EP0412488B1 - Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen in Scheiben - Google Patents

Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen in Scheiben Download PDF

Info

Publication number
EP0412488B1
EP0412488B1 EP90115108A EP90115108A EP0412488B1 EP 0412488 B1 EP0412488 B1 EP 0412488B1 EP 90115108 A EP90115108 A EP 90115108A EP 90115108 A EP90115108 A EP 90115108A EP 0412488 B1 EP0412488 B1 EP 0412488B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blades
cutter
knife
tip
retaining plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90115108A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0412488A2 (de
EP0412488A3 (en
Inventor
Jürgen Börner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Boerner GmbH
Original Assignee
A Boerner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Boerner GmbH filed Critical A Boerner GmbH
Publication of EP0412488A2 publication Critical patent/EP0412488A2/de
Publication of EP0412488A3 publication Critical patent/EP0412488A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0412488B1 publication Critical patent/EP0412488B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
    • B26D3/283—Household devices therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
    • B26D3/283—Household devices therefor
    • B26D2003/285—Household devices therefor cutting one single slice at each stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
    • B26D3/283—Household devices therefor
    • B26D2003/286—Household devices therefor having a detachable blade that is removable attached to the support

Definitions

  • the invention relates to a device for cutting fruit, vegetables or the like into slices with the features of the preamble of claim 1.
  • EP 0 306 017 A2 A similarly designed device is shown in EP 0 306 017 A2, which is shown in FIGS. 1 and 2, FIG. 2 showing the arrangement of the knife blades of the device shown in FIG. 1 in an enlarged view.
  • the known device 1 comprises two frame strips 2, which are held together in their rear part by a knife holding plate 4 and in their front part by two transverse webs arranged on the underside of the device 1 and not shown in the drawing.
  • a parallel to the knife holding plate 4 insertable slide plate 8 is arranged, which is guided in a lateral groove in the frame strips 2 and is arranged in the engaged state so that between the rear portion of the slide plate 8 and a cutting knife 6, the is attached to the front edge of the knife holding plate 4, a narrow gap remains.
  • the slide plate 8, on which the material to be cut is guided, also has longitudinal grooves 9 provided for this purpose.
  • the dashed lines each indicate a profile step 16 of the knife blades 10 and 12, the areas of the knife blades 10 and 12 lying towards cutting edges 11 and 13 being higher than the areas adjacent to the peripheral edges 14 and 15.
  • the profile steps 16 normally consist of bevels, the areas of the knife blades connected by these bevels running parallel to one another.
  • a V-tip 19 of the cutting knife 6 is formed by the two knife blades 12 and 13 abutting each other, their mounting in the knife holding plate 4 through rivet-like, corresponding bores 17 of the two knife blades 10 and 12 penetrating plastic knobs.
  • the plastic knobs are manufactured by injection molding.
  • the invention has for its object to improve the above-mentioned device in terms of its stability and thus its functionality and life.
  • FIG. 3 shows a representation similar to FIG. 1.
  • An essential difference between the device according to the invention according to FIG. 3 and the device according to the prior art according to FIG. 1 lies in the different guidance of the step profile, which is indicated by the dashed lines in both drawings Lines on the knife blades is indicated.
