RU2602764C2 - Утюг с испарительной камерой, соединенной с камерой для сбора накипи, снабженной каналом для удаления накипи - Google Patents

Утюг с испарительной камерой, соединенной с камерой для сбора накипи, снабженной каналом для удаления накипи Download PDF

Info

Publication number
RU2602764C2
RU2602764C2 RU2012143522/12A RU2012143522A RU2602764C2 RU 2602764 C2 RU2602764 C2 RU 2602764C2 RU 2012143522/12 A RU2012143522/12 A RU 2012143522/12A RU 2012143522 A RU2012143522 A RU 2012143522A RU 2602764 C2 RU2602764 C2 RU 2602764C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
iron
channel
descaling
plug
chamber
Prior art date
Application number
RU2012143522/12A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2012143522A (ru
Inventor
Кристиан ЖОВАЛЬ
Жером БОНЕН
Сильвен МОДЮИ
Original Assignee
Себ С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Себ С.А. filed Critical Себ С.А.
Publication of RU2012143522A publication Critical patent/RU2012143522A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2602764C2 publication Critical patent/RU2602764C2/ru

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Утюг (1), содержащий гладильную подошву (2), над которой расположен нагреватель (6), и корпус (3) с опорой (4) для установки утюга (1) на нерабочих этапах в ходе глаженья, причем нагреватель (6) содержит парораспределительный контур, имеющий испарительную камеру (64), соединенную с предусмотренной в задней части утюга (1) камерой (80) для сбора накипи, причем указанная камера (80) для сбора накипи имеет канал (84) для удаления накипи, закрываемый съемной пробкой (9), доступ к которой осуществлен с наружной стороны утюга, при этом указанный канал (84) для удаления накипи расположен в углублении (33А), имеющемся на корпусе (3), отличающийся тем, что указанная съемная пробка (9) закреплена путем поворота на крепежной скобе (83), охватывающей канал (84) для удаления накипи, причем на указанной съемной пробке (9) установлена крышка (91), закрывающая указанное углубление (33А). 12 з.п. ф-лы, 8 ил.

