EP0348615B1 - Verfahren zum automatischen Montieren von elektrischen Leitern mit Kontaktteilen in Steckergehäuse - Google Patents

Verfahren zum automatischen Montieren von elektrischen Leitern mit Kontaktteilen in Steckergehäuse Download PDF

Info

Publication number
EP0348615B1
EP0348615B1 EP89106835A EP89106835A EP0348615B1 EP 0348615 B1 EP0348615 B1 EP 0348615B1 EP 89106835 A EP89106835 A EP 89106835A EP 89106835 A EP89106835 A EP 89106835A EP 0348615 B1 EP0348615 B1 EP 0348615B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gripper
electrical conductor
contact part
plug housing
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89106835A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0348615A1 (de
Inventor
Max Dipl.-Ing. Eth Koch
Alois Lustenberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komax AG
Original Assignee
Komax AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komax AG filed Critical Komax AG
Publication of EP0348615A1 publication Critical patent/EP0348615A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0348615B1 publication Critical patent/EP0348615B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/20—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002—Electrical device making
    • Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49174—Assembling terminal to elongated conductor
    • Y10T29/49181—Assembling terminal to elongated conductor by deforming
    • Y10T29/49185—Assembling terminal to elongated conductor by deforming of terminal
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532—Conductor
    • Y10T29/53209—Terminal or connector
    • Y10T29/53213—Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53235—Means to fasten by deformation