  • these profile steps run in a straight line from one end of the knife blade to the other.
  • the respective profile ends at a front side edge of the knife blade in front of the frame strip 2, while it ends in a curve at the other end, so that when the knife blades are assembled, an almost semicircular runout of the step profile at the upper end of the V-shaped knife 6 results.
  • the form-fitting holding of the knife blades 10 and 12 of the cutting knife 6 takes place in the specified manner at least in the area of the V-tip 19 of the cutting knife 6.
  • an extension 18 of the left-hand knife blade 12 is provided, which kinks relative to the main part of the knife blade 12 , bevelled or designed as a step, so that it comes to rest under the section of the right knife blade 10 located there.
  • at least two bores 17 are provided, one of which is arranged in one of the two knife blades 10 and 12.
  • the positively molded plastic strands overlap at least this area of the knife blades in a form-fitting manner from both sides and at the same time pass through the bores 17.
  • edge cutouts 21, 22 can alternatively also be provided in each knife blade 10, 12, which together take the form of a single elongated bore, which can then be penetrated by the plastic carriers.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen in Scheiben mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
  • Bei einer solchen aus der GB-A-1 586 848 bekannten Vorrichtung verlaufen die Spitzen der Messerklingen jeweils winklig aus und sind winklig aneinander angesetzt. Auch die Profile der Messerklingen stoßen dabei stumpf aufeinander. Dies beeinträchtigt die Stabilität der Messerklingen.
  • Eine ähnlich ausgebildete Vorrichtung zeigt die EP 0 306 017 A2, die in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist, wobei Fig. 2 in vergrößerter Darstellung die Anordnung der Messerklingen der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung wiedergibt.
  • Wie in Fig. 1 dargestellt, umfaßt die bekannte Vorrichtung 1 zwei Rahmenleisten 2, die in ihrem hinteren Teil von einer Messerhalteplatte 4 und in ihrem vorderen Teil von zwei an der Unterseite der Vorrichtung 1 angeordneten und in der Zeichnung nicht dargestellten Querstegen zusammengehalten sind. Im vorderen Teil der Vorrichtung 1 ist eine parallel zur Messerhalteplatte 4 einschiebbare Schieberplatte 8 angeordnet, die in einer seitlichen Nut in den Rahmenleisten 2 geführt wird und in eingerastetem Zustand so angeordnet ist, daß zwischen dem hinteren Abschnitt der Schieberplatte 8 und einem Schneidmesser 6, das am vorderen Rand der Messerhalteplatte 4 befestigt ist, ein schmaler Spalt verbleibt. Die Schieberplatte 8, auf der das Schneidgut geführt wird, weist zusätzlich für diesen Zweck vorgesehene Längsrillen 9 auf.
  • In Fig. 2 ist die Anordnung von Messerklingen 10 und 12 des Schneidmessers 6 der bekannten Vorrichtung 1 in vergrößerter Darstellung gezeigt. Die gestrichelten Linien geben dabei jeweils eine Profilstufe 16 der Messerklingen 10 und 12 an, wobei die zu Schneidkanten 11 und 13 hin liegenden Bereiche der Messerklingen 10 und 12 höher liegen als die an die Umfangsränder 14 und 15 angrenzenden Bereiche. Die Profilstufen 16 bestehen dabei normalerweise aus Abschrägungen, wobei die durch diese Abschrägungen verbundenen Bereiche der Messerklingen parallel zueinander verlaufen.
