (ja) 1994-02-15
DE4216108A1 (de) 1993-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69634103T2 (de) Gerät zum Oberflächenbearbeiten von heissgewalzten Stahlmaterialien
EP1655081B1 (de) Maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen
EP0569888B1 (de) Strahlanlage für gestreckte Bauteile
DE69314275T2 (de) Wasser verwendende Entzunderungsvorrichtung
EP2476512B1 (de) Bandabblasvorrichtung
DE3044832A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen mechanischen abtragen von material von strangguss-oberlfaechen
EP0714839A1 (de) Verfahren zur Inbetriebnahme oder Umrüstung einer Zargenschweissmaschine sowie ein modulares Magazin zum Durchführen des Verfahrens
EP0139783A1 (de) Vorrichtung zur Aufbereitung von Schrott, Schutt od. dgl.
DE69806485T2 (de) Schleuderstrahlmaschine zur reinigung eines linearmetallelements
CH631906A5 (de) Stangenzufuehrvorrichtung fuer maschinen zum verarbeiten rotierender materialstangen.
DE4014830C2 (de) Blaseinrichtung
EP0552751A1 (de) Vorrichtung zum vollständigen oder teilweisen gezielten Ausräumen von Füllmaterial aus Fugen
EP0047731A2 (de) Hydraulische Entzunderungseinrichtung für langgestrecktes Walzgut
EP0490189B1 (de) Strahlanlage zum Strahlen der Oberfläche von Blechen, Profilen oder dergleichen
EP0371328A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schleifen der Lauf- und/oder Führungsflächen von Schienen oder dgl.
DE1240891B (de) Ausgabevorrichtung fuer blattfoermiges Material
DE29817770U1 (de) Spanabhende Werkzeugmaschine, insbesondere Holzbearbeitungsmaschine für Fenster-, Tür- und Fassadenprofile sowie Werkzeugaggregate für eine Werkzeugmaschine
EP3736082A1 (de) Verfahren der spanenden erzeugung von verzahnungen und verzahnungsmaschine
EP0835837A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verhindern von Produktionsstörungen an Falzeinrichtungen
EP0001770B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Kühlen von Knüppeln
DE3737674A1 (de) Geraete zum reinigen von vorzugsweise flachen werkstuecken
DE10010053A1 (de) Stahlplatten-Richtmaschine
DE2716070C3 (de) Vorrichtung zum Räumen von abgelagertem Strahlmittel
DE4021827C1 (en) Flattening and straightening metal sheet - incorporates curved conveyor track to return sheets to input
DE1652246B1 (de) Abblasvorrichtung an einer Strahlanlage zum Entfernen von auf Walzprodukten verbliebenem Strahlmittel und Staub

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940301

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950425

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59301701

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960412

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010428

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010430

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010518

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010528

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010727

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020508

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050508