EP0402255B1 - Bügeleisen mit einer Entladungspatrone - Google Patents

Bügeleisen mit einer Entladungspatrone Download PDF

Info

Publication number
EP0402255B1
EP0402255B1 EP90401548A EP90401548A EP0402255B1 EP 0402255 B1 EP0402255 B1 EP 0402255B1 EP 90401548 A EP90401548 A EP 90401548A EP 90401548 A EP90401548 A EP 90401548A EP 0402255 B1 EP0402255 B1 EP 0402255B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
water
iron
reservoir
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90401548A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0402255A1 (de
Inventor
Frédéric Volle
Daniel Valente
Jean-Louis Brandolini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to AT90401548T priority Critical patent/ATE96478T1/de
Publication of EP0402255A1 publication Critical patent/EP0402255A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0402255B1 publication Critical patent/EP0402255B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron

Definitions

  • the present invention relates to an iron comprising a cartridge which contains a product for demineralizing the water intended to be introduced into the vaporization chamber of the iron.
  • These cartridges have at one end a tip that the user introduces into the water inlet opening of the iron tank.
  • the ion exchange resin contained in these cartridges changes color when it is no longer able to retain limescale from the water, which shows the user that he must throw it away.
  • GB-A-1 022 697 describes an iron in which a demineralizing cartridge is placed in the handle, on the path of the water introduced into the reservoir.
  • a steam iron comprising a demineralizing cartridge at the outlet of its water tank.
  • This cartridge is inserted between the water tank and the heating soleplate of the iron.
  • This arrangement has the disadvantage of increasing the overall height of the iron and above all of bringing the ion exchange resin contained in the cartridge to an excessive temperature, so that the embodiment described in the above document does not is actually not operational.
  • Document DE-A-3,033,964 discloses an iron in which the demineralizing cartridge is placed in a cold place, directly in the water tank.
  • the object of the present invention is to remedy this major drawback.
  • the iron targeted by the invention comprises a cartridge which contains a product for demineralizing the water intended to be introduced into the vaporization chamber of the iron, the cartridge being disposed between the outlet of the water from the iron reservoir and the vaporization chamber, in a cold zone of the iron away from the heating sole thereof.
  • the water tank comprises, upstream of the wall through which the water enters the cartridge, an inclined panel whose upper edge is adjacent to the cartridge and is located slightly above the wall by which water enters the cartridge, said upper edge defining with the upper wall from the water tank a passage through which water can pass from the tank into the housing comprising the cartridge.
  • the resin or other demineralizing product of the cartridge is not likely to be rendered ineffective by the heat given off by the heating soleplate.
  • the water tank extends substantially horizontally above the vaporization chamber and the cartridge is located at the rear end of the water tank and is supplied with water coming from from the reservoir on one side of the cartridge, a conduit opening on another side or on the same side of the cartridge and bringing demineralized water to the vaporization chamber.
  • the cartridge is located substantially at the same level as the water tank. This arrangement allows both to move the cartridge away from the hot zone of the iron and to minimize the overall height of the iron.
  • the iron comprises a removable cartridge 1 which contains a product such as an ion exchange resin for demineralizing the water intended to be introduced into the vaporization chamber 2 of the iron.
  • a product such as an ion exchange resin for demineralizing the water intended to be introduced into the vaporization chamber 2 of the iron.
  • the cartridge 1 is disposed between the outlet 3 of the water from the water tank 4 of the iron and the vaporization chamber 2. This cartridge 1 is not in contact with the heating sole 7, but on the contrary distant from it and located in a cold zone of the iron.
  • the cartridge 1 is removably housed at the rear of the iron. It is located in a housing 5 which opens on the rear face 6 of the iron.
  • the water tank 4 extends horizontally above the vaporization chamber 2 and the soleplate 7 of the iron.
  • the water tank 4 has a water inlet opening 8 which opens onto the front face 9 of the iron.
  • the cartridge 1 is located substantially at the same level as the reservoir 4.
  • the cartridge 1 is located at the rear end of the water tank and is supplied by the water coming from the reservoir 4 above the cartridge 1.
  • a conduit 10 opens out below the cartridge 1 and brings the demineralized water to the vaporization chamber 2, after passage through the chamber 11 through which the needle 12 of the conventional flow control system 13 commonly called "drip".
  • the walls of the cartridge 1 through which the water enters and leaves this cartridge comprise openings 14. Between these openings 14 and the demineralizing material 15 contained in the cartridge 1 is arranged a layer 16 permeable to water but preventing the passage of demineralizing material, in the form of particles of ion exchange resin.
  • the water tank 4 comprises an inclined face 17 which extends across the entire width of the tank and whose upper edge 18 is adjacent to cartridge 1 and is located slightly above the wall through which water enters the cartridge.
  • This upper edge 18 defines with the upper wall 19 of the water tank 4 a passage 3 through which water can pass from the tank 4 into the housing 5 comprising the cartridge 1, as will be explained in more detail below.
  • the wall 20 of the cartridge 1 adjacent to the opening 21 of the housing 5 of this cartridge is transparent, which makes it possible to observe the color of the ion exchange resin contained in the cartridge 1.
  • the opening 21 of the housing 5 of the cartridge 1 is closed by an articulated flap 22 which bears on a seal 23 and on a projection 24 formed on the wall 20 of the cartridge 1 which serves to facilitate the removing it from the housing 5.
  • the cartridge 1 has a parallelepiped shape.
  • the water inlet and outlet walls of the cartridge 1 are parallel to the horizontal walls 19 and 26 of the water tank 4.
  • the water outlet wall of the cartridge 1 is located slightly above of the bottom wall 26 of the tank 4.
  • the arrangement of the cartridge 1 is such that it is located inside the tank 4 and therefore practically at the temperature of the water in this tank. This arrangement makes it possible to avoid the resin contained in the cartridge from being exposed to the high heat of the heating sole 7 and thus to be effective for all the operating temperatures of the iron.
  • the user places in the housing 5 a new demineralizing cartridge 1.
  • the demineralized water flows through the conduit 10 extending under the tank 4 and which opens into the chamber 11 of the flow control needle. The water then flows drop by drop into the vaporization chamber 2 where there is no risk of generating a deposit.
  • the ion exchange resin of the cartridge 1 becomes ineffective and changes color.
  • the user can see this change in color by opening the flap 22, through the transparent wall 20 of the cartridge. He can then remove it and replace it with a new cartridge.
  • the cartridge 1 is located in a housing 30 which opens on a side wall 31 of the iron, which does not entail any significant modification for the reservoir 32 which also extends horizontally from front to back of the iron.
  • the water tank 33 is located at the rear of the iron and the cartridge 1 is removably located in a housing located under the tank 33.
  • the cartridge 1 is permanently in contact with the water in the reservoir 33.
  • the duct 34 extending under the cartridge 1 and bringing the demineralized water to the vaporization chamber is permanently filled with water.
  • water from the reservoir could arrive on any side of the cartridge and come out of it on another side or on the same side thereof.
  • the removable and disposable cartridge could be replaced by a fixed housing from which one could periodically empty the ion exchange resin and refill it with new resin.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Claims (4)

