EP0224581A1 - Rolladen. - Google Patents

Rolladen.

Info

Publication number
EP0224581A1
EP0224581A1 EP86904128A EP86904128A EP0224581A1 EP 0224581 A1 EP0224581 A1 EP 0224581A1 EP 86904128 A EP86904128 A EP 86904128A EP 86904128 A EP86904128 A EP 86904128A EP 0224581 A1 EP0224581 A1 EP 0224581A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
roller shutter
blind
box
fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86904128A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0224581B1 (de
Inventor
Manfred Dillitzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT86904128T priority Critical patent/ATE41810T1/de
Publication of EP0224581A1 publication Critical patent/EP0224581A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0224581B1 publication Critical patent/EP0224581B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54—Roller fly screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54—Roller fly screens
    • E06B2009/546—Roller fly screens connected to end- or bottom-bar of roller shutter

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter with a lamella armor which can be moved in lateral guide rails over an extension length and can be wound up or unwound from a winding roller arranged in a roller shutter box, with the last lamella on the free one At the end of the tank, the free end of a roll of fabric or a grid roller, which in turn is accommodated in a roller blind box, is fastened and the roller blind box is arranged below the last lamella of the tank.
  • roller blinds can effectively create a desired darkening or darkening of a room from the outside or a desired insect protection by selecting a suitable color, a suitable mesh size of the fabric or by selecting other suitable fabric parameters, but are in turn not suitable at all, to close the window or door opening in the manner of a roller shutter in such a way that undesired intrusion from the outside is prevented.
  • lattice blinds which are used essentially as insect protection.
  • a roller shutter of the type mentioned is already known, in which a roller shutter box with a smaller fabric or grid roller blind is attached below the window opening.
  • the free end of the fabric or lattice roller blind wound in the roller shutter box under spring tension can be coupled to the last lamella of the tank by means of a coupling device, as a result of which when the tank is pulled up, the fabric or lattice roller blind is pulled up from below at the window opening together with it and thereby from the tank released Window opening can be covered, for example as mosquito repellent.
  • a coupling device as a result of which when the tank is pulled up, the fabric or lattice roller blind is pulled up from below at the window opening together with it and thereby from the tank released Window opening can be covered, for example as mosquito repellent.
  • the invention now seeks to remedy the situation and design a roller shutter of the type mentioned in such a way that the possibilities of a lattice or fabric roller blind can also be used with it only for partial areas of the window or door surface released by the roller shutter curtain and easy retrofitting to already existing ones Roilladen is possible.
  • roller blind in a roller shutter of the type mentioned at the outset by the fact that the roller blind can be moved over the extension length of the tank, can be locked at any height within the extension length by means of a locking device and in the non-locked position by the spring tension always in system contact is pressed against the last lamella of the tank, that is, it bears against it.
  • the invention thus arranges a roller blind at the bottom of the armor of a conventional roller shutter, which is wound up in a small box and attached directly to the roller shutter curtain with its free end.
  • the roller blind box brings the roller blind box to a corresponding height. If you then lock the roller shutter box in this position, the free end of the grille or fabric roller blind can then be moved back up against the effect of its spring-loaded winding roller from the now fixed roller box, which is blocked in its position can be pulled out at the top as far as one would like: the window or door opening, which can be closed with the roller shutter according to the invention, can be partially covered, whereby this remains completely free and uncovered underneath the roller shutter box. As far as the roller shutter is pulled up, the entire window or door opening between the roller blind box and the bottom slat of the shell is covered or closed by the roller blind or fabric roller blind.
  • the roller shutter according to the invention creates a surprisingly simple possibility for an effective combination of the functions of a roller shutter with those of a fabric or lattice roller blind, the total space required for installation not being greater than that for a conventional roller shutter.
  • a part of the window or door opening released by the roller shutter according to the invention can be kept completely open and only from a desired height e.g. a suitable blackout or sun protection effect can be achieved.
  • this locking there is of course the possibility of providing special locking devices in the overall construction of the roller shutter, for example appropriately arranged locking bolts for the roller shutter box, which are distributed over the height.
  • a further preferred embodiment of the shutter according to the invention is also that the 'blind housing, like the lamellae of the armor guided in the lateral guide rails is.
  • the use of special guide devices for the Roliokasten is avoided and the possibilities of the existing side guide strips are used in an advantageous manner.
  • a small box is provided for the roller blind box, the outer dimensions of which are of course also essentially determined by the length of the lattice or fabric roller blind to be wound up.
  • the roller shutter box is designed with a depth and a height that each correspond approximately to the height dimensions of a slat of the roller shutter curtain, which results in a particularly pleasing appearance of the entire roller shutter and the roller shutter box attached below also represents a final "end slat" optically.
  • height dimensions of the roller blind box over a length which lies in the range between the height dimension of one and two slats and a depth in the range between the height dimension of one and three slats can still be used quite advantageously in practical use.
  • the locking pins can also advantageously be designed as spring catches, such spring catches being able to be fitted both in the roller blind box and also in the window frame of the associated window, and the blocking receiving opening is in each case attached to the other of the two elements. If you have arranged the spring catches on the roller shutter itself, you can use them there again so that they snap in either from the side or from below.
  • a roller shutter according to the invention is used, for example with a fabric roller blind as pure sun protection or as a blackout, this can be done easily with the previously used side guide rails that are intended for the roller shutters.
  • the roller shutter according to the invention is also to be used with an insect protection function, it is advisable to provide an additional support for the small fabric or lattice roller blind arranged at the bottom of the last slat in addition to the side guide rails, in order to ensure that a Overlap between the guide rails and the fabric or lattice roller blind is achieved and thus a lateral penetration of insects is effectively prevented.
  • the lateral guide rails in a roller shutter according to the invention are each U-shaped with two guide legs and an intermediate web connecting them, then it is particularly recommended for the purpose shown if the fabric or lattice roller blind is provided with a profile along each of its side edges , which overlaps one of the guide legs of the associated lateral guide rail in a U-shape. This also ensures the desired overlap on the side of the lattice blind against undesired lateral penetration of insects.
  • brush or rubber piping can also be provided for this purpose on the side guide rails above their height, which are applied to the two lateral end regions of the fabric or lattice roller blind that are pulled out of the roller blind box , are provided. Such brush or rubber seals for the lateral sealing of the blind have proven to be particularly effective.
  • a further, particularly preferred and simple embodiment of the roller shutter according to the invention for effectively preventing an undesired lateral penetration of insects is that the lateral guide rails are provided with contact strips over their height for the lateral end regions of the fabric or lattice blind, these contact strips in the direction of the inside of the window or the door, thus in the direction of each other, project and accordingly cover it with the roller blind pulled out from behind in the corresponding end areas, so that it is supported against these contact strips can.
  • a particularly simple and preferred embodiment of the roller shutter according to the invention also consists in the roller of the fabric or lattice roller blind in the small roller blind box at the bottom of the last lamella of the roller shutter curtain in the form of a spring shaft, which is preferably made of aluminum.
  • spring shafts are already used successfully in conventional insect roller blinds, are commercially available and therefore enable the roller shutter according to the invention to be designed particularly economically.
  • a hanging strip is particularly preferably provided, to which the free end of the fabric or lattice roller blind is fastened in a suitable manner and which, in turn, has a positive fit on the last lamella of the roller shutter curtain can be attached.
