EP0530565B1 - Magazin für den automatischen Druckplattenwechsel - Google Patents

Magazin für den automatischen Druckplattenwechsel Download PDF

Info

Publication number
EP0530565B1
EP0530565B1 EP92113872A EP92113872A EP0530565B1 EP 0530565 B1 EP0530565 B1 EP 0530565B1 EP 92113872 A EP92113872 A EP 92113872A EP 92113872 A EP92113872 A EP 92113872A EP 0530565 B1 EP0530565 B1 EP 0530565B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
magazine
printing plates
cassette
plate
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92113872A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0530565A1 (de
Inventor
Nikolaus Dr. Spiegel
Hans-Georg Jahn
Hermann Beisel
Helmut Friedrich Jäger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0530565A1 publication Critical patent/EP0530565A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0530565B1 publication Critical patent/EP0530565B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder

Definitions

  • the invention relates to a magazine for the automatic printing plate change, which can be brought into the plate changing position by pivoting about a horizontal axis.
  • Such a device is known from EP-A 435 410.
  • the magazine described therein can be pivoted from a position hanging in the aisle between the printing units into an inclined position, so that the lower end of the magazine is brought close to the surface of the plate cylinder. The plate is changed in this position.
  • the magazine is loaded with plates in its hanging position, i.e. within the printing press. Each plate must be fed individually.
  • the invention has for its object to facilitate the loading of the magazine with pressure plates and to make plate-friendly.
  • a cassette can be inserted into the magazine, which can accommodate a plurality of printing plates, which can be removed as required by a plate feed device, that the cassette is open on one side, so that the printing plates can be placed on their bottom, that the Cassette for fixing the position of the printing plates on its bottom has positioning pins in the region of the lower edge of the printing plates, and that finally the cassette is provided with lateral guides which can be inserted into vertical guides of the magazine.
  • the magazine with the insertable cassette allows several printing plates to be transported to the machine and pushed into the magazine at the same time.
  • the insertion and removal of the printing plates is therefore uncomplicated and can be carried out without damage, since the cassette has a bottom and elements for determining the position of the printing plates on the floor.
  • the cassette for inserting and removing the printing plates is open. As a result, particularly gentle treatment of the printing plates imaged on one side is possible because no relative movement of the printing plates to one another is required when inserting them.
  • Figure 1 shows a magazine 1, which is mounted on a printing unit and into which a cassette 2 can be inserted from above, which contains a plurality of printing plates 3.
  • the magazine 1 can be moved horizontally and pivoted about a pivot axis 5 such that the printing plates 3 can be removed by a plate feed device and can be fed to the plate cylinder for clamping.
  • positioning pins 9, which fix the printing plates in their position must be disengaged with respect to the uppermost printing plate.
  • a handle 6 serves as a handle for transporting the cassette.
  • Figure 2 shows the cassette 2 cut below an upper edge 11 with the handle 6. It has a bottom 10 and lateral U-shaped guides 7 which slide in corresponding vertical guides 12 of the magazine 1 when inserting and removing the cassette 2.
  • the pressure plates 3 are placed on the upper side of the base 10, the guides 7 serving as lateral boundaries.
  • Brackets 8 are attached to the guides 7 and can be pivoted in front of the pressure plates for securing for transport. Stops can be arranged in the magazine 1, which pivot the holders 8 away for better removal of the printing plates 3 when the cassette 2 is inserted.
  • the positioning pins 9 can be disengaged from the uppermost pressure plate by partial retraction or by lifting the pressure plate.

