EP0529376A1 - Vorrichtung zum Verstellen der Farbzonenschrauben der Farbkästen in einer Druckmaschine - Google Patents

Vorrichtung zum Verstellen der Farbzonenschrauben der Farbkästen in einer Druckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0529376A1
EP0529376A1 EP92113534A EP92113534A EP0529376A1 EP 0529376 A1 EP0529376 A1 EP 0529376A1 EP 92113534 A EP92113534 A EP 92113534A EP 92113534 A EP92113534 A EP 92113534A EP 0529376 A1 EP0529376 A1 EP 0529376A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink fountain
ink
control device
assigned
command
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92113534A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0529376B1 (de
Inventor
Michael R. Rancourt
Stephen P. Fraczek
Gabriel P. Picache
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0529376A1 publication Critical patent/EP0529376A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0529376B1 publication Critical patent/EP0529376B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • B41F31/045—Remote control of the duct keys
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0009—Central control units

Definitions

  • the present invention relates to the control of the position of ink fountain keys of the ink fountains in a printing press, in particular to a method and an apparatus for checking the position of ink fountain key screws of a plurality of ink fountains in a printing press.
  • Electronic control systems for controlling ink fountain key adjusting devices in printing machines are known from the prior art. These systems include a central control device which controls the adjustment devices of ink fountain keys of a plurality of ink fountains. A position sensing device provides feedback to the central control device about the respective position of the ink fountain keys. The central control device controls the position of the ink fountain keys in a selected ink fountain according to a preprogrammed control process stored in a memory.
  • the central control device regulates the ink fountain keys in only one ink fountain at the same time.
  • the ink fountain key of another ink fountain can only be adjusted after the central control device has fulfilled the current ink fountain key adjustment command. Such a control process is time consuming.
  • the present invention provides a method and a device with which it is possible to simultaneously adjust the ink fountain keys of a plurality of ink fountains in a printing press.
  • the present invention provides an apparatus for adjusting the ink fountain keys of a plurality of ink fountains in a printing press.
  • This device comprises adjusting devices for adjusting ink fountain keys, which move the selected ink fountain keys of an assigned ink fountain when actuated.
  • the device further comprises a number of ink fountain control devices, each ink fountain is assigned to a control device which controls the adjustment device of this assigned ink fountain.
  • a central control device which is controllably connected to each of the ink fountain control devices, is provided, which controls it in such a way that an adjustment of the ink fountain keys of a number of ink fountains can take place simultaneously.
  • Another embodiment of the present invention shows a method for adjusting the ink fountain keys of a number of ink fountains in a printing press, with adjusting devices, with the actuation of which selected ink fountain bolts of a respective ink fountain are moved, with a number of control devices, each ink fountain is assigned to a control facility, and with a central control device that is controllably connected to each of the ink fountain control devices.
  • the method includes the step of commanding the central controller to change the position of the ink fountain keys of a first ink fountain.
  • the method comprises the further step that this positioning command is forwarded to the control device assigned to the first ink fountain.
  • the method further includes the step of commanding the central controller to change the position of the ink fountain keys of a second ink fountain, and this positioning command to that assigned to the second ink fountain Control device is forwarded - regardless of the command to the control device of the first ink fountain - so that a simultaneous adjustment of the ink fountain keys of the first and second ink fountain is made possible.
  • the invention relates to a control system for checking a number of ink fountains with ink fountain keys in a printing press.
  • the invention can be applied to printing presses of various designs.
  • the following description represents the present invention only in connection with a multi-color lithographic printing machine.