  • Bei der bekannten Vorrichtung wird eine V-Spitze 19 des Schneidmessers 6 dadurch gebildet, daß die beiden Messerklingen 12 und 13 bündig aneinanderstoßen, wobei ihre Halterung in der Messerhalteplatte 4 durch nietenartige, entsprechende Bohrungen 17 der beiden Messerklingen 10 und 12 durchsetzende Kunststoffnoppen erfolgt. Die Kunststoffnoppen werden im Spritzgußverfahren hergestellt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Vorrichtung bezüglich ihrer Stabilität und damit ihrer Funktionsfähigkeit und Lebensdauer zu verbessern.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Gegenstand der Unteransprüche sind bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung.
  • Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden Ausführungsbeispiel, das anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert wird. Dabei zeigt:
    • Fig. 3
    die erfindungsgemäße Vorrichtung in schematischer Darstellung;
    Fig. 4
    die Anordnung und Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Messerklingen in vergrößerter Darstellung; und
    Fig. 5
    eine andere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Messerklingen.
  • Fig. 3 zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 1. Ein wesentlicher Unterschied zwischen der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Fig. 3 und der Vorrichtung nach dem Stand der Technik gemäß Fig. 1 besteht in der unterschiedlichen Führung des Stufenprofils, das in beiden Zeichnungen mit den gestrichelten Linien auf den Messerklingen angedeutet ist. Bei der Vorrichtung nach dem Stand der Technik verlaufen diese Profilstufen geradlinig von einem Ende der Messerklinge zum anderen. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung endet das jeweilige Profil an einer vorderen Seitenkante der Messerklinge vor der Rahmenleiste 2, während es am anderen Ende in einer Rundung ausläuft, so daß sich bei zusammengesetzten Messerklingen ein nahezu halbkreisförmiges Auslaufen des Stufenprofils am oberen Ende des V-förmigen Messers 6 ergibt.
  • Der Verlauf dieses Profils läßt sich noch einmal besonders deutlich in der vergrößerten Darstellung von Fig. 4 erkennen. Die Profilstufen 16 enden hier kurz vor Erreichen der Seitenkanten 20 der Messerklingen 10 und 12, wobei die den Schneidkanten 11 und 13 zugewandten Bereiche der Messerklingen höher liegen als die dem Umfangsrand 14, 15 zugewandten Bereiche. Dadurch wird eine weitere Entlastung der sensiblen V-Spitze 19 des Messers 6 gegen Schiebekräfte in der Schneidfläche erreicht, da die nicht von den Profilstufen 16 durchsetzten vorderen Seitenkanten 20 der Messerklingen 10, 12 sich nunmehr frei in den entsprechenden Schlitzen in den Rahmenleisten 2 verschieben können. Hierdurch wird das Auftreten von Schubkräften bei Temperaturschwankungen, zunächst beim Ausformen, später aber auch bei Reinigungsvorgängen mit heißem Wasser usw. zuverlässig vermieden, da durch die profilfreien Kanten 20 ein thermischer Ausgleich bei Schwindungen von Kunststoff und Metall möglich wird. Die formschlüssige Halterung der Messerklingen 10 und 12 des Schneidmessers 6 erfolgt in der angegebenen Weise zumindest im Bereich der V-Spitze 19 des Schneidmessers 6. Dabei ist in diesem Bereich ein Ansatz 18 der linken Messerklinge 12 vorgesehen, der gegenüber dem Hauptteil der Messerklinge 12 abgeknickt, abgeschrägt oder als Stufe ausgebildet ist, so daß er unter den dort befindlichen Abschnitt der rechten Messerklinge 10 zu liegen kommt. Zur weiteren Verbesserung der Halterung in diesem Bereich sind mindestens zwei Bohrungen 17 vorgesehen, von denen jeweils eine in einer der beiden Messerklingen 10 und 12 angeordnet ist. Die formschlüssig angespritzten Kunststoffstränge überlappen zumindest diesen Bereich der Messerklingen formschlüssig von beiden Seiten und durchgreifen dabei gleichzeitig die Bohrungen 17.
  • Wie in Fig. 5 dargestellt, können alternativ auch in jeder Messerklinge 10, 12 Randaussparungen 21, 22 vorgesehen sein, die zusammen die Form einer einzigen länglichen Bohrung annehmen, welche dann von den Kunststoffträgern durchsetzt werden kann.