  1. Bügeleisen mit einer Kartusche (1), die ein Produkt zum Demineralisieren des in die Dampfbildungskammer (2) des Bügeleisens einzuleitenden Wassers enthält, wobei die Kartusche (1) zwischen dem Wasserauslaß (3) des Behälters (4) des Bügeleisens und der Dampfbildungskammer (2) in einem von der Heizsohle (7) entfernten kalten Bereich des Bügeleisens angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß stromaufwärts von der Wand, durch die das Wasser in die Kartusche (1) eintritt, der Wasserbehälter (4) eine schräge Fläche (17) aufweist, deren obere Kante (18) an die Kartusche angrenzt und sich etwas oberhalb der Wand befindet, durch die das Wasser in die Kartusche eintritt, wobei die obere Kante (18) mit der oberen Wand (19) des Wasserbehälters (4) einen Durchlaß (3) definiert, durch den sich das Wasser vom Behälter (4) in den die Kartusche aufnehmenden Bereich (5) bewegen kann.
  2. Bügeleisen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Wasserbehälter (4) im wesentlichen horizontal über der Dampfbildungskammer (2) erstreckt und daß die Kartusche (1) am rückwärtigen Ende des Wasserbehälters (4) angeordnet ist und auf einer Seite mit dem vom Behälter kommenden Wasser versorgt wird, wobei eine Leitung (10) von einer anderen Seite oder von derselben Seite der Kartusche abgeht und das demineralisierte Wasser zu der Dampfbildungskammer (2) leitet.
  3. Bügeleisen gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kartusche (1) im wesentlichen auf der gleichen Höhe wie der Wasserbehälter (4) angeordnet ist.
  4. Bügeleisen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände der Kartusche (1), durch die das Wasser in diese Kartusche eintritt und aus derselben austritt, Öffnungen (14) enthalten und daß zwischen diesen letzteren und der in der Kartusche enthaltenen demineralisierenden Substanz (15) eine für Wasser durchlässige, aber den Durchtritt der demineralisierenden Substanz (15) verhindernde Schicht (16) angeordnet ist.
EP90401548A 1989-06-08 1990-06-07 Bügeleisen mit einer Entladungspatrone Expired - Lifetime EP0402255B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90401548T ATE96478T1 (de) 1989-06-08 1990-06-07 Buegeleisen mit einer entladungspatrone.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR898907580A FR2648163B1 (fr) 1989-06-08 1989-06-08 Fer a repasser a cartouche demineralisante
FR8907580 1989-06-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0402255A1 EP0402255A1 (de) 1990-12-12
EP0402255B1 true EP0402255B1 (de) 1993-10-27