Description

Изобретение относится к утюгу, имеющему гладильную подошву, над которой расположены нагреватель и корпус, на заднем конце которого имеется опора для установки утюга в перерывах, возникающих в ходе глаженья. В состав нагревателя входит парораспределительный контур, содержащий испарительную камеру, соединенную с предусмотренной в задней части утюга камерой для сбора накипи. В частности, изобретение относится к утюгу, испарительная камера которого снабжена каналом для удаления накипи, закрывающимся съемной пробкой, доступ к которой осуществляется с наружной стороны утюга.
В заявке ЕР 0569822, поданной заявителем настоящей заявки, описан утюг, имеющий гладильную подошву, над которой расположен корпус с задним концом, снабженным опорой, на которую утюг может, по существу, вертикально устанавливаться в перерывах в процессе глаженья. В описанном утюге предусмотрен парораспределительный контур, имеющий испарительную камеру для генерации пара, которая соединена с предусмотренной в задней части утюга камерой для сбора накипи. Указанная камера для сбора накипи снабжена каналом для удаления накипи, закрываемым съемной пробкой, доступ к которой осуществляется с наружной стороны утюга.
Однако в соответствии с вышеуказанным решением пробка упруго вставляется между каналом для удаления накипи и специальным упором. Недостаток такой фиксации пробки состоит в том, что она не очень удобна с эргономической точки зрения, так как установка пробки в предусмотренное для нее гнездо и извлечение ее из этого гнезда требует довольно значительного усилия пользователя. В частности, при такой фиксации не удается одновременно обеспечить идеальную герметичность соединения и возможность беспрепятственной установки пробки, поскольку усилие сжатия пробки в таком соединении прямо пропорционально усилию, которое необходимо приложить при установке пробки в гнездо.
Кроме того, при работе с рассматриваемым утюгом существует опасность, что при манипуляциях с пробкой пользователь получит ожог руки, поскольку пробка находится в непосредственной близости от нагретой подошвы.
Таким образом, задача настоящего изобретения состоит в разработке утюга, лишенного вышеперечисленных недостатков и имеющего испарительную камеру, соединенную с камерой для сбора накипи, снабженной каналом для удаления накипи, закрываемым съемной пробкой, в котором операции установки и извлечения пробки были бы более удобными с эргономической точки зрения, а процесс изготовления утюга - более простым и экономичным. В частности, одной из задач изобретения является разработка утюга, в котором пробка идеально вписывалась бы в общее эстетическое исполнение и в котором была бы уменьшена вероятность ожога пользователя.
Для решения поставленной задачи предложен утюг, содержащий гладильную подошву, над которой расположен нагреватель, и корпус с опорой для установки утюга на нерабочих этапах в ходе глаженья, причем нагреватель содержит парораспределительный контур, имеющий испарительную камеру, соединенную с предусмотренной в задней части утюга камерой для сбора накипи, причем указанная камера для сбора накипи имеет канал для удаления накипи, закрываемый съемной пробкой, доступ к которой осуществлен с наружной стороны утюга, при этом указанный канал для удаления накипи расположен в углублении, имеющемся на корпусе, причем указанная съемная пробка закреплена путем поворота на крепежной скобе, охватывающей канал для удаления накипи, причем на указанной съемной пробке установлена крышка, закрывающая указанное углубление.
Благодаря изобретению удается получить пробку, которая идеально встроена в корпус утюга и позволяет одновременно добиться надежной герметичности и облегчить операции по ее установке и извлечению.
В соответствии с одним из вариантов изобретения, крышка проходит по периферии пробки.
Таким образом крышка может служить в качестве защиты пальцев руки пользователя.
В соответствии с другим вариантом изобретения, крышка является продолжением стенки, образующей заднюю поверхность корпуса, проходя по кромке углубления.
В соответствии с еще одним вариантом изобретения, крышка выполнена с возможностью поворота относительно блокировочного элемента пробки.
Благодаря этому удается обеспечить манипулирование блокировочным элемента без приведения при этом во вращение крышки.
В соответствии с еще одним вариантом изобретения, пробка снабжена крепежными средствами, обеспечивающими установление штыкового соединения между съемной пробкой и крепежной скобой.
В соответствии с еще одним вариантом изобретения, на пробке размещена уплотнительная прокладка, прилегающая к краям канала для удаления накипи.
В соответствии с еще одним вариантом изобретения, съемная пробка снабжена лопаткой для сбора накипи, которая расположена в канале для удаления накипи, когда пробка закрывает этот канал.
Благодаря вышеуказанному признаку достигается преимущество, состоящее обеспечении возможности извлечения и переноса накипи за пределами утюга с помощью пробки, без необходимости поднятия и перемещения утюга.
В соответствии с еще одним вариантом изобретения, лопатка расположена в полом корпусе, имеющем открытый передний конец и закрытый задний конец.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что удается удерживать накипь в полом корпусе пробки, когда пробка переворачивается таким образом, что лопатка оказывается ориентированной в вертикальном направлении открытым концом вверх. Благодаря такому положению обеспечивается беспрепятственное перемещение пробки без опасности высыпания накипи.