Claims (5)

  1. Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen in Scheiben, mit einer Messerhalteplatte (4), an deren Vorderkante ein mit der Messerspitze (19) in Richtung der Messerhalteplatte (4) weisendes, V-förmiges Schneidmesser angeordnet ist, welches aus zwei Messerklingen (10, 12) besteht; zwei im wesentlichen parallel angeordneten Rahmenleisten (2, 2), die in dem an die Messerspitze (19) angrenzenden Bereich durch die Messerhalteplatte (4) und in dem der Messerspitze (19) entfernten Bereich des Schzneidmessers durch mindestens einen Quersteg miteinander verbunden sind; und einer an den Rahmenleisten (2, 2) geführten, parallel zur Messerhalteplatte (4) verschiebbaren Schieberplatte (8), wobei zwischen der hinteren Kante der Schieberplatte (8) und dem Schneidmesser ein schmaler Spalt verbleibt und die Messerklingen (10, 12) ein Profil mit einer Stufe (16) aufweisen, wodurch die zu den Schneidkanten (11, 13) hinweisenden Bereiche der Messerklingen (10, 12) höher, also weiter von der Schieberplatte (8) entfernt liegen als die zu den Schneidkanten (11, 13) gegenüberliegenden Umfangsrändern (14, 15) weisenden Bereiche, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerklingen (10, 12) im hinteren, an die Messerspitze (19) angrenzenden Bereich (10, 12) derart abgerundet sind, daß sich bei zusammengesetzten Messerklingen (10, 12) eine nahezu halbkreisförmige Profilführung ergibt, wobei der Umfangsrand (14, 15) der Messerklingen (10, 12) zumindest in ihrem hinteren, an die V-Spitze (19) des Schneidmessers (6) angrenzenden Bereich formschlüssig von angespritzten Kunststoffsträngen in Form eines liegenden U-Profils gehalten wird.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die angespritzten Kunststoffstränge vollständig in die Kunststoffmasse der Messerhalteplatte (4) übergehen und gleichzeitig den hinteren Bereich der Messerklingen (10, 12) an mindestens einer Stelle durchsetzen.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im hinteren Bereich jeder Messerklinge (10, 12) mindestens eine separate Bohrung (17) vorgesehen ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im hinteren Bereich jeder Messerklinge (10, 12) jeweils eine Randaussparung (21, 22) vorgesehen ist, wobei die Randaussparungen nach Zusammenbau der Messerklingen zum Schneidmesser (6) zusammen die Form einer einzigen länglichen Bohrung aufweisen.
  5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerklingen (10, 12) so angeordnet sind, daß wenigstens ein Ansatz (18) der einen Messerklinge (12) zumindest teilweise unter der anderen Messerklinge (10) liegt, wobei besagter Ansatz (18) gegenüber dem Hauptteil der einen Messerklinge (12) abgeknickt, abgeschrägt, als Stufe ausgebildet oder in ähnlicher Weise ausgeformt ist.
EP90115108A 1989-08-05 1990-08-06 Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen in Scheiben Expired - Lifetime EP0412488B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3926014 1989-08-05
DE3926014A DE3926014A1 (de) 1989-08-05 1989-08-05 Vorrichtung zum schneiden von obst, gemuese oder dergleichen in scheiben

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0412488A2 EP0412488A2 (de) 1991-02-13
EP0412488A3 EP0412488A3 (en) 1991-10-02
EP0412488B1 true EP0412488B1 (de) 1994-08-03

Family

ID=6386625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90115108A Expired - Lifetime EP0412488B1 (de) 1989-08-05 1990-08-06 Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen in Scheiben

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0412488B1 (de)
JP (1) JPH0818268B2 (de)
AT (1) ATE109390T1 (de)
AU (1) AU631446B2 (de)
CA (1) CA2022804C (de)
CS (1) CS277641B6 (de)
DD (1) DD297106A5 (de)
DE (2) DE3926014A1 (de)
DK (1) DK0412488T3 (de)
ES (1) ES2057293T3 (de)
HU (1) HU214264B (de)
PL (1) PL164089B1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992022692A2 (de) 1991-06-04 1992-12-23 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag Verfahren und vorrichtung zur korrektur des reguliereinsatzpunktes und der regulierintensität
DE10057835A1 (de) * 2000-11-22 2002-08-01 Lurch Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln
CN103521810A (zh) * 2012-07-06 2014-01-22 哈尔滨飞机工业集团有限责任公司 在封闭结构内钻孔的工具和方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR63818B (en) * 1976-03-20 1979-12-19 A Boerner For home use apparatus for cutting patatoes,regetables and similar in fine slices
GB1586848A (en) * 1978-05-30 1981-03-25 Boerner A Apparatus for cutting foodstuffs
DE3022021C2 (de) * 1980-06-12 1984-09-27 Alfred 5561 Landscheid Börner Küchengerät zum Schneiden von Obst, Gemüse o.dgl. in Streifen
DE3269649D1 (en) * 1982-09-27 1986-04-10 Leifheit Ag Kitchen utensil for slicing foodstuffs
DE3729159C1 (de) * 1987-09-01 1989-03-23 Guenther Baalcke Geraet zum Schneiden von Obst,Gemuese oder dergleichen in Scheiben

