EP0515591B1 - Verbindung von dachelementen - Google Patents

Verbindung von dachelementen Download PDF

Info

Publication number
EP0515591B1
EP0515591B1 EP91918958A EP91918958A EP0515591B1 EP 0515591 B1 EP0515591 B1 EP 0515591B1 EP 91918958 A EP91918958 A EP 91918958A EP 91918958 A EP91918958 A EP 91918958A EP 0515591 B1 EP0515591 B1 EP 0515591B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
joint
connection according
cover layer
roof
tongue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91918958A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0515591A1 (de
Inventor
Heinz Westhaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krupp Hoesch Stahl AG
Original Assignee
Krupp Hoesch Stahl AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krupp Hoesch Stahl AG filed Critical Krupp Hoesch Stahl AG
Publication of EP0515591A1 publication Critical patent/EP0515591A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0515591B1 publication Critical patent/EP0515591B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E04D3/352Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material at least one insulating layer being located between non-insulating layers, e.g. double skin slabs or sheets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36Connecting; Fastening
    • E04D3/366Connecting; Fastening by closing the space between the slabs or sheets by gutters, bulges, or bridging elements, e.g. strips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/38Devices for sealing spaces or joints between roof-covering elements

Definitions

  • the invention relates to a connection at the longitudinal joint of profiled roof elements according to the preamble of claim 1.
  • This bend has the disadvantage that the roof elements cannot be easily pushed horizontally against one another on their support during assembly. Rather, they must be guided diagonally downwards from above. Such a movement is very difficult with the roof element, which is usually over 10 m long, hanging on a crane and can only be carried out with many helpers and aids. If the sloping downward area of the covering sheet metal is only bent down after assembly, this is difficult to carry out over the long length. Irregularities are visually disruptive and the paint is often damaged.
  • EP-A-0 051 351 there is also an element which can be used for roofing, in particular shown in FIG. 16, which can be brought into the mounting position by pushing horizontally against one another, so that the mounting is relatively easy to carry out.
  • This element has the disadvantage that the upper metallic surface boundaries of the plates to be joined butt directly against one another, so that only minor manufacturing errors can be permitted and the connection can be compensated for. This makes the production extremely expensive. Due to the fact that the foam does not always expand with the same volume increase during curing, this can never be carried out with narrow tolerances. The connection is also not mountable if one of the edges is only slightly bent during transport.
  • Another disadvantage is that, in order to maintain closer tolerances, the elements within the entire joint are closed off by fixed boundaries, the installation of which is expensive and which, as thermal bridges, have a negative influence, which also leads to condensation with regard to air humidity and, as a result, to corrosion and premature Wear leads. It is the object of the invention to avoid these disadvantages, to create an easy-to-assemble connection which can be produced with extremely large tolerances, which is very tight, has a heat transfer value which is not higher in the joint area than in the rest of the element and which is also extremely easy to do is to be installed and where the joint is only so slightly visible on the inside that it does not interfere with the appearance.
  • the manufacturing tolerances of the roof elements can be chosen larger the wider the resilient seal between the elements is chosen.
  • a very wide, only one porous Foam existing seal has the disadvantage that the water vapor in the room air diffuses through it and then condenses when it comes into colder outer areas of the seal. Cold areas start around the middle of the seal and extend to the outer boundary of the roof element. In winter, the resulting condensation can cause the entire seal to fill with water like a wet sponge.
  • a vapor diffusion barrier is installed in such a way that the joint on the inside is closed off by tongue-like projections which are nested one above the other and which are themselves covered by the metallic cover layer, which is known to be impermeable to water vapor.
  • the tongue-like projections do not interfere with the assembly, since they are arranged one above the other at a short distance in height. Their front boundaries slide over one another to the extent that the roof elements compress the seal in a resilient manner during assembly. Due to the difference in height, there is normally a gap between the tongue-like projections between the upper side of the lower projection and the lower side of the upper projection. Through this gap, water vapor can still diffuse towards the seal, albeit to a very small extent that is not harmful to practice. This gap normally disappears completely when the screw for fastening the roof elements is tightened, because then the pressure of the entire roof element in the joint area compresses somewhat in terms of its thickness.
  • This type of diffusion barrier is also effective when there is only a tongue-like projection that covers the wide seal.
  • the overlap is particularly good when the tongue-like projection protrudes into an indentation on the other roof element and the degree of protrusion compensates for the deflection of the thick seal and manufacturing inaccuracies.
  • the invention is explained using the example of an inclined upward joint. It can also be used for vertical joints. In the case of vertical joints, it is appropriate if one or two fastening screws run vertically next to the joint outside the area of the elastic seal through the roof elements.