В соответствии с еще одним вариантом изобретения, на корпусе размещена уплотнительная прокладка, входящая в контакт с камерой для сбора накипи.
В соответствии с еще одним вариантом изобретения, лопатка установлена в канале для удаления накипи без возможности поворота.
Благодаря этому удается предотвратить поворот лопатки одновременно с блокировочным элементом.
В соответствии с другим вариантом изобретения, съемная пробка снабжена захватным рычажком, выполненным с возможностью поворота относительно пробки.
В соответствии с еще одним вариантом изобретения, опора имеет два ответвления, отходящих, по существу, симметрично относительно средней плоскости утюга от захватной ручки, причем между этими двумя ответвлениями имеется пространство для камеры, в которую входит канал для удаления накипи.
Наконец, в соответствии с еще одним вариантом изобретения, пробка вписана в заднюю поверхность корпуса, находящуюся внутри опоры.
Другие задачи, аспекты и преимущества изобретения станут более понятными в ходе чтения нижеследующего описания одного из конкретных вариантов осуществления изобретения, приведенного в качестве примера, не имеющего ограничительного характера, со ссылками на приложенные чертежи, на которых:
- на фиг.1 в аксонометрии показан утюг, выполненный в соответствии с одним из конкретных вариантов осуществления, причем пробка канала для удаления накипи находится в закрытом положении;
- на фиг.2 в аксонометрии показана часть нагревателя утюга по фиг.1;
- на фиг.3 показан частичный разрез утюга по фиг.1 на виде сбоку;
- на фиг.4 в аксонометрии показан утюг по фиг.1, в котором пробка канала для удаления накипи снята;
- на фиг.5 показан вид в разрезе отдельно взятой пробки;
- на фиг.6 в аксонометрии показан вид пробки по фиг.5 с пространственным разделением элементов;
- на фиг.7 и 8 в аксонометрии показаны виды пробки канала для удаления накипи в ситуации, когда ее блокировочный элемент занимает, соответственно, положение блокировки и положение разблокирования.
На чертежах представлены лишь те компоненты, рассмотрение которых необходимо для понимания сущности изобретения. Для облегчения чтения описания для одних и тех же компонентов на разных фигурах чертежей использованы одинаковые буквенно-цифровые обозначения.
На фиг.1 показан паровой утюг 1, имеющий плоскую гладильную подошву 2, в которой выполнено множество паровыпускных отверстий (не показаны). Над указанной подошвой расположен корпус 3 из пластика, например композита ВМС (объемного ламинированного компаунда), в который помещен резервуар 30 с водой. Этот корпус снабжен захватной ручкой 31, которая традиционным образом соединена с передней частью утюга посредством основания 32, являющегося продолжением переднего конца этой ручки.
В соответствии с одним из предпочтительных вариантов, указанное основание 32, находящееся спереди ручки 31, выполнено полым с обеспечением возможности установки в нем различных компонентов утюга. Задняя поверхность 33 корпуса 3 вписана в опору 4, на которую утюг может устанавливаться практически вертикально в перерывах в процессе глаженья. Указанная опора включает в себя два ответвления 40, которые отходят от ручки 31 и расходятся относительно друг друга, а потом сходятся внизу, соединяясь с задней поверхностью 33 корпуса, в результате чего получается, по существу, треугольная конструкция.
В пространстве между указанными ответвлениями 40 в задней поверхности 33 корпуса выполнен проход для шнура питания 5, заключенного в гибкую трубку 50. Эта трубка установлена с возможностью поворота на корпусе 3 и может занимать показанное на фиг.1 положение, в котором она входит в паз 41, выполненный между двумя ответвлениями 40 в зоне заднего конца ручки 31.
В соответствии с одним из предпочтительных решений, когда утюг 1 горизонтально установлен на своей подошве 2, задняя поверхность 33 корпуса наклонена вперед, вследствие чего в этом положении обеспечивается беспрепятственный доступ в пространство между ответвлениями 40 опоры.
Как показано на фиг.2, предусмотрена тепловая и механическая связь подошвы 2 утюга с нагревателем 6, встроенным в нижнюю часть корпуса 3 под резервуаром 30. Этот нагреватель выполнен в виде алюминиевого литого элемента, в котором расположен подковообразный резистивный элемент 61 и выступ 62 для ввода термореле регулирования температуры подошвы 2.
Нагреватель 6 имеет периферийную стенку 63, заходящую на верхнюю поверхность литого элемента и ограничивающую собой в боковом направлении пространство, которое включает в себя главную испарительную камеру 64, камеру 65 избыточного пара и парораспределительный контур. Главная испарительная камера 64 находится в середине верхней поверхности нагревателя 6, а парораспределительный контур содержит боковые каналы 67, проходящие по обе стороны от главной испарительной камеры 64. В этих каналах выполнены, как и во всех подобных известных системах, отверстия, проходящие через нагреватель 6 и заканчивающиеся на его нижней поверхности, в зоне парораспределительных полостей (не показаны), находящихся напротив выполненных в подошве паровыпускных отверстий.
Нагреватель 6 снабжен также запорной плитой 7, которую укладывают на верхний край периферийной стенки 63 литого элемента, а главная испарительная камера 64 ограничена в боковом направлении перегородкой, которая проходит вверх до запорной плиты 7, будучи герметично связана с ней, так что создаваемый в главной испарительной камере 64 пар может выходить только через паровыпускное отверстие 70 (показанное на фиг.2 пунктиром), выполненное в указанной запорной плите. Паровыпускное отверстие 70 переходит в парораспределительный канал, находящийся над запорной плитой 7, который ограничен в своей верхней части кожухом 73, а в боковом направлении - боковым ребром 72. В указанной запорной плите выполнены также два боковых отверстия 74 (показанные на фиг.2 пунктиром), с помощью которых обеспечивается сообщение двух концов парораспределительного канала с боковыми каналами 67 парораспределительного контура.
