EP0231839B1

EP0231839B1 - Vorrichtung zur Zurschaustellung von Gegenständen

Info

Publication number: EP0231839B1
Application number: EP87100982A
Authority: EP
Inventors: Till Hahn; Klaus Fischer; Thomas Otto Hahn
Original assignee: Glasbau Hahn GmbH
Current assignee: Glasbau Hahn GmbH
Priority date: 1986-01-29
Filing date: 1987-01-24
Publication date: 1990-10-03
Anticipated expiration: 2007-01-24
Also published as: DE3765257D1; ES2018485B3; DE3602539A1; CA1285981C; EP0231839A1; DE3602539C2; US5125726A

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Zurschaustellung von Gegenständen gemäß den merkmalen im Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Insbesondere betrifft die Erfindung sogenannte Ausstellungsvitrinen, -kästen und -schränke, wie sie beispielsweise in Museen in großer Zahl und vielfältiger Form gebraucht werden.
Eine gebräuchliche Art von derartigen Ausstellungsvitrinen weist eine Rahmenkonstruktion aus Holz, Metall oder Kunststoff mit in den Rahmen dieser Konstruktion befestigten Glasscheiben auf. Auch wenn mit in der Regel beträchtlichem technischem und finanziellem Aufwand die Rahmen so schmal und zierlich wie möglich ausgebildet sind, kann jedoch ein bei der Zurschaustellung störender gitterartiger Charakter nicht vermieden werden.
Aus diesem Grund weisen etliche Ausstellungsvitrinen oder Schränke ein unteres Sockelteil mit einer darauf sitzenden vorzugsweise in Ganzglaskonstruktion hergestellten Haube auf. Eine solche Haube kann als oberen Abschluß einen Kasten tragen, der zur Aufnahme von Beleuchtungskörpern und beispielsweise zur Anbringung einer hängend konstruierten Inneneinrichtung mit Glastabletts dient.
Auch wenn bei diesen Vitrinen, die mehr oder weniger einer Konstruktion aus verglasten Metallteilen entsprechen, rahmenförmige Ausbildungen zwischen Glas und Metallteilen vermieden werden, so sind doch Fugen am Übergang von Glas zu Metall nicht vermeidbar.
Diese Nachteile gelten auch für die in der FR-A-102 928 beschriebenen Vitrine. Dort sind im Sockel Nuten vorgesehen, in denen die unteren Scheibenkanten aufgenommen sind. Ferner sind senkrechte und waagerechte Verbindungsprofile aus Holz vorgesehen, um die Elemente im hinteren Bereich zusammenzufügen. Im vorderen oberen Bereich sind Winkelelemente zur Verbindung der aneinanderstoßenden Scheiben auf deren Außenseite befestigt.
Teile der Vitrine sind zu deren Unterteilung in Vitrinen- und Schrankbereiche vorzugsweise durch eine Holzimitationsbeschichtung zwar verkleidet, jedoch kann diese Verkleidung die oben genannten Verbindungselemente nicht verdekken. Auch besteht der nachteilige Bedarf an einem Sockelelement. Befestigungsleisten und -bohrungen auf der Innenseite der Rück- und Seitenwände für Zwischenböden sind zwar durch die Beschichtung nach außen unsichtbar, treten jedoch im Innenraum zutage.
Um dem Eindruck einer verglasten Rahmenkonstruktion entgegenzuwirken, wurden Vitrinen entwickelt, die ein Untergestell aufweisen, das den Boden der Vitrine bildet und an dessen Außenseiten Glasscheiben angeschraubt sind. Auch bei diesen Vitrinen ist ein oberer Abschluß durch einen Kasten möglich, der mittels einer durch das Glas hindurchgeführten Verschraubung getragen wird. Abgesehen von störenden optischen Eindruck, den die sichtbaren Schraubenköpfe der Verschraubungen vermitteln, ist ein Nachteil eines solchen Vitrinenaufbaus vor allem darin zu sehen, daß zwischen den Glasscheiben und Aufschraubungsflächen sichbare Verschmutzungen unvermeidbar sind. Soll der sich zwischen den Außenflächen des Sockels und Beleuchtungskastens und den Glasscheiben beispielsweise in Form von Staub oder Insekten aufgetretene Schmutz beseitigt werden, so müssen die Scheiben abgeschraubt werden. Dieses Abschrauben, das Reinigen und Wiederanschrauben ist zeitaufwendig und kostspielig. Darüber hinaus ist bei dieser Vitrinenart die Anbringung einer abnehmbaren Glasscheibe oder Tür zur Öffnung der Vitrine nur möglich, indem die erforderlichen großen Metallbeschläge von außen sichtbar auf die Scheiben montiert werden.