Definitions

  • the invention relates to a method for automatically mounting electrical conductors with contact parts in a connector housing with a gripper system, wherein at least one gripping tool carried by a gripper grips at least one connector housing from a connector housing magazine, and a device for carrying out the method.
  • a device for mounting electrical conductors with contact parts in a connector housing has become known, for example, from DE-A-27 40 377.
  • This device in which a crimping device is combined with a plug-in device, is a so-called rigidly linked system.
  • the gripper moved by two piston cylinder units acting perpendicular to each other, the clamping station for a connector housing actuated by a further piston cylinder unit, the connector housing itself and further actuating and holding means are in an interdependent, rigid relationship which is determined by the design and by the predetermined movement paths of the device given is.
  • the invention has for its object to provide a method for assembling electrical conductors with contact parts in connector housings, or a device for performing this method, with which the same or different connector housings with electrical conductors with the same or different contact parts can be fitted fully automatically with the help of an industrial robot can.
  • the advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that a single work cycle is sufficient for supplying several identical or different connector housings, for example for the production of a cable harness with three different connector housings on each side, etc. It is also more advantageous for the joining process to plug the connector housing onto the contact parts of the electrical conductors held in a rest position at the end of a processing line. It is then possible without loss of cycle time to bring each newly attached electrical conductor into a desired position by moving the connector housing relative to a fixed stripping device, so that the path is clear for mounting the connector housing on the contact parts of further electrical conductors. Another advantage is that each individual cable harness can be monitored and checked on the one hand when plugging in, and on the other hand during the pull-off test by moving the connector housing, also without loss of cycle time. Another advantage is that program changes can be made at any time and very quickly.
  • the industrial robot 1 has a gripper arm 2 and a gripper 3.
  • Different gripping tools 4 for a plug housing 5 or for several identical or different plug housings 5 can be gripped with the gripper 3.
  • the gripping tools 4 are arranged in a tool magazine 6 in the area of the gripper arm 2, as are the connector housings 5, which are stored in connector housing magazines 7, 7.1, 7.2, 7.3 lying next to one another in parallel and are automatically tracked each time they are removed. With the help of the gripping tool 4, several plug housings 5 can be picked up by the gripper 3 of the industrial robot 1 at the same time.
  • the contact parts 8.1, 8.2 of an electrical conductor 8 are prepared in a processing line 9 which is not part of the subject matter of the invention and are moved forward in cycles by individual transfer modules 10. At the end of the processing line 9, the two contact parts 8.1, 8.2 of the electrical conductor 8 are taken over by a double gripper 11 and kept in a rest position for further processing.
  • the double gripper 11 consists of two outer gripper pairs 11.1 and two inner gripper pairs 11.2. All pairs of grippers 11.1, 11.2 can be moved and controlled independently of one another.
  • the outer pair of grippers 11.1 holds a prepared contact part 8.1, 8.2 of the electrical conductor 8 in such a way that the corresponding recess in the plug housing 5 and a contact part 8.1, 8.2 of the electrical conductor 8 can be joined together; in the case of crimp contacts, the outer pair of grippers 11.1 thus grips in the rear region of the insulation crimp, while the inner pair of grippers 11.2 grips even further back in the region of the insulation of the electrical conductor 8.
  • a fixed wiper 18 is arranged under the double gripper 11, which wipes off the inserted electrical conductors 8 by moving the gripper 3.
  • a storage device 12 for the Recording of the fully assembled cable harnesses 13 set up (Fig. 1), or a transport device 14, as shown in Fig. 2.
  • the transport device 14 can each consist of two extendable, parallel parallel superimposed pairs of rubber bands 15, 16. The rubber bands lying one above the other are driven with different directions of rotation.
  • the cable harnesses 13 are clamped in the stretched state, if possible, between the two central rubber band strands running in the same direction and taken along.
  • at least one binding device 17 can also be set up to bind the finished cable harnesses.
  • the device described here works as follows: on the processing line 9 of an independent cable processing station, the contact parts 8.1, 8.2 of electrical conductors 8 are prepared for the production of cable harnesses 13. At the end of the processing line 9, the contact parts 8.1, 8.2 of the electrical conductors 8 are brought into the desired position by a centering module (not shown) and taken over by the rotatable transfer module 10 with the double grippers 11 for the production of cable harnesses 13. The prepared contact part 8.1, 8.2 is held in a rest position by the outer pair of grippers 11.1 of the double gripper 11 in the area of the insulation crimp and by the inner pair of grippers 11.2 somewhat further inward, in the area of the insulation of the electrical conductor 8.
  • the device set up outside the cable processing station for the automatic assembly of the electrical conductors 8 and the connector housing 5 is in the meantime being prepared for equipping the connector housing 5.