В соответствии с одним из предпочтительных вариантов, в качестве главной испарительной камеры 64 использована камера мгновенного испарения, которая имеет днище с множеством пирамидальных накладок, позволяющих увеличить площадь поверхности теплообмена. Вода из резервуара 30 поступает по каплям в главную испарительную камеру 64 через отверстие 75 в запорной плите 7, над которым, как и во всех традиционных конструкциях, расположена капельная трубка, с помощью которой обеспечивается непрерывное получение расхода пара в объеме порядка 40 г/мин.
Испарительная камера 64 соединена с камерой 80 для сбора накипи через отверстие 68, выполненное в периферийной стенке 63, у заднего конца испарительной камеры.
Как показано на фиг.3, отверстие 68 переходит в канал 69 практически прямоугольного сечения, выполненный в литом элементе нагревателя 6. Указанный канал 69 проходит с наклоном относительно плоскости подошвы 2 на отрезке длиной около 4 см, образуя при этом угол порядка 20°, и имеет продолжение в виде пластикового коллектора 8, например, из ПФС (полифениленсульфида), который встроен в корпус 3 утюга и ограничивает собой камеру 80 для сбора накипи.
Коллектор 8 имеет прямоугольный конец 81, вставленный в канал 69, и проходит в осевом направлении по линии продолжения канала 69 на отрезке длиной около 5 см. Этот коллектор снабжен фланцем, закрытым уплотнительной прокладкой 82, которая упирается в край отверстия 34, выполненного в нижней части углубления 33А, имеющегося на задней поверхности 33 утюга (подробнее оно показано на фиг.4).
Задний конец коллектора 8 проходит через отверстие 34 и образует собой крепежную скобу 83, заходящую в нижнюю часть углубления 33А, причем указанная крепежная скоба охватывает канал 84 для удаления накипи, который выходит в камеру 80 для сбора накипи и в который вставляется съемная пробка 9, закрепленная на крепежной скобе 83 с использованием штыкового соединения. Для этого пробка 9 снабжена кольцом 90, имеющим зацепы 90А, которые взаимодействуют при вращении с блокировочными наклонными элементами 83А, имеющимися на внешней поверхности крепежной скобы 83.
В соответствии с одним из предпочтительных вариантов осуществления, съемная пробка 9 полностью встроена в объем углубления 33А и жестко связана с крышкой 91, закрывающей это углубление. Указанная крышка установлена с возможностью поворота относительно пробки 9, благодаря чему обеспечивается вращение этой пробки без приведения при этом во вращение крышки 91.
Крышка 91 предпочтительно установлена таким образом, что продолжает линию стенки, образующей заднюю поверхность 33 корпуса, проходя по краям углубления ЗЗА, и выполняется предпочтительно из какого-либо пластика типа поликарбоната.
Выполненная в коллекторе 8 камера 80 для сбора накипи имеет предпочтительно продолговатое сечение, размер которого уменьшается возле ее переднего конца с формированием при этом в нижней части камеры ступеньки 80А, в результате чего накипь, попавшая в камеру 80 под действием силы тяжести в то время, когда утюг был установлен на опору 4, остается в камере 80 для сбора накипи, когда утюг 1 принимает горизонтальное положение и установлен на подошву 2.
Как видно на фиг.4-8, съемная пробка 9 имеет продолговатый корпус 92, входящий в канал 84 для удаления накипи, когда пробка установлена на крепежной скобе 83, причем указанный корпус 92 пробки имеет форму, ответную по отношению к форме камеры 80 для сбора накипи, а его передний конец открыт.
Корпус 92 пробки выполняют предпочтительно из пластика типа полиамида ПА 6-6, армированного на 30% стекловолокном. Не нем закреплена первая уплотнительная прокладка 93А из силикона, приходящая в контакт с внутренней стенкой камеры 80 для сбора накипи, когда продолговатый корпус 92 входит в эту камеру. Имеется также вторая силиконовая прокладка 93В, зажимаемая между краем канала 84 для удаления накипи и пробкой 9, когда эта пробка закреплена на крепежной скобе 83.
Нижняя часть корпуса 92 пробки снабжена лопаткой 94 для удержания накипи, которая изготавливается предпочтительно из того же материала, что и указанный корпус 92. Указанная лопатка имеет полый участок, в котором содержится накипь, и передний конец, снабженный бортиком 94А, благодаря которому удается предотвратить возникновение ситуации, когда накипь, собранная в лопатке 94 при расположении утюга вертикально на опоре 4, могла бы под действием силы тяжести выпасть обратно в испарительную камеру, при возвращении утюга в положение, в котором он стоит на подошве 2.
Как показано на фиг.5 и 6, съемная пробка 9 снабжена блокировочным элементом 95. Этот элемент имеет рычажок 96, установленный с возможностью поворота вокруг оси 97 из нерабочего положения (показанного на фиг.1 и 5), в котором он входит в соответствующее углубление 91А в крышке 91, в рабочее положение (показанное на фиг.4 и 6), в котором этот рычажок выступает под углом 90° относительно крышки. При этом рычажок задерживается в указанном рабочем положении с помощью упругой пластинки 98, имеющей утолщение 98А, которое входит в ответное углубление в рычажке 96.