Die FR-A-2 193317 beschreibt zwar eine Vitrine, die frei von auf der Außenseite sichtbaren Befestigungselementen ist. Diese Vitrine ist jedoch auf die spezielle kugelförmige Gestalt beschränkt. Diese Vitrine dient zur Aufbewahrung und Ausstellung von Lebensmitteln. Ihre beiden Hälften sind durch einen äußeren Anstrich ganz oder teilweise undurchsichtig gestaltet, um die untere Hälfte vor Beschädigungen durch Anstoßen zu schützen und im oberen Bereich die Lebensmittel von direkter Sonneneinwirkung abzuschirmen. Die untere Halbkugel sitzt fest auf einem zylindrischen Fuß, in dem Kühlmittel und Pumpe angeordnet sind. Die obere Halbkugel ist über einen mittig in der Vitrine angeordneten elektrisch oder hydraulisch angetriebenen säulenartigen Hebemechanismus gegenüber der unteren festen Halbkugel anhebbar, um den Zugriff auf die ausgestellten Lebensmittel zu ermöglichen. Aus Sicherheitsgründen befindet sich zwischen beiden Halbkugeln eine nachgiebige Verbindungsmanschette.
Bei einer derartigen kugelförmigen Konstruktion sind naturgemäß, abgesehen von der zentralen Hebesäule, die im durchsichtigen Bereich auch voll sichtbar ist, keine Verbindungselemente zur Verbindung von einzelnen Wänden einer Vitrine nötig. Die einzige Verbindungsstelle zwischen den Halbkugeln ist mit einer breiten Manschette versehen. Das in dieser Schrift gezeigte Prinzip, das schon lange bekannt ist, ist auf die spezielle Vitrinenform beschränkt und läßt sich nicht auf eckige Vitrinen übertragen, deren Elemente sich naturgemäß nicht durch eine zentrale Säule verbinden lassen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Vorrichtung zur Zurschaustellung von Gegenständen der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die mit einfachen technischen Mitteln weitestgehende Unauffälligkeit der Befestigungselemente gewährleistet und die Möglichkeit einer sockelfreien Konstruktion schafft.
Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst.
Danach besteht ein entscheidender Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Zurschaustellung, im folgenden auch kurz Vitrine genannt, darin, daß sämtliche Befestigungselemente zum Verbinden der Scheiben und zum Haltern von Zusatzeinrichtungen unsichtbar sind. Es können daher preiswerte und stabile Elemente beliebiger Art und Größe verwendet werden, die eine sichere und optimal günstige Verbindung und Anbringung gestatten.
Da die Befestigungselemente unmittelbar auf der Innenseite der Scheiben vorgesehen sind und zudem in beliebiger Ausführung verwendbar sind, können die durchgehenden, lediglich in einigen Bereichen unsichtbaren Scheiben, ohne Sockel und Rahmenkonstruktionen miteinander verbunden werden. Auf diese Weise kann eine sehr preiswerte Vitrine konstruiert werden, die wegen der nicht unterbrochenen, völlig ebenen Scheibenflächen ohne sichtbare Halterungen einen optimalen dekorativen Effekt erzielt. Die Ausstellungsstücke können in den durchsichtigen Bereichen ohne störende Konstruktionsmittel zur Schau gestellt werden.
Darüber hinaus ist die Anbringungsmöglichkeit von Zusatzeinrichtungen uneingeschränkt. So ist die Einteilung der Scheiben in durchsichtige und undurchsichtige Bereiche beliebig, so daß umfangsreiche Zusatzeinrichtungen in jeder Höhe anbringbar sind. Aufgrund der direkt möglichen Verbindung der Scheiben untereinander bietet es sich an, hochfeste Glasscheiben zu verwenden, so daß auch schwere Teile sämtlich an den Scheiben befestigt werden können und beispielsweise Lichtkästen oder Sockelkästen in jedem Fall vermeidbar sind. Lichtraster, Beleuchtungskörper und obere Abdeckungen werden einfach direkt an den Scheiben befestigt.