  • the gripper 3 of the industrial robot 1 can grip from the tool magazine 6 the gripping tool 4 corresponding to the intended wiring harness production for receiving the desired connector housing 5, or it will become the gripping tool, since it is only in the case of complete program changes and is therefore proportionate rarely needs to be replaced, attached to the gripper 3 by hand.
  • the gripper arm 2 of the industrial robot 1 swivels to the side of the connector housing magazines 7.1, 7.2, 7.3 arranged in parallel and the gripping tool 4 grips the intended number of connector housings 5.
  • the connector housings 5 removed from the connector housing magazines 7.1, 7.2, 7.3 are replaced by automatically inserted connector housings 5.
  • the gripper arm 2 moves with the gripped connector housings 5 in front of the first contact part 8.1 of the electrical conductor 8 held by a double gripper 11.
  • the axis of the specific recess of the plug housing 5 is aligned with the axis of the held contact part 8.1 of the electrical conductor 8.
  • the gripper 3 now moves with the gripping tool 4 and the plug housing 5 in the axial direction against the contact part 8.1 of the electrical conductor 8 until the contact part 8.1 of the electrical conductor 8 engages in the recess.
  • the one outer pair of grippers 11.1 of the double gripper 11 opens and clears the way so that the connector housing 5 can be pushed entirely onto the contact part 8.1.
  • a pulling movement in the opposite direction with a traction force set and monitored by a sensor checks that the contact point is securely seated, whereupon the inner pair of grippers 11.2 of the double gripper 11 also releases the contact part 8.1.
  • the other contact part 8.2 of the electrical conductor 8 can be fitted with a plug housing 5 at the same time with the aid of a second industrial robot 1, or the electrical conductor 8 is rotated with the help of the rotary module 10 after the fitting of the first contact part 8.1 in a horizontal plane by 180 ° , the second contact part 8.2 being equipped, for example, with a second connector housing 5 of the same industrial robot 1.
  • the gripper moves with the connector housings in such a way that the electrical conductor 8 of the contact part just inserted, possibly together with all the other already inserted electrical conductors 8, is deflected by the fixed wiper 18 so that the necessary space for plugging in further contact parts 8.1, 8.2 electrical conductors 8 is available.
  • Additional electrical connectors 8 are taken over by the double grippers 11 of the rotatable transfer module 10 and combined with plug housings in the same manner described above until all the desired recesses in the plug housing 5 are provided with electrical conductors 8 and a fully assembled cable harness 13 is formed.
  • the finished cable harness 13 can now, for example according to FIG. 1, be placed from the gripper arm 2 into a storage device 12, for example into a tub or, according to FIG. 2, transferred to a transport device 14, the fully equipped cable harness 13 in this case by both Industrial robots 1 is placed between the two middle strands of the rubber bands of the transport device 14 with the aid of the mounted plug housing 5 with electrical conductors 8 that are as extended as possible.
  • the two parallel runs capture the wire harness 13 and transport it to a collection point.
  • the horizontal distance between the two pairs of rubber bands 15, 16 lying one above the other, which is dependent on the length of the electrical connectors 8, can be set beforehand.
  • a binding device 17 can also be activated, which ties the stretched part of the cable harness 13 cleanly at any point. It is but also possible to release the industrial robot faster for other manipulations or shorter cycle times, to provide an additional device in front of the transport device, which takes over the cable harness from the robot to carry out further operations without loss of cycle time for the robot, such as overall electrical testing, labeling of connector housings or for closing protective covers belonging to the plug housings etc. The same additional device would then also be responsible for the subsequent transfer of the cable harnesses to the transport device.
  • each individual plug connector 8 is exposed to a likewise predetermined tensile force. If the pulling force is not reached during the pull-off test, this means a poor contact fit and the tested electrical conductor 8, possibly with other connections already plugged in, is also eliminated.
  • a cross conveyor belt or just a collection container could be arranged under the plug-in device for the disposal of any parts of the cable harness that have been removed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen Montieren von elektrischen Leitern mit Kontaktteilen in Steckergehäuse mit einem Greifer-System, wobei mindestens ein von einem Greifer getragenes Greifwerkzeug von einem Steckergehäusemagazin mindestens ein Steckergehäuse ergreift, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
  • Eine Vorrichtung zum Montieren von elektrischen Leitern mit Kontaktteilen in Steckergehäuse, wie es im Oberbegriff des ersten Anspruchs erwähnt ist, ist beispielsweise mit der DE-A-27 40 377 bekanntgeworden. Diese Vorrichtung, bei welcher eine Crimpvorrichtung mit einer Zusammensteckvorrichtung kombiniert wird, ist ein sogenanntes starr verkettetes System. Der durch zwei senkrecht zueinander wirkende Kolbenzylindereinheiten bewegte Greifer, die durch eine weitere Kolbenzylindereinheit betätigte Spannstation für ein Steckergehäuse, das Steckergehäuse selbst und weitere Betätigungs- und Haltemittel stehen in einer voneinander abhängigen, starren Beziehung, welche durch die Bauart und durch die vorbestimmten Bewegungsbahnen der Vorrichtung gegeben ist. Mit der offenbarten Vorrichtung ist eine flexible Montage von beliebigen Kontaktteilen mit Leitern in beliebige Steckergehäuse nicht möglich.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Montage von elektrischen Leitern mit Kontaktteilen in Steckergehäusen, bzw. eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens vorzuschlagen, mit denen gleiche oder unterschiedliche Steckergehäuse mit elektrischen Leitern mit gleichen oder unterschiedlichen Kontaktteilen mit Hilfe eines Industrieroboters vollautomatisch bestückt werden können.