  • a multicolor lithographic printing machine 10 has a number of printing units 20, 30, 40 and 50. Although four printing units are shown, it goes without saying that the number of printing units operated can be different.
  • the printing units 20, 30, 40, 50 each have a pair of ink fountains, as is known from the prior art.
  • the printing unit 20 has an upper ink fountain 25 and a lower ink fountain 26.
  • the printing unit 30 has an upper ink fountain 35 and a lower ink fountain 36.
  • the printing unit 40 has an upper ink fountain 45 and a lower ink fountain 46.
  • the printing unit 50 has an upper fountain Ink fountain 55 and a lower ink fountain 56.
  • the ink fountain 25 has an ink fountain roller 21 which extends laterally across the printing unit 20.
  • a structured ink knife 22 is located next to the ink fountain roller 21 and extends laterally across the ink fountain roller 21.
  • a gap 23 for the ink film is formed between the outer peripheral surface 23 of the ink fountain roller 21 and the lower edge 27 of the ink knife 22.
  • This gap 23 is shown here for illustration in an exaggerated dimension.
  • the gap 23 is adjustable at many points in the lateral direction along the ink fountain roller 21, which means a position-related control of the ink fountain 25 on the associated printing cylinder (not shown) allowed in the ink 20 supplied to the printing unit.
  • the ink knife 22 and the ink fountain roller 21 form a ink reservoir 28 in a manner well known in the printing art. Ink is supplied from the ink reservoir through the gap formed between the peripheral surface 24 of the ink fountain roller 21 and the lower edge 27 of the ink knife, to thereby produce a controlled thickness of the ink film on the ink fountain roller.
  • Each of the adjustment devices 60 has an ink zone screw 61, which contacts a fixed part of the frame of the ink fountain 25 by screwing.
  • the ink zone screw has a pointed part which presses against the assigned part of the ink knife 22.
  • the width of the gap 23 between the ink knife 22 and the ink fountain roller 21 can be regulated by screwing the ink fountain head screw into or out of the frame of the ink fountain.
  • the ink zone screw 61 is driven by a servomotor 62 which acts in two directions. The motor 62 axially moves the ink fountain key 61 in and out.
  • Each printing unit has an ink fountain control device assigned to it.
  • the printing unit 20 (FIG. 1) has an ink fountain control device 70.
  • the printing unit 30 has an ink fountain control device 74.
  • the printing unit 40 has an ink fountain control device 78.
  • the printing unit 50 has an ink fountain control device 82.
  • the central controller 102 is preferably a Model 286 PC AT computer.
  • the central control device 102 interacts with the display field 104 and generates a series of menus and / or graphic representations which are assigned to the individual printing units 20, 30, 40, 50.
  • An operator monitoring panel with a number of selector switches is located next to display field 104 and is another input means for the operator to control the individual printing units.
  • Each of the ink fountain control devices has an associated memory operatively connected to it.
  • the ink fountain control device 70 is connected to a memory 150.
  • the ink fountain control device 74 is connected to a memory 152.
  • the ink fountain control device 78 is connected to a memory 156.
  • the ink fountain control device 82 is connected to a memory 158.
  • the program for the operation of the assigned ink fountain control device is stored in each of these assigned ink fountain memories.
  • the ink fountain controllers are preferably commercially available microcomputers of the type that have an analog-to-digital converter, a parallel connection, a series channel and input / output channels for switching the ink fountain key drive motors on and off.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Es ist eine Vorrichtung zum Verstellen von Farbzonenschrauben (61) einer Vielzahl von Farbkästen (25,26,35,36,45,46) in einer Druckmaschine vorgesehen. Die Vorrichtung umfaßt eine Farbzonenschrauben-Verstelleinrichtung (60), durch welche, wenn aktiviert, gewählte Farbzonenschrauben (61) eines zugeordneten Farbkastens (25,26,35,36,45,46) bewegt werden. Die Vorrichtung schließt ferner eine Anzahl von Farbkasten-Kontrolleinrichtungen (70,74,78,82) ein, und jeder Farbkasten (25,26,35,36,45,46) ist einer Farbkasten-Kontrolleinrichtung(70,74,78,82) zugeordnet, durch welche die Farbzonenschrauben-Verstelleinrichtung (60) des zugeordneten Farbkastens gesteuert wird. Eine zentrale Steuervorrichtung (102) ist kontrollierbar mit jeder der Farbkasten-Kontrolleinrichtungen (70,74,76,82) verbunden, um die Steuerung der Farbzonenschrauben-Verstelleinrichtungen (60) jeder dieser Farbkasten-Kontrolleinrichtungen gleichzeitig zu ermöglichen. <IMAGE>

