EP0303027A2 - Wasserbadschüttler - Google Patents

Wasserbadschüttler Download PDF

Info

Publication number
EP0303027A2
EP0303027A2 EP88109794A EP88109794A EP0303027A2 EP 0303027 A2 EP0303027 A2 EP 0303027A2 EP 88109794 A EP88109794 A EP 88109794A EP 88109794 A EP88109794 A EP 88109794A EP 0303027 A2 EP0303027 A2 EP 0303027A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
water bath
tray
axis
trough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88109794A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0303027B1 (de
EP0303027A3 (en
Inventor
Alexander Dipl.-Ing. Hawrylenko
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Infors GmbH
Original Assignee
Infors GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6333685&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0303027(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Infors GmbH filed Critical Infors GmbH
Priority to AT88109794T priority Critical patent/ATE71852T1/de
Publication of EP0303027A2 publication Critical patent/EP0303027A2/de
Publication of EP0303027A3 publication Critical patent/EP0303027A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0303027B1 publication Critical patent/EP0303027B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/20—Mixing the contents of independent containers, e.g. test tubes
    • B01F31/22—Mixing the contents of independent containers, e.g. test tubes with supporting means moving in a horizontal plane, e.g. describing an orbital path for moving the containers about an axis which intersects the receptacle axis at an angle

Definitions

  • the invention relates to a water bath shaker according to the preamble of the main claim.
  • Such water bath shakers are known in a large number of embodiments.
  • One embodiment has a completely encapsulated drive in the water, which has the disadvantage that corrosion occurs at the loading points.
  • the encapsulation of the drive makes the production of this water bath shaker complex, although the tub can be completely and well covered with a lid, so that not too much heat is lost as a result of the open tub.
  • the tray is driven from the outside by drive means extending into the trough. While this embodiment is not as detailed as the first one, it results in a tray that is not well balanced and the fact that the tub is difficult to cover.
  • the invention is therefore based on the object of designing a water bath shaker with a simpler and more balanced drive so that its tub can also be completely covered.
  • the water bath shaker designated overall by 5, has a housing 6 and, in the lower region thereof, a drive designated overall by 7.
  • the housing has a rotationally symmetrical trough 8 with a receiving area 9 for the water 10 in the form of a closed ring with a central passage 11.
  • a drive shaft 12 extends through the passage, at the upper end of which a closed, inverted hollow cylinder 13 is fixed with its end face 14.
  • the free end of the hollow cylinder 13 is followed by an overall circular tray 15, on which an Erlenmeyer piston 16 can be arranged as a container by means of a fixing device (not shown), which is exposed to a circular shaking movement which the tray executes.
  • the drive shaft 12 performs an eccentric circular movement about its axis 17 parallel axis of symmetry 18 of the tub 8.
  • the drive axis 12 rotates with its eccentric circular movement in one direction of rotation about its own axis 17 in the other direction of rotation - in terms of amount - in each case the same speed of rotation, which produces the circular shaking movement of the tray.
  • the tub 8 is covered by a cover 19 in total.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Commercial Cooking Devices (AREA)