Блокировочный элемент 95 установлен с возможность поворота на крышке 91 пробки. Для этого он снабжен тремя штырьками 95А, которые проходят через выполненные в крышке пазы 91В и входят в соответствующие отверстия 90В в кольце, вследствие чего кольцо 90 оказывается жестко связано при вращении с блокировочным элементом 95. Указанные пазы 91В обеспечивают возможность поворота блокировочного элемента 95 на угол порядка 30° относительно крышки 91 в направлении против часовой стрелки. В соответствии с одним из предпочтительных решений, корпус 92 пробки крепится на крышке 91 винтом 99 (как показано на фиг.3 и 5), благодаря чему блокируется его поворот относительно крышки, при этом лопатка 94 предпочтительно образована деталью, помещаемой внутри корпуса 92 пробки и закрепляемой на нем вышеупомянутым винтом 99.
Таким образом, предложена пробка 9, имеющая поворотное кольцо 90, которое может занимать положение блокировки (показанное на фиг.7), в котором первый упор 90С кольца упирается в ребро 91С, отходящее от задней стороны крышки 91, а зацепы 90А этого кольца располагаются таким образом, что оказываются зафиксированными за блокировочными наклонными элементами 83А крепежной скобы, когда пробка устанавливается в канале 84 для удаления накипи, с обеспечением при этом неподвижной фиксации пробки на крепежной скобе 83.
Подвижное кольцо 90 может также занимать положение разблокирования (показанное на фиг.8), в котором второй упор (не показан) упирается во второе ребро 91D, отходящее от задней стороны крышки 91, а зацепы 90А этого кольца располагаются таким образом, что выходят из взаимодействия с блокировочными наклонными элементами 83А крепежной скобы, когда пробка устанавливается в канале 84 для удаления накипи, с обеспечением при этом выхода пробки из указанного канала 84.
Преимущество выполненного таким образом утюга состоит в том, что в нем использовано эстетически привлекательное решение для соединения пробки, закрывающей канал для удаления накипи, с корпусом утюга.
Предложенный утюг позволяет также добиться высокой эффективности глаженья, имеет хорошие эргономические качества в процессе эксплуатации и увеличенный срок службы; кроме того, в предложенном утюге обеспечены большой расход пара и возможность беспрепятственной очистки утюга от частиц накипи.
Так, в частности, когда после нескольких процедур глаженья с паром требуется очистка испарительной камеры, пользователь может извлечь большую часть скопившейся в испарительной камере накипи, поставив утюг вертикально на опору, так чтобы частицы накипи падали под действием силы тяжести, проходя через канал в камеру для сбора накипи, а точнее в лопатку для сбора накипи. Затем утюг можно поставить горизонтально на подошву, чтобы получить беспрепятственный доступ к пробке, находящейся на задней стороне корпуса. После этого достаточно лишь отвинтить пробку, взявшись за нижний край ее рычажка, располагающийся вровень с краем корпуса, с тем чтобы установить рычажок в рабочее положение, а затем повернуть этот рычажок в направлении против часовой стрелки, приводя тем самым блокировочный элемент в положение разблокирования, в котором зацепы выходят из взаимодействия с блокировочными наклонными элементами. После этого уже можно вынимать пробку из канала для удаления накипи, перемещая лопатку в осевом направлении для вывода ее из канала.
В ходе рассмотренной выше операции извлечения лопатки собранная в нее накипь удерживается в ней благодаря вогнутой форме этой лопатки и наличию у ее переднего конца специального бортика, препятствующего падению накипи под действием силы тяжести обратно в канал, когда лопатка наклонена вниз под углом 20°.
Преимущество такого способа удаления накипи заключается в том, что при этом отсутствует риск ожога руки пользователя, а преимущество наличия крышки, жестко связанной с пробкой, - в том, что она служит защитным средством, позволяющим предотвратить соприкосновение пальцев пользователя с такими деталями, как лопатка, в которую собирается накипь, находившаяся перед этим в камере для сбора накипи и имеющая высокую температуру.
Еще одно преимущество указанной крышки состоит в том, что она имеет плоскую нижнюю кромку, на которую может устойчиво устанавливаться пробка после ее извлечения из канала для удаления накипи, благодаря чему уменьшается вероятность выпадения содержимого лопатки.
Кроме того, благодаря тому, что камера для сбора накипи находится в той части корпуса, которая консольно нависает за подошвой, удается изолировать эту камеру от излучения нагревателя и, следовательно, снизить температуру корпуса поблизости от пробки и ее захватного рычажка.
Наконец, следует отметить, что отсутствует риск ожога рук пользователя о подошву в процессе проведения операции удаления накипи, поскольку эта операция имеет место в то время, когда утюг стоит на подошве и, следовательно, подошва закрыта утюгом.
Разумеется, изобретение никоим образом не ограничено описанным выше и проиллюстрированным на чертежах вариантом его осуществления, при этом предусмотрено внесение самых разнообразных изменений, касающихся, в частности, состава компонентов или их замены различными техническими эквивалентами, при условии сохранения заявленного объема правовой охраны.
Так, например, в соответствии с одним из вариантов, утюг может быть снабжен специальным индикатором отложения накипи, с помощью которого пользователь будет оповещен о необходимости извлечения пробки из канала для удаления накипи с целью проведения очистки. Включение такого индикатора может зависеть от времени, в течение которого эксплуатировался утюг, или количества проведенных операций заполнения резервуара, а скорость его включения может регулироваться в соответствии с положением индикатора жесткости воды.