  • roller shutter according to the invention When the roller shutter according to the invention is used, in the event that the roller shutter box can be locked from the inside of the room, it is possible to pull the fabric or lattice roller blind into any desired position without opening the window or the door Extend slats of the roller shutter. If, when using the roller shutter according to the invention, it is not desired to use the fabric or lattice roller blind, then this can be easily moved up and down together with the roller shutter armor and without performing its own function, thus "blindly", whereby the contact on the underside of the tank, as already mentioned, is brought about by the spring shaft.
  • the manufacture of the roller shutter according to the invention does not require any great effort, it is simple and economical to manufacture and is functionally reliable to the greatest extent.
  • the series or series connection or coupling two The series or series connection or coupling two.
  • roller shutters on the one hand roller shutters, on the other hand lattice or fabric roller blinds
  • pull-out individual elements are no longer required, they can also be operated without problems from the inside of the room and even the assembly of the whole can be carried out with ease.
  • this basic inventive idea used in the roller shutter according to the invention namely the arrangement of a fabric or roller blinds at the bottom of the last slat of the roller shutter curtain with independent locking of its roller shutter box, even with existing roller shutters.
  • FIG. 1 shows a sectional side view in principle of a roller shutter according to the invention, in which the roller shutter with the fabric or lattice roller blind arranged at the bottom is lowered approximately at half the height;
  • Figure 2 is a front view of the roller shutter of Figure 1 (in principle);
  • FIG. 3 shows a schematic sectional side view of the roller shutter from FIG. 1, but in the fully lowered state
  • Figure * is a front view of the shutter position of Figure 3 (in principle);
  • FIG. 5 shows a sectional side view of the roller shutter from FIG. 3, but with the fabric or lattice roller blind partially extended;
  • FIG. 6 shows a front view of the roller shutter position from FIG. 5;
  • Figures 7, 8 and 9 basic detailed representations of three exemplary embodiments for locking options of the roller blind box for the lattice or fabric roller blind in a roller shutter according to the invention, and 10, 11, 12, 13 and 1 * basic detailed sectional representations of various exemplary embodiments for the lateral configuration or sealing of the lattice or fabric roller blind for use as insect protection.
  • FIG. 15 shows the front view of the roller shutter according to the invention according to FIG. 1, the lowermost part of the window opening being free and only locked above the same of the roller blind box of the lattice or fabric roller blind.
  • FIGS. 1, 3 and 5 lateral principle partial sectional views of a roller shutter according to the invention are shown, which is located in the three figures in different positions: in Figure 1, the roller shutter is approximately half lowered, Figure 3 shows it in the fully lowered state and in FIG. 5, as will be described later, the roller shutters again being pulled up to about half the height by partially pulling out the fabric or lattice roller blind attached to it below.
  • FIGS. 2 and 6 show front views of the roller shutter positions according to FIGS. 1, 3 and 5, respectively.
  • the roller shutter shown in FIGS. 1 to 6 has an overhead roller shutter box 1, in which a winding roller 2 is arranged, on which the shell 3 of the roller shutter can be wound up or unwound.
  • a winding roller 2 is arranged, on which the shell 3 of the roller shutter can be wound up or unwound.
  • the winding roller 2 and the armor 3 are shown in principle, without the winding thereof on the roller 2 being shown in more detail in the drawing.
  • Figure 2 shows the roller shutter shown in Figure 1 in a basic front view.
  • Figures 1 and 2 show that the roller shutter curtain 3 consists of individual slats, the lowest, last slat (thus the slat at the free end of the roller shutter) is designated as slat V.
  • slat V On the last lamella 'a roller blind or a fabric roller blind 6 (to be selected depending on the particular desired application) is arranged on a Spring shaft 7 is wound up in a small roller blind box 8.
  • the spring shaft 7 winds up under tension of the roller blind 6 as far as possible, as a result of which the roller blind box 8 of the lattice or fabric roller blind 6 is pressed against the underside of the roller shutter curtain 3.
  • the free end of the fabric or lattice roller blind 6 is fastened in a suitable manner to a hanging strip 27 (cf. FIGS. 5 and 6), which in turn is designed in the form of a special profile and is positively connected to the last slat 4 '.
  • a hanging strip 27 (cf. FIGS. 5 and 6), which in turn is designed in the form of a special profile and is positively connected to the last slat 4 '.
  • This can be done in the form that the profile of this hanging strip 27 on the top, on which the connection with the last slat 4 'is to take place, has the same or at least similar shape as the top of the individual slats, so that it is easier In the same way as the slats with each other on the underside of the last slat 4 ', for example can be pushed sideways and thus positively attached to it.
  • roller shutter position of the roller shutter shown in FIG. 1 can be seen particularly clearly from FIG. 2: the armor 3 has been lowered to approximately half the height of the window surface to be covered, the one hanging from below and by the action of the spring shaft 7 from below against the last slat 4 1 pressed roller blind box 8 acts purely optically in the manner of an end lamella of the entire tank 3.
  • roller shutter shown in FIGS. 1 and 2 should be fastened to a window, of which only the frame 9 and the sash 28, in which the window pane 29 is seated, are shown in section only in principle. From Figure 2 it can also be seen that lateral guide rails 5 extend laterally of the roller shutter from the roller shutter box 1 arranged up to the bottom, in which the lateral ends of the armor 3 or the slats when opening and lowering are led.
  • FIG. 3 now shows the roller shutter shown in FIG. 1, but here the roller shutter curtain 3 is completely lowered (see also FIG. 4) and the roller shutter box 8 for the fabric or lattice roller blind 6 rests on a window plate 30 below.
  • a locking pin 10 which is inserted from the inside of the room through the frame 9 of the window into a corresponding insertion opening 11 (see FIG. 7) in the blind box 8, the blind box 8 is locked in position in this lowest position.
  • FIG. 4 again shows the position of the roller shutter from FIG. 3 in a top view from the front, it being evident that the roller shutter is lowered over its entire extension length L (see FIG. 2).
  • FIGS. 5 and 6 3 pulled up again by the operator: in the representations according to FIGS. 5 and 6, the tank 3 is pulled up again to almost half of the window opening. Because the roller blind box 8 is blocked in its lowermost position (cf. FIG. 3 and also FIG. 7), when the tank 3 is pulled up by the operator it can no longer follow its upward movement, so that the material wound up in it - Or lattice roller blind 6, which is fastened to the last lamella 4 'of the tank via the suspension strip 27, is pulled out of the roller blind box 8 accordingly when the tank 3 is pulled up against the spring action of the spring shaft 7.
  • the lattice or fabric roller blind 6 is guided upward over the entire height of the window, so that there is then a window opening which, from the outside, is used exclusively for this Grid or fabric roller blind 6 is covered. If the lattice or fabric roller blind 6 is now to be removed again at a later time (with the armor 3 still raised), the locking pins 10 only have to be pulled back into the frame 9 and the positional locking of the roller blind box 8 is released, as a result of which the spring shaft 7 rolls up the roller blind 6 in it and at the same time it moves upwards moved down to the plant to the last lamella 4 'of the tank 3.
  • a fiberglass fabric possibly also PVC-coated, can be used as the insect protection fabric, although other mesh or fabric fabrics can of course also be used, if desired.
  • FIGS. 7 to 9 now show, in a schematic sectional detail representation, different possibilities for locking the roilo box 8 in its lowest position:
  • a pin 10 as already shown in FIGS. 1, 3 and 5, is inserted through the frame 9 of the window into a corresponding locking or receiving opening 11 in the roller blind box 8.
  • two such locking pins 10 are provided over the length of the roller blind box 8, which, again preferably, are arranged symmetrically to the longitudinal center line of the roller shutter curtain.
  • the illustration according to FIG. 7 still shows in principle the fabric or lattice roller blind 6 running out of the roller blind box 8 and the spring shaft 7, which holds the roller blind 6 under spring pretension by means of a coil spring 12 which is only shown in principle in FIG.
  • the lateral area of the roller blind 6 overlaps in the illustration according to FIG. 10 with a corresponding contact strip 26, which consists of a lateral extension of the inner leg of the lateral guide profile 5.
  • a corresponding contact strip 26 which consists of a lateral extension of the inner leg of the lateral guide profile 5.
  • FIG. 11 Another solution is shown in FIG. 11, with U-shaped lateral edge profiles 23 being attached along the side edges of the roller blind 6.
  • U-shaped lateral edge profiles 23 are attached along the side edges of the roller blind 6.
  • This lateral U-shaped overlap profile 23 on the roller blind 6 can either consist directly of the fabric material of the roller blind 6 and can be made in one piece with it.
  • Figure 15 finally shows the roller shutter of Figures 1 to 6 in an intermediate position: here the Roliokasten 8 is only locked at a certain height on the guide rails 5, so that below the roller blind box 8 a part 32 of the roller shutter, which is not covered by the roller shutter or roller blind 6 Window is completely free and open.
  • a second partial surface, which is covered by the roller blind 6 extends only above the latter, and the rest of the window opening is then closed by the slats 4 of the roller shutter curtain.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

