EP0506652B1 - Couvercle - Google Patents

Couvercle Download PDF

Info

Publication number
EP0506652B1
EP0506652B1 EP19920890068 EP92890068A EP0506652B1 EP 0506652 B1 EP0506652 B1 EP 0506652B1 EP 19920890068 EP19920890068 EP 19920890068 EP 92890068 A EP92890068 A EP 92890068A EP 0506652 B1 EP0506652 B1 EP 0506652B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
small
sleeve
frame
cover plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19920890068
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0506652A1 (fr
Inventor
Peter Sulek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gerhard Gollner GmbH
Original Assignee
Gerhard Gollner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerhard Gollner GmbH filed Critical Gerhard Gollner GmbH
Publication of EP0506652A1 publication Critical patent/EP0506652A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0506652B1 publication Critical patent/EP0506652B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/08—Built-in cupboards; Masks of niches; Covers of holes enabling access to installations

Definitions

  • the invention relates to a filler cover with a profile frame for closing manholes, sleeves for inserting lifting tools, and optionally also fastening bolts for releasably connecting the filler cover to the casing of the manhole opening, being fixed to the profile frame in the region of at least two, preferably all corners.
  • a filler cover with a profile frame for closing manholes, sleeves for inserting lifting tools, and optionally also fastening bolts for releasably connecting the filler cover to the casing of the manhole opening, being fixed to the profile frame in the region of at least two, preferably all corners.
  • whose end face is preferably in the cover surface and with cover plates arranged in the corners of the cover, two edges of the cover plate meeting in one corner of the cover plate lying snugly against the profile frame of the filler cover at least over part of their length.
  • the invention now shows a solution to this problem, which consists in the fact that, in the case of a filler cap of the type mentioned at the outset, the cover plate is detachably pushed on and flush with the cover surface and the sleeves have a stop at a distance from the end face which is preferably formed by a widening of the sleeve and on which the cover plate rests.
  • the design of the filler lid according to the invention allows it to be used for brittle materials (for example tiles) as a floor covering and accordingly also as a surface of the filler lid with the platelets in the corners, it being possible also in the corner area in which the sleeve is located, to adapt the flooring material to the edges of the tiles using straight cut lines.
  • a sharp-edged preparation allows quick processing, compared to cutting out a curved line or a hole.
  • the plate is pulled off the sleeve and the carpet is laid into the corner of the profile frame, so that the filler lid has a practically uninterrupted surface, which also means in the shaft area the surface covering of the respective room, through which the filler lid experiences almost no interruption.
  • the free edges of the cover plate that is, those edges that do not rest on the profile frame of the filler cover, run obliquely to the cover surface. This ensures after installing the flooring material of great construction height that the cover plates are held in place because their edges engage behind the flooring material in the filler cap.
  • the opening of the sleeve can be releasably closed by a cap, the cap having an axially extending extension which bears against the inner wall of the sleeve or against the inner wall of a recess in the head of a fastening bolt inserted into the sleeve.
  • this configuration contributes to improving the stop of the filling lid provided with the floor covering and on the other hand prevents the ingress of dust and Dirt in the sleeve, which can ensure that, if necessary, the lifting tools can be easily inserted into the sleeve.
  • 1 denotes a profile frame which is used to form a filler cap for closing manholes.
  • the filler lid is trough-shaped and has a bottom.
  • Steel reinforcement is inserted into the floor for reinforcement, after which the filler cap is poured with concrete, in the most favorable case with B 400, in order to achieve the test load required in most cases, to which the floor covering is then applied, which is up to the height of the Cover surface 4 is sufficient.
  • a quadrangular frame formed from four miter-cut profiles is shown, sleeves 2 being arranged on the profile frame in the region of all corners of the filler cover and fixed to the profile frame 1 by welding. These sleeves are used for the insertion of lifting tools, possibly also of fastening bolts for the detachable connection of the filler cover to the casing 18 of the shaft opening.
  • the end face of the sleeves is preferably in the lid surface.
  • a cover plate 6 is fitted onto the sleeves 2 and is flush with the cover surface 4.
  • the cover plate 6 is also rectangular in shape, with two edges 7 and 8 of the cover plate 6 colliding in a corner of the cover plate 6 on the profile frame 1 of the filler cap at least above fit part of their length.
  • the sleeves 2 At a distance from their end face 3, the sleeves 2 have a stop 5, which is formed by a widening of the sleeve 2 and against which the cover plate 6 rests.
  • the free edges 9 and 10 of the cover plate 6 are formed obliquely to the cover surface 4.
  • the cover plate 6 is pulled off the sleeve 2 and a piece of the carpet, which corresponds to the filler surface of the filler cap, is cut out and has four holes where the carpet is pushed onto the sleeves. In this way, the stretched carpet extends all the way to the edge of the profile frame 1.
  • the floor covering in the area of the filler cover is only interrupted by the openings corresponding to the size of the end faces of the sleeve. If the filler lid is used in a room or outdoors, the floor covering located in the vicinity of the shaft opening, for example of terrazzo, artificial stone, marble, wash concrete or the like.
  • the cover plate 6 remains on the sleeve 2 and the covering plates are cut out in a straight line in the area of the corners of the profile frame 1 such that they lie flush with the cover plate. Straight cut-outs are easy to make and generally do not damage the surface of the panels. The free edges of the cover plate 6 engage behind the plates made of ceramic material and are thus secured against being pulled off the sleeves.
  • a collar 19 is arranged in the interior of the sleeve, which has grooves 20 running at two diametrically opposite locations in the axial direction of the sleeve. Radially projecting pins can be inserted into these grooves from a rod, the rod being rotated about its longitudinal axis after the pins have been inserted into the grooves, so that the pins rest on the underside of the collar 19 and the profile frame is thus lifted off the casing 18 can.
  • the opening 11 of the sleeve 2 can be releasably closed by a cap 12, the cap 12 having an axially extending one Has extension 13 which bears on the inner wall of the sleeve 2 or on the inner wall 14 of a recess 15 in the head 16 of a fastening bolt 17 inserted into the sleeve 2.
  • This fastening bolt 17 is used to screw the profile frame to the casing 18 of the shaft opening.
  • the enclosure has inserts 21, which are provided with an internal thread corresponding to the thread of the fastening bolt 17 and are fixed in the frame 18, for example by welding.
  • the profile frame 1 can be provided with a circumferential groove 21, in which a foam rubber sealing strip is inserted, which is pressed onto the frame 18 by means of the fastening bolts 17 when the profile frame 1 is pressed on and thus causes a tight closure of the shaft.
  • the cover plate 6 ensures maximum flexibility in processing in the corner area of the filler cap.
  • a very good example of this is the processing of artificial stone or terrazzo.
  • the cover plates are placed and worked in, which results in a technically good solution.
  • terrazzo or artificial stone can also be poured in liquid in the lid. In this case, the cover plate is not absolutely necessary, but ultimately gives a perfect optical picture.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Fertilizing (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Claims (2)