Landscapes

  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Exposure And Positioning Against Photoresist Photosensitive Materials (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Magazin für den automatischen Druckplattenwechsel, das durch Schwenken um eine horizontale Achse in die Plattenwechselposition verbringbar ist.
  • Eine solche Vorrichtung ist aus der EP-A 435 410 bekannt. Das darin beschriebene Magazin ist aus einer im Gang zwischen den Druckwerken herabhängenden Position in eine geneigte Lage schwenkbar, so daß das untere Ende des Magazins nahe der Oberfläche des Plattenzylinders gebracht wird. In dieser Stellung erfolgt der Plattenwechsel. Die Beschickung des Magazins mit Platten geschieht in dessen herabhängenden Lage, also innerhalb der Druckmaschine. Dabei muß jede Platte einzeln zugeführt werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Beschicken des Magazins mit Druckplatten zu erleichtern und plattenschonender zu gestalten.
  • Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß in das Magazin eine Kassette einschiebbar ist, welche mehrere Druckplatten aufnehmen kann, die nach Bedarf durch eine Plattenzuführvorrichtung entnehmbar sind, daß die Kassette einseitig offen ist, so daß die Druckplatten auf ihrem Boden ablegbar sind, daß ferner die Kassette zur Festlegung der Position der Druckplatten an ihrem Boden Positionierstifte im Bereich des unteren Randes der Druckplatten aufweist, und daß schließlich die Kassette mit seitlichen Führungen versehen ist, die in vertikale Führungen des Magazins einschiebbar sind.
  • Durch das Magazin mit der einschiebbaren Kassette können mehrere Druckplatten gleichzeitig zur Maschine transportiert und in das Magazin hineingeschoben werden. Das Einlegen und Entnehmen der Druckplatten ist dadurch unkompliziert und ohne Beschädigung durchzuführen, da die Kassette einen Boden und Elemente zur Festlegung der Position der Druckplatten auf dem Boden aufweist. Oberhalb des Bodens ist die Kassette zum Einlegen und Entnehmen der Druckplatten offen. Hierdurch ist eine besonders schonende Behandlung der einseitig bebilderten Druckplatten möglich, weil beim Einlegen keine Relativbewegung der Druckplatten zueinander erforderlich ist.
  • Zweckmäßige Ausgestaltungen von Magazin und Kassette sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Die Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert, es zeigen:
    • Fig. 1
    die Anordnung des Magazins an der Druckmaschine und
    Fig. 2
    eine Kassette in den Führungen des Magazins mit Druckplatten.
  • Figur 1 zeigt ein Magazin 1, das an einem Druckwerk gelagert ist und in das von oben eine Kassette 2 einschiebar ist, die mehrere Druckplatten 3 enthält. Das Magazin 1 kann horizontal verschoben und um eine Schwenkachse 5 derart geschwenkt werden, daß die Druckplatten 3 durch eine Plattenzufuhrvorrichtung entnehmbar und dem Plattenzylinder zum Aufspannen zuführbar sind. Dazu müssen Positionierstifte 9, welche die Druckplatten in ihrer Lage fixieren, bezüglich der obersten Druckplatte außer Eingriff gebracht werden. Ein Handgriff 6 dient als Tragegriff für den Transport der Kassette.
  • Figur 2 zeigt die Kassette 2 geschnitten unterhalb einer Oberkante 11 mit dem Griff 6. Sie weist einen Boden 10 und seitliche U-förmige Führungen 7 auf, die in entsprechenden vertikalen Führungen 12 des Magazins 1 beim Einschieben und Herausnehmen der Kassette 2 gleiten. Bei herausgenommener und mit dem Boden 10 auf einen Tisch gelegter Kassette, werden die Druckplatten 3 auf die obere Seite des Bodens 10 gelegt, wobei die Führungen 7 als seitliche Begrenzungen dienen. Halterungen 8 sind auf den Führungen 7 angebracht und können zur Sicherung für den Transport vor die Druckplatten geschwenkt werden. Im Magazin 1 können Anschläge angeordnet sein, die die Halterungen 8 zur besseren Entnahme der Druckplatten 3 beim Einschieben der Kassette 2 wegschwenken. An dem unteren Rand der Druckplatten 3 sind Löcher gestanzt, mit welchen die Druckplatten 3 in die Positionierstifte 9, welche am Boden 10 der Kassette 2 angeordnet sind, lagegenau eingesetzt und gehalten werden. Die Positionierstifte 9 können bezüglich der obersten Druckplatte durch teilweises Zurückziehen oder dadurch außer Eingriff gebracht werden, daß die Druckplatte angehoben wird.