Ohne Verwendung von kastenförmigen Teilen sind zudem Breite und Höhe der Vitrine weitestgehend frei wählbar. Auch ist der Winkel, unter dem die Scheiben miteinander verbunden werden, variabel, so daß die Vitrine den jeweiligen Ausstellungsräumen völlig anpaßbar ist, ohne daß konstruktive Änderungen im mechanischen Aufbau nötig wären. Im Gegensatz zu den sonst nur bei großer Serienherstellung preiswerten Sockel- und Beleuchtungsaufsatzkästen, ist der Auftraggeber bei der erfindungsgemäßen Vitrine nicht an solche normierten Kästen gebunden. Er kann auch bei geringen Kosten individuell auf seine Bedürfnisse zugeschnittene Vitrinen bauen lassen und beispielsweise L-förmige oder vieleckige Vorrichtungen bestellen.
Auch sind nachträgliche Änderungen der Vitrinenform durchführbar, und es können insbesondere mehrere Vitrinen mit einfachen Mitteln miteinander verbunden werden, indem man die Scheiben wunschgemäß aneinanderreiht. Neu benötigt werden dann allenfalls Böden, Lichtraster und eventuell Staubschutzscheiben, die einen geringen Teil des Vitrinenpreises ausmachen. Solche Änderungsmöglichkeiten sind insbesondere in Museen, die häufig Ausstellungsvorrichtungen an Ausstellungsgegenstände anpassen müssen, von großer Bedeutung. Auch ist die Verwendung von paneelartig fortlaufenden Scheiben wie in einer Schrankwand denkbar.
Ferner bietet die erfindungsgemäße Vitrine, die problemlos aus hochfestem Glas herstellbar ist, einen hohen Unfallschutz, ohne daß Mehrkosten für eine Sicherheitsverglasung anfielen, wie sie bei herkömmlichen Konstruktionen unvermeidbar sind.
Soll bei herkömmlichen Vitrinenkonstruktionen beispielsweise Panzerglass verwendet werden, so sind aufwendige, teure und große Sonderprofile und Rahmen notwendig. Hingegen ist die Verwendung von Panzerglas in der erfindungsgemäßen Vitrine ohne konstruktive Änderungen und dekorative Einbußen möglich.
Dekorative Effekte sind zudem unbegrenzt erzielbar, indem beispielsweise auf den vollkommen glatten Flächen austauschbare Zierelemente je nach Ausstellungszweck angebracht werden können. Insbesondere im Messenbereich sind variable preiswerte Gestaltungsmöglichkeiten gegeben. Es können beispielsweise im undurchsichtigen Bereich der Vitrine ein Firmen-Logo oder andere Beschriftungen, von innen ausgeleuchtet, vorgesehen werden.
Da die erfindungsgemäße Vitrine aus glatten geschlossenen Flächen besteht, ist die Reinigung besonders einfach und die Staubansetzungsgefahr gering.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2-9 gegeben.
Danach werden beispielsweise mehrschichtige Scheiben mit einer eingefärbten Zwischenschicht vorgesehen. Gegenüber einer preiswerten Anbringung einer Schicht auf der Scheibeninnenseite, hat diese Scheibenart den Vorteil, daß Probleme der Anbringung von Befestigungselementen auf einer solchen Schicht entfallen. Auch bietet die mehrschichtige Glasscheibe, wie die innen beschichtete Scheibe, im Gegensatz zur außen beschichteten Scheibe den Vorteil einer völlig spiegelnden Fläche. Durch die beinahe beliebig herstellbare Festigkeit von mehrschichtigen Glasscheiben ist zudem ein hervorragender Einbruchschutz erzielbar.
Die nicht sichtbaren und daher beliebig beschaffenen Befestigungselemente können so ausgebildet sein, daß eine Zerlegung der Vitrine in optimal stapelbare plattenförmige Teile möglich ist. Auch können geeignete Befestigungselemente für selbsttragende Ganzglaskonstruktionen verwendet werden.