Titel: Rolladen
Technisches Gebiet
Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen mit einem aus Lamellen bestehenden Panzer, der in seitlichen Führungsschienen über eine Ausfahr¬ länge hinweg ver fahrbar und auf eine in einem Rolladenkasten angeordnete Aufwickelwalze auf- bzw. von dieser abwickelbar ist, wobei an der letzten Lamelle am freien Ende des Panzers das freie Ende eines unter Federspannung auf einer Walze aufgewickelten, seinerseits in einem Rollokasten aufgenommenen Stoff- oder Gitterroilos befestigt und der Rollokasten unterhalb der letzten Lamelle des Panzers angeordnet ist.
ZuRrundelieRender Stand der Technik
Rolläden werden in großem Umfang sowohl als Neubaurolläden, wie auch als Aufsatzelemente oder als Minirolläden verwendet und ermöglichen zwar ein ganzes oder teilweises Verschließen von Fenster- oder Türöffnun¬ gen, verbunden hiermit ist aber stets auch ein entsprechendes Ver¬ schließen der Fläche, über die der Rolladen herabgelassen ist. Insbe¬ sondere eignen sich herkömmliche Rolläden so gut wie nicht dafür, etwa das Innere des Raumes gegenüber dem Außenlicht etwas abzudunkeln oder gar die Fläche des Fensters oder der Türen nicht zu verschließen, sondern nur das Eindringen von Insekten o.a. zu verhindern. Die bekannten Rolläden sind somit geeignet, die Fläche eines Fensters oder einer Türe gegen unbefugtes Eindringen von außen zu verschließen, sie können die anderen aufgezeigten Funktionen jedoch überhaupt nicht bzw. nur ganz unzulänglich erfüllen.
Demgegenüber ist es nun wiederum bekannt, durch den Einsatz von Stoff¬ rollos einen geeigneten Sonnenschutz, eine gewünschte Verdunkelung oder auch einen gewissen Insektenschutz zu erhalten, ohne daß dabei die Durchtrittsfläche des Fensters oder der Türe so vollständig verschlossen wird, wie dies bei einem Rolladen der Fall ist. Solche Stoffrollos können durch die Auswahl einer geeigneten Einfärbung, einer geeigneten Maschen¬ weite des Stoffes oder durch Auswahl sonstiger geeigneter Stoffpara¬ meter eine gewünschte Abdunkelung oder Verdunkelung eines Raumes gegen außen oder auch einen gewünschten Insektenschutz wirksam herstellen, sind jedoch ihrerseits wiederum überhaupt nicht geeignet, die Fenster- oder Türöffnung im Sinne eines Rolladens so zu verschließen, daß ein unerwünschtes Eindringen von außen verhindert wird. Dasselbe gilt für bekannte Gitterrollos, die im wesentlichen als Insektenschutz Verwendung finden.
Ist es nun erwünscht, neben einem Rolladen auch noch die Möglichkeit eines wirksamen Insekten- oder Sonnenschutzes zu erreichen, ist es erforderlich, neben dem herkömmlichen Rolladen auch noch ein ent¬ sprechendes herkömmliches Stoff- bzw. Gitterrollo getrennt und zusätzlich vorzusehen. Solche Maßnahmen sind aufgrund der örtlichen Platzverhältnisse vielfach gar nicht möglich, bedingen aber in jedem Fall einen erheblichen baulichen Aufwand und sind überdies, wenn durchführbar, mit nicht unerheblichen Kosten verbunden. Darüberhinaus erweist sich auch die Bedienbarkeit solcher kombinierten Rolladen/Rollos im Regelfall als etwas kompliziert.
Aus der DE-A-29 3 122 ist bereits ein Rolladen der eingangs genannten Art bekannt, bei dem unterhalb der Fensteröffnung ein Rolladenkasten mit einem kleineren Stoff- oder Gitterrollo angebracht ist. Das freie Ende des in dem Rollokasten unter Federvorspannung aufgewickelten Stoff- oder Gitterrollos ist an die letzte Lamelle des Panzers durch eine Kupplungseinrichtung ankuppelbar, wodurch beim Hochziehen des Panzers das Stoff- oder Gitterrollo von unten an der Fensteröffnung zusammen mit diesem hochgezogen und dadurch die vom Panzer freigegebene Fensteröffnung z.B. als Mückenschutz überdeckt werden kann. Allerdings ist es bei vielen Fenstern gar nicht möglich, zusätzlich unterhalb der Fensteröffnung noch einen Rollokasten anzubringen, weil hierfür oftmals kein geeigneter Platz zur Verfügung steht. Überdies kann bei dem bekannten Rolladen die vom Panzer freigegebene Fensterfläche vom Gitter- oder Stoffrollo nur entweder vollständig (bei angekuppeltem Rollo) oder überhaupt nicht (bei abgekuppelten Rollo) überdeckt werden: ein nur teilweises Überdecken dieser vom Panzer freigegebenen Fenster¬ fläche durch das Stoff- oder Gitterrollo, etwa zum Zweck einer Sonnen- lichtabdunkelung nur für einen Teil der vom Roiladen freigegebenen Fensterfläche, ist nicht möglich.
Offenbarung der Erfindung
Hier will nun die Erfindung Abhilfe schaffen und einen Rolladen der eingangs genannten Art so ausgestalten, daß mit ihm die Möglichkeiten eines Gitter- oder Stoffrollos auch zum Einsatz nur bei Teilflächen der vom Rolladenpanzer freigegebenen Fenster- oder Türfläche erreichbar sind und eine leichte Nachrüstbarkeit an bereits vorhandenen Roiläden möglich ist.
Erfindungsgemäß wird dies bei einem Rolladen der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß der Rollokasten über die Ausfahrlänge des Panzers hinweg verschiebbar, in jeder Höhenlage innerhalb der Ausfahr¬ länge mittels einer Arretiereinrichtung lageverriegelbar und im nicht-lage- verriegelten Zustand durch die Federspannung stets in Anlagekontakt an die letzte Lamelle des Panzers angedrückt ist, d.h. sich an diese anlegt. Die Erfindung ordnet somit unten am Panzer eines üblichen Rolladens ein Rollo an, das in einem kleinen Kasten aufgewickelt und mit seinem freien Ende direkt am Rolladenpanzer befestigt ist. Dies hat zur Folge, daß dieses Rollo -im aufgerollten Zustand (weil es unter Federspannung steht) beim Auf- und Abbewegen des Rolladenpanzers stets unten an diesem, nämlich an seiner letzten Lamelle hängend und gegen diese ange¬ drückt, entsprechend mit dem Panzer auf- bzw. abbewegt wird, wobei sein Rollokasten sozusagen eine Art "Abschlußlamelle" des Rolladens darstellt. Bringt man den Rolladen nun mit seiner letzten Lamelle in eine -H--
bestimmte Höhe, so bringt man damit den Rollokasten in eine ent¬ sprechende Höhenlage. Arretiert man in dieser Lage sodann den Rollokasten lagefest, dann kann durch anschließendes Wieder-Hoch- bewegen des Rolladenpanzers das freie Ende des Gitter- oder Stoff rollos entgegen der Wirkung dessen federgespannter Aufwickelwalze aus dem nun lagefixierten Roliokasten, der in seiner Lage blockiert ist, nach oben so weit herausgezogen werden, wie man dies wünscht: so kann ein teilweises Verdecken der mit dem erfindungsgemäßen Rolladen verschlie߬ baren Fenster- bzw. Türöffnung erfolgen, wobei diese unterhalb des Rollo¬ kastens völlig frei und unverdeckt bleibt. Dabei wird soweit, wie der Rolladen hochgezogen wird, entsprechend die gesamte Fenster- oder Tür¬ öffnung zwischen Rollokasten und unterster Lamelle des Panzers von dem Gitter- oder Stoffrollo überdeckt bzw. verschlossen. Der erfindungs¬ gemäße Rolladen schafft eine überraschend einfache Möglichkeit für eine wirkungsvolle Kombination der Funktionen eines Rolladens mit denen eines Stoff- oder Gitterrollos, wobei überdies der gesamte für den Einbau erforderliche Platzbedarf nicht größer als der für einen üblichen Rolladen ist. Dabei kann ein Teil der von dem erfindungsgemäßen Rolladen frei¬ gegebenen Fenster- oder Türöffnung völlig offen gehalten und erst ab einer gewünschten Höhe z.B. ein geeigneter Verdunkelungs- oder Sonnenschutzeffekt erzielt werden. Um diese Arretierung durchzuführen, besteht natürlich die Möglichkeit, hierfür spezielle Arretierungsein¬ richtungen in der Gesamtkonstruktion des Rolladens vorzusehen, etwa entsprechend über die Höhe verteilte, geeignet angeordnete Arretierbolzen für den Rollokasten. Besonders von Vorteil ist es jedoch, wenn das Feststellen aller dieser Höhenlagen des Rollokastens mittels ein- und derselben Arretiereinrichtung vornehmbar ist.
Eine weitere vorzugsweise Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Rolladens besteht auch darin, daß der ' Rollokasten ebenso wie die Lamellen des Panzers in den seitlichen Führungsschienen geführt ist. Hierbei werden der Einsatz spezieller eigener Führungseinrichtungen für den Roliokasten vermieden und in vorteilhafter Weise die Möglichkeiten der bereits vorhandenen seitlichen Führungsleisten genutzt.
