EP0460686B1

EP0460686B1 - Vorrichtung zum Verlegen wenigstens einer Ablaufrinne

Info

Publication number: EP0460686B1
Application number: EP91109328A
Authority: EP
Inventors: Wilhelm Hafner
Original assignee: WILHELM HAFNER GmbH
Current assignee: WILHELM HAFNER GmbH
Priority date: 1990-06-07
Filing date: 1991-06-07
Publication date: 1994-09-07
Anticipated expiration: 2011-06-07
Also published as: EP0460686A1; DE59102808D1; ATE111179T1; DE9006437U1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Derartige Ablaufrinnen sind im allgemeinen entweder von mehreckigem Grundriß mit sich nach oben verjüngendem Innenraum oder aber als sog. Kastenrinnen mit seitlichen Wulsträndern ausgebildet und werden in Bodenschlitzen so verlegt, daß die Sichtoberfläche mit der Bodenoberfläche fluchtet. Dabei hat sich das Ausrichten der Ablaufrinne während des Einbaus als großes Problem erwiesen; Wasserwaagen als Vorrichtungen zum Verlegen der Ablaufrinne ermöglichen zwar deren Ausrichten, nicht aber das zeitweilige Festhalten in ausgerichteter Lage.
Durch die US-A-4 844 655 ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt geworden, die zusammen mit der U-förmigen Ablaufrinne, die mit einem Gitter abgedeckt und für Parkplätze, Autostraßen od.dgl. gedacht ist, einbetoniert wird. Es werden senkrechte Stützpfosten in den Boden des Abzuggrabens getrieben, dann wird eine Querstange, die auch zur Fixierung des Gitters dient, in vorbestimmte Löcher der Seitenwände der Ablaufrinne eingesetzt und ein Bügel oben quer auf die Ablaufrinne aufgelegt, der eine endwärts die Querstange durchgreifende Befestigungsschraube aufnimmt.
Angesichts dessen hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, eine Hilfsvorrichtung für den Verlegevorgang zu schaffen, dank deren sowohl das Fixieren als auch das Nivellieren der einzurichtenden Ablaufrinne vereinfacht und beschleunigt wird.
Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre nach Patentanspruch 1, die Unteransprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen an.
Der jochartig zwischen zwei Ständerelementen höhenverstellbar angebrachte Querträger nimmt den ihn querenden Tragstab auf, vorteilhafterweise eine Gewindestange. Dieser Tragstab ist an seinem unteren Ende mit einer Klemmeinrichtung für die Ablaufrinne versehen, entweder mit einem Drehteil, beispielsweise in Form einer Mehrkantplatte, oder aber mit einer ein seitliches Klemmaul anbietenden Klemmeinrichtung.
Das sich nach unten konisch erweiternde Drehteil ist erfindungsgemäß so schmal, daß es in die obere Öffnung der Rinne eingesetzt und dann im Rinnenraum in eine Haltestellung gedreht werden kann, in der die sich nach oben hin annähernden Rinnenwände am Drehteil anliegen und von diesem gehalten werden. Ein Fixieren ist durch eine überlagerte Mutter an der Gewindestange ohne weiteres möglich.
Der Gewindestange mit seitlichem Klemmaul liegt eine weitere Gewindestange gegenüber; in diese Klemmaulpaarung wird eine Kastenrinne eingesetzt und kann in der beschriebenen Weise für den Einbau zeitweilig festgelegt werden.
Andere erfindungsgemäße Merkmale sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in

Fig. 1:: eine Schrägsicht auf einen Teil eines Naßraumbodens mit einer Bodenrinne an einer Hilfsvorrichtung;
Fig. 2:: die Frontansicht der Hilfsvorrichtung mit einem Querschnitt durch den Bodenaufbau;
Fig. 3:: die Draufsicht auf die Hilfsvorrichtung;
Fig. 4,5:: den Darstellungen der Fig. 2, 3 entsprechende Wiedergaben einer anderen Hilfsvorrichtung.