  • Diese Aufgabe wird durch das im Anspruch 1 gekennzeichnete Verfahren und die im Anspruch 8 gekennzeichnete Vorrichtung gelöst.
  • Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass ein einziger Arbeitstakt für das Zuführen mehrerer gleicher oder unterschiedlicher Steckergehäuse genügt, beispielsweise für die Fertigung eines Kabelbaumes mit auf beiden Seiten je drei unterschiedlichen Steckergehäusen etc. Zudem ist es für den Fügevorgang vorteilhafter, die Steckergehäuse an die am Ende einer Bearbeitungsstrasse in einer Ruhelage gehaltenen Kontaktteile der elektrischen Leiter aufzustecken. Ohne Taktzeitverlust ist es anschliessend möglich, jeden neu aufgesteckten elektrischen Leiter nur durch eine entsprechende Bewegung der Steckergehäuse relativ zu einer festen Abstreifvorrichtung in eine gewünschte Lage zu bringen, damit der Weg frei ist für die Montage der Steckergehäuse an die Kontaktteile weiterer elektrischer Leiter. Ein weiterer Vorteil liegt auch darin, dass jeder einzelne Kabelstrang einerseits beim Aufstecken, anderseits beim Abzugstest durch die Bewegung der Steckergehäuse, ebenfalls ohne Taktzeitverlust, überwacht und geprüft werden kann. Ein weiterer Vorteil liegt noch darin, dass Programmänderungen jederzeit und sehr schnell möglich sind.
  • Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im folgenden näher erläutert wird. Es zeigen:
    • Fig. 1
    einen Aufriss einer Vorrichtung zum automatischen Montieren von Steckergehäusen und elektrischen Leitern mit Kontaktteilen mit einem Industrieroboter und einem drehbaren Greifermodul und
    Fig. 2
    einen Grundriss einer Vorrichtung zum automatischen Montieren von Steckergehäusen und elektrischen Leitern mit Kontaktteilen mit zwei Industrierobotern und einer Transportvorrichtung für den Wegtransport der fertigen Kabelbäume in teilweise ausgestrecktem Zustand.
  • In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 ein Industrieroboter bezeichnet. Der Industrieroboter 1 weist einen Greiferam 2 und einen Greifer 3 auf. Mit dem Greifer 3 sind verschiedene Greifwerkzeuge 4 für ein Steckergehäuse 5 oder für mehrere gleiche oder verschiedene Steckergehäuse 5 greifbar. Die Greifwerkzeuge 4 sind in einem Werkzeugmagazin 6 im Bereich des Greiferarmes 2 angeordnet, ebenso die Steckergehäuse 5, welche in parallel nebeneinanderliegenden Steckergehäusemagazinen 7, 7.1, 7.2, 7.3 lagern und bei jeder Entnahme automatisch nachgeführt werden. Mit Hilfe des Greifwerkzeuges 4 können gleichzeitig mehrere Steckergehäuse 5 vom Greifer 3 des Industrieroboters 1 aufgenommen werden. Die Kontaktteile 8.1, 8.2 eines elektrischen Leiters 8 werden in einer nicht zum Erfindungsgegenstand gehörenden Bearbeitungsstrasse 9 vorbereitet und durch einzelne Transfermodule 10 taktweise vorwärtsbewegt. Am Ende der Bearbeitungsstrasse 9 werden beide Kontaktteile 8.1, 8.2 des elektrischen Leiters 8 durch einen Doppelgreifer 11 übernommen und für die weitere Verarbeitung in einer Ruhelage gehalten. Der Doppelgreifer 11 besteht aus zwei äusseren Greiferpaaren 11.1 und zwei inneren Greiferpaaren 11.2. Alle Greiferpaare 11.1, 11.2 sind unabhängig voneinander beweg-und steuerbar. Das äussere Greiferpaar 11.1 fasst ein vorbereitetes Kontaktteil 8.1, 8.2 des elektrischen Leiters 8 derart, dass die entsprechende Aussparung des Steckergehäuses 5 und ein Kontaktteil 8.1, 8.2 des elektrischen Leiters 8 aneinandergefügt werden können; bei Crimpkontakten fasst das äussere Greiferpaar 11.1 somit im hinteren Bereich des Isolationscrimps, während das innere Greiferpaar 11.2 noch weiter hinten im Bereich der Isolation des elektrischen Leiters 8 greift. Unter dem Doppelgreifer 11 ist ein fester Abstreifer 18 angeordnet, welcher durch eine Bewegung des Greifers 3 die gesteckten elektrischen Leiter 8 abstreift.
  • Anschliessend an die Vorrichtung zum automatischen Montieren der Steckergehäuse 5 und der elektrischen Leiter 8 mit den Kontaktteilen 8.1, 8.2 kann eine Ablagevorrichtung 12 für die Aufnahme der fertig zusammengefügten Kabelbäume 13 aufgestellt sein (Fig. 1), oder eine Transportvorrichtung 14, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist. Die Transportvorrichtung 14 kann aus je zwei auseinanderfahrbaren, je parallel übereinanderliegenden endlosen Gummibandpaaren 15, 16 bestehen. Die übereinanderliegenden Gummibänder sind mit unterschiedlichem Drehsinn angetrieben. Die Kabelbäume 13 werden möglichst im gestreckten Zustand zwischen den beiden mittleren, in der gleichen Richtung laufenden Gummibandtrums eingeklemmt und mitgenommen. Am Anfang der Transportvorrichtung kann auch mindestens eine Abbindvorrichtung 17 zum Abbinden der fertig erstellten Kabelbäume aufgestellt sein.
  • Die vorliegend beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt: Auf der Bearbeitungsstrasse 9 einer unabhängigen Kabelbearbeitungsstation werden die Kontaktteile 8.1, 8.2 von elektrischen Leitern 8 für die Herstellung von Kabelbäumen 13 vorbereitet. Am Ende der Bearbeitungsstrasse 9 werden die Kontaktteile 8.1, 8.2 der elektrischen Leiter 8 durch ein nicht dargestelltes Zentriermodul in die gewünschte Lage gebracht und vom drehbaren Transfermodul 10 mit den Doppelgreifern 11 für die Herstellung von Kabelbäumen 13 übernommen. Der vorbereitete Kontaktteil 8.1, 8.2 wird dabei je vom äusseren Greiferpaar 11.1 des Doppelgreifers 11 im Bereich des Isolationscrimps und je vom inneren Greiferpaar 11.2 etwas weiter innen, im Bereich der Isolation des elektrischen Leiters 8, in einer Ruhelage gehalten. Die ausserhalb der Kabelverarbeitungsstation aufgestellte Vorrichtung für das automatische Montieren der elektrischen Leiter 8 und der Steckergehäuse 5 wird in der Zwischenzeit für die Bestückung der Steckergehäuse 5 vorbereitet. Der Greifer 3 des Industrieroboters 1 kann vom Werkzeugmagazin 6 das für die vorgesehene Kabelbaumfertigung entsprechende Greifwerkzeug 4 für die Aufnahme der gewünschten Steckergehäuse 5 ergreifen oder das