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft die Kontrolle der Position von Farbzonenschrauben der Farbkästen in einer Druckmaschine, insbesondere ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kontrolle der Position von Farbzonenschrauben einer Vielzahl von Farbkästen in einer Druckmaschine.
  • Vom Stand der Technik sind elektronische Kontrollsysteme für das Steuern von Farbzonenschrauben-Verstelleinrichtungen in Druckmaschinen bekannt. Diese Systeme umfassen eine zentrale Steuervorrichtung, welche die Verstelleinrichtungen von Farbzonenschrauben einer Vielzahl von Farbkästen steuert. Eine Positionsabfühleinrichtung liefert an die zentrale Steuervorrichtung Feedback über die jeweilige Position der Farbzonenschrauben. Die zentrale Steuervorrichtung steuert die Position der Farbzonenschrauben in einem gewählten Farbkasten entsprechend einem vorprogrammierten, in einem Speicher gespeicherten Kontrollvorgang.
  • Bei den bekannten Kontrollsystemen für Farbzonenschrauben reguliert die zentrale Steuervorrichtung die Farbzonenschrauben in nur einem Farbkasten zum gleichen Zeitpunkt. Die Farbzonenschrauben eines anderen Farbkastens können nur verstellt werden, nachdem die zentrale Steuervorrichtung den gegenwärtigen Farbzonenschrauben-Verstellbefehl erfüllt hat. Ein solcher Kontrollprozeß ist zeitraubend.
  • Die vorliegende Erfindung sieht ein Verfahren und eine Vorrichtung vor, womit es möglich ist, die Farbzonenschrauben einer Vielzahl von Farbkästen in einer Druckmaschine gleichzeitig zu verstellen.
  • Die vorliegende Erfindung sieht eine Vorrichtung zum Verstellen der Farbzonenschrauben einer Vielzahl von Farbkästen in einer Druckmaschine vor. Diese Vorrichtung umfaßt Verstelleinrichtungen zum Verstellen von Farbzonenschrauben, welche bei Betätigung die gewählten Farbzonenschrauben eines zugeordneten Farbkastens bewegen. Die Vorrichtung umfaßt ferner eine Anzahl von Farbkasten-Kontrolleinrichtungen, wobei jeder Farbkasten einer Kontrolleinrichtung zugeordnet ist, welche die Verstelleinrichtung dieses zugeordneten Farbkastens steuert. Es ist eine mit jeder der Farbkasten-Kontrolleinrichtungen kontrollierbar verbundene zentrale Steuervorrichtung vorgesehen, welche diese so steuert, daß eine Verstellung der Farbzonenschrauben einer Anzahl von Farbkästen gleichzeitig stattfinden kann.
  • Eine andere Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung zeigt ein Verfahren zum Verstellen der Farbzonenschrauben einer Anzahl von Farbkästen in einer Druckmaschine, mit Verstelleinrichtungen, bei deren Betätigung gewählte Farbzonenschrauben eines jeweiligen Farbkastens bewegt werden, mit einer Anzahl von Kontrolleinrichtungen, wobei jeder Farbkasten einer Kontrolleinrichtung zugeordnet ist, und mit einer zentralen Steuervorrichtung, die kontrollierbar mit jeder der Farbkasten-Kontrolleinrichtungen verbunden ist. Das Verfahren umfaßt den Schritt, daß die zentrale Steuervorrichtung den Befehl erhält, die Position der Farbzonenschrauben eines ersten Farbkastens zu ändern. Das Verfahren umfaßt den weiteren Schritt, daß dieser Positionierbefehl an die dem ersten Farbkasten zugeordnete Kontrolleinrichtung weitergeleitet wird. Das Verfahren umfaßt ferner den Schritt, daß die zentrale Steuervorrichtung den Befehl erhält, die Position der Farbzonenschrauben eines zweiten Farbkastens zu ändern, und daß dieser Positionierbefehl an die dem zweiten Farbkasten zugeordnete Kontrolleinrichtung weitergeleitet wird - unabhängig von dem Befehl an die Kontrolleinrichtung des ersten Farbkastens - , so daß dadurch eine gleichzeitige Verstellung der Farbzonenschrauben des ersten und des zweiten Farbkastens ermöglicht wird.
  • Anhand der beigefügten, nachstehend erläuterten Zeichnungen wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung im folgenden näher beschrieben.
    • Fig. 1
    ist ein Blockschema der vorliegenden Erfindung;
    Fig. 2
    ist eine vergrößerte Sicht auf einen Teil des in Fig. 1 gezeigten Blockschemas;
    Fig. 3
    ist eine Ansicht einer in der vorliegenden Erfindung verwendeten Bedienkonsole.
  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Kontrollsystem zur Kontrolle einer Anzahl von Farbkästen mit Farbzonenschrauben in einer Druckmaschine. Die Erfindung kann in Druckmaschinen unterschiedlicher Konstruktion angewandt werden. Die nachfolgende Beschreibung repräsentiert die vorliegende Erfindung nur im Zusammenhang mit einer lithographischen Mehrfarben-Druckmaschine.
  • Nach Fig. 1 hat eine lithographische Mehrfarben-Druckmaschine 10 eine Anzahl von Druckwerken 20, 30, 40 und 50. Obwohl vier Druckwerke gezeigt sind, versteht es sich von selbst, daß die Anzahl der betriebenen Druckwerke verschieden sein kann. Die Druckwerke 20, 30, 40, 50 haben jeweils ein Paar Farbkästen, wie es aus dem Stand der Technik bekannt ist.