Family

ID=9382506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90401548A Expired - Lifetime EP0402255B1 (de) 1989-06-08 1990-06-07 Bügeleisen mit einer Entladungspatrone

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5063697A (de)
EP (1) EP0402255B1 (de)
AT (1) ATE96478T1 (de)
AU (1) AU625944B2 (de)
CA (1) CA2018460C (de)
DE (2) DE69004157T2 (de)
ES (1) ES2047283T3 (de)
FR (1) FR2648163B1 (de)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2663052B1 (fr) * 1990-06-11 1992-09-04 Seb Sa Fer a repasser electrique a cartouche demineralisante et reservoir d'eau perfectionne.
FR2683218B1 (fr) * 1991-10-31 1994-09-02 Moulinex Sa Cartouche amovible de demineralisation.
IT1264522B (it) * 1992-01-21 1996-10-02 Misurino d'acqua per ferri da stiro a vapore con triplice funzione.
FR2686629B1 (fr) * 1992-01-27 1995-08-04 Seb Sa Fer a repasser a vapeur comportant une cartouche de traitement.
EP0554166B1 (de) * 1992-01-27 1998-09-09 Seb S.A. Dampfbügeleisen mit einer Kartusche zur Behandlung von Wasser und/oder zu bügelnden Textilien
FR2692290B1 (fr) * 1992-06-12 1995-07-07 Seb Sa Fer a repasser comportant un element magnetique anti-tartre.
US5307573A (en) * 1992-10-22 1994-05-03 The Singer Company N.V. Steam burst iron with pump inlet tube within inclined reservoir floor
DE69403099T2 (de) * 1993-02-08 1997-11-20 Koninkl Philips Electronics Nv Dampfbügeleisen
FR2743823B1 (fr) * 1996-01-19 1998-02-27 Seb Sa Appareil electromenager a vapeur comportant un dispositif anti-tartre
SG54401A1 (en) * 1996-12-12 1998-11-16 Philips Electronics Nv Steam iron
FR2757364B1 (fr) * 1996-12-20 1999-02-26 Seb Sa Appareil electromenager avec moyen anti-tartre
WO2000017439A1 (en) * 1998-09-22 2000-03-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam iron with calcification indication
ES2168891B1 (es) * 1999-01-21 2003-11-16 Krainel Sa Dispositivo descalcificador para planchas electricas de vapor.
FR2802195A1 (fr) * 1999-12-09 2001-06-15 Moulinex Sa Cartouche anti-calcaire et fer a repasser a vapeur comportant une telle cartouche
ITTO20020381A1 (it) * 2002-05-08 2003-11-10 Bitron Spa Dispositivo misuratore del grado di durezza dell'acqua alimentata ad un apparecchio elettrodomestico di lavaggio.
US7052615B2 (en) * 2002-12-10 2006-05-30 King Technology Dispensing system
FR2857381B1 (fr) * 2003-07-11 2005-08-19 Seb Sa Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
FR2857382B1 (fr) * 2003-07-11 2005-08-19 Seb Sa Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
EP1616992B1 (de) * 2004-07-15 2009-11-11 Tenacta Group S.p.A. Bügelvorrichtung mit einem Filter
WO2006070327A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Water tank for use in a steam ironing device
RU2007137026A (ru) * 2005-03-07 2009-04-20 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. (Nl) Ионообменный картридж
ITPD20060167A1 (it) * 2006-04-28 2007-10-29 Bmi Bertollo Srl Filtro per caldaie perfezionato
FR2912429B1 (fr) * 2007-02-12 2009-03-06 Rowenta Werke Gmbh Appareil de repassage a vapeur comportant un reservoir d'eau en communication directe avec une chambre d'ebullition
JP5313172B2 (ja) * 2007-02-28 2013-10-09 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ 蒸気生成システム
WO2009022260A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-19 Koninklijke Philips Electronics N.V. Boiler having a section for preheating water
AU2009235593A1 (en) 2008-04-07 2009-10-15 Nestec S.A. Beverage preparation device with in-line scale removal system and descaling method using such system
US8443814B2 (en) * 2008-09-23 2013-05-21 Hse Partners, Llc Flexible level system for a comb
ES2445843B1 (es) * 2012-09-05 2015-01-27 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Plancha a vapor y procedimiento para montar la plancha a vapor
EP2706140B1 (de) 2012-09-05 2016-03-02 BSH Hausgeräte GmbH Wasserbehandlungseinrichtung eines Dampfbügeleisens umfassend ein Wasserbehandlungsmittel und Verfahren zum Positionieren eines Wasserbehandlungsmittels in einem Wassertank eines Dampfbügeleisens
CN105074079A (zh) 2013-03-28 2015-11-18 英德斯特股份公司 熨烫器械,尤其是用于家庭使用
RU2651482C2 (ru) * 2013-06-28 2018-04-19 Конинклейке Филипс Н.В. Устройство для обработки паром
ITUA20162802A1 (it) * 2016-04-21 2017-10-21 De Longhi Appliances Srl Caldaia
US11459692B2 (en) 2019-01-31 2022-10-04 Ecolab Usa Inc. Laundry machine kit to enable control of water levels, recirculation, and spray of chemistry
US11572652B2 (en) 2019-01-31 2023-02-07 Ecolab Usa Inc. Controlling water levels and detergent concentration in a wash cycle
US11525200B2 (en) 2019-01-31 2022-12-13 Ecolab Usa Inc. Controller for a rinse water reuse system and methods of use
FR3105011B1 (fr) * 2019-12-19 2021-12-03 Seb Sa Cartouche de filtration d’eau et dispositif portable de filtration associé pour remplissage de réservoirs d’appareils domestiques