Claims (3)

  1. Magazin für den automatischen Druckplattenwechsel, das durch Schwenken um eine horizontale Achse in die Plattenwechselposition verbringbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß in das Magazin (1) eine Kassette (2) einschiebbar ist, welche mehrere Druckplatten (3) aufnehmen kann, die nach Bedarf durch eine Plattenzufuhrvorrichtung entnehmbar sind,
    daß die Kassette (2) einseitig offen ist, so daß die Druckplatten auf ihrem Boden (10) ablegbar sind,
    daß ferner die Kassette (2) zur Festlegung der Position der Druckplatten (3) an ihrem Boden (10) Positionierstifte (9) im Bereich des unteren Randes der Druckplatten (3) aufweist und
    daß schließlich die Kassette (2) mit seitlichen Führungen (7) versehen ist,
    die in vertikale Führungen (12) des Magazins (1) einschiebbar sind.
  2. Magazin nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß an der Kassette (2) Halterungen (8) als Transportsicherung vorgesehen sind, die vor die Druckplatten (3) schwenkbar sind, und daß im Magazin (1) Anschläge angeordnet sind, die die Halterungen (8) zur besseren Entnahme der Druckplatten (3) beim Einschieben der Kassette (2) wegschwenken.
  3. Magazin nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Oberkante (11) der Kassette (2) mit einem Handgriff (6) versehen ist.
EP92113872A 1991-08-31 1992-08-14 Magazin für den automatischen Druckplattenwechsel Expired - Lifetime EP0530565B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4129022A DE4129022A1 (de) 1991-08-31 1991-08-31 Magazin fuer den automatischen druckplattenwechsel
DE4129022 1991-08-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0530565A1 EP0530565A1 (de) 1993-03-10
EP0530565B1 true EP0530565B1 (de) 1996-03-06

Family

ID=6439606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92113872A Expired - Lifetime EP0530565B1 (de) 1991-08-31 1992-08-14 Magazin für den automatischen Druckplattenwechsel

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5299498A (de)
EP (1) EP0530565B1 (de)
JP (1) JP3386494B2 (de)
AT (1) ATE134929T1 (de)
DE (2) DE4129022A1 (de)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4130359C2 (de) * 1991-09-12 1997-04-17 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Ab- und/oder Zuführen von Druckplatten einer Druckmaschine
DE4306237A1 (de) * 1993-02-27 1994-09-01 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zur Einstellung des Schrägregisters in einer Spanneinrichtung zum Einspannen von Druckplatten in einer Offsetdruckmaschine
JP2547584Y2 (ja) * 1993-05-24 1997-09-10 株式会社東京機械製作所 輪転印刷機の版胴
DE4327013C1 (de) * 1993-08-12 1995-01-12 Heidelberger Druckmasch Ag Druckplatten-Kassette für ein Magazin
DE4328053C2 (de) * 1993-08-20 2001-06-28 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung für einen automatischen Wechsel von Druckplatten an einer Druckmaschine
US5456175A (en) * 1993-08-24 1995-10-10 Sony Corporation Printing sheet making and printing apparatus
DE4332803C2 (de) * 1993-09-27 1996-10-24 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum automatischen Zuführen von Druckplatten zum Plattenzylinder einer Druckmaschine
DE4339344C1 (de) * 1993-11-18 1995-03-30 Roland Man Druckmasch Vorrichtung für das automatisierte Wechseln von Druckplatten einer Druckmaschine
DE4342359C1 (de) * 1993-12-11 1995-06-22 Roland Man Druckmasch Magazin für den automatischen Druckplattenwechsel
DE4410305C2 (de) * 1994-03-25 1997-02-06 Roland Man Druckmasch Aufhängung für eine als Schutz vor den Druckwerkszylindern einer Druckmaschine dienenden Einrichtung
DE4436559C2 (de) * 1994-10-13 1998-07-02 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Zuführen von Druckplatten
US5818508A (en) * 1995-10-06 1998-10-06 Gerber Systems Corporation Imaging device and media handling apparatus
US6113346A (en) 1996-07-31 2000-09-05 Agfa Corporation Method for loading and unloading a supply of plates in an automated plate handler
DE19839149C1 (de) * 1998-08-28 2000-01-20 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur registergerechten Plattenanlage
DE10143626B4 (de) 2001-09-06 2005-03-03 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Herstellung einer bebilderten wieder bebilderbaren Druckplatte
JP4979122B2 (ja) * 2006-12-18 2012-07-18 株式会社小森コーポレーション 版挿入装置
DE102022109489A1 (de) 2022-04-20 2023-10-26 Koenig & Bauer Ag Bogenoffsetrotationsdruckmaschine in Aggregatbauweise