Für den Rollokasten wird erfindungsgemäß ein kleiner Kasten vorgesehen, dessen äußere Abmaße natürlich wesentlich auch von der Länge des aufzu¬ wickelnden Gitter- oder Stoffrollos bestimmt werden. Besonders vorzugsweise wird dabei der Rolladenkasten mit einer Tiefe und einer Höhe ausgeführt, die jeweils etwa den Höhenabmessungen einer Lamelle des Rolladenpanzers entsprechen, wodurch sich ein besonders gefälliges Aussehen des gesamten Rolladens ergibt und der unten anhängende Rollokasten auch optisch eine abschließende "Endlamelle" darstellt. Aber auch Höhenabmessungen des Rollokastens über eine Länge, die im Be¬ reich zwischen der Höhenabmessung einer und zweier Lamellen liegt, sowie einer Tiefe im Bereich zwischen der Höhenabmessung einer und dreier Lamellen ist im praktischen Einsatz noch recht vorteilhaft anwendbar.
Beim erfindungsgemäßen Rolladen ist es weiterhin von besonderem Vor¬ teil, wenn die Arretiereinrichtung zum Feststellen des Rollokastens in seiner untersten Lage (d.h. geschlossene Stellung des Rolladens) einen oder mehrere Arretierstifte aufweist, die im Falle der Arretierung mit ihren Enden in entsprechende Arretier-Aufnahmeöffnungen am Rollo¬ kasten hineinragen. Solche Arretierstifte können problemfrei z.B. im Blendrahmen des zugehörigen Fensters angebracht werden und von der Rauminnenseite her bedient werden, so daß sie dann, wenn der Roiladen in die gewünschte untere Position gelangt ist, von der betreffenden Bedienungsperson von der Rauminnenseite her durch den Blendrahmen hin¬ durch in die entsprechenden Aufnahmeöffnungen des Rollokastens hinein¬ geführt werden können. Besonders vorzugsweise werden dabei diese Arre¬ tierstifte als seilzugbetätigbare Federstifte ausgeführt, was einen weiteren erheblichen Bedienungskomfort mit sich bringt. Man kann mit Vorteil die Arretierstifte auch als Federschnäpper ausbilden, wobei solche Federschnäpper sowohl in dem Rollokasten, wie aber auch in dem Blend¬ rahmen des zugehörigen Fensters angebracht sein können und die Blockier-Aufnahmeöffnung jeweils am anderen der beiden Elemente angebracht ist. Hat man die Federschnäpper am Rolladen selbst angeordnet, so kann man sie dort wiederum so einsetzen, daß sie entweder seitlich oder von unten her einschnappen.
Benutzt man einen erfindungsgemäßen Rolladen z.B. mit einem Stoffrollo als reinem Sonnenschutz oder als Verdunkelung, so kann dies problemfrei mit den bisher gebräuchlichen seitlichen Führungsschienen, die für den Rolladen vorgesehen sind, erfolgen. Soll hingegen der erfindungsgemäße Rolladen auch mit Insektenschutz-Funktion eingesetzt werden, so empfiehlt es sich, über die seitlichen Führungsschienen hinaus noch eine zusätzliche Auflage für das kleine unten an der letzten Lamelle angeordnete Stoff- bzw. Gitterrollo vorzusehen, um sicher zu gewährleisten, daß eine Überlappung zwischen den Führungsschienen und dem Stoff- oder Gitterrollo erreicht und damit auch ein seitliches Eindrin¬ gen von Insekten wirksam verhindert wird. Werden bei einem erfindungs¬ gemäßen Rolladen z.B. die seitlichen Führungsschienen jeweils U-förmig mit zwei Führungsschenkeln und einem diese verbindenden Zwischensteg ausgebildet, dann ist es für den aufgezeigten Zweck besonders empfehlenswert, wenn das Stoff- oder Gitterrollo längs jeder seiner Seitenkanten mit einem Profil versehen ist, das einen der Führungsschenkel der zugehörigen seitlichen Führungsschiene U-förmig übergreift. Hierdurch wird auch seitlich am Gitterrollo die gewünschte Überlappung gegen ein unerwünschtes seitliches Eindringen von Insekten gewährleistet. In einer anderen vorzugsweisen Ausgestaltung des erfin¬ dungsgemäßen Rolladens können zu diesem Zweck auch an den seitlichen Führungsschienen über deren Höhe hinweg Bürsten- oder Gummikeder vorgesehen werden, die zur Anlage an die beiden seitlichen Endbereiche des Stoff- oder Gitterrollos, die aus dem Rollokasten hinausgezogen werden, vorgesehen sind. Solche Bürsten- oder Gummidichtungen für die seitliche Abdichtung des Rollos haben sich als ganz besonders wirkungs¬ voll erwiesen.
Eine weitere, besonders vorzugsweise und einfache Ausgestaltung des er¬ findungsgemäßen Rolladens zum wirkungsvollen Verhindern eines seitlichen unerwünschten Eindringens von Insekten besteht darin, daß die seitlichen Führungsschienen über ihre Höhe hinweg mit Anlageleisten für die seitlichen Endbereiche des Stoff- oder Gitterrollos versehen sind, wobei diese Anlageleisten in Richtung auf das Innere des Fensters bzw. der Türe, somit in Richtung aufeinander hin, vorspringen und demgemäß bei ausgezogenem Rollo dieses in den entsprechenden Endbereichen von hinten überdecken, so daß es sich gegen diese Anlageleisten abstützen kann.
Eine besonders einfache und vorzugsweise Ausgestaltung des erfindungs¬ gemäßen Rolladens besteht auch darin, daß die Walze des Stoff- oder Gitterrollos in dem kleinen Rollokasten unten an der letzten Lamelle des Rolladenpanzers in Form einer Federwelle, und diese vorzugsweise aus Aluminium, ausgebildet ist. Solche Federwellen sind in üblichen Insektenrollos bereits mit Erfolg eingesetzt, handelsüblich erhältlich und ermöglichen daher eine besonders wirtschaftliche Ausführung des erfindungsgemäßen Rolladens.
Zur Befestigung des freien Endes des Stoff- oder Gitterrollos an der letzten Lamelle des Panzers wird besonders vorzugsweise eine Einhänge¬ leiste vorgesehen, an der in geeigneter Weise das freie Ende des Stoff¬ oder Gitterrollos befestigt ist und die ihrerseits formschlüssig an der letzten Lamelle des Rolladenpanzers befestigt werden kann.
Beim Einsatz des neuerungsgemäßen Rolladens ist für den Fall, daß das Arretieren des Rollokastens von der Innenseite des Raumes her erfolgen kann, die Möglichkeit gegeben, auch ohne Öffnung des Fensters oder der Türe das Stoff- oder Gitterrollo in jede gewünschte Stelle durch Hoch¬ ziehen der Lamellen des Rolladens auszufahren. Ist bei der Benutzung des erfindungsgemäßen Rolladens eine Verwendung des Stoff- oder Gitter¬ rollos nicht gewünscht, dann läßt sich dieses zusammen mit dem Rolladen¬ panzer unschwer und ohne Ausübung einer eigenen Funktion, somit "blind", stets mit auf- und abbewegen, wobei das Anliegen an der Unter¬ seite des Panzers, wie schon erwähnt, durch die Federwelle bewirkt wird. Die Herstellung des erfindungsgemäßen Rolladens bedarf keines großen Aufwandes, er ist einfach und wirtschaftlich herstellbar und in bestem Maße funktionssicher. Das Vor- bzw. Hintereinanderschalten oder An¬ koppeln zweier . ausziehbarer Einzelelemente (einerseits Rolladen, andererseits Gitter- bzw. Stoffrollo) ist nicht mehr erforderlich, eine Bedienbarkeit auch von der Rauminnenseite her problemfrei möglich und selbst die Montage des ganzen unschwer durchführbar. Es besteht sogar die Möglichkeit, diesen beim erfindungsgemäßen Rolladen eingesetzten grundsätzlichen Erfindungsgedanken, nämlich die Anordnung eines Stoff- oder Gitterrollos unten an der letzten Lamelle des Rolladenpanzers mit eigenständiger Verriegelbarkeit dessen Rollokastens, auch bei bereits vorhandenen Rolläden nachträglich noch problemfrei zu verwirklichen. Denn es ist mit sehr geringem Aufwand möglich, nachträglich an der letzten Lamelle eines Rolladens die erfindungsgemäß vorgegebene Anordnung eines solchen Rollokastens mit ausziehbarem Stoff- oder Gitterrollo noch vorzunehmen und eine Lage-Arretiereinrichtung für dieses, insbesondere auch von der Rauminnenseite her, nachträglich anzubringen, wodurch dann insgesamt die erfindungsgemäße Rolladenan¬ ordnung nachträglich erreicht wird.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im Prinzip bei¬ spielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1 eine seitliche Prinzip-Schnittdarstellung eines erfindungsge¬ mäßen Rolladens, bei dem der Rolladen mit unten angeordnetem Stoff¬ oder Gitterrollo etwa auf halbe Höhe herabgelassen ist;
Figur 2 eine Vorderansicht des Rolladens nach Figur 1 (im Prinzip);