Greifwerkzeug wird, da es nur bei ganzen Programmänderungen und somit verhältnismässig selten ausgetauscht werden muss, von Hand am Greifer 3 angebracht. Der Greiferarm 2 des Industrieroboters 1 schwenkt auf die Seite der parallel angeordneten Steckergehäusemagazine 7.1, 7.2, 7.3 und das Greifwerkzeug 4 ergreift die vorgesehene Anzahl Steckergehäuse 5. Die aus den Steckergehäusemagazinen 7.1, 7.2, 7.3 entfernten Steckergehäuse 5 werden durch automatisch nachgeschobene Steckergehäuse 5 ersetzt. Der Greiferarm 2 verschiebt sich mit den gefassten Steckergehäusen 5 vor den ersten, durch einen Doppelgreifer 11 gehaltenen Kontaktteil 8.1 des elektrischen Leiters 8. Dabei fluchtet die Achse der bestimmten Aussparung des Steckergehäuses 5 mit der Achse des gehaltenen Kontaktteiles 8.1 des elektrischen Leiters 8. Der Greifer 3 verschiebt sich nun mit dem Greifwerkzeug 4 und den Steckergehäusen 5 in der Achsrichtung gegen den Kontaktteil 8.1 des elektrischen Leiters 8, bis der Kontaktteil 8.1 des elektrischen Leiters 8 in die Aussparung eingreift. Das eine äussere Greiferpaar 11.1 des Doppelgreifers 11 öffnet sich und gibt den Weg frei, damit das Steckergehäuse 5 gänzlich auf den Kontaktteil 8.1 aufgeschoben werden kann. Eine Abzugbewegung in der Gegenrichtung mit einer von einem Sensor überwachten, eingestellten Zugkraft prüft den sicheren Sitz der Kontaktstelle, worauf auch das innere Greiferpaar 11.2 des Doppelgreifers 11 den Kontaktteil 8.1 frei gibt. Der andere Kontaktteil 8.2 des elektrischen Leiters 8 kann gleichzeitig mit Hilfe eines zweiten Industrieroboters 1 mit einem Steckergehäuse 5 bestückt werden, oder der elektrische Leiter 8 wird mit Hilfe des Drehmoduls 10 anschliessend an die Bestückung des ersten Kontaktteiles 8.1 in einer horizontalen Ebene um 180° gedreht, wobei das zweite Kontaktteil 8.2 beispielsweise mit einem zweiten Steckergehäuse 5 des gleichen Industrieroboters 1 ausgerüstet wird. Während der zweite Kontaktteil 8.2 des elektrischen Leiters 8 dem Steckergehäuse zugedreht oder ein weiterer neuer elektrischer Leiter 8 zugeführt wird, bewegt sich der Greifer mit den Steckergehäusen derart, dass der elektrische Leiter 8 des soeben gesteckten Kontaktteiles, eventuell zusammen mit allen übrigen bereits gesteckten elektrischen Leitern 8, von dem fest angeordneten Abstreifer 18 abgelenkt wird, damit der nötige Freiraum zum Stecken weiterer Kontaktteile 8.1, 8.2 elektrischer Leiter 8 vorhanden ist.
  • Weitere elektrische Verbinder 8 werden von den Doppelgreifern 11 des drehbaren Transfermoduls 10 taktweise übernommen und in der gleichen, oben beschriebenen Art mit Steckergehäusen kombiniert, bis alle gewünschten Aussparungen der Steckergehäuse 5 mit elektrischen Leitern 8 versehen sind und ein fertig bestückter Kabelbaum 13 gebildet ist. Dazu ist es jeweils zusätzlich nötig, den Greifer 3 mit den Steckergehäusen von einer Aussparung der Steckergehäuse 5 zu einer beliebigen anderen zu verschieben, wobei die Achse der jeweiligen Aussparung mit der Achse des gefassten Kontaktteiles 8.1, 8.2 des elektrischen Leiters 8 fluchtend übereinstimmt.
  • Der fertige Kabelbaum 13 kann nun, beispielsweise gemäss Fig. 1, vom Greiferarm 2 in eine Ablagevorrichtung 12, beispielsweise in eine Wanne gelegt oder, gemäss Fig. 2, einer Transportvorrichtung 14 übergeben werden, wobei der fertig bestückte Kabelbaum 13 in diesem Falle von beiden Industrierobotern 1 mit Hilfe der gefassten Steckergehäuse 5 mit möglichst ausgestreckten elektrischen Leitern 8 zwischen die beiden mittleren Trums der Gummibänder der Transportvorrichtung 14 gelegt wird. Die beiden gleichlaufenden Trums erfassen den Kabelbaum 13 und transportieren ihn zu einer Sammelstelle. Der von der Länge der elektrischen Verbinder 8 abhängige, horizontale Abstand zwischen den beiden übereinander liegenden Gummibandpaaren 15, 16 kann vorgängig eingestellt werden.
  • Vor der Übergabe des Kabelbaums vom Industrieroboter 1 zur Transportvorrichtung 14 kann auch eine Abbindvorrichtung 17 angesteuert werden, welche den gestreckten Teil des Kabelbaums 13 an beliebiger Stelle sauber abbindet. Es ist aber auch möglich, um den Industrieroboter für andere Manipulationen oder kürzere Taktzeiten schneller freizusetzen, eine zusätzliche Einrichtung vor der Transportvorrichtung vorzusehen, welche den Kabelbaum vom Roboter übernimmt, um weitere Operationen, ohne Taktzeitverluste für den Roboter, durchzuführen, wie elektrische Gesamtprüfung, Beschriftung von Steckergehäusen oder für das Schliessen von zu den Steckergehäusen zugehörigen Schutzdeckeln etc. Die gleiche zusätzliche Einrichtung wäre dann auch zuständig für die anschliessende Ubergabe der Kabelbäume an die Transportvorrichtung.
  • Es kann vorkommen, dass ein zentrierter und vom Doppelgreifer 11 richtig gefasster Kontaktteil 8.1, 8.1 des elektrischen Leiters 8 Mängel aufweist, welche das einwandfreie Aufstecken eines Steckergehäuses 5 auf den Kontaktteil 8.1, 8.1 verhindern, beispielsweise wenn Teile eines beschädigten Kontaktteiles vorstehen und am Körper des Steckergehäuses 5 anstehen. Störungen dieser Art werden dadurch ausgeschlossen, dass ein am Greifer 3 angeordneter, nicht dargestellter Sensor die Aufsteckkraft überwacht. Beim Überschreiten einer vorgegebenen Kraft wird, bevor eine weitere Beschädigung eintritt, eine Rückwärtsbewegung des Greifers 3 und ein erneuter Steckversuch eingeleitet. Scheitert auch der zweite, oder eventuell ein dritter Steckversuch, wird der defekte elektrische Leiter 8 ausgeschieden. Der gleiche, oder ein zusätzlicher Sensor wird zur Prüfung der zusammengefügten Steckverbindung eingesetzt, indem man jeden einzelnen gesteckten Verbinder 8 einer ebenfalls vorgegebenen Zugkraft aussetzt. Wird die Zugkraft beim Abzugtest nicht erreicht, bedeutet dies einen schlechten Kontaktsitz und der geprüfte elektrische Leiter 8, eventuell mit bereits gesteckten anderen Anschlüssen, wird ebenfalls ausgeschieden.
  • Für die Entsorgung eventuell ausgeschiedener Kabelbaumteile könnte unter der Zusammensteckvorrichtung ein Querförderband oder lediglich ein Auffangbehälter angeordnet werden.