Die Anbringung von abnehmbaren Scheiben ist unsichtbar ausführbar und nicht eingeschränkt. Auch die Ausstattungsmöglichkeit der Vitrine mit Deko-Böden oder Magazinunterteilungen ist vielfältig und variabel.
Bei Verwendung von Metallblechen in den unsichtbaren Bereichen ist die Anbringung von Befestigungselementen besonders einfach.
Die Anbringung von gebogenen Scheiben, die bei den in den gebräuchlichen Vitrinen nötigen Sockeln sehr teuer war, bereitet bei der erfindungsgemäßen Vitrine ohne Sockelkasten keinerlei zusätzliche Kosten.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen:

FIG. 1 oino perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
FIG. 2 einen Längsschnitt durch die in FIG. 1 gezeigte Vorrichtung,
FIG. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Querschnitt,
FIG. 4 ein Beispiel für eine Tischvitrine mit den erfindungsgemäßen Merkmalen im Längsschnitt,
FIG. 5 eine perspektivische Ansicht der Vitrine aus FIG. 4 und
FIG. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in perspektivischer Ansicht.

Die FIG. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung zurZurschaustellung von Gegenständen bzw. der erfindungsgemäßen Vitrine. Diese besteht aus mehreren Scheiben 2, wobei diese Scheiben vorzugsweise aus Glas bestehen, jedoch beispielsweise bruchfeste Plexiglasscheiben nicht ausgeschlossen sind. Die Scheiben weisen im unteren Bereich einen undurchsichtigen Bereich 2a und einen entsprechenden oberen undurchsichtigen Bereich 2b auf. Die undurchsichtigen Bereiche können in den durchsichtigen Scheiben so hergestellt werden, daß auf die Außenseite der Scheibe entsprechende, vorzugsweise farbige Schichten aufgebracht werden. Eine solche Beschichtung kann durch Anstrich oder Verklebung erzielt werden. Gegenüber einer äußeren Beschichtung bietet eine innere Beschichtung den Vorteil, daß die äußere Fläche gänzlich spiegelnd bleibt, und ist zudem nicht teurer. Jedoch ist die Anbringung von Befestigungselementen auf der Innenseite der Scheibe bei einer innenseitigen Beschichtung erschwert, da eine Beschädigung der Beschichtung auf jeden Fall vermieden werden muß.
Aus diesen Gründen ist die beste Herstellung undurchsichtiger Bereiche durch mehrschichtige Glasscheiben gegeben. Dabei wird eine Zwischenschicht in den Bereichen 2a, 2b entsprechend eingefärbt, so daß sowohl der optisch vorteilhafte Eindruck einer völlig verglasten Fläche als auch eine gute Anbringungsmöglichkeit von Befestigungselementen auf der Innenseite der Scheibe gewährleistet sind. Solche Verbundglasscheiben bieten zudem den Vorteil einer erhöhten Unfall- und Einbruchsicherheit.
In der FIG. 2 ist ein Längsschnitt durch die in FIG. 1 gezeigte Vitrine dargestellt. In diesem Längsschnitt ist erkennbar, in welch einfacher und unproblematischer Weise verschiedenste Zusatzeinrichtungen durch Befestigungselemente 3 in der Vitrine angebracht werden können. Die Befestigungselemente 3, die hier nur angedeutet sind, sind beliebig groß und unkompliziert ausführbar, ohne daß sie den dekorativen Effekt der Vitrine vermindern würden. So kann für jede Zusatzeinrichtung die geeignetste, preiswerteste und sicherste Verbindung ohne Rücksicht auf deren Abmessungen gewählt werden. Ein Vitrinenboden 8 ist beispielsweise einfach auf Befestigungselemente 3 aufgelegt und leicht entfernbar. fin^g Abdeckplatte 7 befindet iicn innerhalb dir Vitrine, so daß unschöne Kanten einer solchen Abdeckplatte nicht mehr sichtbar sind. Unterhalb der Abdeckplatte sind ein Lichtraster 4, eine Staubschutzplatte 5 und Lichtquellen 6 über Befestigungselemente sowohl an den Glasscheiben 2 als auch beispielsweise an der Abdeckplatte 7 befestigbar. Darüber hinaus können in den undurchsichtigen Bereichen 2a und 2b zahlreiche andere Zusatzeinrichtungen ohne hohen technischen Aufwand und preisgünstig montiert werden. Die Art der Montage ist für einfache Glasscheiben, Verbundgläser und Panzerglasscheiben gleich.