Claims (13)

1. Утюг (1), содержащий гладильную подошву (2), над которой расположены нагреватель (6) и корпус (3), имеющий опору (4) для установки утюга (1) на нерабочих этапах в ходе глаженья, причем нагреватель (6) содержит парораспределительный контур, имеющий испарительную камеру (64), соединенную с предусмотренной в задней части утюга (1) камерой (80) для сбора накипи, причем указанная камера (80) для сбора накипи имеет канал (84) для удаления накипи, закрываемый съемной пробкой (9), доступ к которой осуществлен с наружной стороны утюга, при этом указанный канал (84) для удаления накипи расположен в углублении (33А), имеющемся на корпусе (3), отличающийся тем, что указанная съемная пробка (9) закреплена путем поворота на крепежной скобе (83), охватывающей канал (84) для удаления накипи, причем на указанной съемной пробке (9) установлена крышка (91), закрывающая указанное углубление (33А).
2. Утюг (1) по п.1, отличающийся тем, что указанная крышка (91) проходит по периферии пробки (9).
3. Утюг (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что крышка (91) является продолжением стенки, образующей заднюю поверхность (33) корпуса, проходя по кромке углубления (33А).
4. Утюг по п.1 или 2, отличающийся тем, что указанная крышка (91) выполнена с возможностью поворота относительно блокировочного элемента (95) пробки (9).
5. Утюг (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что указанная пробка снабжена крепежными средствами (90А), обеспечивающими установление штыкового соединения между съемной пробкой (9) и крепежной скобой (83).
6. Утюг (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что на пробке (9) размещена уплотнительная прокладка (93В), прилегающая к краям канала (84) для удаления накипи.
7. Утюг (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что съемная пробка (9) содержит лопатку (94) для сбора накипи, расположенную в канале (84) для удаления накипи, когда пробка (9) закрывает канал (84) для удаления накипи.
8. Утюг (1) по п.7, отличающийся тем, что указанная лопатка (94) расположена в полом корпусе (92), имеющем открытый передний конец и закрытый задний конец.
9. Утюг (1) по п.8, отличающийся тем, что на корпусе (92) размещена уплотнительная прокладка (93А), входящая в контакт с камерой (80) для сбора накипи.
10. Утюг (1) по п.7, отличающийся тем, что лопатка (94) установлена в канале (84) для удаления накипи без возможности поворота.
11. Утюг (1) по п.10, отличающийся тем, что съемная пробка (9) снабжена захватным рычажком (96), выполненным с возможностью поворота на пробке (9).
12. Утюг (1) по любому из пп.1, 2, 8-11, отличающийся тем, что опора (4) содержит два ответвления (40), проходящих, по существу, симметрично относительно средней плоскости утюга от захватной ручки (3), причем между указанными двумя ответвлениями (40) имеется пространство для камеры (80), в которую входит канал (84) для удаления накипи.
13. Утюг (1) по любому из пп.1, 2, 8-11, отличающийся тем, что указанная пробка (9) вписана в заднюю поверхность (33) корпуса (3), находящуюся внутри опоры.
RU2012143522/12A 2011-10-18 2012-10-12 Утюг с испарительной камерой, соединенной с камерой для сбора накипи, снабженной каналом для удаления накипи RU2602764C2 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1159414 2011-10-18
FR1159414A FR2981372B1 (fr) 2011-10-18 2011-10-18 Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation reliee a une cavite de recuperation du tartre comprenant un orifice de detartrage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012143522A RU2012143522A (ru) 2014-04-20
RU2602764C2 true RU2602764C2 (ru) 2016-11-20