  • Inclined joints have the advantage that the hole for the fastening screw runs largely outside the seal and can be drilled there more easily than in the strongly resilient seal.
  • the hole for the fastening screw which must be drilled on the roof at the construction site, can be drilled particularly easily if it starts in the gap at the top, passes vertically through the easily drilled foam of the roof element 1 and below in the gap that the indentation one element 1 forms with the tongue-like projection of the other element 2, passes.
  • a recessed groove in the form of a bead is formed in the sheet above the gap.
  • the highly elastic seal located between the roof elements can also, contrary to the seal shown in the figures, consist of several, e.g. B. consist of two parts.
  • the seal may be missing entirely or consist of a plastic foam that is not highly elastic, but is easily compressible.
  • thermal insulation materials are particularly inexpensive.
  • the disadvantage that a narrow gap can form in this case because of the low elasticity is irrelevant in terms of thermal insulation, since no significant convection of the air is formed in the narrow gap. If the cheap less elastic plastic foam is sealed, then the joint is sufficiently sealed.
  • the grooves for snapping the cover covering the joint area are somewhat higher than the level of the upper metallic cover layer, so that this does not occur even when there is little rainfall get wet, which significantly extends the durability of the roof element.
  • the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. 1 to 3, the individual steps of the assembly are shown.
  • the right side of the connection is shown from the roof element 1 and the left side of the connection is shown from the roof element 2.
  • the roof elements 1 and 2 are first placed on the rafters or other fastening beams or beams. With roof elements over 10 m long, this is usually done with a crane.
  • the roof elements 1 and 2 deposited in this way are in accordance with FIG. 1 with a space between them. It is then, for. B. moved by an assistant, the roof element 1 to the roof element 2 or vice versa, so that both roof elements, as shown in Fig. 2, touch.
  • the made of a very soft, resilient material, e.g. B. foam, existing seal 3 is pressed much more strongly in the lower area than in the upper area.
  • the two roof elements 1 and 2 are connected by a screw connection. For this purpose, the plate 4 is pressed down by the screw 5.
  • the sheet 4 has obliquely downward side parts 6 and 7, these are pressed against obliquely upward extending parts 8, 9 of the metallic cover layer 10. Due to the oblique design of the support surfaces, the roof elements 1 and 2 are pressed even more firmly against one another and the seal 3 is also pressed together somewhat more strongly.
  • the joint and the screw connection are protected against rainwater by the cover 11.
  • the cover 11 hooks resiliently into a bead 12 for its attachment. In strong winds, raindrops can also be driven through the joint 13 to the screw connection. It is therefore important that the joint 13 is sealed by a likewise highly elastic seal 26. This seal can be attached at any point in the joint. It is particularly advantageous if the seal 26 on the upper part the joint is attached. In the example in FIG.
  • the seal 26 also serves as thermal insulation for the cover 11.
  • the parts 15 and 16 which project upwards are also in the metallic cover layer near the edge of the roof elements 10 molded. It is very important that the troughs 17 and 18 are located between the upstanding parts. In the event that z. B. the seal 26 was damaged during transport, water penetrated is discharged through the troughs, which have a slope according to the roof pitch after installation. It is advantageous if the upwardly projecting parts 15 and 16 project beyond the parts 8 and 9. This protrusion is not necessary if the cover 11 is slightly curved to achieve the necessary height for the screw head.
  • the hole for the screw 5 is only drilled when the roof elements 1 and 2 have been placed, as shown in FIG. 2.
  • the foam core 19 of the foam can be easily drilled through. It is advantageous that the screw 5 passes through the gap 21 which is formed by the tongue-like projection 22 and the indentation 23. So that the drill finds this location more easily, the sikke 24 is molded into the lower metallic cover layer 20.
  • the majority of the joint 25 is directly delimited by the foam core 19. It is easier to glue the seal 3 to the foam core 19 if the joint is straight and level.
  • the seal 3 is poorly suited for drilling through, so it is advantageous if the joint 25 extends obliquely upwards.
  • the seal 3 can also be completely absent in the upper region of the joint 25, so that it does not need to be drilled through.
  • the seal 3 does not need to be compressed in the upper area, it serves only for thermal insulation there and is only intended to prevent air convection, while in the lower area the strongly compressed seal is also intended to largely prevent vapor diffusion.
  • Small beads 27 are advantageously molded into the lower metallic cover layer 20 for reinforcement. These beads run at an angle of 90 ° on the connection or on the connection Add 25. This stiffening causes the forces required to compress the seal 3 to be conducted in its lower region.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Hybrid Cells (AREA)
EP91918958A 1990-11-05 1991-10-26 Verbindung von dachelementen Expired - Lifetime EP0515591B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4035059 1990-11-05
DE4035059 1990-11-05
PCT/DE1991/000842 WO1992008020A1 (de) 1990-11-05 1991-10-26 Verbindung von dachelementen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0515591A1 EP0515591A1 (de) 1992-12-02
EP0515591B1 true EP0515591B1 (de) 1995-05-03