Figur 3 eine seitliche Prinzip-Schnittdarstellung des Rolladens aus Figur 1, jedoch in vollständig herabgelassenem Zustand;
Figur * eine Vorderansicht der Rolladenstellung aus Figur 3 (im Prinzip);
Figur 5 eine seitliche Prinzip-Schnittdarstellung des Rolladens aus Figur 3, jedoch mit nunmehr teilweise ausgezogenem Stoff- bzw. Gitterrollo;
Figur 6 eine Vorderansicht der Rolladenstellung aus Figur 5;
Figur 7, 8 und 9 prinzipielle Detaildarstellungen dreier Ausführungsbei¬ spiele für Arretiermöglichkeiten des Rollokastens für das Gitter- oder Stoffrollo bei einem erfindungsgemäßen Rolladen, und Figur 10, 11, 12, 13 und 1* prinzipielle Detailschnittdarstellungen ver¬ schiedener Ausführungsbeispiele für die seitliche Ausgestaltung bzw. Abdichtung des Gitter- bzw. Stoffrollos zum Einsatz als Insektenschutz.
Figur 15 die Vorderansicht des erfindungsgemäßen Rolladens nach Figur 1, wobei der unterste Teil der Fensteröffnung frei und erst oberhalb desselben der Rollokasten des Gitter- oder Stoffrollos arretiert ist.
Ausführliche Beschreibung der Zeichnungen
In den Figuren 1, 3 und 5 sind seitliche Prinzip-Teilschnittdarstellungen eines erfindungsgemäßen Rolladens gezeigt, der sich in den drei Figuren in jeweils unterschiedlichen Stellungen befindet: in Figur 1 ist der Rolladen etwa halb heruntergelassen, Figur 3 zeigt ihn in vollständig heruntergelassenem Zustand und in Figur 5 ist, was noch beschrieben wird, der Rolladen unter teilweisem Ausziehen des an ihm unten befestigten Stoff- oder Gitterrollos wieder etwa auf halbe Höhe hochge¬ zogen. Die Figuren 2, und 6 zeigen entsprechend Vorderansichten der Rolladenstellungen gemäß den Figuren 1 bzw. 3 bzw. 5.
Der in den Figuren 1 bis 6 gezeigte Rolladen weist einen obenliegenden Rolladenkasten 1 auf, in dem eine Aufwickelwalze 2 angeordnet ist, auf die der Panzer 3 des Rolladens auf- bzw. abgewickelt werden kann. Dabei ist rein prinzipiell nur die Aufwickelwalze 2 und der Panzer 3 dargestellt, ohne daß dessen Aufwickelung auf die Walze 2 im einzelnen noch näher zeichnerisch ausgeführt ist.
Figur 2 zeigt den in Figur 1 dargestellten Rolladen in einer prinzipiellen Vorderansicht.
Figuren 1 und 2 zeigen, daß der Rolladenpanzer 3 aus einzelnen Lamellen besteht, wobei die unterste, letzte Lamelle (somit die Lamelle am freien Ende des Rolladens) als Lamelle V bezeichnet ist. An der letzten Lamelle ' ist ein Gitter- oder ein Stoffrollo 6 (je nach dem speziellen gewünschten Einsatzfall auszuwählen) angeordnet, das auf einer Federwelle 7 in einem kleinen Rollokasten 8 aufgewickelt ist. Die Federwelle 7 wickelt dabei unter Federvor Spannung des Rollo 6 so weit als möglich auf, wodurch der Rollokasten 8 des Gitter- oder Stoffrollos 6 gegen die Unterseite des Rolladenpanzers 3 angedrückt wird.
Das freie Ende des Stoff- oder Gitterrollos 6 ist in geeigneter Weise an einer Einhängeleiste 27 befestigt (vgl. Figur 5 und 6), die ihrerseits in Form eines Spezialprofiles ausgebildet und mit der letzten Lamelle 4' formschlüssig verbunden ist. Dies kann etwa in der Form geschehen, daß die Profilgebung dieser Einhängeleiste 27 an deren Oberseite, an der die Verbindung mit der letzten Lamelle 4' stattfinden soll, eine gleiche oder zumindest ähnliche Formgebung wie die Oberseite der einzelnen Lamellen aufweist, so daß sie in einfacher Weise gleichermaßen wie die Lamellen untereinander an der Unterseite der letzten Lamelle 4' z.B. seitlich aufgeschoben und damit formschlüssig mit dieser befestigt sein kann. Dem einschlägigen Fachmann ist hier eine Vielzahl formschlüssiger Be¬ festigungsmöglichkeiten bekannt, so daß er für eine solche Einhängeleiste 27 ohne Schwierigkeit jederzeit eine geeignete Formgebung auffinden kann, die vielleicht sogar noch zusätzlich speziellen anderen Einsatz¬ bedürfnissen gerecht wird, so daß hier auf eine weitere Beschreibung einer geeigneten formschlüssigen Verbindung verzichtet sein soll.
Aus Figur 2 ist besonders anschaulich die Rolladenstellung des in Figur 1 gezeigten Rolladens erkennbar: der Panzer 3 ist bis etwa auf die halbe Höhe der zu verdeckenden Fensterfiäche abgesenkt, wobei der unten anhängende und durch die Wirkung der Federwelle 7 von unten her gegen die letzte Lamelle 41 angedrückte Rollokasten 8 rein optisch in Art einer Abschlußlamelle des gesamten Panzers 3 wirkt.
Der in Figur 1 und 2 dargestellte Rolladen soll an einem Fenster be¬ festigt sein, von' dem nur im Prinzip der Blendrahmen 9 und der Flügelrahmen 28, in dem die Fensterscheibe 29 sitzt, im Schnitt dar¬ gestellt ist. Aus Figur 2 ist weiterhin erkennbar, daß seitlich des Rolladens vom oben angeordneten Rolladenkasten 1 aus bis ganz nach unten seitliche Führungsschienen 5 verlaufen, in denen die seitlichen Enden des Panzers 3 bzw. der Lamellen beim Auf- bzw. Ablassen geführt sind.
Figur 3 zeigt nun den in Figur 1 dargestellten Rolladen, wobei hier je¬ doch der Rolladenpanzer 3 vollständig herabgelassen ist (vgl. auch Figur 4) und dabei der Rollokasten 8 für das Stoff- oder Gitterrollo 6 unten auf einem Fenster blech 30 aufliegt. Mittels eines Arretierstiftes 10, der von der Rauminnenseite her durch den Blendrahmen 9 des Fensters in eine entsprechende Einschiebeöffnung 11 (vgl. Figur 7) im Rollokasten 8 eingesteckt ist, wird der Rollokasten 8 in dieser untersten Stellung lage¬ arretiert. Figur 4 zeigt noch einmal die Stellung des Rolladens aus Figur 3 in der Draufsicht von vorne, wobei erkennbar ist, daß der Rolladen hier über seine gesamte Ausfahrlänge L (vgl. Figur 2) herabgelassen ist. Nachdem der Arretierstift 10, der bei der Darstellung nach Figur 1 noch nicht nach vorne über den Blendrahmen 9 hin vorragt, nach Erreichen der untersten Stellung des Rollokastens 8 in diesen hineingeschoben ist, wird anschließend, wie in den Figuren 5 und 6 gezeigt, der Panzer 3 durch die Bedienungsperson wieder nach oben gezogen: bei den Darstellungen nach den Figuren 5 und 6 ist dabei der Panzer 3 etwa wieder auf knapp die Hälfte der Fensteröffnung hochgezogen. Dadurch, daß der Rollokasten 8 in seiner untersten Stellung blockiert ist (vgl. Figur 3 und auch Figur 7), kann er bei einem Hochziehen des Panzers 3 durch die Bedienungsperson nun dessen Aufwärtsbewegung nicht mehr folgen, so daß das in ihm aufge¬ wickelte Stoff- bzw. Gitterrollo 6, das über die Einhängeleiste 27 an der letzten Lamelle 4' des Panzers befestigt ist, beim Hochziehen des Panzers 3 entsprechend gegen die Federwirkung der Federweile 7 aus dem Rollokasten 8 herausgezogen wird. Zieht die Bedienungsperson etwa den Panzer 3 wieder über dessen gesamte Ausfahrlänge L nach oben, dann wird das Gitter- oder Stoffrollo 6 über die gesamte Höhe des Fensters nach oben geführt, so daß dann eine Fensteröffnung vorliegt, die von ihrer Außenseite her ausschließlich von- dem Gitter- bzw. Stoff rollo 6 abgedeckt ist. Soll nun zu einem späteren Zeitpunkt auch das Gitter¬ oder Stoffrollo 6 wieder (bei noch hochgezogenem Panzer 3) entfernt werden, müssen nurmehr die Arretierstifte 10 wieder in den Blendrahmen 9 hineingezogen und dadurch die Lagearretierung des Rollokastens 8 freigegeben werden, worauf sich unter der Einwirkung der Federwelle 7 das Stoffrollo 6 in ihm aufrollt und er sich dabei gleichzeitig nach oben hin bis zur Anlage unten an die letzte Lamelle 4' des Panzers 3 bewegt.
Für das Rollo 6 kann als Insektenschutz-Gewebe etwa ein Fieberglas¬ gewebe, möglicherweise auch noch PVC-ummantelt, eingesetzt werden, wobei natürlich auch andere Gitter- oder Stoffgewebe, je nach Wunsch, Einsatz finden können.
Der Rollokasten 8 ist, wie aus den Figuren 1 bis 6, insbesondere aber aus den Figuren 2 und 4, gut ersichtlich ist, in seiner Höhe nicht viel größer als die Höhe H einer Einzellamelle 4 des Panzers 3 (vgl. Figur 2). In vielen Einsatzfällen wird es möglich sein, den Rollokasten mit einer Höhe auszubilden, die genau der Höhe solcher Lamellen entspricht, so daß von außen eine besondere Gleichmäßigkeit des optischen Bildes auch bei herabgelassenem Panzer gewährleistet ist. In aller Regel wird es mindestens möglich sein, die Höhe des Rollokastens 8 in einem Bereich zu halten, der zwischen der einfachen und der doppelten Höhe einer Einzellamelle (H bis 2H) liegt (vgl. Figur 4).