Family

ID=46963622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012143522/12A RU2602764C2 (ru) 2011-10-18 2012-10-12 Утюг с испарительной камерой, соединенной с камерой для сбора накипи, снабженной каналом для удаления накипи

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2584089B1 (ru)
CN (1) CN103061097B (ru)
FR (1) FR2981372B1 (ru)
PL (1) PL2584089T3 (ru)
RU (1) RU2602764C2 (ru)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2750449C2 (ru) * 2017-03-13 2021-06-28 Себ С.А. Паровое устройство, имеющее съемный фильтрующий элемент
RU2755909C2 (ru) * 2017-04-12 2021-09-22 Себ С.А. Электробытовой прибор, содержащий средства для нагрева воды и устройство для высвобождения в воду средства для удаления накипи
RU2758905C2 (ru) * 2017-05-26 2021-11-02 Де Лонги Аплайенсес С.Р.Л. Кон Унико Социо Утюг

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2655255C2 (ru) * 2013-07-25 2018-05-24 Конинклейке Филипс Н.В. Паровой утюг
FR3010420B1 (fr) * 2013-09-10 2015-09-25 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
EP3090098B1 (en) * 2013-12-31 2017-11-15 Koninklijke Philips N.V. A steam iron
CN106574429B (zh) * 2014-08-26 2020-01-17 皇家飞利浦有限公司 具有噪声发生器的蒸汽装置
FR3033339B1 (fr) * 2015-03-03 2017-02-24 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un reservoir comprenant un agent antitartre et un circuit de distribution de vapeur comportant un filtre
RU2678863C1 (ru) 2015-11-17 2019-02-04 Конинклейке Филипс Н.В. Способ и устройство для генерирования пара, содержащее контейнер для улавливания хлопьев накипи
RU2654422C1 (ru) * 2015-12-24 2018-05-17 Конинклейке Филипс Н.В. Ручной отпариватель для одежды с камерой для сбора накипи
PL3449054T3 (pl) * 2016-04-26 2020-06-15 Koninklijke Philips N.V. Żelazko parowe z komorą gromadzenia osadu wapiennego
CN205975128U (zh) * 2016-06-16 2017-02-22 皇家飞利浦有限公司 衣物蒸汽处理设备
CN206189164U (zh) * 2016-09-01 2017-05-24 皇家飞利浦有限公司 熨斗及熨斗的背盖
CN106436250B (zh) * 2016-10-18 2018-12-11 宁波凯波集团有限公司 蒸汽电熨斗汽化腔杂质收集结构
CN106521910B (zh) * 2016-10-18 2018-09-18 宁波凯波集团有限公司 蒸汽电熨斗汽化腔杂质收集结构
CN106758091B (zh) * 2016-11-21 2023-05-26 宁波凯波集团有限公司 蒸汽电熨斗汽化腔杂质收集盒的装配结构
CN106758099A (zh) * 2016-11-21 2017-05-31 宁波凯波集团有限公司 蒸汽电熨斗汽化腔杂质收集盒的装配结构
CN106521912B (zh) * 2016-11-21 2019-01-18 宁波凯波集团有限公司 蒸汽电熨斗汽化腔杂质收集盒的装配结构
DE202017103477U1 (de) 2017-06-09 2017-07-21 Koninklijke Philips N.V. Bekleidungsdämpfereinrichtung
IT202100009674A1 (it) * 2021-04-16 2022-10-16 De Longhi Appliances Srl Ferro da stiro