Abstract

Der Wasserbadschüttler (5) weist einen Antrieb 7 zur Er­zeugung der Schüttelbewegung auf und ist mit einer Wan­ne 8 zur Aufnahme des Wassers 10 und mit einem Tablar 15 in dem Wasserbad mit Festlegeeinrichtungen für die Behälter mit der zu schüttelnden Flüssigkeit, z. Bsp. Erlenmeyer versehen. Die Wanne 8 weist einen Aufnahme­bereich 9 für das Wasserbad in Form eines geschlossenen Rings mit einem zentralen Durchtritt 11 für die An­triebsache 12 des Antriebs 7 auf, wobei das Tablar 15 im wesentlichen kreisringförmig ausgebildet, am oberen Ende der Antriebsachse 12 festgelegt und von dieser an­getrieben ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Wasserbadschüttler gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
  • Solche Wasserbadschüttler sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt. So weist eine Ausführungs­form einen vollständig gekapselten Antrieb im Wasser auf, was den Nachteil in sich birgt, daß Korrosion an den Ladestellen auftritt. Außerdem macht das Kapseln des Antriebs die Herstellung dieses Wasserbadschüttlers aufwendig, wenngleich die Wanne mit einem Deckel voll­ständig und gut abgedeckt werden kann, so daß nicht zu viel Wärme infolge der offenen Wanne verloren geht.
  • Bei einer anderen Ausführungsform wird das Tablar von außen in die Wanne hineinreichenden Antriebsmitteln an­getrieben. Diese Ausführungsform ist zwar nicht so aus­führlich wie die zuerst genannte, allerdings ergibt sich ein nicht gut ausbalanciertes Tablar sowie die Tatsache, daß die Wanne schlecht abgedeckt werden kann.
  • Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde einen Wasserbadschüttler mit einfacherem sowie aus­balancierterem Antrieb so auszugestalten, daß auch seine Wanne vollständig abdeckbar ist.
  • Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Wasserbad­schüttler gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches er­findungsgemäß durch dessen kennzeichnende Merkmale in überraschend einfacher Weise dadurch gelöst, daß die Wanne nach Art eines Gugelhupfs und vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildet ist und im zentralen Bereich der Antrieb an den ebenfalls rotations­ symmetrischen Tablar angreift. Infolgedessen läßt sich die gesamte Wanne in einfachster Art und Weise mittels eines Deckels vollständig abdichten. Außerdem liegt der Antrieb nicht im Wasser, so daß komplizierte Dichtungen entfallen und auch keine Korrosion am Antrieb bzw. dessen Lagerstellen auftreten kann.
  • Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Er­findung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
  • Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, die einen schematischen Querschnitt durch einen Wasserbadschüttler zeigt.
  • Der insgesamt mit 5 bezeichnete Wasserbadschüttler weist ein Gehäuse 6 sowie in dessen unteren Bereich einen insgesamt mit 7 bezeichneten Antrieb auf. Das Ge­häuse weist eine rotationssymmetrische Wanne 8 mit einem Aufnahmebereich 9 für das Wasser 10 in Form eines geschlossenen Rings mit einem zentralen Durchtritt 11 auf. Durch den Durchtritt reicht eine Antriebsachse 12, an deren oberen Ende ein geschlossener, kopfstehender Hohlzylinder 13 mit seiner Stirnseite 14 festgelegt ist. An das freie Ende des Hohlzylinders 13 schließt sich insgesamt kreisringförmig ausgebildetes Tablar 15 an, auf den mittels einer - nicht gezeigten - Fest­legeeinrichtung als Behälter ein Erlenmeyer-Kolben 16 angeordnet sein kann, der einer kreisenden Schüttelbe­wegung, welche das Tablar ausführt, ausgesetzt ist.
  • Zu diesem Zweck führt die Antriebsachse 12 eine exzentrische Kreisbewegung um eine zu ihrer Achse 17 parallele Symmetrieachse 18 der Wanne 8 aus. Zugleich dreht sich die Antriebsachse 12 bei ihrer exzentrischen Kreisbewegung in der einen Drehrichtung um ihre eigene Achse 17 in der anderen Drehrichtung mit - dem Betrage nach - jeweils gleicher Drehzahl, wodurch die kreisende Schüttelbewegung des Tablars erzeugt wird.
  • Die Wanne 8 ist insgesamt von einem Deckel 19 abge­deckt.

Claims (8)

1. Wasserbadschüttler (5) mit einem Antrieb (7) zur Erzeugung der Schüttelbewegung, mit einer Wanne (8) zur Aufnahme des Wasser (10) und mit einem Tablar (15) in dem Wasserbad mit einer Festlegeeinrichtung für die Behälter mit der zu schüttelnden Flüssig­keit, z.B. Erlenmeyer-Kolben (16), dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (8) einen Aufnahmebereich (9) für das Wasserbad in Form eines geschlossenen Rings mit einem zentralen Durchtritt (11) für die Antriebsachse (12) des An­triebs (7) aufweist und daß das Tablar (15) im wesentlichen kreisringförmig ausgebildet ist, am oberen Ende der Antriebsachse (12) festgelegt und von dieser angetrieben ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (8) mittels eines Deckels (19) verschließbar ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da­durch gekennzeichnet, daß die Wanne (8) rotationssymmetrisch ausgebildet ist.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Tablar (15) an der Antriebsachse (12) mittels eines geschlossenen, kopfstehenden Hohlzylinders (13) festgelegt ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Tablar (15) und der Hohlzylinder (13) rotationssymmetrisch aus­gebildet sind.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb zur Erzeugung einer kreisenen Schüttel­bewegung des Tablars (15) ausgebildet ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsachse (12) eine exzentrische Kreisbewegung um eine zu ihrer Achse (17) parallele Symmetrieachse (18) der Wanne (8) ausführt.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsachse (12) bei ihrer exzentrischen Kreisbewegung in der einen Drehrichtung sich zugleich um ihre eigene Achse (17) in der anderen Drehrichtung mit - dem Betrage nach - jeweils gleicher Drehzahl dreht.
EP88109794A 1987-08-13 1988-06-20 Wasserbadschüttler Expired - Lifetime EP0303027B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88109794T ATE71852T1 (de) 1987-08-13 1988-06-20 Wasserbadschuettler.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3727010 1987-08-13
DE19873727010 DE3727010A1 (de) 1987-08-13 1987-08-13 Wasserbadschuettler