Figuren 7 bis 9 zeigen nun in schematierter Schnitt-Detaildarstellung verschiedene Möglichkeiten für eine Arretierung des Roilokastens 8 in dessen unterster Stellung:
Bei der in Figur 7 gezeigten Möglichkeit wird ein Stift 10, wie schon in den Figuren 1, 3 und 5 gezeigt, durch den Blendrahmen 9 des Fensters hindurch in eine entsprechende Arretier- bzw. Aufnahmeöffnung 11 im Rollokasten 8 hineingesteckt. Vorzugsweise werden dabei über die Länge des Rollokastens 8 gesehen zwei solche Arretierstifte 10 vorgesehen, die, wiederum vorzugsweise, symmetrisch zur Längsmittellinie des Rolladen¬ panzers angeordnet sind. Die Darstellung nach Figur 7 zeigt noch prinzipiell das aus dem Rollokasten 8 herauslaufende Stoff- oder Gitter¬ rollo 6 sowie die Federwelle 7, die mitteis einer in Figur 7 nur im Prinzip gezeigten Wickelfeder 12 das Rollo 6 unter Federvorspannung hält.
Bei der in Figur 8 gezeigten Möglichkeit für eine Arretierung des Rollo¬ kastens 8 wird wiederum ein Arretierstift 10' eingesetzt, der jedoch über einen an ihm angebrachten radialen Stützbund 13 mittels einer Druck¬ feder 14 in Richtung auf eine aus dem Blendrahmen 9 ausgefahrene Blockiersteilung hin vorgespannt ist. Die Betätigung des Arretierstiftes 10' erfolgt über einen Seilzug 15, dem bei der Darstellung nach Figur 8 eine Umlenkrolle 16 zugeordnet ist: dies soll nur grundsätzlich darstellen, daß durch geeignete Umlenkrollen o.a. der Seilzug 15 an eine für die Be¬ dienungsperson besonders gut zugängliche Betätigungsstelie hin geführt werden kann. Ist der Seilzug 15 entspannt, dann wird durch die Wirkung der Druckfeder 14 der Arretierstift 10* in die Aufnahmeöffnung 11 im Rollokasten 8 des Gitter- oder Stoffrollos 6 eingeführt und arretiert: eine solche Arretierstellung ist in Figur 8 prinzipiell gezeigt.
Bei der Ausführungsform, die die Figur 9 darstellt, wird ein Feder¬ schnappstift ("Federschnäpper") 17 eingesetzt, der im Rollokasten 8 angeordnet ist und unter Einwirkung einer Feder 18 stets in Richtung auf eine ausgefahrene Stellung hin vorgespannt wird. Sobald der Rollokasten 8 in eine Position gelangt, in welcher dem Federschnäpper 17 eine entsprechende Aufnahmeöffnung im Blendrahmen 9 des Fensters gegenüberliegt, schnappt der Federschnäpper in diese ein, so daß sofort eine (automatische) Verriegelung des Rollokastens gegeben ist. Allerdings muß dann eine eigene Möglichkeit vorgesehen werden (die in Figur 9 nicht gezeigt ist), um den Federschnäpper in seine eingefahrene Position zurückzuführen, wenn der Rollokasten 8 wieder entriegelt werden soll. Dies kann etwa durch kleine Schiebestifte geschehen, die in einer Auf¬ nahmebohrung im Blendrahmen 9 in Fluchtung zur Mittellinie des Feder¬ schnäppers 17 angeordnet sind und die so lange sind, daß sie bei einge¬ rücktem Federschnäpper um eine entsprechende Länge auf der Innenseite des Fensters aus dem Blendrahmen 9 hervorstehen. Werden sie nun dort von der Bedienungsperson um die entsprechende Länge wieder hineingedrückt, dann bedeutet dies, daß der Federschnäpper entgegen der Wirkung der Druckfeder 12, wieder aus der Aufnahmeöffnung im Blend¬ rahmen 9 herausgeschoben wird und hochgezogen werden kann. Wird der Rollokasten 8 dann hochgezogen, entfällt die Druckwirkung des Feder¬ schnäppers 17 auf einen solchen Schiebestift, wodurch der Schiebestift unbelastet in seiner Aufnahmebohrung liegenbleibt und erst wieder um ein entsprechendes Stück aus dieser herausgeschoben wird, wenn der Rollokasten 8 erneut seine Arretierlage erreicht und der Federschnäpper 17 wieder einschnappt. Natürlich gibt es eine Vielzahl anderer Möglichkeiten, um solche Federschnäpper automatisch einrasten zu lassen, sie dann aber im Entriegelungsfall manuell oder sonstwie wieder zu entriegeln. Da diese Möglichkeiten dem Fachmann geläufig sind, er¬ übrigt es sich, hier näher auf sie einzugehen.
Die Figuren 10 bis 14 zeigen noch einige Ausführungsmöglichkeiten für eine Abdichtung der Seiten des Stoff- oder Gitterrollos 6 für den Fall, daß es als Insektenschutz eingesetzt werden soll: denn hierbei soll ver¬ hindert werden, daß an den Seitenkanten des Rollos 6 vorbei uner¬ wünschterweise Insekten in die Fensteröffnung eintreten könnten. Die Darstellungen der Figuren 10 bis 14 sind ganz prinzipiell gehalten und stellen Prinzipquerschnitte durch die seitlichen Führungsleisten 5 und den Seitenbereich des Stoff- oder Gitterrollos 6 dar, wobei die Schnittebene senkrecht zur Bewegungsrichtung des Rolladenpanzers 3 verläuft.
Der seitliche Bereich des Rollos 6 überdeckt sich bei der Darstellung nach Figur 10 mit einer entsprechenden Anlageleiste 26, die aus einer seitlichen Verlängerung des innenliegenden Schenkels des seitlichen Führungsprofiles 5 besteht. Dadurch wird zwischen dem Stoff- oder Gitterrollo 6 und den Anlageleisten 26, die bei beiden seitlichen Führungs¬ leisten 5 angeordnet sind und in Richtung aufeinanderzu vorspringen, im Überlappungsbereich eine Anlage oder ein so enger Durchtrittsspalt geschaffen, daß ein seitliches Eindringen von Insekten verhindert ist.
Eine andere Lösung ist in Figur 11 gezeigt, wobei hier längs der Seiten¬ kanten des Rollos 6 U-förmige seitliche Randprofile 23 angebracht sind. Diese übergreifen U-förmig einen seitlichen Führungsschenkel 21 der hier ebenfalls im Querschnitt U-fÖrmig ausgebildeten seitlichen Führungsschiene 19 (die im Querschnitt zwei Seitenschenkel 20 und 21 sowie einen diese einseitig verbindenden Zwischensteg 22 aufweist). Dieses seitliche U-förmige Übergreifungsprofil 23 am Rollo 6 kann dabei entweder direkt aus dem Gewebematerial des Rollos 6 bestehten und mit diesem einstückig gefertigt sein: es besteht jedoch gleichfalls auch die Möglichkeit, hier an den ansonsten geraden Seitenkanten des Rollos 6 ent- sprechende Profile 23 aus geeigneten anderen Materialien (möglicher¬ weise sogar aus Gummi o.a.) anzubringen bzw. zu befestigen.
Bei der Ausführungsform, die in Figur 12 dargestellt ist, ist seitlich an dem Gitter- oder Stoffrollo 6 ein kleiner, nur wenig breiter seitlicher Absatz 31 angebracht, der bei der Bewegung des Rollos 6 zwischen dem innersten Seitensteg 21 der entsprechenden seitlichen Führungsschiene 19 und dem Blendrahmen 9 verläuft oder dort sogar ein wenig verklemmt ist.
Bei den Darstellungen nach den Figuren 13 und 14 werden seitlich eigene Dichtungselemente für das Rollo 6 eingesetzt: bei der Ausführungsform nach Figur 13 ist die seitliche Führungsschiene 5 mit einem speziellen Gummidichtprofil 25 versehen ("Gummikeder"), während bei der Ausführung nach Figur 14 entsprechende seitliche Bürstendichtungen ("Bürstenkeder") 24 eingesetzt sind. Die Bürstendichtung 24 liegt mit ihrer Bürste an dem Seitenbereich des herausgezogenen Rollos 6 an und ergibt dort eine entsprechende Insektenabdichtung. Bei dem Gummikeder 25 der Ausführung nach Figur 13 ist eine eigene Dichtlippe vorgesehen, die gleichermaßen die seitliche Abdichtung besorgt.
Figur 15 zeigt schließlich den Roiladen der Figuren 1 bis 6 in einer Zwischenlage: hier ist der Roliokasten 8 erst in einer gewissen Höhenlage an den Führungsschienen 5 arretiert, so daß unterhalb des Rollokastens 8 eine weder vom Rolladenpanzer, noch vom Rollo 6 verdeckte Teilfläche 32 des Fensters völlig frei und offen ist. Erst oberhalb derselben erstreckt sich eine zweite Teilfläche, die vom Rollo 6 überdeckt wird (etwa um die Sonneneinstrahlung abzudunkeln), und an diese anschließend wird der Rest der Fensteröffnung von den Lamellen 4 des Rolladen¬ panzers verschlossen.
Über die in den Figuren gezeigten Ausführungsformen zum erfindungs¬ gemäßen Rolladen hinaus gibt es eine Vielzahl weiterer Abwandlungs¬ möglichkeiten, sowohl für die Arretiereinrichtungen wie für eventuelle seitliche Abdichtungen des Rollos, die jedoch allesamt von einem Fachmann ohne Schwierigkeiten aufgefunden und eingesetzt werden können.