  • Jedes Druckwerk umfaßt einen oberen und unteren Plattenzylinder (nicht gezeigt) und einen jeweils mit diesen zusammenwirkenden oberen und unteren Gummituchzylinder (nicht gezeigt). Jedes Druckwerk druckt auf eine diesem zugeordnete Seite einer durch die Maschine 10 transportierten Materialbahn. Jedem oberen und unteren Plattenzylinder ist ein Farbkasten für den Farbauftrag zugeordnet. Wie vom Stand der Technik wohlbekannt, wird Farbe aus einem Farbkasten auf den zugeordneten Plattenzylinder übertragen, während sich letzterer dreht. Das Druckbild auf der Platte wird auf den Gummituchzylinder übertragen, von wo es wiederum auf die zugeordnete Seite der durch dieses Druckwerk bewegten Materialbahn übertragen wird.
  • Im einzelnen hat das Druckwerk 20 einen oberen Farbkasten 25 und einen unteren Farbkasten 26. Das Druckwerk 30 hat einen oberen Farbkasten 35 und einen unteren Farbkasten 36. Das Druckwerk 40 hat einen oberen Farbkasten 45 und einen unteren Farbkasten 46. Das Druckwerk 50 hat einen oberen Farbkasten 55 und einen unteren Farbkasten 56.
  • Jeder der Farbkästen 25, 26, 35, 36, 45, 46, 55 und 56 hat die gleiche Konstruktion und Funktion. Der Einfachheit halber ist die Konstruktion und Funktion nur des in Fig. 2 dargestellten Farbkastens 25 im Detail beschrieben. Der Farbkasten 25 hat eine Farbkastenwalze 21, welche sich seitlich quer über das Druckwerk 20 erstreckt. Ein gegliedertes Farbmesser 22 befindet sich neben der Farbkastenwalze 21 und erstreckt sich seitlich quer über die Farbkastenwalze 21.
  • Ein Spalt 23 für den Farbfilm wird zwischen der äußeren Umfangsfläche 23 der Farbkastenwalze 21 und der unteren Kante 27 des Farbmessers 22 gebildet. Dieser Spalt 23 ist hier zur Veranschaulichung in übertriebener Dimension dargestellt. Der Spalt 23 ist an vielen Stellen in seitlicher Richtung entlang der Farbkastenwalze 21 verstellbar, was eine stellenbezogene Steuerung der aus dem Farbkasten 25 auf die zugehörigen Druckzylinder (nicht gezeigt) in dem Druckwerk 20 zugeführten Farbe erlaubt.
  • Das Farbmesser 22 und die Farbkastenwalze 21 formen ein Farbreservoir 28 auf eine weise, die im Stand der Drucktechnik wohlbekannt ist. Es wird Farbe aus dem Farbreservoir durch den zwischen der Umfangsfläche 24 der Farbkastenwalze 21 und der unteren Kante 27 des Farbmessers gebildeten Spalt zugeführt, um dadurch eine kontrollierte Dicke des Farbfilms auf der Farbkastenwalze herzustellen.
  • Es sind eine Anzahl von Verstellvorrichtungen 60 zur Dosierung des Farbflusses seitlich an dem Farbkasten 25 wirksam angebracht. Jede der Verstellvorrichtungen 60 preßt gegen eine zugeordnete Stelle an dem Farbmesser 22 und steuert oder reguliert auf diese Weise die Breite des Spalts 23 zwischen der Farbkastenwalze 21 und dem Farbmesser 22 an solchen zugeordneten Stellen an dem Farbmesser 22.
  • Jede der Verstelleinrichtungen 60 hat eine Farbzonenschraube 61, welche durch Schraubbewegung einen festen Teil des Rahmens des Farbkastens 25 kontaktiert. Die Farbzonenschraube hat einen spitzen Teil, welcher gegen den zugeordneten Teil des Farbmessers 22 drückt. An der Stelle der Farbzonenschraube ist die Breite des Spalts 23 zwischen dem Farbmesser 22 und der Farbkastenwalze 21 regulierbar, indem die Farbzonenschraube in oder aus dem Rahmen des Farbkastens geschraubt wird. Die Farbzonenschraube 61 wird von einem in zwei Richtungen wirkenden Stellmotor 62 getrieben. Der Motor 62 bewegt die Farbzonenschraube 61 axial ein und aus.
  • Ein Potentiometer 63 ist wirksam mit einer diesem zugeordneten Farbzonenschraube 61 verbunden. Die Impedanz des Potentiometers steht im funktionellen Zusammenhang mit der Position der Farbzonenschraube 61. Somit dient das Potentiometer 63 dazu, die Position der Farbzonenschraube 61 zu ermitteln und die Breite des Spalts 23 in dem der Farbzonenschraube zugeordneten Bereich an dem Farbmesser zu überwachen.
  • Jedes Druckwerk hat eine diesem zugeordnete Farbkasten-Kontrolleinrichtung. Im einzelnen hat das Druckwerk 20 (Fig. 1) eine Farbkasten-Kontrolleinrichtung 70. Das Druckwerk 30 hat eine Farbkasten-Kontrolleinrichtung 74. Das Druckwerk 40 hat eine Farbkasten-Kontrolleinrichtung 78. Das Druckwerk 50 hat eine Farbkasten-Kontrolleinrichtung 82.
  • Die elektrischen Verbindungen zwischen der Farbkasten-Kontrolleinrichtung 70 und dem Farbkasten 25 sind hier beschrieben in dem Verständnis, daß die elektrischen Verbindungen zwischen den anderen Farbkasten-Kontrolleinrichtungen und deren zugeordneten Farbkästen die gleichen sind. Die Farbkasten-Kontrolleinrichtung 70 ist über eine Leitung 65 mit dem Farbzonenschrauben Stellmotor 62 und über eine Leitung 64 mit dem Potentiometer 63 verbunden. Die Kontrolleinrichtung 70 steuert den Stellmotor 62 entsprechend einem programmierten Befehl zum Positionieren der Farbzonenschraube und zum Kontrollieren des Spalts 23 zwischen dem Farbmesser 22 und der Farbkastenwalze 21 im Bereich dieser Farbzonenschraube. Das Potentiometer 63 gibt ein Feedbacksignal an die Farbkasten-Kontrolleinrichtung 70 in Entsprechung der Position der Farbzonenschraube 61 und der Breite des Spalts 23.