  1. Couvercle de remplissage, avec un cadre profilé pour obturer des puits, cadre profilé sur lequel, dans la zone d'au moins deux, de préférence tous les angles du couvercle de remplissage, des manchons destinés à introduire des outils de levage, le cas échéant également des boulons de fixation sont fixés en vue d'établir une liaison amovible du couvercle de remplissage à l'encadrement de l'ouverture de puits dont la face frontale est située, de préférence, dans la face supérieure du couvercle, et avec des plaquettes de recouvrement disposées aux angles du couvercle, deux bords, se rejoignant en un angle de la plaquette de recouvrement, de la plaquette de recouvrement appuyant à plat, au moins sur une partie de leur longueur, sur le cadre profilé du couvercle de remplissage, caractérisé en ce que la plaquette de recouvrement est enfilée de façon amovible sur le manchon (2) et affleure à la face supérieure de couvercle (4), en ce que les manchons (2) présentent, à distance de la face frontale (3), une butée (5) constituée, de préférence, par un élargissement du manchon (2) et sur laquelle la plaquette de recouvrement (6) repose.
  2. Couvercle de remplissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords libres (9, 10) de la plaquette de recouvrement (6), c'est-à-dire les bords placés en regard du cadre profilé (1) du couvercle de remplissage, s'étendent obliquement par rapport à la face supérieure de couvercle (4).
EP19920890068 1991-03-26 1992-03-24 Couvercle Expired - Lifetime EP0506652B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT668/91 1991-03-26
AT66891A AT397112B (de) 1991-03-26 1991-03-26 Fülldeckel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0506652A1 EP0506652A1 (fr) 1992-09-30
EP0506652B1 true EP0506652B1 (fr) 1994-09-21