Claims

1Patentansprüche
1. Rolladen mit einem aus Lamellen bestehenden Panzer (3), der in seit¬ lichen Führungsschienen (5) über eine Ausfahrlänge (L) hinweg verfahrbar und auf eine in einem Rolladenkasten (1) angeordnete Auf wickelwalze (2) auf- bzw. von ihr abwickelbar ist, wobei an der letzten Lamelle (4') am
, Q freien Ende des Panzers (3) das freie Ende eines unter Federspannung auf einer Walze (7) aufgewickelten, seinerseits in einem Rollokasten (8) aufge¬ nommenen Stoff- oder Gitter-Rollos (6) befestigt und der Roliokasten (8) unterhalb der letzten Lamelle (4') des Panzers (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollokasten (8) über die Ausfahrlänge (L) des
, c Panzers (3) hinweg verfahrbar, innerhalb der Ausfahrlänge (L) mittels einer Arretiereinrichtung (10, 11) in jeder Höhenlage lageverriegelbar und im nicht-iageverriegelten Zustand durch die Federspannung mit der letzten Lamelle (4') des Panzers (3) in Anlagekontakt gehalten ist.
„ _.
2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollo¬ kasten (8) ebenso wie die Lamellen (4) des Panzers (3) in den seitlichen Führungsschienen (5) geführt ist.
3. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeich- _- net, daß der Rollokasten (8) eine Tiefe und eine Höhe jeweils ent¬ sprechend etwa der Höhe (H) einer Lamelle (4) aufweist.
4. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretiereinrichtung zur Lageverriegelung des Rollokastens (8) in
_n geschlossener Stellung des Rolladens einen oder mehrere Arretierstifte (10, 10', 17) aufweist, die im Verriegelungszustand mit ihren Enden in entsprechende Aufnahmeöffnungen (1 1) am' Rollokasten (8) hineinragen.
5. Rolladen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Arre¬ tierstifte) als seiizugbetätigbare(r) Federstift(e) (101, 13) ausgeführt
35 ist/sind. -18-
1
6. Rolladen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der/die
Arretier stift(e) als Federschnäpper (17) ausgebildet ist/sind.
K 7. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem die seitlichen Führungsschienen jeweils U-förmig mit zwei Führungsschenkeln und einem diese verbindenden Mittelsteg ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Stoff- oder Gitterrollo (6) längs jeder seiner Seitenkanten mit einem Profil (23) versehen ist, das einen Führungs- , Q Schenkel (21) der zugehörigen seitlichen Führungsschiene (19) U-förmig übergreift.
8. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den seitlichen Führungsschienen (5) über deren Höhe hinweg Bürsten- (24) oder Gummikeder (25) zur Anlage an die beiden seitlichen
15 Endbereiche des Stoff- oder Gitterrollos (6) vorgesehen sind.
9. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Führungsschienen (5) über ihre Höhe hinweg mit in
„~ Richtung aufeinander vorspringenden Anlageleisten (26) für die seitlichen Endbereiche des Stoff- oder Gitterrollos (6) versehen sind.
10. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (7) des Stoff- oder Gitter rollos (6) als Feder welle (7, 12)
0 f- ausgebildet ist.
11. Roiladen nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß das freie Ende des Stoff- oder Gitterrollos (6) mit der letzten Lamelle (41) des Panzers (3) über eine an ihm befestigte Einhänge-
_ leiste (27) formschlüssig verbunden ist.
5
EP86904128A 1985-06-12 1986-06-12 Rolladen Expired EP0224581B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86904128T ATE41810T1 (de) 1985-06-12 1986-06-12 Rolladen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3521084 1985-06-12
DE19853521084 DE3521084A1 (de) 1985-06-12 1985-06-12 Rolladen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0224581A1 true EP0224581A1 (de) 1987-06-10
EP0224581B1 EP0224581B1 (de) 1989-03-29