Also Published As

Publication number Publication date
CS387890A3 (en) 1992-01-15
DD297106A5 (de) 1992-01-02
JPH0818268B2 (ja) 1996-02-28
CA2022804C (en) 1996-05-14
JPH03142196A (ja) 1991-06-17
ATE109390T1 (de) 1994-08-15
HU214264B (hu) 1998-03-02
AU631446B2 (en) 1992-11-26
CS277641B6 (en) 1993-03-17
EP0412488A2 (de) 1991-02-13
HUT55978A (en) 1991-07-29
DE3926014C2 (de) 1992-08-13
DK0412488T3 (da) 1994-11-21
DE3926014A1 (de) 1991-02-07
EP0412488A3 (en) 1991-10-02
HU904891D0 (en) 1991-01-28
AU6021890A (en) 1991-02-07
PL164089B1 (pl) 1994-06-30
DE59006675D1 (de) 1994-09-08
CA2022804A1 (en) 1991-02-06
PL286375A1 (en) 1991-04-08
ES2057293T3 (es) 1994-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69127289T2 (de) Kunststoff-förderband mit integrierten seitenplatten
EP3192129B1 (de) Markiererstreifen und verfahren dafür
DD297105A5 (de) Vorrichtung zum schneiden von obst, gemuese oder dergleichen in scheiben
DE69307255T2 (de) Kammförmige Einheit zur Aufnahme von durch ein Förderband angeführten Produkten
DE3434135A1 (de) Vorrichtung zum schneiden von lebensmitteln, insbesondere von fleisch in scheiben
EP0412488B1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen in Scheiben
DE102015000983B4 (de) Messerkopf für eine Produktschneidemaschine
DE8408792U1 (de) Vorrichtung zum Verbinden flächig aufeinanderliegender Bleche mittels Durchdrücken und Fließverpressen
DE3440523A1 (de) Schneidvorrichtung
EP0189743B1 (de) Küchengerät zum Schneiden von Gemüse, insbesondere Kartoffeln, in Streifen
DE19523272C1 (de) Küchengerät zum Schneiden von Gut, insbesondere Obst oder Gemüse
DE2908335A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum gleichzeitigen ausschneiden von mindestens drei kammartig zusammenhaengenden teilen aus einem blechband
EP0662733A2 (de) Kontaktfeder-Anordnung
DE3209246C2 (de) Messerträger eines Hobelmessers
DE2523203C2 (de) Stanzwerkzeug
EP1213104A2 (de) Maschine zum Schneiden von Lebensmitteln, aufweisend ein erstes und ein zweites Messergatter
DE102006017829B4 (de) Klinge zum Aufreißen von Teig und Werkzeug dazu
DE3823001A1 (de) Wischblatt zum reinigen von insbesondere seitlich stark gewoelbten fahrzeugscheiben
EP0712372B1 (de) Schneidvorrichtung eines folienspenders
DE2605234B2 (de) Messerkopf für eine Gefrierfleischschneidemaschine
EP0255626A1 (de) Messerwellenpaar zum Schneiden von bahnartigem Material, insbesondere Wellpappe
EP0222068B1 (de) Küchengerät zum Schneiden von Gemüse, insbesondere Kartoffeln in Streifen
DE202011103095U1 (de) Messerkopf für eine Produktschneidemaschine
DE3880126T2 (de) Abstandhalter.
EP2080599B1 (de) Maschine zum Schneiden von Lebensmitteln in Streifen oder Würfel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB GR IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB GR IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920302

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920506

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB GR IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 109390

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940815

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940803

REF Corresponds to:

Ref document number: 59006675

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940908

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2057293

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90115108.4

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3013831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980728

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980806

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19980813

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 19980813

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980814

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980824

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990806

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990810

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19990827

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990806

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90115108.4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030926

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050806