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB484974A (en) * 1937-08-27 1938-05-12 Leon Kellner Improved flat-iron and method of operating the same
US2749307A (en) * 1954-04-23 1956-06-05 Hal J Ellison Deionizing device
NL291812A (de) * 1963-04-22
GB1022697A (en) * 1963-11-13 1966-03-16 Morphy Richards Cray Ltd Improvements in or relating to portable appliances for example, steam irons adapted for the heating of water
DE2242402A1 (de) * 1972-08-29 1974-03-07 Licentia Gmbh Elektrisch beheiztes dampfbuegeleisen
DE3014493A1 (de) * 1980-04-16 1981-10-22 Emide-Metallindustrie Gebr. Streicher, 7209 Denkingen Haushaltsgeraet mit heisswasserbereiter
DE3033964C2 (de) * 1980-09-10 1983-07-28 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Elektrisch beheiztes Dampfbügeleisen
JPS6020389Y2 (ja) * 1981-02-14 1985-06-18 松下電器産業株式会社 スチ−ムアイロン
GB2148331B (en) * 1983-10-24 1987-03-25 Alfredo Cavalli A steam ironing assembly for domestic use
JPS60160997A (ja) * 1984-02-02 1985-08-22 松下電器産業株式会社 スチ−ムアイロン
US4657672A (en) * 1985-06-03 1987-04-14 Allen Raymond A Immersion type water filter
US4740296A (en) * 1986-11-28 1988-04-26 Roman Michael H Household water filter system
US4857950A (en) * 1987-02-13 1989-08-15 Fuji Photo Film Co., Ltd. Wash water reservoiring method and apparatus therefore
US4969393A (en) * 1987-09-05 1990-11-13 Robert Krups Stifting & Co. KG Appliance with water softening facility
DE3729800A1 (de) * 1987-09-05 1989-03-16 Krups Stiftung Elektrisch betriebenes dampfbuegeleisen
US4969392A (en) * 1989-05-16 1990-11-13 Whirlpool Corporation Gravity feed coffee maker