  • In den Fig. 1 und 3 zeigt eine Bedienkonsole 100, welche eine zentrale Steuervorrichtung 102 umfaßt, die mit jeder der Farbkasten-Kontrolleinrichtungen 70, 74, 78 und 82 in der hiernach beschriebenen Weise kommuniziert. Die Bedienkonsole 100 umfaßt ferner ein von dem Bediener durch Berührung aktiviertes Anzeigefeld 104 (operator touch-screen display) und eine Bogenprüffläche 106 als Stütze für einen bedruckten Bogen, welcher ein von einem oder einer Kombination der Druckwerke 20, 30, 40, 50 gedrucktes Bild aufweist. Die Bedienkonsole 100 umfaßt auch eine Reihe manuell bedienbarer Fernwahlschalter 108 zur Steuerung der Positionen der Farbzonenschrauben in einem gewählten Farbkasten. Die Reihe der Schalter 108 ist in Paare aufgeteilt. Jedes Schalterpaar ist einer jeweiligen Farbzonenschraube und einer vorbestimmten Zone der Bogenprüffläche 106, welche einer seitlichen Stelle auf dem Farbmesser in jedem der Druckwerke entspricht, zugeordnet.
  • Die Bedienkonsole 100 umfaßt außerdem ein Graphik-Anzeigepaneel 110 (bar graph display panel) als Hilfe für den Bediener beim Verstellen der Farbzonenschrauben in ihre gewünschten Positionen. Das Anzeigepaneel 110 hat eine Anzahl Zonen mit Reihen von Leuchtdioden ("LED"). Die Anzahl der Zonen mit LED-Reihen entspricht der Anzahl der Farbzonenschrauben und der Anzahl der Schalterpaare 108. Vorzugsweise ist die einem jeden der Farbkästen zugeordnete Anzahl der farbzonenschrauben sechsunddreißig, die Anzahl der Schalterpaare 108 sechsunddreißig und die Anzahl der Zonen mit LED-Reihen in dem Anzeigepaneel 110 sechsunddreißig.
  • Das Anzeigefeld 104 sieht eine Bediener-Inputeinrichtung für den Kontrollbetrieb der Druckwerke 20, 30, 40, 50 einschließlich des Wählens eines Farbkastens und des Wählens der in diesem Farbkasten zu verstellenden Farbzonenschrauben vor. Das Anzeigefeld 104, die Schalter 108 und das Anzeigepaneel 110 sind elektrisch mit der zentralen Steuervorrichtung 102 verbunden. Auf dem Anzeigefeld 104 können dem Bediener Informationen von der zentralen Steuervorrichtung 102 angezeigt werden, und für den Bediener ist es leicht, Informationen an die zentrale Steuervorrichtung 102 durch einfaches Berühren des Anzeigefelds 104 in den entsprechenden, durch ein System-Softwareprogramm ermittelten Stellen einzugeben. Solche Berührungs-Anzeigefelder sind im Stand der Technik wohlbekannt und werden hier nicht im Detail beschrieben.
  • Die zentrale Steuervorrichtung 102 ist vorzugsweise ein Computer des Typs Modell 286 PC AT. Die zentrale Steuervorrichtung 102 wirkt mit dem Anzeigefeld 104 zusammen und erzeugt eine Reihe von Menüs und/oder graphische Darstellungen, welche den einzelnen Druckwerken 20, 30, 40, 50 zugeordnet werden. Eine Bediener-überwachungstafel mit einer Reihe von Wahlschaltern befindet sich neben dem Anzeigefeld 104 und ist ein weiteres Input-Mittel für den Bediener zur Kontrolle der individuellen Druckwerke.
  • Die zentrale Steuervorrichtung 102 hat eine zugehörige Datenkontrolleinrichtung 116. Wenn der Bediener einen Befehl in die zentrale Steuervorrichtung 102 eingibt, dann werden die Daten parallel verarbeitet. Die Datenkontrolleinrichtung 116 stellt eine Hochgeschwindigkeits-Serienverbindung zu den Druckwerken her, indem sie die parallelen Daten von der zentralen Steuervorrichtung 102 in Seriendaten umwandelt. Auch fügt die Datenkontrolleinrichtung 116 ein Schwachstromsignal für den Datenaustausch mit den Farbkasten-Kontrolleinrichtungen hinzu.
  • Jede Farbkasten-Kontrolleinrichtung hat eine zugeordnete Farbkasten-Datenkontrolleinrichtung. Im einzelnen ist die Farbkasten-Kontrolleinrichtung 70 operativ mit der Farbkasten-Datenkontrolleinrichtung 120 verbunden. Die Farbkasten-Kontrolleinrichtung 74 ist operativ mit der Farbkasten-Datenkontrolleinrichtung 122 verbunden. Die Farbkasten-Kontrolleinrichtung 78 ist operativ mit der Farbkasten-Datenkontrolleinrichtung 124 verbunden. Die Farbkasten-Kontrolleinrichtung 82 ist operativ mit der Farbkasten-Datenkontrolleinrichtung 126 verbunden.
  • Die Datenkontrolleinrichtung 116 ist durch ein einziges Paar verdrillter Drähte 140 mit jeder der Farbkasten-Datenkontrolleinrichtungen 120, 122, 124 und 126 verbunden. Dieses Paar verdrillter Drähte 140 bildet eine Serienleitung. Jeder von der zentralen Steuervorrichtung 102 ausgesandte Befehl beinhaltet einen Code, welcher einen Bestimmungskontrollknotenpunkt oder eine Bestimmungsaddresse darstellt. Jede der Farbkasten-Kontrolleinrichtungen hat eine zugeordnete, spezifische Knotenpunktaddresse. Die Farbkasten-Datenkontrolleinrichtung erhält einen Befehl über die Serienleitung und verarbeitet das Schwachstromsignal und gibt die Kontrollinformation in der Form eines Leistungssignal an die Farbkasten-Kontrolleinrichtung weiter. Wenn die Addresse in dieser Meldung mit der Adresse für diese Farbkasten-Kontrolleinrichtung übereinstimmt, dann führt diese Farbkasten-Kontrolleinrichtung den Befehl zum motorischen Positionieren an dem entsprechenden Farbkasten aus und sendet eine Meldung zurück zu der zentralen Steuervorrichtung 102, wenn die motorischen Bewegungen der Farbzonenschrauben vollzogen sind.