Je nach Verwendungszweck der in den FIG. 1 und 2 gezeigten Vitrine können zusätzlich auf den völlig ebenen Glasflächen an den Ecken jeweils 3/4 Rundstäbe aufgesetzt werden, durch die beispielsweise eine Steigleitung für die Stromzufuhr der Beleuchtungseinrichtung integriert ist. Auch ist es möglich, die Glasscheiben nicht direkt aneinanderstoßen zu lassen, sondern durch Eckstäbe oder Rechteckprofile zu verbinden. Aneinanderstoßende Glasscheiben können darüber hinaus innen durch dreieckig ausgebildete Profile verbunden sein. Ebenso ist eine Eckverbindung von auf Gehrung geschliffenen Glasscheiben denkbar. Weiterhin können die ebenen Glasflächen mit verschiedensten Profilen und dekorativen Leisten oder Flächen beklebt werden.
Die FIG. 3 zeigt eine achteckig ausgebildete Vitrine im Querschnitt, wobei diverse Möglichkeiten, abnehmbare Glasscheiben anzubringen, dargestellt sind. Da die Scheiben ohne Sockel miteinander verbindbar sind, bereitet eine derartig achteckige Ausführungsform keinerlei konstruktive Schwierigkeiten. In geeignet vorgesehenen unsichtbaren Bereichen der Scheiben sind Scharniere für eine Flügeltür 9 vorgesehen. Da diese Scharniere nicht sichtbar sind, können stabile, preiswerte und auch größere Beschläge verwendet werden.
Diese Vorteile gelten auch für eine angedeutete Schiebetür 10, die durch einen gängigen, verdeckt angebrachten Mechanismus von der Vitrine entfernt und zur Seite geschoben werden kann, wie dies bei einer sogenannten 3-wegigen Schiebetür der Fall ist. Die einfachste Öffnungsmöglichkeit ist an Hand einer Scheibe 11 dargestellt, die an Befestigungselementen gehaltert ist, die ein Abnehmen der Scheibe gestatten. Durch einen undurchsichtigen unteren Bereich der Scheibe ist auch eine schubförmig aus der Vitrine herausziehbare Tür 12 mit den zugehörigen Gleitschienen installierbar.
Wird die in FIG. 3 gezeigte Vitrine in der ausgefallenen achteckigen Form nicht mehr benötigt, so können die Elemente ohne großen Kostenaufwand neu gruppiert werden, da Sockelelemente oder Lichtkastenelemente entfallen.
Die FIG. 4 zeigt eine Tischvitrine im Querschnitt, wie sie für Meseen und Geschäfte aller Art häufig benötigt wird. Dabei sind die undurchsichtigen Bereiche 2a nur im unteren Bereich der Vitrine bis zum Boden hin ausgebildet, wie dies auch in FIG. 5 zu sehen ist, die eine perspektivische Ansicht der Vitrine aus FIG. 4 darstellt. Der sonst aufwendige und große, oft nicht wieder verwendbare Sockelteil der gebräuchlichen Tischvitrinen entfällt völlig, da die gezeigte Vitrine eine Ganzglaskonstruktion ist. Abgesehen davon, daß diese Ganzglaskonstruktion erheblich preiswerter und variabler ist, bietet sie den entscheidenden Vorteil eines besonders ansprechhenden Äußeren, zumal keine unschönen Absätze Glas- und Metallflächen auftreten, sondern durchgehende reflektierende Flächen vorhanden sind.
Bei einer solchen Tischvitrine, in der eine Beleuchtungsquelle installiert werden soll, ist es möglich, eine der Scheiben völlig undurchsichtig zu gestalten und die Abdeckungsscheibe in dem Bereich, in dem sie an die undurchsichtige Scheibe anstößt, ebenfalls undurchsichtig zu machen. Auf diese Weise wird eine verdeckte Ecke geschaffen, in der nicht sichtbare Beleuchtungsquellen installiert werden können.