Also Published As

Publication number Publication date
DE69004157T2 (de) 1994-03-03
CA2018460C (en) 1999-08-03
FR2648163B1 (fr) 1991-10-18
CA2018460A1 (en) 1990-12-08
AU5685690A (en) 1990-12-13
FR2648163A1 (fr) 1990-12-14
ES2047283T3 (es) 1994-02-16
ATE96478T1 (de) 1993-11-15
EP0402255A1 (de) 1990-12-12
DE402255T1 (de) 1991-04-11
US5063697A (en) 1991-11-12
DE69004157D1 (de) 1993-12-02
AU625944B2 (en) 1992-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0402255B1 (de) Bügeleisen mit einer Entladungspatrone
EP0461959B1 (de) Elektrisches Bügeleisen mit Verbesserungen bezüglich Entkalkungspatrone und Wassertank
CA2167928C (fr) Machine a infusion comportant un dispositif de purification d'eau
EP0785303B1 (de) Elektrisches Dampfhaushaltgerät mit einer Antikesselsteinvorrichtung
EP2845944A1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum Bügeln, das einen Filter zum Zurückhalten der mit dem Dampf transportierten Kalkpartikel umfasst
JP2681376B2 (ja) 電気スチームアイロン
RU2602764C2 (ru) Утюг с испарительной камерой, соединенной с камерой для сбора накипи, снабженной каналом для удаления накипи
EP0910269B1 (de) Kondensiervorrichtung für kochdämpfe und kochgerät mit einer solchen vorrichtung
EP3580385B1 (de) Bügeleisen mit einer vorrichtung zum rückhalten von durch dampf transportierten kalkpartikeln
US20160258109A1 (en) Household Electrical Ironing Appliance Comprising a Filter Designed to Retain Lime Scale Particles Transported by the Steam
EP1146164B1 (de) Physikalisch-chemische Vorrichtung zum Verhindern von Kalkablagerungen mit einem Gitter, für Bügeleisen
EP0569822A1 (de) Elektrisches Dampfbügeleisen
EP1006849A1 (de) Elektrisches kochgerät mit einer vorrichtung zum kondensieren von kochdämpfen
FR3076300B1 (fr) Appareil de repassage comportant une branche de derivation de vapeur
FR2648485A1 (fr) Fer a repasser a reservoir incline
EP3643831B1 (de) Verfahren zur reinigung eines bügeleisens, das mit einem hohlraum zur sammlung von kalkablagerungen ausgestattet ist
FR2653455A1 (fr) Reservoir d'eau pour fer a repasser et fer a repasser comportant un tel reservoir.
EP2578745B1 (de) Bügeleisen, das einen Dampfverteilungskreislauf mit einem Filtergitter umfasst
JP3759898B2 (ja) 飲料抽出装置
WO2018167408A1 (fr) Appareil a vapeur pourvu d'un element de filtration amovible
EP0633344B1 (de) Bügeleisen mit abnehmbarem Behälter
EP4299825A1 (de) Elektrisches haushaltsgerät zum bügeln und/oder glätten mit einer vorrichtung zum zurückhalten von dampfgetragenen kalkpartikeln
FR2686629A1 (fr) Fer a repasser a vapeur comportant une cartouche de traitement.
EP3757280A1 (de) Bügeleisen, das mit einer verdampfungskammer mit geneigter oberfläche ausgestattet ist
FR2549710A1 (fr) Machine a laver la vaisselle, comportant un recipient de reglage de niveau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900612

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

DET De: translation of patent claims
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB GR IT NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920629

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB GR IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931027

Ref country code: AT

Effective date: 19931027

Ref country code: SE

Effective date: 19931027

REF Corresponds to:

Ref document number: 96478

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69004157

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931202

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931104

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2047283

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060301

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060413

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060428

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060605

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060607

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060803

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SEB

Effective date: 20070630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070607

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070607

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070607