  • Jede der Farbkasten-Kontrolleinrichtungen hat einen zugeordneten, operativ mit dieser verbundenen Speicher. Im einzelnen ist die Farbkasten-Kontrolleinrichtung 70 mit einem Speicher 150 verbunden. Die Farbkasten-Kontrolleinrichtung 74 ist mit einem Speicher 152 verbunden. Die Farbkasten-Kontrolleinrichtung 78 ist mit einem Speicher 156 verbunden. Die Farbkasten-Kontrolleinrichtung 82 ist mit einem Speicher 158 verbunden. In jedem dieser zugeordneten Farbkastenspeicher ist das Programm für den Betrieb der zugeordneten Farbkasten-Kontrolleinrichtung gespeichert. Die Farbkasten-Kontrolleinrichtungen sind vorzugsweise kommerziell erhältliche Mikrocomputer des Typs, die einen Analog-zu-Digital-Umwandler, eine Parallelschaltung, einen Serienkanal und Input/Outputkanäle zum An- und Abschalten der Farbzonenschrauben-Antriebsmotoren haben.
  • Die Farbkasten-Kontrolleinrichtungen üben die Kontrolle über die Position der diesen jeweils zugeordneten Farbzonenschrauben in den jeweiligen Druckwerken grundsätzlich in einem geschlossenen Regelkreis aus. Wenn eine Farbkasten-Kontrolleinrichtung einen Positionierbefehl erhält, so wird durch diese der Motor angetrieben und damit die zugeordnete Farbzonenschraube in die befohlene Position gebracht. Die Farbkasten-Kontrolleinrichtung überwacht den Feedback-Potentiometer, um zu gewährleisten, daß die tatsächliche Position der Farbzonenschrauben der gewünschten Position entspricht. Ist dies der Fall, so stoppt die Farbkasten-Kontrolleinrichtung die Farbzonenschrauben-Antriebsmotoren.
  • Jede der Farbkasten-Kontrolleinrichtungen kann nachfolgende Befehle in ihrem zugeordneten Speicher speichern, auch wenn sie einen gegenwärtigen Bewegungsbefehl noch nicht zu Ende geführt hat. Der neu erhaltene Befehl bleibt einfach in dem zugeordneten Speicher bis sich die Farbkasten-Kontrolleinrichtung diese Information für das Steuern der Farbzonenschrauben in den jeweiligen Druckwerken herausholt.
  • Es ist offensichtlich, daß die Anordnung der vier Farbkasten-Kontrolleinrichtungen und der zentralen Steuervorrichtung ein verteiltes Kontrollsystem für die Kontrolle des Betriebs der Druckmaschine 10 darstellt. Solch ein verteiltes Kontrollsystem, wie in Fig. 1 gezeigt, liefert eine Reihe vorteilhafter Resultate. Von Vorteil ist es, daß die Farbzonenschrauben eines Farbkastens eines Druckwerks gleichzeitig mit den Farbzonenschrauben eines Farbkastens eines anderen Druckwerks bewegt werden können. Dieser Vorteil beruht auf der Tatsache, daß die zentrale Steuervorrichtung einen Farbzonenschrauben-Positionierbefehl an eine zweite Farbkasten-Kontrolleinrichtung senden kann, während die Verstellung der Farbzonenschrauben eines anderen Farbkastens aufgrund eines vorher gegebenen Befehls an die diesem zugeordnete Kontrolleinrichtung noch im Gange ist. Mit "gleichzeitig" ist gemeint, daß die Farbzonenschrauben eines Farbkastens verstellt werden, während die Farbzonenschrauben eines anderen Farbkastens verstellt werden, jedoch nicht notwendigerweise phasengleich. Wenn immer die zentrale Steuervorrichtung einen Befehl gibt, übernimmt die zuständige Farbkasten-Kontrolleinrichtung die Steuerung der eigentlichen Farbzonenschraubenbewegung, so daß die zentrale Steuervorrichtung frei ist, einen weiteren Befehl zu geben. Tatsächlich hängt die Geschwindigkeit, mit welcher das vorliegende System arbeiten kann, einzig und allein von der Geschwindigkeit ab, mit welcher ein Bediener Positionierbefehle eingibt. Es ist für den Bediener nicht notwendig zu warten, bis der eine Positionierbefehl erfüllt ist (wie er dies muß bei Einrichtungen des Standes der Technik), bevor er einen weiteren Positionierbefehl eingibt.
  • Von der vorangehenden Beschreibung der Erfindung können dem Fachmann Verbesserungen, Änderungen und Modifikationen offensichtlich werden. Solche Verbesserungen, Änderungen und Modifikationen fallen in den durch die anhängenden Patentansprüche festgelegten Rahmen der Erfindung.
    • TEILELISTE
    • 10
    Druckmaschine
    20
    Druckwerk
    21
    Farbkastenwalze
    22
    Farbmesser
    23
    Spalt (Farbfilm)
    24
    Umfangsfläche der Farbkastenwalze 21
    25
    oberer Farbkasten
    26
    unterer Farbkasten
    27
    untere Kante des Farbmessers
    28
    Farbreservoir
    30
    Druckwerk
    35
    oberer Farbkasten
    36
    unterer Farbkasten
    40
    Druckwerk
    45
    oberer Farbkasten
    46
    unterer Farbkasten
    50
    Druckwerk
    55
    oberer Farbkasten
    56
    unterer Farbkasten
    60
    Verstelleinrichtungen
    61
    Farbzonenschraube
    62
    Antriebsmotor
    63
    Potentiometer
    64
    Leitung
    65
    Leitung
    70
    Farbkasten-Kontrolleinrichtung
    74
    Farbkasten-Kontrolleinrichtung
    78
    Farbkasten-Kontrolleinrichtung
    82
    Farbkasten-Kontrolleinrichtung
    100
    Bedienkonsole
    102
    zentrale Steuervorrichtung
    104
    Anzeigefeld (touch-screen display)
    106
    Bogenprüffläche
    108
    Fernwahlschalter
    110
    Anzeigepaneel (bar graph display panel)
    116
    Datenkontrolleinrichtung
    120
    Farbkasten-Datenkontrolleinrichtung
    122
    Farbkasten-Datenkontrolleinrichtung
    124
    Farbkasten-Datenkontrolleinrichtung
    126
    Farbkasten-Datenkontrolleinrichtung
    140
    Serienleitung
    150
    Datenspeicher
    152
    Datenspeicher
    156
    Datenspeicher
    158
    Datenspeicher