Die FIG. 6 zeigt eine Ausstellungsvitrine, die sich speziell für die Aufstellung an einer Wand eignet oder für das Aufstellen in Nischen vorgesehen wird. Die Rückwandfläche dieser dargestellten Vitrine ist ganzflächig undurchsichtig, vorzugsweise eingefärbt. Außerdem weisen die seitlichen Scheiben zusätzlich zu den undurchsichtigen Bereichen 2a und 2b einen diese Bereiche verbindenden undurchsichtigen Bereich 2c auf. Die durchgefärbte Rückwand kann aus einer Glasscheibe oder auch aus irgendeinem anderen geeigneten Material bestehen und für verschiedene Ausstellungszwecke ausgetauscht werden. Die Beleuchtung dieser Vitrine kann so erfolgen, wie dies in FIG. 2 angedeutet ist, jedoch ist auch eine Beleuchtung dieser Vitrine und vieler anderer Vitrinen möglich, indem Licht von einer geeigneten Deckenleuchte in die Vitrine gestrahlt wird. So kann als Deckenleuchte eine punktförmige Lichtquelle vorgesehen werden, deren Licht zerlegt und als diffuses Licht ins Vitrineninnere gestrahlt wird. Auch kann im oberen nicht durchsichtigen Bereich dem Vitrine, die keine Abdekkung aufweist, das Licht der externen Lichtquelle durch ein Lichtstreuraster gestreut werden, welches lediglich mittels einer Staubschutzscheibe abgedeckt ist. Bei ausreichendem Raumlicht kann dieses zu einer solchen Beleuchtung der Vitrine dienen, so daß man auf eine zusätzliche Lichtquelle für die Vitrine verzichten kann.
Die zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele zeigen nur einige Möglichkeiten, die die erfindungsgemäßen Merkmale eröffnen, und es sind zahlreiche weitere Ausführungsbeispiele denkbar, wie runde oder abgerundete Vitrinen und andersartige Befestigungs- und Beleuchtungselemente, ohne von der Erfindungsidee abzuweichen und den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Auch wenn die erfindungsgemäße Vitrine prinzipiell eine selbsttragende Ganzglaskonstruktion darstellt, so ist nicht ausgeschlossen, daß diese Ganzglaskonstruktion zum Schutz des Glases und bei unebenen Bodenflächen auf geeignete Sockel gestellt wird.

Claims

1. Vorrichtung zur Zurschaustellung von Gegenständen mit mehreren zusammengefügten Wandungen, von denen mindestens eine eine aus durchsichtigem Material hergestellte Scheibe ist, und mit Befestigungselementen zum Verbinden der Scheibe mit den anderen Wandungen und Teilen der Vorrichtung und/oder zum Haltern von Zusatzeinrichtungen, wobei ein oder mehrere Bereiche der Scheibe bzw. Scheiben undurchsichtig gemacht sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (2) bzw. die Scheiben durch die Befestigungselemente (3), die auf der Innenseite der Scheibe bzw. der Scheiben nur in diesen undurchsichtigen Bereichen (2a, 2b; 2c) vorgesehen sind, mit den übrigen Wandungen zu einer selbsttragenden Konstruktion zusammengefügt sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben und sämtliche übrigen Wandungen Glasscheiben sind, die zu einer selbsttragenden Ganzglaskonstruktion zusammengefügt sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Glasscheiben mehrschichtig sind und die undurchsichtigen Bereiche durch eine eingefärbte Zwischenschicht gebildet sind.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite der Scheiben in den undurchsichtig gemachten Bereichen beschichtet ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in diesen Bereichen auf der Innenseite der Scheiben Metallbleche aufgebracht sind, auf deren Innenseite Befestigungselemente vorgesehen sind.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben die undurchsichtigen Bereiche an ihren unteren und/oder an ihren oberen Enden aufweisen.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente Elemente zur Halterung von Horizontal- und/oder Vertikalunterteilungen der Vorrichtung aufwesein.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben wahlweise gewölbt oder eben sind.

9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben der zerlegten Vorrichtung mit den darauf angebrachten Befestigungselementen plattenförmige Gebilde sind.