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0303027A2 true EP0303027A2 (de) 1989-02-15
EP0303027A3 EP0303027A3 (en) 1989-03-29
EP0303027B1 EP0303027B1 (de) 1992-01-22

Family

ID=6333685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88109794A Expired - Lifetime EP0303027B1 (de) 1987-08-13 1988-06-20 Wasserbadschüttler

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4923305A (de)
EP (1) EP0303027B1 (de)
JP (1) JPS6467233A (de)
AT (1) ATE71852T1 (de)
CH (1) CH675372A5 (de)
DE (2) DE3727010A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5577837A (en) * 1995-05-19 1996-11-26 Forma Scientific, Inc. Temperature controlled HEPA-filtered console shaker
DE10239786A1 (de) * 2002-08-29 2004-03-11 Heidolph Instruments Gmbh & Co.Kg Schüttel- und Mischgerät
CN111871302A (zh) * 2020-07-31 2020-11-03 孙悦 一种具有均匀加热功能的拆装型化妆品生产加工用搅拌设备

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5052812A (en) * 1990-11-19 1991-10-01 New Brunswick Scientific Co., Inc. Bath shaker
KR101184360B1 (ko) 2010-10-01 2012-09-20 한일과학산업 주식회사 항온조의 교반 장치
US9511334B2 (en) 2013-08-29 2016-12-06 Burrell Scientific LLC Clamp for a fluid container and method of use thereof
CN105944781B (zh) * 2016-06-28 2018-07-10 海门市苍云机械有限公司 一种单管加热式水浴加热设备
CN106269002A (zh) * 2016-09-22 2017-01-04 瀚盟测试科技（天津）有限公司 一种药品检测均匀受热的水浴锅
CN111632636B (zh) * 2020-05-14 2021-09-21 宁波赛珀生物技术有限公司 一种恒温多振荡水浴摇床
CN112175829B (zh) * 2020-09-30 2022-07-22 烟台中宏电子科技有限公司 一种自换气型水浴恒温振荡器
DE102023133089B4 (de) 2023-11-27 2025-09-25 Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung, Stiftung des öffentlichen Rechts Probenaufbereitungseinrichtung mit einem Wasserbad

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1781321A (en) * 1929-05-04 1930-11-11 Walter F Dehuff Mixing machine
US2203135A (en) * 1937-09-15 1940-06-04 Charles E Farrington Paint mixing apparatus
US2646807A (en) * 1947-05-13 1953-07-28 Theodore L Martin Watch cleaning machine
DE835881C (de) * 1949-12-17 1952-04-07 Paul Palmer Maschine zum Mischen, Ruehren und Schaumigschlagen
US2692603A (en) * 1950-10-07 1954-10-26 Borg George W Corp Watch cleaning machine
US3002895A (en) * 1957-02-11 1961-10-03 Freedman David Incubator-shaker apparatus
FR1200467A (fr) * 1958-06-25 1959-12-22 Rech S Et De Controle Du Caout Dispositif d'agitation et de régulation thermique, applicable notamment dans les laboratoires
US3110627A (en) * 1959-12-23 1963-11-12 Technicon Company Inc Automatic immersion apparatus
DE1134341B (de) * 1961-02-23 1962-08-09 Alfred Paul K G Vorrichtung zum Durchkneten von Teig
FR1341600A (fr) * 1962-09-17 1963-11-02 Pasteur Institut Appareil agitateur pour fioles, ou autres
DE2120435C3 (de) * 1971-04-26 1981-11-05 New Brunswick Scientific Co., Inc., New Brunswick, N.J. Rüttelvorrichtung
DE2428153C3 (de) * 1974-06-11 1978-04-13 Guenther Papenmeier Gmbh U. Co Kg Maschinen- Und Apparatebau, 4930 Detmold Antrieb für Mischwerkzeuge eines Mischers, insbesondere Heiz- und Kühlmischers für die chemische Verfahrenstechnik
GB1593030A (en) * 1977-07-08 1981-07-15 Vickers Shipbuilding Group Ltd Homogenisation method
DE2908685C2 (de) * 1979-03-06 1982-05-27 Frhr. von Hardo Dr.med. 7400 Tübingen Gise Inkubator für histologische Präparate
JPS5847308B2 (ja) * 1981-03-25 1983-10-21 東洋研磨材工業株式会社 表面研摩法
DE3114477C1 (de) * 1981-04-10 1982-11-04 Walter Stahl Ringtrogzwangsmischer
DE3220879A1 (de) * 1982-06-03 1983-12-08 Gebr. Liebisch, 4800 Bielefeld Reagenzglasschuettler zum mischen und aufwirbeln von analysenfluessigkeiten
CH656811A5 (de) * 1982-06-05 1986-07-31 Infors Ag Schuettelvorrichtung und verfahren zum betrieb einer solchen.
CH656327A5 (de) * 1982-06-05 1986-06-30 Infors Ag Schuettelmaschine.
DE3404249A1 (de) * 1984-02-07 1985-08-08 Braun Ag, 6000 Frankfurt Vielzweckkuechenmaschine mit arbeitsbehaelter
DE8426660U1 (de) * 1984-09-10 1986-01-09 Infors GmbH, 8000 München Elektrischer Antrieb, vorzugsweise für eine Schüttelmaschine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5577837A (en) * 1995-05-19 1996-11-26 Forma Scientific, Inc. Temperature controlled HEPA-filtered console shaker
DE10239786A1 (de) * 2002-08-29 2004-03-11 Heidolph Instruments Gmbh & Co.Kg Schüttel- und Mischgerät
CN111871302A (zh) * 2020-07-31 2020-11-03 孙悦 一种具有均匀加热功能的拆装型化妆品生产加工用搅拌设备
CN111871302B (zh) * 2020-07-31 2022-08-12 孙悦 一种具有均匀加热功能的拆装型化妆品生产加工用搅拌设备