Claims (8)

  1. Eine Vorrichtung für das Verstellen von Farbzonenschrauben einer Vielzahl von Farbkästen einer Druckmaschine, die genannte Vorrichtung die folgenden Merkmale aufweisend: eine Farbzonenschrauben-Stelleinrichtung (62), durch welche, wenn aktiviert, gewählte Farbzonenschrauben (61) eines zugeordneten der Farbkästen (25, 26, 35, 36, 45, 46, 55, 56) bewegt werden;
    eine Anzahl von Farbkasten-Kontrolleinrichtungen (70, 74, 78, 82), wobei jeder Farbkasten einer Farbkasten-Kontrolleinrichtung zugeordnet ist und jede Farbkasten-Kontrolleinrichtung die genannte Farbzonenschrauben-Stelleinrichtung (62) des zugeordneten Farbkastens steuert; und
    eine zentrale Steuervorrichtung (102), die kontrollierbar mit jeder der genannten Farbkasten-Kontrolleinrichtungen verbunden ist, so daß eine Verstellung der Farbzonenschrauben einer Vielzahl von Farbkästen gleichzeitig stattfinden kann.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die genannte zentrale Steuervorrichtung (102) durch eine Serienleitung (140) mit jeder der genannten Farbkasten-Kontrolleinrichtungen (70, 74, 78, 82) verbunden ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die genannte zentrale Steuervorrichtung (102) ferner eine zentrale Datenkontrolleinrichtung (116) für das Geben von Befehlssignalen in serieller Form einschließt, und daß die genannten Farbkasten-Kontrolleinrichtungen (70, 74, 78, 82) jeweils eine zugeordnete Farbkasten-Datenkontrolleinrichtung (120, 122, 124, 126) zum Empfang von seriellen Befehlssignalen von der genannten zentralen Datenkontrolleinrichtung (116) und zum übertragen der genannten Befehlssignale an die genannten Farbkasten-Kontrolleinrichtungen (70, 74, 78, 82) einschließen.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die genannte zentrale Steuervorrichtung (102) Einrichtungen (120, 122, 124, 126) zum Senden eines Adresse-Signals einschließt und jede Farbkasten-Kontrolleinrichtung (70, 74, 78, 82) eine zugeordnete Adresse hat, und daß jede der genannten Farbkasten-Kontrolleinrichtungen ein Code zum Erkennen der von der genannten zentralen Steuervorrichtung (102) jeweils zugeordneten Addresse einschließt, wobei jede der genannten Farbkasten-Kontrolleinrichtungen nur auf Befehle, welche von der zugeordneten Adresse begleitet sind, anspricht.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die genannte Vorrichtung ferner eine Sensoreinrichtung (63) für das Feedback der Farbzonenschraubenposition einschließt und jede Farbzonenschrauben-Stelleinrichtung (62) eine zugeordnete, mit der jeweils zugeordneten Farbkasten-Kontrolleinrichtung verbundene Sensoreinrichtung (63) zum Geben eines Feedbacksignals entsprechend der Position der zugeordneten Farbzonenschraube einschließt.
  6. Verfahren für das Verstellen von Farbzonenschrauben (61) einer Vielzahl von Druckmaschinen-Farbkästen (25, 26, 35, 36, 45, 46) mit Farbzonen-Verstelleinrichtungen (62), durch welche, wenn aktiviert, gewählte Farbzonenschrauben (61) des jeweiligen Farbkastens bewegt werden, eine Anzahl von Farbkasten-Kontrolleinrichtungen (70, 74, 78, 82), wobei jeder Farbkasten einer der genannten Farbkasten-Kontrolleinrichtungen zugeordnet ist und eine mit jeder der Farbkasten-Kontrolleinrichtungen kontrollierbar verbundene zentrale Steuervorrichtung vorgesehen ist, das Verfahren die folgenden Schritte umfassend:
    den Befehl an die zentrale Steuervorrichtung (102), die Position der Farbzonenschrauben (61) eines ersten Farbkastens (25) zu verstellen;
    das Senden des Positionierbefehls an eine dem ersten Farbkasten (25) zugeordnete Farbkasten-Kontrolleinrichtung (70);
    den Befehl an die zentrale Steuervorrichtung (102), die Position der Farbzonenschrauben (61) eines zweiten Farbkastens zu verstellen;
    das Senden des Positionierbefehls an eine dem zweiten Farbkasten zugeordnete Farbkasten-Kontrolleinrichtung, unabhängig von dem Befehl an die Farbkasten-Kontrolleinrichtung des ersten Farbkastens, so daß eine Verstellung des ersten und des zweiten Farbkastens gleichzeitig stattfinden kann.
  7. Verfahren nach Anspruch 6,
    welches den folgenden Schritt einschließt:
    das Verbinden der zentralen Steuervorrichtung (102) mit jeder der Farbkasten-Kontrolleinrichtungen (70, 74, 78, 82) durch eine serielle Datenkontrolleinrichtung (116).
  8. Verfahren nach Anspruch 7,
    welches weitere Schritte einschließt wie folgt:
    das Senden eines Adresse-Signals zusammen mit dem Befehl, wobei jede der ersten und zweiten Farbkasten-Kontrolleinrichtungen eine jeweilige zugeordnete Adresse hat, die genannte erste und zweite Farbkasten-Kontrolleinrichtung ihre jeweilige zugeordnete Adresse mit der von der zentralen Steuervorrichtung (102) gesandten Adresse vergleichen, und die genannte erste und zweite Farbkasten-Kontrolleinrichtung nur auf Positionierbefehle ansprechen, die von einer mit der zugeordneten Adresse identischen Adresse begleitet sind.
EP92113534A 1991-08-30 1992-08-08 Vorrichtung zum Verstellen der Farbzonenschrauben der Farbkästen in einer Druckmaschine Expired - Lifetime EP0529376B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US75340291A 1991-08-30 1991-08-30
US753402 1991-08-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0529376A1 true EP0529376A1 (de) 1993-03-03
EP0529376B1 EP0529376B1 (de) 1996-11-27