Claims (15)

  1. Verfahren zum automatischen Montieren von elektrischen Leitern (8) mit Kontaktteilen (8.1, 8.2) in Steckergehäuse (5) mit einem Greifer-System, wobei mindestens ein von einem Greifer (3) getragenes Greifwerkzeug (4) von einem Steckergehäusemagazin (7.1, 7.2, 7.3) mindestens ein Steckergehäuse (5) ergreift,
    gekennzeichnet durch die nacheinander folgenden Verfahrensschritte:
    - die beiden Kontaktteile (8.1, 8.2) des elektrischen Leiters (8) werden am Ende einer Kabel-Bearbeitungsstrasse (9) zentriert und durch je zwei Greiferpaare (11.1, 11.2) eines Doppelgreifers (11) am Kontaktteil (8.1, 8.2) und an dem isolierten Leiter (8) in einer Ruhelage gehalten,
    - mindestens ein Greifer (3) verfährt in Richtung auf ein Kontaktteil (8.1, 8.2) des elektrischen Leiters (8) und schiebt ein Steckergehäuse (5) mit einer seiner Aussparungen an einem Kontaktteil (8.1, 8.2) des elektrischen Leiters (8) fluchtend an,
    - ein am Kontaktteil (8.1, 8.2) des elektrischen Leiters (8) greifendes vorderes Greiferpaar (11.1) des Doppelgreifers (11) öffnet sich,
    - der Greifer (3) schiebt das Steckergehäuse (5) ganz auf den Kontaktteil (8.1, 8.2) des elektrischen Leiters (8) auf,
    - ein hinteres Greiferpaar (11.2) des Doppelgreifers (11) öffnet sich,
    - der Greifer (3) führt mit dem oder den gesteckten elektrischen Leiter(n) zu dessen oder deren Ablenkung eine Bewegung unter einen festen Abstreifer (18) durch.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Anschiebvorgang eines Steckergehäuses (5) an den Kontaktteil (8.1, 8.2) des elektrischen Leiters (8) beim Uberschreiten einer vorgegebenen Ansteckkraft nach einer Rückwärtsbewegung des Greifers (3) wiederholt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der elektrische Leiter (8) nach einer vergeblichen Wiederholung des Anschiebvorganges ausgeschieden wird.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zum Überprüfen des Zusammensteckvorganges des Steckergehäuses (5) auf den Kontaktteil (8.1, 8.2) des elektrischen Leiters (8) der Greifer (3) eine Bewegung entgegen der Einschubrichtung auszuführen versucht.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Doppelgreifer (11) zum Zusammenstecken des zweiten Kontaktteiles (8.2) des elektrischen Leiters (8) mit Steckergehäusen (5) eine halbe Drehung um seine Längsachse gedreht wird.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2, 4 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der fertig bestückte Kabelbaum (13) abgebunden wird.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2, 4, 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Kabelbaum (13) elektrisch geprüft wird.
  8. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
    Die Vorrichtung weist am Ende einer Kabel-Bearbeitungsstrasse (9) eine Zentriervorrichtung für die Kontaktteile (8.1, 8.2) des elektrischen Leiters (8), einen beide Kontaktteile (8.1, 8.2) des elektrischen Leiters (8) je am Kontaktteil und am isolierten Leiter fassenden Doppelgreifer (11) eines drehbaren Transfermoduls (10), mindestens einen fest angeordneten Abstreifer (18) für die gesteckten elektrischen Leiter (8) und ausserhalb der Kabel-Bearbeitungsstation (9) mindestens einen, ein mindestens ein Steckergehäuse (5) fassendes Greifwerkzeug (4) tragenden, allseitig verschiebbar gelagerten Greifer (3) eines Industrieroboters (1) auf.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass alle Greiferpaare (11.1, 11.2), sowohl die beiden vorderen Greiferpaare (11.1) als auch die beiden hinteren Greiferpaare (11.2) des Doppelgreifers (11) voneinander unabhängig bewegbar und steuerbar sind.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9,
    dadurch gekennzeichnet:
    dass am Greifer (3) ein beim Überschreiten einer vorgegebenen Aufsteckkraft die Wiederholung des Anschiebevorganges eines Steckergehäuses (5) an den Kontaktteil (8.1, 8.2) des elektrischen Leiters (8) einleitender Sensor angeordnet ist.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass am Greifer (3) ein nach Beendigung des Zusammensteckvorganges die Abzugkraft der Bewegung entgegen der Einschubrichtung überwachender Sensor angeordnet ist.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein den fertig bestückten Kabelbaum (13) ausstreckender Greifer (3) angeordnet ist.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass eine den Kabelbaum (13) in gestrecktem Zustand übernehmende Transportvorrichtung (14) vorgesehen ist.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen dem Industrieroboter (1) und der Transportvorrichtung (14) eine Abbindvorrichtung (17) angeordnet ist.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen dem Industrieroboter (1) und der Transportvorrichtung (14) eine elektrische Prüfvorrichtung für die Kabelbäume (13) angeordnet ist.
EP89106835A 1988-07-01 1989-04-17 Verfahren zum automatischen Montieren von elektrischen Leitern mit Kontaktteilen in Steckergehäuse Expired - Lifetime EP0348615B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2524/88 1988-07-01
CH252488 1988-07-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0348615A1 EP0348615A1 (de) 1990-01-03
EP0348615B1 true EP0348615B1 (de) 1994-06-15