Family

ID=6273091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86904128A Expired EP0224581B1 (de) 1985-06-12 1986-06-12 Rolladen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4732201A (de)
EP (1) EP0224581B1 (de)
AU (1) AU6121186A (de)
DE (2) DE3521084A1 (de)
WO (1) WO1986007407A1 (de)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8908372U1 (de) * 1989-07-08 1989-08-24 Bohnert, Reinhard, 7570 Baden-Baden Rolladen
US5176906A (en) * 1990-05-02 1993-01-05 Dow Corning Corporation Fluorescent organosilicon compounds and methods
US5070925A (en) * 1990-06-08 1991-12-10 Prime Marketing Group, Inc. Security shutter system
DE4104749C2 (de) * 1991-02-15 1993-10-07 Perfecta Rolladen Gmbh Rolladen
DE4123655A1 (de) * 1991-07-17 1993-01-21 Bayerische Motoren Werke Ag Kraftfahrzeug, insbesondere kombifahrzeug, mit mindestens einem sitz
US5467266A (en) * 1991-09-03 1995-11-14 Lutron Electronics Co., Inc. Motor-operated window cover
AU686131B2 (en) * 1993-04-08 1998-02-05 Opaline Pty. Ltd. A blind assembly
DE4340621C2 (de) * 1993-11-29 1997-07-17 Perfecta Rolladen Gmbh Rolladenanordnung mit Insektenschutzgitter
GB2291696B (en) * 1994-07-22 1997-11-05 Tba Industrial Products Ltd Improvements in and relating to textile products
DE19513954C2 (de) * 1995-04-12 1999-06-10 Koemmerling Kunststoff Zusatzrollo
DE19621655A1 (de) * 1996-05-30 1997-12-04 Dietmar Sondey Außenrolladensystem
DE19626124C2 (de) * 1996-06-28 2003-01-16 Armin Besler Rolladen-Rollo-Kombination
DE19825445A1 (de) * 1998-06-06 1999-12-09 Klaus Specker Insekten-, Sicht- und Sonnenschutzrollo für Rolladen
DE19830195B4 (de) * 1998-07-06 2011-04-14 Traugott Elsenhans Verschlusseinrichtung für Einfahröffnungen, insbesondere von Garagen
IL131430A0 (en) * 1999-08-17 2001-01-28 Marketing & Man Ltd Jack Ohayo Lock mechanism for blinds g.h.r.d.n.
EP2017430A4 (de) * 2006-04-28 2013-08-28 Tsuchiya Tsco Co Ltd Dichtung für rolladenvorrichtung
US8925617B2 (en) * 2006-06-01 2015-01-06 Qualitas Manaufacturing, Inc. Shutter slat end retention system
US8616261B2 (en) * 2006-06-01 2013-12-31 Qualitas Manufacturing Inc. Shutter slat end retention system
US7730689B2 (en) * 2007-01-30 2010-06-08 Carmen L. Figueroa-Morales Window arrangement to aid in the reduction of unwanted air movement in or out of windows
WO2009148477A2 (en) * 2008-02-11 2009-12-10 Howard Fredrick T Laminate armor system for police vehicle
US20090241318A1 (en) * 2008-02-11 2009-10-01 Howard Fredrick T Laminate armor system for police vehicle
US20100043195A1 (en) * 2008-02-11 2010-02-25 Howard Fredrick T Laminate armor system for police vehicle
KR102060266B1 (ko) 2010-04-16 2020-02-11 헌터더글라스인코포레이티드 롤러 블라인드를 제조하기 위한 방법 및 시스템
CA3037540C (en) * 2010-06-08 2021-04-06 Hunter Douglas Inc. A unitary assembly for an architectural fenestration, providing dynamic solar heat gain control
DE102012021737A1 (de) 2012-11-05 2014-05-08 Bernhard Spindler Multifunktionsrollladen
CA2956655A1 (en) 2016-06-30 2017-12-30 Hunter Douglas Inc. Architectural covering and method of manufacturing
US20190284873A1 (en) * 2018-02-15 2019-09-19 Dagan Benzur Integrated system and a method for installing an integrated system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US574959A (en) * 1897-01-12 Window-screen
US1181499A (en) * 1915-05-17 1916-05-02 Anton Zeman Window-screen.
US2072726A (en) * 1936-03-18 1937-03-02 Yartyan Minas Latch
US2404257A (en) * 1940-03-16 1946-07-16 Rossi Irving Rollable window screen
US2605823A (en) * 1949-03-04 1952-08-05 Hughbert M Lockhart Roller screen
CH409333A (de) * 1961-09-27 1966-03-15 Hunter Douglas International Rollgitter
FR1321927A (fr) * 1962-05-10 1963-03-22 Moustiquaire à enroulement automatique
US4151871A (en) * 1978-05-22 1979-05-01 Ryan J Michael Extendable retractable insulative enclosure for a window and the like of a building
DE2934122A1 (de) * 1979-08-23 1981-03-12 Karl Rau Kg, 7340 Geislingen Vorrichtung zum wenigstens teilweisen abdunkeln von gebaeudeoeffnungen.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8607407A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1986007407A1 (en) 1986-12-18
DE3521084C2 (de) 1988-04-07
DE3521084A1 (de) 1986-12-18
DE3662610D1 (en) 1989-05-03
US4732201A (en) 1988-03-22
EP0224581B1 (de) 1989-03-29
AU6121186A (en) 1987-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224581B1 (de) Rolladen
DE4104749C2 (de) Rolladen
EP0619412A2 (de) Vorrichtung zur Abdeckung einer Fenster- oder Türöffnung
DE69329830T2 (de) Riemenantrieb für eine markise
EP0426046A2 (de) Insektenschutz-Rollgittervorrichtung
DE102009011914A1 (de) Plisseesystem
DE19626124C2 (de) Rolladen-Rollo-Kombination
DE19512677C1 (de) Markise mit elastischen Zugmitteln
DE4340621C2 (de) Rolladenanordnung mit Insektenschutzgitter
DE9413520U1 (de) Fliegengitter-Rollo
DE102008015020A1 (de) Schutzvorrichtung, insbesondere Fliegengitter
DE8517182U1 (de) Rolladen
DE8414869U1 (de) Rolloeinrichtung
EP3258054B1 (de) Insektenschutzvorrichtung
DE9210938U1 (de) Rollo-Vorrichtung
DE202015009572U1 (de) Raffstore
DE3906209A1 (de) Vorrichtung zum abdecken einer gebaeudeoeffnung
DE19805272A1 (de) Einrichtung zum Schützen, Abdecken, Verschließen, Abtrennen o. dgl. Abgrenzen von Bereichen
DE29902888U1 (de) Fenster- oder Türanordnung an Wohnwagen, Wohnmobilen oder sonstigen Fahrzeugen
DE3319545A1 (de) Insektenschutz-rollgitter
DE8523968U1 (de) Fenster mit Insektenschutz bzw. Insektenschutz an Fenstern
DE19808624C1 (de) Fassadenrollo
DE102007030520B4 (de) Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen
DE8707355U1 (de) Jalousie mit Sonnenschutz bzw. Fliegenschutzeinrichtung
DE8633840U1 (de) Vorgefertigte Fenster- und Rolladenvorrichtung für Häuser u. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870130

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880511

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890329

Ref country code: NL

Effective date: 19890329

Ref country code: GB

Effective date: 19890329

Ref country code: BE

Effective date: 19890329

REF Corresponds to:

Ref document number: 41810

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3662610

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890630

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910820

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930302

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950425

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950426

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950629

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960630

Ref country code: CH

Effective date: 19960630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050612