Family

ID=25030483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92113534A Expired - Lifetime EP0529376B1 (de) 1991-08-30 1992-08-08 Vorrichtung zum Verstellen der Farbzonenschrauben der Farbkästen in einer Druckmaschine

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0529376B1 (de)
JP (1) JPH05246015A (de)
CN (1) CN1034484C (de)
AT (1) ATE145587T1 (de)
CA (1) CA2071461C (de)
DE (1) DE59207576D1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1136264A3 (de) * 2000-03-24 2007-03-07 Goss International Americas, Inc. Vorrichtung und Verfahren zum Steuern von Farbzonen
DE10330579B4 (de) * 2002-07-19 2008-05-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Regeln der Weite des Farbspaltes bei einer Druckmaschine
DE10055583B4 (de) * 1999-12-09 2014-06-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur Planung und Ablaufsteuerung von Produktionsabläufen

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5449055B2 (ja) * 2010-06-24 2014-03-19 東洋電機製造株式会社 インキキー開度調整装置
CN110406300B (zh) * 2019-08-31 2024-06-25 嘉兴市凤祥家私实业有限公司 一种自动化板材表面烫印装置的控制系统
CN113002203A (zh) * 2021-02-07 2021-06-22 福建省祥盛彩印包装有限公司 一种多色胶印的印刷工艺

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0344546A2 (de) * 1988-05-31 1989-12-06 Bobst S.A. Regelvorrichtung für das Öffnen eines Farbwerks in einer Druckmaschine
EP0419811A2 (de) * 1989-09-29 1991-04-03 Rockwell International Corporation Rechnerverbindungsnetzwerk für Druckmaschinensystem

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2024457B (en) * 1978-06-07 1983-01-06 Harris Corp Printing press ready and control system
EP0160167A1 (de) * 1984-02-21 1985-11-06 Didde Graphic Systems Corporation Verfahren und Gerät zur verteilten elektronischen Steuerung einer Druckpresse
US4667323A (en) * 1985-09-03 1987-05-19 Allen-Bradley Company, Inc. Industrialized token passing network

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0344546A2 (de) * 1988-05-31 1989-12-06 Bobst S.A. Regelvorrichtung für das Öffnen eines Farbwerks in einer Druckmaschine
EP0419811A2 (de) * 1989-09-29 1991-04-03 Rockwell International Corporation Rechnerverbindungsnetzwerk für Druckmaschinensystem

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10055583B4 (de) * 1999-12-09 2014-06-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur Planung und Ablaufsteuerung von Produktionsabläufen
EP1136264A3 (de) * 2000-03-24 2007-03-07 Goss International Americas, Inc. Vorrichtung und Verfahren zum Steuern von Farbzonen
DE10330579B4 (de) * 2002-07-19 2008-05-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Regeln der Weite des Farbspaltes bei einer Druckmaschine
DE10330579C5 (de) * 2002-07-19 2016-12-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Regeln der Weite des Farbspaltes bei einer Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
CA2071461A1 (en) 1993-03-01
EP0529376B1 (de) 1996-11-27
DE59207576D1 (de) 1997-01-09
CN1034484C (zh) 1997-04-09
JPH05246015A (ja) 1993-09-24
CA2071461C (en) 1997-08-19
ATE145587T1 (de) 1996-12-15
CN1072886A (zh) 1993-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0531675B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verstellen von Farbzonenschrauben in jeweilige Positionen
DE69523172T2 (de) Einstellbare formmatrix
EP0293618B2 (de) Einrichtung zur Steuerung einer Maschine
AT391109B (de) Einrichtung zur korrektur der farbgebung bei druckmaschinen
EP2011651B1 (de) System zur Inspektion eines Druckbildes
EP0243661B1 (de) Druckmaschine mit wenigstens einem Druckwerk
EP0488092B1 (de) Siebdruckmaschine
DE1803925C3 (de) Steuereinrichtung eines Vervielfältigungsgerätes
EP0529376B1 (de) Vorrichtung zum Verstellen der Farbzonenschrauben der Farbkästen in einer Druckmaschine
DE10312230A1 (de) Kopfsteuervorrichtung und ihr Steuerverfahren für eine Mehrkopfstickereimaschine
EP0061596B1 (de) Druckmaschine mit Stellmotoren
DE2433623C2 (de) Schaltung für Stellantriebe bei Druckmaschinen
EP0080667B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Verstellen einer Mehrzahl von Stellgliedern bei einer Druckmaschine
EP1136264B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Steuern von Farbzonen
DE3827944C2 (de) Vorrichtung zur Positionseinstellung eines Druckbogens in einer Bogendruckmaschine
DE3620152C2 (de) Schaltungsanordnung für ein Offsetdruckmaschinen-Farbwerkverstellsystem
DE3436034A1 (de) Stickmaschine
EP0611650A1 (de) Anzeigesystem für den Weg von Bahnsträngen
EP0747215B1 (de) Steuerung für eine Druckmaschine
DE69014812T2 (de) Farb- und Wassermehrfachkurven für Druckmaschinen.
DD234831A1 (de) Steuersystem fuer druckmaschinen
AT396794B (de) Stickmaschine
DE10330579C5 (de) Vorrichtung zum Regeln der Weite des Farbspaltes bei einer Druckmaschine
EP0726146A2 (de) Steuerung für eine Druckmaschine
DE4337343A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Feinkorrektur der Farbdosierung an Druckmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920808

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI SE

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
17Q First examination report despatched

Effective date: 19940822

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 145587

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59207576

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970207

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990817

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990820

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990908

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92113534.9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070830

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071001

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070817

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080808

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080808