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0435410A2 (de) * 1989-12-15 1991-07-03 Komori Corporation Vorrichtung zum Auswechseln einer Druckplatte in einer Druckmaschine

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1748720A (en) * 1928-04-30 1930-02-25 Burroughs Adding Machine Co Automatic plate ejector
US2414937A (en) * 1944-04-29 1947-01-28 Harmon P Elliott Stencil panel removing apparatus
US3817171A (en) * 1970-12-18 1974-06-18 F Ernst Selective imprinting machine
US3938662A (en) * 1973-05-25 1976-02-17 Ernst Jr Franklin Henry Selective imprinting machine
DE7808617U1 (de) * 1978-03-21 1978-07-06 Pitney Bowes Deutschland Gmbh, 6148 Heppenheim Automatische platinenzufuehreinrichtung fuer praegemaschinen
DE3012761A1 (de) * 1980-04-02 1981-10-08 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Vorrichtung fuer den einzug und den transport von druckformen
DE3012815A1 (de) * 1980-04-02 1981-10-08 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Vorrichtung fuer den transport von druckformen
DE3025201A1 (de) * 1980-07-03 1982-01-28 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Vorrichtung fuer den transport und die positionierung von druckplatten
JPS5954561A (ja) * 1982-09-24 1984-03-29 Seihachirou Shimamura 連続凸版印刷方法および装置
DE3440909A1 (de) * 1984-11-09 1986-05-15 Dr.-Ing. Rudolf Hell Gmbh, 2300 Kiel Vorrichtung zum vereinzeln von offset-druckplatten und entfernen von papierzwischenlagen
DE3442755A1 (de) * 1984-11-23 1986-05-28 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Vorrichtung zur elektrofotografischen herstellung von druckformen
US4727807A (en) * 1985-09-30 1988-03-01 Tokyo Kikai Seisakusho Apparatus for automatically mounting and removing printing plates in rotary printing press
JPH07115461B2 (ja) * 1986-05-20 1995-12-13 株式会社東京機械製作所 輪転機の刷版自動着脱補助装置
CH669684A5 (de) * 1986-03-05 1989-03-31 Frama Ag
JPS62221541A (ja) * 1986-03-25 1987-09-29 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 自動刷版装着装置
JPH0788091B2 (ja) * 1986-11-20 1995-09-27 三菱重工業株式会社 枚葉オフセット印刷機の自動版交換制御装置
SE456195B (sv) * 1987-08-27 1988-09-12 Persson Johnny Anordning for exponering av ljuskensliga tryckplatar
DE69030275T3 (de) * 1989-08-04 2000-12-21 Komori Printing Mach Druckplattenbefestigungsgerät für eine Bogendruckmaschine
JP2695484B2 (ja) * 1989-09-08 1997-12-24 富士写真フイルム株式会社 カラースキャナ
DE3937557C2 (de) * 1989-11-10 1994-05-26 Krause Biagosch Gmbh Vorrichtung zur Herstellung von Druckplatten
DE4003445A1 (de) * 1990-02-06 1991-08-08 Roland Man Druckmasch Automatisches plattenzufuehr- und zylinderbeschickungssystem
US5107760A (en) * 1990-12-17 1992-04-28 Pratt Gordon D Multiple screen screen-printing apparatus
JPH06148834A (ja) * 1992-10-30 1994-05-27 Fuji Photo Film Co Ltd ハロゲン化銀カラー写真感光材料