Also Published As

Publication number Publication date
ATE71852T1 (de) 1992-02-15
EP0303027B1 (de) 1992-01-22
DE3867960D1 (de) 1992-03-05
JPH0375209B2 (de) 1991-11-29
JPS6467233A (en) 1989-03-13
US4923305A (en) 1990-05-08
DE3727010A1 (de) 1989-02-23
DE3727010C2 (de) 1991-06-13
EP0303027A3 (en) 1989-03-29
CH675372A5 (de) 1990-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2209850A1 (de) Vorrichtung zum Mischen von Stoffen
EP0303027A2 (de) Wasserbadschüttler
DE2600085A1 (de) Vorrichtung zum drehen um seine laengsachse und auf- und abbewegen eines horizontal angeordneten traegers fuer die behandlung von fotografischem material
DE3129699A1 (de) Verfahren zur behandlung von bekleidungsstuecken
DE2926261C3 (de) Vorrichtung zum Reinigen der umlaufenden Deckel einer Karde
DE2461101A1 (de) Ruettelsieb
DE2627600A1 (de) Vorrichtung zum diskontinuierlichen mischen von mindestens zwei stoffen
DE69718125T2 (de) Vorrichtung zum Belüften und Spritzen von geladenen Flüssigkeiten
DE675179C (de) Ununterbrochen wirkende Schleudermaschine
DE2924794C2 (de) Vorrichtung zur Entwässerung einer Faserstoffsuspension
DE3027215A1 (de) Stoffloeser zur herstellung von papierstoffsuspensionen
DE294832T1 (de) Vorrichtung zum sieben von faserbrei.
DE3332785C2 (de)
DE3206700A1 (de) Senkrecht selbst-abscheidende zentrifugalbehandlungs-vorrichtung mit automatischer medienrueckfuehrung
DE8711054U1 (de) Wasserbadschüttler
DE2226568A1 (de) Vorrichtung zum behandeln von teilen und stoffen und zum mechanischen trennen von bestandteilen
DE3823408C1 (en) Clarifying apparatus for biological waste water purification having an immersed trickling filter
DE3221288A1 (de) Verfahren zum reinigen eines umlauffilters und anwendung des verfahrens
DE2442197C3 (de)
DE2312551C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung von Vibrationsprozessen
DE1966553A1 (de) Verfahren zur herstellung faseriger blaetter
DE2549519C3 (de) Rührwerk zum Mischen von Wurstbrät W. Hermsen KG, 4543 Lienen
DE183697C (de)
DE2442197B2 (de) Abscheidevorrichtung
DE2537965A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum eintragen von gasen in fluessigkeiten, insbesondere zur oberflaechenbelueftung von abwasser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890411

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910103

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920122

Ref country code: NL

Effective date: 19920122

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920122

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19920122

Ref country code: BE

Effective date: 19920122

REF Corresponds to:

Ref document number: 71852

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3867960

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920305

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920630

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930528

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930608

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930614

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930719

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940620

Ref country code: AT

Effective date: 19940620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940630

Ref country code: CH

Effective date: 19940630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010621

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050620