EP0214521B2

EP0214521B2 - Walzgerüst mit in zwei parallelen Walzenständern gelagerten und an einer Seite mit Antriebselementen kuppelbaren Tragwellenpaaren

Info

Publication number: EP0214521B2
Application number: EP86111528A
Authority: EP
Inventors: Alexandr Svagr; Hans-Jürgen Reismann
Original assignee: SMS Schloemann Siemag AG; Schloemann Siemag AG
Current assignee: SMS Siemag AG
Priority date: 1985-09-06
Filing date: 1986-08-20
Publication date: 1994-11-02
Anticipated expiration: 2006-08-20
Also published as: DE3531843A1; DE3670584D1; EP0214521B1; EP0214521A3; JP2506343B2; JPS6277106A; EP0214521A2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Walzgerüst mit, in zwei parallelen Walzenständern gelagerten und an einer Seite mit Antriebselementen kuppelbaren Tragwellenpaaren für auf diese in einen Sitz zwischen beiden Walzenständern aufschiebbare Walzringe, bei dem der, den Antriebselementen der Tragwellen abgewandte Walzenständer mit den Lagern in Walzenachsrichtung von dem anderen Walzenständer wegbewegbar ist, und die Tragwellen aus zwei, in dem einen und in dem anderen Walzenständer gelagerten, mit den einander zugewandten Stirnseiten auf die Stirnseiten des Walzrings auflegbaren, unter Axialdruck kuppelbaren Ringstücken bestehen, und die Stirnseiten der Ringstücke nach außen geneigt verlaufende Flächenabschnitte aufweisen.
Bei einer bekannten Bauart solcher Walzgerüste (DE-C-423 595) müssen die Walzringe von, außerhalb des Walzgerüstes befindlichen Halteeinrichtungen in Einbauposition zwischen die beiden Walzenständer des Walzgerüstes gebracht und gehalten, durch eine Aufeinanderzubewegung der Walzenständer, bei der konische Ansätze der Ringstücke in entsprechende stirnseitige Ausnehmungen in den Walzringen eingebracht und unter dem, auf sie ausgeübten Axialdruck festgehalten werden. Für den Ausbau der Walzringe bei einem Walzenwechsel müssen die Walzringe zunächst erneut mit Hilfe der außerhalb des Walzgerüstes befindlichen Halteeinrichtung festgehalten werden und können dann, nach Auseinanderbewegen der beiden Walzenständer mit Hilfe der erwähnten Halteeinrichtung aus dem Gerüstbereich heraus und dann in entsprechender Arbeitsweise Auswechselwalzen in das Walzgerüst eingebracht werden. Diese Arbeitsweise erfordert für den Walzenwechsel neben der Erfahrung des Bedienungspersonals beim Einbringen der Walzringe in deren Einbauposition verhältnismäßig viel Zeit und kann besonders bei schweren Walzringen zu Beschädigungen, insbesondere der konischen Ansätze führen.
Bei einer ähnlichen Bauart bekannter Walzgerüste (EP-A-0 163 104, veröffentlicht am 4.12.85) wird der den Antriebselementen der Tragwellen abgewandte Walzenständer dabei zum Zwecke des Wechsels der Walzringe mit den dabei von dem Tragwellenpaar abgezogenen Lagern walzenaxial in Richtung von dem anderen Walzenständer wegbewegt, und das Tragwellenpaar kann in der dabei entstehenden einseitig gelagerten Kragstellung in dem anderen Walzenständer festgehalten und festgelegt werden. Die an dem beweglichen Walzenständer angeordneten mit den Walzringen verbind-und lösbaren Halteelemente sind mit dem Innenring des jeweiligen Lagers verbunden und bestehen aus einer Büchse, auf die der Walzring aufschiebbar ist. Diese den Walzring tragenden Büchsen können dann auf die in dem ortsfesten Walzenständer gelagerten in einer Kragstellung befindlichen Tragwellen aufgeschoben werden und bilden in dem aus den beiden Walzenständern zusammengebauten Walzgerüst die jeweilige in beiden Walzenständern lagernde Tragwelle für den Walzring. Neben der Notwendigkeit des Festhaltens und Festlegens des Tragwellenpaares in einer einseitig gelagerten Kragstellung in dem ortsfesten Walzenständer ist diese Ausbildungsform mit dem Nachteil behaftet, daß die für das Einstellen der Walzringe auf die Walzlinienmitte sehr wichtige, genaue axiale Positionierung der Büchse und damit des auf der Büchse sitzenden Walzrings Schwierigkeiten bereitet und einen verhältnismäßig großen technischen Aufwand erfordert.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erfindungsgemäße Ausbildung des Walzgerüstes so zu verbessern, daß die oben geschilderten Nachteile und Schwierigkeiten beseitigt werden.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an dem beweglichen Walzenständer mit den Walzlängen verbind- und lösbare Halteelemente angeordnet sind, die mit dem Innenring des jeweiligen Lagers direkt oder indirekt verbunden, eine axiale Fortsetzung des Ringstücks bilden, und auf deren Außenumfang der Walzring von einer Seite her aufschiebbar ist und auf dem Außenumfang des Haltelementes aufliegend, von diesem gehalten wird, und wobei die Ringstücke mit dem Walzring durch eine Hyraulikmutter mit Zuganker axial zu einem, wie eine einstückige Walze wirkenden Element verspannbar sind, bei dem die Drehantriebsübertragung zwischen den Stirnseiten der Ringstücke und des jeweiligen Walzrings ausschließlich durch Reibungskraft erfolgt.
Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung wird der Walzring zwischen den beiden Ringstücken in bekannter Weise nur durch Beaufschlagung mit axialern Druck zentrisch zur Rotationsachse gehalten und wird nach Lösen dieses axialen Drucks auf den von dem im bedienungsseitigen beweglichen Walzenständer gelagerten Ringstück gehalten und beim Wegfahren dieses Walzenständers von dem antriebsseitigem Walzenständer weg transportiert Es ergibt sich eine genaue Einstellmöglichkeit auf die Walzmitte sowie eine zusätzliche Sicherheit bei der Übertragung des Drehmoments über die beiden Ringstücke auf die Stirnseiten des Walzrings wenn die Drehmomententübertragung über die nach außen geneigt konisch verlaufenden Flächen erfolgt.
Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in