Family

ID=4235732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89106835A Expired - Lifetime EP0348615B1 (de) 1988-07-01 1989-04-17 Verfahren zum automatischen Montieren von elektrischen Leitern mit Kontaktteilen in Steckergehäuse

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5083370A (de)
EP (1) EP0348615B1 (de)
JP (1) JP2792917B2 (de)
DE (1) DE58907877D1 (de)
ES (1) ES2057001T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3155700B1 (de) 2014-06-16 2018-07-11 Delphi Technologies, Inc. Vorrichtung und verfahren zum automatischen bestücken eines steckergehäuses

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4002193C2 (de) * 1990-01-25 1993-10-07 Grote & Hartmann Verfahren zum Bestücken der Gehäusekammern von Gehäusen mit an elektrische Leitungen gecrimten Kontaktelementen sowie Zusatzvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens für eine Kontaktelemente an elektrische Leitungen crimpende Grundmaschine
EP0440955B1 (de) * 1990-02-06 1995-03-15 Ttc Technology Trading Company Einrichtung zum automatischen Montieren von elektrischen Leitern mit Kontaktteilen in Steckergehäuse
JPH0736352B2 (ja) * 1990-03-23 1995-04-19 住友電装株式会社 電線付端子のコネクタハウジングへの挿入方法および装置
US5168611A (en) * 1991-05-30 1992-12-08 Amp Incorporated Automated lead making machine having defective lead removal
US5168613A (en) * 1991-09-20 1992-12-08 Amp Incorporated Controllable door for defective lead removal
JP2985624B2 (ja) * 1993-12-21 1999-12-06 住友電装株式会社 端子付き電線の挿入駆動装置
FR2721445B1 (fr) * 1994-06-15 1996-09-13 Ind Entreprise Machine de fabrication de faisceaux électriques comportant des connecteurs simples et son utilisation.
US5548892A (en) * 1995-01-19 1996-08-27 The Whitaker Corporation Machine for assembling an insulation displacement connector and terminating a conductor thereto
US5537741A (en) * 1995-02-01 1996-07-23 Alcoa Fujikura Limited Method of wire harness assembly system
JPH09129348A (ja) * 1995-11-07 1997-05-16 Yazaki Corp 端子挿入方法及び端子挿入装置
DE19540709C1 (de) * 1995-11-02 1997-01-09 Freudenberg Carl Fa Vorrichtung zur Herstellung einer Quetschverbindung zwischen einem plastisch verformbaren, metallischen Polschuh und einem Kabelende
JP3301006B2 (ja) * 1995-11-07 2002-07-15 矢崎総業株式会社 端子挿入方法
NL1014472C2 (nl) * 2000-02-23 2001-08-24 Fico Bv Inrichting, samenstel en werkwijze voor het bewerken van elektronische componenten.
JP2001345140A (ja) * 2000-05-31 2001-12-14 Yazaki Corp リヤホルダ付きコネクタおよびその仮係止装置
US20020076990A1 (en) * 2000-12-15 2002-06-20 Sumitomo Wiring Systems Ltd. Apparatus for processing a stacked-type connector of a wire harness, a housing holder, apparatus and method and for stacking housings of a stacked-type connectors, and apparatus for pressing a joint portion of stacked-type connector
US6961996B2 (en) * 2001-04-10 2005-11-08 Komax Holding Ag Method for installing cable ends in plug housings
DE50211928D1 (de) * 2001-10-05 2008-04-30 Komax Holding Ag Verfahren und Einrichtung zur Bestückung von Steckergehäusen mit konfektionierten Kabelenden eines Kabels
US8099857B2 (en) * 2008-02-09 2012-01-24 Cirris Systems Corporation Apparatus for electrical pin installation and retention confirmation
CN102035122B (zh) * 2010-10-21 2015-07-15 昆山德力康电子科技有限公司 一种连接器的组装设备
MA43395B1 (fr) 2016-10-03 2020-02-28 Komax Holding Ag Vorrichtung und verfahren zum bestücken eines steckergehäuses mit konfektionierten kabelenden eines kabelstrangs
RS62300B1 (sr) 2016-10-03 2021-09-30 Komax Holding Ag Postupak i uređaj za rotaciono ispravno poravnavanje predfabrikovanih kablovskih krajeva kablovskog provodnog sistema
US11340575B2 (en) * 2017-03-15 2022-05-24 The Boeing Company Apparatus, system, and method for picking, placing, and melting solder sleeves onto shielded electrical wires and cables
DE102018110268B3 (de) * 2018-04-27 2019-08-01 Kromberg & Schubert Gmbh & Co. Kg Greifvorrichtung und Verfahren zum automatisierten Montieren und Einstecken
DE102019119468A1 (de) * 2019-04-24 2020-10-29 Metzner Maschinenbau Gmbh Verfahren, Vorrichtung und System zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels
CH719391A1 (de) * 2022-01-28 2023-08-15 Emmi Schweiz Ag Schneid- und form-anlage.