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3729800A1 (de) * 1987-09-05 1989-03-16 Krups Stiftung Elektrisch betriebenes dampfbuegeleisen
FR2688807A1 (fr) * 1992-03-20 1993-09-24 Superba Sa Appareil a repasser a vapeur muni d'un dispositif de detection et de suppression de tartre.
DE20020600U1 (de) * 1999-12-09 2001-02-15 Moulinex Sa Entkalkungskartusche und Dampfbügeleisen mit einer solchen Kartusche

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2691176B1 (fr) 1992-05-15 1995-09-08 Moulinex Sa Fer a repasser electrique a vapeur.
CN1047638C (zh) * 1992-05-15 1999-12-22 莫利奈克斯公司 蒸气电熨斗

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3729800A1 (de) * 1987-09-05 1989-03-16 Krups Stiftung Elektrisch betriebenes dampfbuegeleisen
FR2688807A1 (fr) * 1992-03-20 1993-09-24 Superba Sa Appareil a repasser a vapeur muni d'un dispositif de detection et de suppression de tartre.
DE20020600U1 (de) * 1999-12-09 2001-02-15 Moulinex Sa Entkalkungskartusche und Dampfbügeleisen mit einer solchen Kartusche

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2750449C2 (ru) * 2017-03-13 2021-06-28 Себ С.А. Паровое устройство, имеющее съемный фильтрующий элемент
RU2755909C2 (ru) * 2017-04-12 2021-09-22 Себ С.А. Электробытовой прибор, содержащий средства для нагрева воды и устройство для высвобождения в воду средства для удаления накипи
RU2758905C2 (ru) * 2017-05-26 2021-11-02 Де Лонги Аплайенсес С.Р.Л. Кон Унико Социо Утюг

Also Published As

Publication number Publication date
CN103061097A (zh) 2013-04-24
CN103061097B (zh) 2016-03-30
FR2981372A1 (fr) 2013-04-19
RU2012143522A (ru) 2014-04-20
PL2584089T3 (pl) 2014-11-28
EP2584089B1 (fr) 2014-07-16
EP2584089A1 (fr) 2013-04-24
FR2981372B1 (fr) 2013-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2602764C2 (ru) Утюг с испарительной камерой, соединенной с камерой для сбора накипи, снабженной каналом для удаления накипи
RU2602762C2 (ru) Утюг с испарительной камерой, соединенной с камерой для сбора накипи, снабженной каналом для удаления накипи
ES2565432T3 (es) Aparato electrodoméstico de planchado que incluye un filtro destinado a retener partículas calcáreas transportadas por el vapor
RU2654422C1 (ru) Ручной отпариватель для одежды с камерой для сбора накипи
ES2668935T3 (es) Aparato electrodoméstico de planchado que incluye un filtro destinado a retener partículas calcáreas transportadas por el vapor
EP0402255B1 (fr) Fer à repasser à cartouche déminéralisante
RU2750710C2 (ru) Утюг, содержащий устройство для удерживания частиц накипи, переносимых паром
KR101294112B1 (ko) 전기밥솥의 물받이 구조체
KR102364520B1 (ko) 석회화 침착물을 위한 수집 격실을 갖는 스팀 다리미
RU2606317C2 (ru) Утюг
CN102939416B (zh) 冷凝式洗涤物干燥装置的冷凝液容器,冷凝式洗涤物干燥装置及用于运行冷凝式洗涤物干燥装置的方法
CN106087369B (zh) 包括配备有排出孔的蒸汽发生器的熨烫家电设备
CN102440680A (zh) 包括配备有冷凝水回收装置的枢转盖的电烹饪设备
EP2749687A1 (en) Support device for air filters for drying or washing/drying machines, air filter for drying machines or washing/drying machines provided with said support device and drying or washing/drying machine provided with said filter
ES2712473T3 (es) Aparato secador de ropa con un asiento de tamiz de pelusas de puerta y procedimiento para su producción
KR100820739B1 (ko) 세탁기
CN112442879A (zh) 包括可移除水垢收集容器的熨斗
KR100751300B1 (ko) 냉풍기
CN206189164U (zh) 熨斗及熨斗的背盖
JP5030980B2 (ja) 加熱調理器
CN207797156U (zh) 一种易集油的抽油烟机
CN105874117B (zh) 蒸汽熨斗
EP3224401B1 (en) A laundry dryer
CN208709393U (zh) 烹饪器具
JP3759898B2 (ja) 飲料抽出装置