Family

ID=3496668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920890068 Expired - Lifetime EP0506652B1 (fr) 1991-03-26 1992-03-24 Couvercle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0506652B1 (fr)
AT (1) AT397112B (fr)
DE (1) DE59200518D1 (fr)
ES (1) ES2065154T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29503441U1 (de) * 1995-03-01 1995-06-14 Passavant Werke Stahlbeton-Abdeckung als Einzel-, Reihen- oder Flächenabdeckung
AT14954U1 (de) * 2015-09-24 2016-09-15 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg Entwässerungsvorrichtung zur Ableitung von Abwasser

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH581755A5 (fr) * 1974-09-12 1976-11-15 Von Roll Ag
GB2184351B (en) * 1985-11-01 1989-10-18 Component Developments Limited Cover assemblies, for covering openings in floors

Also Published As

Publication number Publication date
EP0506652A1 (fr) 1992-09-30
DE59200518D1 (de) 1994-10-27
AT397112B (de) 1994-02-25
ATA66891A (de) 1993-06-15
ES2065154T3 (es) 1995-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2604758B1 (fr) Cage
DE3115026A1 (de) Isolierelement
EP1181883B1 (fr) Cadre de support pour bac de douche
DE102013113765A1 (de) Traggestell für eine Sanitärwanne
WO2012037701A1 (fr) Paroi de douche équipée d'une porte coulissante
EP0544616B1 (fr) Cadre pour revêtir une cavité dans une paroi
EP0506652B1 (fr) Couvercle
DE102006026708B4 (de) Duschabtrennung
EP2888417B1 (fr) Appareil encastrable pour montage dans un plan de travail
DE3215615C2 (fr)
DE4329710A1 (de) Doppelboden
WO2007071371A1 (fr) Dispositif de montage pour une cloison de douche et procede d'utilisation d'un tel dispositif de montage
DE202014103130U1 (de) Verschalung für Gebäudeteile
EP1069274B1 (fr) Ensemble constructif pour une configuration anti-effraction d'une ouverture dans un panneau d'un vantail de porte
DE19740804A1 (de) Balkon
DE19507661A1 (de) Bordüre für geflieste Flächen
DE102012101366B3 (de) Unterflur-Schacht, Bausatz zum Herstellen und Verfahren zum Einbau dafür
DE19916331A1 (de) Variables Bordüren- und Fliesensystem
DE202005002319U1 (de) Abschalelement zum Herstellen von Betonfertigteilen
DE102005017351B4 (de) Zweiteiliges Metallprofil für eine Licht- und/oder Lüftungsschachtabdeckung
DE3729378A1 (de) Arbeitsplatteneinheit
DE2947037C2 (de) Sockelblende für Möbel, insbesondere Küchenmöbel
EP0835979B1 (fr) Volet roulant et son cache intérieure
DE102021002584A1 (de) Beton Verbundwandelement aus mindestens zwei, aus unterschiedlichem oder gleichem Material vorgefertigten Wandscheiben, die kraftschlüssig verbunden sind und ein Verfahren zum Herstellen eines Verbundwandelementes.
DE202020104150U1 (de) Vorrichtung zur Bildung eines Bodenelements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930325

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931126

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940921

REF Corresponds to:

Ref document number: 59200518

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941027

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MANZONI & MANZONI

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2065154

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19950325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950331

Ref country code: CH

Effective date: 19950331

Ref country code: BE

Effective date: 19950331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: GERHARD GOLLNER G.M.B.H.

Effective date: 19950331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19951001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19951001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050324