Family

ID=6417623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91918958A Expired - Lifetime EP0515591B1 (de) 1990-11-05 1991-10-26 Verbindung von dachelementen

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0515591B1 (sk)
AT (1) ATE122121T1 (sk)
CZ (1) CZ281141B6 (sk)
DE (2) DE59105396D1 (sk)
ES (1) ES2066749T3 (sk)
FI (1) FI95956C (sk)
GE (1) GEP19981366B (sk)
HU (1) HU216184B (sk)
NO (1) NO301897B1 (sk)
PL (1) PL171289B1 (sk)
SK (1) SK278674B6 (sk)
WO (1) WO1992008020A1 (sk)
YU (1) YU174391A (sk)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19947436A1 (de) * 1999-10-02 2001-05-03 Thyssenkrupp Stahl Ag Längsstoßverbindung von auf einer Unterkonstruktion befestigten, als Sandwichelemente ausgebildeten Dachelementen

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2297824B (en) * 1995-02-13 1998-08-19 Kingspan Res & Dev Ltd A panel
GB2345705B (en) * 1999-01-13 2003-06-18 Talfab Holdings Ltd Improvements in or relating to panels
GB9911704D0 (en) * 1999-05-21 1999-07-21 Gradient Insulations Uk Ltd Constructional element and constructional element systems
WO2004009929A1 (en) * 2002-07-19 2004-01-29 Metecno Spa Insulating panel with outer reinforcing sections
ATE426072T1 (de) 2004-07-21 2009-04-15 Fischer Profil Gmbh Dacheindeckungselement
ITMI20120467A1 (it) * 2012-03-26 2013-09-27 Esintec Srl Bandella o guarnizione perfezionata per pannelli e coperture per tetto prefabbricati.

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0051351A2 (en) * 1980-10-08 1982-05-12 Perfil En Frio S.A. A panel joining system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2600792A1 (de) * 1976-01-10 1977-07-14 Hoesch Werke Ag Aus zwei metallischen deckschichten mit dazwischen angeordnetem kunstharzschaum bestehendes verbundelement
GB1595180A (en) * 1978-05-16 1981-08-12 Cape Universal Claddings Insulating composite roof deck and wall panels
ATE17601T1 (de) * 1980-10-08 1986-02-15 Perfil En Frio Sa Plattenverbindung.
IT1172845B (it) * 1983-11-04 1987-06-18 Metecno Spa Pannello sandwich a grecatura profonda provvisto di guinto di sormonto con pannelli adiacenti e procedimento per la su fabbricazione
EP0164952A3 (en) * 1984-06-05 1986-09-24 Sealheat Flat Roofing Company Limited Composite panel, manufacture thereof and use thereof in cladding a roof or wall of a building
DE3447330A1 (de) * 1984-12-24 1986-07-10 Hoesch Ag, 4600 Dortmund Wand- oder dachelement aus einem schaumstoffkern und metallischen deckschichten
DE3572704D1 (en) * 1985-04-19 1989-10-05 Perfil En Frio Sa A joint in prefabricated insulated panels
DE3819141A1 (de) * 1988-06-04 1989-12-07 Hoesch Stahl Ag Nut-federverbindung von wand- oder dachelementen
DE8908704U1 (sk) * 1988-12-13 1989-10-12 Klein, Hartmut, 4830 Guetersloh, De