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3964147A (en) * 1975-01-02 1976-06-22 Molex Incorporated Connector assembly machine
US4055889A (en) * 1976-02-18 1977-11-01 Molex Incorporated Connector harness assembly machine
US4074424A (en) * 1977-03-01 1978-02-21 Molex Incorporated Crimping and wire lead insertion machine
DE2740377C2 (de) * 1977-09-08 1982-09-02 Grote & Hartmann Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Bestücken von Gehäusen mit elektrischen Verbindern
US4164065A (en) * 1978-03-13 1979-08-14 Molex Incorporated Crimping and wire lead insertion machine having improved insertion means
US4375229A (en) * 1979-04-28 1983-03-01 Yazaki Corporation Method and apparatus of automatically positioning wire ends for multi-mode end processing
EP0041332A2 (de) * 1980-06-03 1981-12-09 AMP INCORPORATED (a New Jersey corporation) Verfahren und Vorrichtung zum Einsetzen von elektrischen Endkontakten in Gehäuse von elektrischen Steckverbindern
CA1176436A (en) * 1980-10-07 1984-10-23 Vladimiro Teagno Method and apparatus for making modular electrical harnesses including wire holding head
US4426772A (en) * 1981-02-19 1984-01-24 Burndy Corporation Apparatus for installing terminals on wires and insulation pods on terminals
US4521946A (en) * 1982-03-31 1985-06-11 Artos Engineering Company Cutter and belt type conveyor for wire segments
JPS60130078A (ja) * 1983-12-16 1985-07-11 矢崎総業株式会社 コネクタハウジングへの電線付端子插入確認装置
US4658503A (en) * 1984-09-04 1987-04-21 Mts Vektronics Corporation Method and apparatus for terminal insertion
US4557045A (en) * 1984-12-04 1985-12-10 Amp Incorporated Insulating sleeve applying apparatus
US4653187A (en) * 1985-10-31 1987-03-31 Molex Incorporated Connector fabrication method and apparatus
DE3779271D1 (de) * 1986-12-23 1992-06-25 Komax Ag Transportvorrichtung fuer elektrische kabel.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3155700B1 (de) 2014-06-16 2018-07-11 Delphi Technologies, Inc. Vorrichtung und verfahren zum automatischen bestücken eines steckergehäuses

Also Published As

Publication number Publication date
DE58907877D1 (de) 1994-07-21
EP0348615A1 (de) 1990-01-03
US5083370A (en) 1992-01-28
JP2792917B2 (ja) 1998-09-03
JPH0254884A (ja) 1990-02-23
ES2057001T3 (es) 1994-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0348615B1 (de) Verfahren zum automatischen Montieren von elektrischen Leitern mit Kontaktteilen in Steckergehäuse
EP0440955B1 (de) Einrichtung zum automatischen Montieren von elektrischen Leitern mit Kontaktteilen in Steckergehäuse
EP1515403B1 (de) Kabelbearbeitungseinrichtung
DE69207319T2 (de) Vorrichtung und Maschine zum Einfügen von Verbindungselementen in Verbindern
WO2016128331A1 (de) Crimpmaschine
EP0703646B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verdrahten von Anschlussstellen von Komponenten elektrischer Geräte
EP1786072A1 (de) Kabelbearbeitungseinrichtung und Verfahren für den Betrieb einer solchen Kabelbearbeitungseinrichtung
DE68910437T2 (de) Apparat zum einstecken von kabelendstücken in die öffnungen eines elektrischen steckverbinders.
DE102010017981A1 (de) Einrichtung und Verfahren zum Zusammenführen von Leitern
DE69502318T2 (de) Zufuhrvorrichtung für Verbindergehäuse
EP0419524B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur kabelbaum-herstellung
DE102016112120B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Verschweißen eines Bündels einzelner Leitungen
EP0584493B1 (de) Kabelbündelungseinrichtung für Kabelverarbeitungsmaschinen
EP2779327B1 (de) Kabeldrehzange und Verfahren für Zuführung eines elektrischen Leiters
DE3934401C2 (de)
DE3544219A1 (de) Verfahren und vorrichtung fuer eine kabelbaumfertigungseinrichtung
DD297288A5 (de) Vorrichtung zum maschinellen aufbringen von dichtungsstopen auf elektrische leitungen
DE4002193C2 (de) Verfahren zum Bestücken der Gehäusekammern von Gehäusen mit an elektrische Leitungen gecrimten Kontaktelementen sowie Zusatzvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens für eine Kontaktelemente an elektrische Leitungen crimpende Grundmaschine
DE102017112448A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Bauteilverbunds sowie Kraftfahrzeug
DE4221828C1 (en) Automatic fixing of contacts onto ends of electrical wires - using chain belt feed of wire loops with stations on both sides to supply crimp and solder contacts
DE3315227A1 (de) Crimpverfahren sowie crimpvorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
WO2021047851A1 (de) Vorrichtung sowie verfahren zur automatisierten befestigung von tüllen an einem leitungsstrang
WO1988005968A1 (en) Process and device for mounting contact parts into plug housings
DE3822166C2 (de)
DE3820637C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900531

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930309

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 58907877

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940721

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940718

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2057001

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89106835.5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000320

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20000320

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000418

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010418

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89106835.5

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20011101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070423

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070718

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20070426

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070613

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070416

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080417