Im Bodenaufbau 10 eines nicht weiter dargestellten Naßraumes beispielsweise in einem Lebensmittelbetrieb, in einer Wäscherei od.dgl., ist in Fig. 1 bin Verlegegraben 12 für eine querschnittlich siebeneckige Ablaufrinne 14 zu erkennen. Diese mündet einends in einen Bodenablauf 16 und fluchtet an ihrer von seitlich abstehenden L-förmigen Profilabschnitten 18 angebotenen Sichtoberfläche 19 mit der Oberfläche 20 eines Bodenbelages 11.
Den Verlegegraben 12 überspannt eine brückenartige Hilfsvorrichtung 22, welche die Ablaufrinne 14 während ihres Einbaus hält und deren Einrichten erleichtert.
Die Hilfsvorrichtung 22 besteht aus einem von zwei -- im gewählten Ausführungsbeispiel als Hohlprofil ausgebildeten -- parallelen Profilen oder Trägern 24 gebildeten Querträger oder Joch 25, der/das beidends jeweils durch Verstärkungsteile 26 an ein Rohrstück 28 angeschlossen ist. Dessen vertikalen Rohrraum durchsetzt ein Gewindestab 30 - der Abstand a der beiden Gewindestäbe 30 mißt bevorzugt 500 mm.
Jeder Gewindestab 30 ist durch beidseits des Rohrstückes 28 angeordnete Muttern 32 festlegbar und somit auch dessen wirksame Fußlänge h einzustellen; die Gewindestäbe dienen als Füße der Hilfsvorrichtung 22 und sind dazu mit Sockelplatten 34 versehen, die -- wie bei 36 angedeutet -- auch mit dem Bodenaufbau 10 zeitweilig verbindbar sind.
Zwischen den Trägern 24 des Jochs 25 verläuft ein Führungsschlitz 23 der Breite b von z.B. 21 mm für eine Gewindestange 38, die ebenfalls durch Muttern 32 höhenverstellbar und fixierbar ist. Die Bewegungsbahn dieser Gewindestange 38 ist durch Distanzhalter 40 begrenzt.
Die Gewindestange 38 trägt an ihrem unteren freien Ende eine drehbare Mehrkantplatte 42, gegebenenfalls eine CNS-20-Mutter, deren Breite geringer ist als die Weite e der oberen Rinnenöffnung 15. Die Mehrkantplatte 42 ist in die Ablaufrinne 14 einführbar und legt sich nach Drehung um 90° den -- einen sich nach oben verjüngenden Rinnenraum begrenzenden -- Rinnenwänden 13 an; die Umfangsform der Mehrkantplatte 42 entspricht dem Rinnenquerschnitt. Die Ablaufrinne 14 wird an der Gewindestange 38 mittels einer Mutter 32_a zeitweilig festgelegt.
Es reichen zwei Hilfsvorrichtungen 22 aus, eine auch lange Ablaufrinne 14 in der beschriebenen Weise für den Einbau zu fixieren und das Nivellieren zu erleichtern.
Bei der Ausführung der Fig. 4, 5 sind zwei Gewindestangen 38 vorhanden, die beidseits eines Distanzhalters 40 verschoben werden können. Sie tragen an ihrem unteren Ende zwei Klemmplatten 44. zwischen jedes Klemmplattenpaar 44 kann ein Rinnenrand 46 einer Kastenrinne 14_a eingesetzt und dort klemmend gehalten werden.

Claims

Vorrichtung zum Verlegen mindestens einer Ablaufrinne, insbesondere einer Rinne aus Chrom-Nickel-Stahl für Lebensmittelbetriebe, in einem Bodenaufbau mit wenigstens einem der Ablaufrinne zugeordneten Gestell, bei dem ein jochartig zwischen zwei Ständerelementen höhenverstellbar angebrachter Querträger mit wenigstens einem ihn querender Tragstab versehen ist;
dadurch gekennzeichnet,
daß die Ablaufrinne (14) für den Verlegevorgang in dem bewegbaren Gestell (22) einstellbar festgelegt und der Tragstab (38) zwischen den Ständerelementen (30) beweglich vorgesehen ist sowie an seinem unteren Ende eine Klemmeinrichtung (32_a, 42, 44) für die Ablaufrinne (14) aufweist.
Vorrichtung mit axial beweglich angeordneten Tragstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragstab (38) in einem Führungsschlitz (23) des Querträgers (25) verschieblich und heb- bzw. senkbar ist.
Vorrichtung insbesondere für eine Ablaufrinne mit sich konisch erweiterndem Innenraum nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragstab (38) an seinem unteren Ende mit einem sich nach unten konisch erweiternden Drehteil (42) versehen ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehteil (42) als in der Achse des Tragstabes (38) verlaufende, drehbar angeordnete schmale Mehrkantplatte ausgebildet und/oder das Drehteil bzw. die Mehrkantplatte (42) von einer Klemmbacke (32_a) überlagert ist.
Vorrichtung für eine Ablaufrinne mit seitlichem Rand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragstab (38) an seinem unteren Ende mit zwei relativ zueinander bewegbaren, ein seitliches Klemmaul oder eine Klemmöffnung begrenzenden Klemmplatten (44) versehen ist, wobei gegebenenfalls am Querträger (25) zwei Tragstäbe (38) mit zueinander weisenden Klemmöffnungen verschieblich angeordnet sind.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragstab (38) als Gewindestab ausgebildet sowie beidseits des Querträgers (25) durch Muttern (32) festlegbar ist.
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ständerelemente (30) Gewindebolzen sind und endwärtige Rohrstücke (28) des Querträgers (25) durchsetzen, wobei gegebenenfalls der Gewindebolzen (30) am Rohrstück (28) teleskopartig verschieblich sowie durch Muttern (32) beidseits des Rohrstückes festlegbar ist.
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ständerelement der Gewindebolzen (30) mit einer Sockelplatte (34) versehen ist, wobei gegebenenfalls die Sockelplatten (34) der Ständerelemente (30) mit Befestigungseinrichtungen (36) versehen sind.
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Querträger (25) aus zwei in Abstand (b) parallel verlaufenden Profilen (24) besteht, die endwärts mit den Rohrstücken (28) verbunden sind.
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Profile (24) durch wenigstens ein Distanzstück (40) miteinander verbunden sind, welches einen Anschlag für den Tragstab / die Tragstäbe (38) bildet.