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0435410A2 (de) * 1989-12-15 1991-07-03 Komori Corporation Vorrichtung zum Auswechseln einer Druckplatte in einer Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE59205556D1 (de) 1996-04-11
JP3386494B2 (ja) 2003-03-17
DE4129022A1 (de) 1993-03-11
US5299498A (en) 1994-04-05
JPH05200984A (ja) 1993-08-10
EP0530565A1 (de) 1993-03-10
ATE134929T1 (de) 1996-03-15
DE4129022C2 (de) 1993-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0530565B1 (de) Magazin für den automatischen Druckplattenwechsel
DE60007226T2 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Platten
EP0157288B1 (de) Einrichtung für die Handbestückung von Leiterplatten
DE3590391C2 (de)
DE4442574C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung einer Druckplatte
EP0272751A2 (de) Assemblierungsmaschine für eine Verpackung
EP0278308B1 (de) Anordnung zur Beschickung von Traggestellen in Anlagen zum chemischen Behandeln in Bädern, insbesondere zum Galvanisieren von plattenförmigen Gegenständen
DE2740909B2 (de) Maschine zum Bestücken von gedruckten Schaltungen mit verschiedenen Typen von elektronischen Bauelementen
AT391148B (de) Anordnung fuer das bringen von zu galvanisierenden teilen in ein bzw. aus einem haengegestell
EP0407728B1 (de) Bogenauslage an bogenverarbeitenden Maschinen
DE19858791A1 (de) Plattenbearbeitungsmaschine
DE19614514B4 (de) Anordnung zum Lagern von Druckhülsen
EP0150662B1 (de) Einrichtung zum Be- und Entladen von Bearbeitungseinrichtungen für Leiterplatten, insbesondere Bauelemente-Bestückungseinrichtungen
EP0442149B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Laden eines Adapters für ein Leiterplattenprüfgerät
EP1959721B1 (de) Modulare Flächenmagazin-Bereitstellungsvorrichtung für Bestücksysteme
DE8528934U1 (de) Repetier-Kopiermaschine
DE102018205926B3 (de) Beladevorrichtung, Bestücksystem und Verfahren zum Bestücken von SMT Leiterplatten mit SMT Bauteilen
DE19502591A1 (de) Vorrichtung zum Auswechseln der Bohrstangen und/oder der Abstichstangen an einer Maschine zum Bohren eines Abstichloches
EP1594697B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum wechseln von druckhülsen in einer druckmaschine
DE10210558A1 (de) Verfahren zum Sortieren, Transportieren und Bereitstellen von Isolierglaseinheiten auch unterschiedlicher Größe und auch mit begrenzten Abmessungen und Vorrichtungen für das Sortieren, Transportieren und Bereitstellen von Isolierglaseinheiten auch unterschiedlicher Größe und auch zur Anwendung bei derartigen Verfahren
DE4435993C2 (de) Verwendung einer Vorrichtung zum Be- und Entladen eines Brenntischaufbaus mit Brenngut
DE19508844A1 (de) Vorrichtung zum Zu- und Abführen von Druckplatten
EP0457145A2 (de) Vorrichtung zur Handhabung von Lamellen für Kettfadeneinziehmaschinen
DE2946885C2 (de) Vorrichtung zum Transport von tafelförmigen Gegenständen
DE3302273C1 (de) Montageeinrichtung mit einem kontinuierlich bewegten Transferband

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920814

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
17Q First examination report despatched

Effective date: 19941114

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 134929

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59205556

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960411

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960521

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970722

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970723

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970822

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970828

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19971002

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980813

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980814

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980814

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92113872.3

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020905

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050814