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0051351A2 (en) * 1980-10-08 1982-05-12 Perfil En Frio S.A. A panel joining system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19947436A1 (de) * 1999-10-02 2001-05-03 Thyssenkrupp Stahl Ag Längsstoßverbindung von auf einer Unterkonstruktion befestigten, als Sandwichelemente ausgebildeten Dachelementen

Also Published As

Publication number Publication date
HUT61065A (en) 1992-11-30
DE4135891A1 (de) 1992-05-07
ES2066749T1 (es) 1995-03-16
YU174391A (sh) 1995-03-27
NO922582D0 (no) 1992-06-30
FI922470A0 (fi) 1992-05-29
EP0515591A1 (de) 1992-12-02
ES2066749T3 (es) 1995-07-16
PL171289B1 (pl) 1997-03-28
NO301897B1 (no) 1997-12-22
HU9201916D0 (en) 1992-10-28
DE59105396D1 (de) 1995-06-08
SK278674B6 (en) 1997-12-10
PL292171A1 (en) 1992-06-26
FI95956C (fi) 1996-04-10
GEP19981366B (en) 1998-08-25
WO1992008020A1 (de) 1992-05-14
HU216184B (hu) 1999-04-28
FI95956B (fi) 1995-12-29
CZ281141B6 (cs) 1996-06-12
CZ334691A3 (en) 1993-05-12
DE4135891C2 (de) 1994-10-27
ATE122121T1 (de) 1995-05-15
FI922470A (fi) 1992-05-29
NO922582L (no) 1992-06-30
SK334691A3 (en) 1994-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2939730A1 (de) Dachlatte
EP0494612B1 (de) Dachtafel für geneigte Dächer
DE3214890C2 (sk)
EP0515591B1 (de) Verbindung von dachelementen
CH628385A5 (en) Heat-insulating inner cladding on a roof borne by rafters
EP0148429B1 (de) Eindeckrahmen
DE3132152A1 (de) Daemmverbundschicht fuer steildaecher
DE3739741A1 (de) Glasdach
DE2933554A1 (de) Waermegedaemmte steildacheindeckung
DE2856835A1 (de) Aufsatzkranz fuer dachfenster oder lichtkuppeln
EP0008671B1 (de) Plattenförmiges Dämmelement für hinterlüftete Längssparren-Steildächer
DE3410658A1 (de) Dachbauelement
EP0445666B1 (de) Dacheindeckung aus mit ihren Längs- und Querrändern einander überlappenden Dacheindeckungsplatten
DE3837377C2 (de) Flachdach-Dämmkeil
DE4419135C2 (de) Flachdacheindeckung aus Kunststoffplatten
EP2292864B1 (de) Dacheindeckung mit Kunststoffziegeln
DE4233380C2 (de) Lichtband für ein Hallendach
DE2250314A1 (de) Metalldachkonstruktion
AT408114B (de) Einrichtung für die überdachung von bestehenden dächern und trageleiste hiefür
DE8536430U1 (de) Profilierte Isolierplatte mit Tragfolie für Welltafeln
DE19743846A1 (de) Sattel- oder Walmdach
CH716033B1 (de) Abschlussmodul für ein Flachdach mit Aussenwärmedämmung zur Befestigung eines Geländers.
DE102019108482A1 (de) Plattenförmiges Dachmodul
DE4030710A1 (de) Waermedaemmplatte zum daemmen von geneigten daechern
DE4217167A1 (de) Dachverglasung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920602

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: RICCARDI SERGIO & CO.

EL Fr: translation of claims filed
TCNL Nl: translation of patent claims filed
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KRUPP HOESCH STAHL AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941018

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 122121

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59105396

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950608

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2066749

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950622

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19961018

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19971027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20011002

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051014

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20051014

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051017

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20051108

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070629

BERE Be: lapsed

Owner name: *KRUPP HOESCH STAHL A.G.

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20101013

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101026

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20101021

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59105396

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59105396

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20111026

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20111025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20111025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20111027