Fig. 1 eine Ausbildungsform des Walzgerüstes im Axialschnitt,
Fig. 2 eine andere Ausbildungsform, ebenfalls im Axialschnitt ähnlich der nach Fig. 1,
Fig. 3 eine weitere Ausbildungsform.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, sind in dem ortsfesten Walzenständer 1 und dem mit diesem durch Steck-Schraubelemente 3 und 4 lösbar verbundenen Walzenständer 2 in Lagern 5 und 6 die Ringstücke 27 und 28 gelagert. Das im ortsfesten Walzenständer 1 gelagerte Ringstück 27 bildet mit der Antriebsspindel 16 ein Stuck. Die beiden Ringstükke 27 und 28 lassen sich in axialer Richtung gegeneinander durch eine hydraulische Zugmutter verspannen und voneinander lösen, die aus einem in die Antriebsspindel 16 eingeschraubten Zuganker 17, einem Ringzylinder 18, einem in diesen eingesetzten Ringkolben 19, einer Ringmutter 20 und einem Stellring 21 besteht.
In der in der Zeichnung dargestellten Position bilden die Antriebswelle 16 mit dem Ringstück 27, der Walzring 23 und das Ringstück 28 unter dem Spanndruck der Hydraulikmutter 18, 19, 20, 21 ein zusammengesetztes Element, das wie eine einstückige Walze wirkt.
Die Ringstücke 27 und 28 weisen an ihren dem Walzring 23 zugewandten Stirnseiten konisch nach außen geneigte verlaufende Flächen 27a, 27b bzw. 28a und 28b auf, die an entsprechende Gegenflächen an den Stirnseiten des Walzrings 23 auflegbar sind. Der Walzring wird durch die von der hydraulischen Zugmutter 17, 18, 19, 20 erzeugte axiale Spannung zentrisch in der gezeichneten Position gehalten.
Nach Lösen des Spanndrucks und Demontage der Ringmutter 20 kann der Walzenständer 2 mit dem auf einer am Ringstück 28 sitzenden Büchse 14 aufliegenden Walzring 23 in Richtung des eingezeichneten Pfeils P vom Walzenständer 1 in axialer Richtung wegbewegt werden. In diesem Ständer verbleibt lediglich das Lager 5 mit dem Ringstück 27 und der in dieses eingeschraubte Zuganker 17 der Hydraulikmutter.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind anders als bei dem vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiel die konischen Flächen 38a und 38b bzw. 37a und 37b an Zwischenringen 30 und 31 angeordnet. die auf Ringabsätze 37c bzw. 38c der Ringstücke 37 und 38 aufgesetzt sind. Diese Zwischenringe bilden dabei auswechselbare Verschleißteile.
Wie aus Fig. 3 ersichtlich weisen bei diesem Ausführungsbeispiel die Ringstücke 47 und 48 Zylinderansätze 47a und 48a auf, die mit Klauenkupplungselementen 50 mit axialem Spiel ineinandergreifen. Der Zylinderansatz 48a dient dabei gleichzeitig als Halteelement für den Walzring 43 beim seitlichen Ausfahren des Walzenständers 2.

Claims

1. Walzgerüst mit in zwei parallelen Walzenständern (1, 2) gelagerten und an einer Seite mit Antriebselementen kuppelbaren Tragwellenpaaren für auf diese in einen Sitz zwischen beiden Walzenständern (1, 2) aufschiebbare Walzringe (23, 33, 43), bei dem der, den Antriebselementen der Tragwellen abgewandte Walzenständer (2) mit den Lagern (6) in Walzenachsrichtung von dem anderen Walzenständer (1) wegbewegbar ist, und die Tragwellen aus zwei, in dem einen und in dem anderen Walzenständer (1, 2) gelagerten, mit den einander zugewandten Stirnseiten auf die Stirnseiten des Walzrings (23, 33, 43) auflegbaren, unter Axialdruck kuppelbaren Ringstücken (27, 28; 37, 38; 47, 48) bestehen, und die Stirnseiten der Ringstücke (27, 28; 37, 38; 47, 48) nach außen geneigt verlaufende konische Flächenabschnitte (27a, 27b; 28a, 28b; 47, 48) aufweisen wobei an dem beweglichen Walzenständer (2) mit den Walzringen (23, 33, 43) verbind- und lösbare Haltelemente (14, 48a) angeordnet sind, die mit dem Innenring des jeweiligen Lagers (6) direkt oder indirekt verbunden, eine axiale Fortsetzung des Ringstücks (28, 38, 48) bilden, und auf deren Außenumfang der Walzring (23, 33, 43) von einer Seite her aufschiebbar ist und auf dem Außenumfang des Halteelementes (14, 48a) aufliegend gehalten wird, und wobei die Ringstücke (27, 28; 37, 38; 47, 48) mit dem Walzring (23, 33, 43) durch eine Hydraulikmutter (18, 19, 20, 21) mit Zuganker (17) axial zu einem, wie eine einstückige Walze wirkenden zusammengesetzten Element verspannbar sind, bei dem die Drehantriebsübertragung zwischen den Stirnseiten der Ringstücke (27, 28; 37, 38; 47, 48) und des jeweiligen Walzrings (23, 33, 43) ausschließlich durch Reibungskraft erfolgt.

2. Walzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die konisch verlaufenden Flächenabschnitte (37a, 37b; 38a, 38b) an auswechselbaren Zwischenringen (30, 31) angeordnet sind, die auf Ringabsätze (37c, 38c) der Ringstücke (37, 38) aufsetzbar sind.