EP0205788B1 - Haushalt-Geschirrspülmaschine - Google Patents

Haushalt-Geschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0205788B1
EP0205788B1 EP86104782A EP86104782A EP0205788B1 EP 0205788 B1 EP0205788 B1 EP 0205788B1 EP 86104782 A EP86104782 A EP 86104782A EP 86104782 A EP86104782 A EP 86104782A EP 0205788 B1 EP0205788 B1 EP 0205788B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
supply container
channel
duct
fresh water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86104782A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0205788A1 (de
Inventor
Ernst Dipl.-Ing. Stickel
Hans Dipl.-Ing. Mailänder
Helmut Dipl.-Ing. Jerg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0205788A1 publication Critical patent/EP0205788A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0205788B1 publication Critical patent/EP0205788B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements

Definitions

  • the invention relates to a household dishwasher according to the preamble of patent claim 1.
  • the invention has for its object to design a household dishwasher of the type mentioned so that the effort for manufacture, assembly and storage of individual parts is reduced and the machine against leaks in the liquid guides is safer.
  • the household dishwasher according to the invention is characterized by a container unit, the plastic part of which contains the ion exchanger, the salt storage container, the storage container, the free flow path, the level transmitter and the connecting channels, and to which the storage container, in particular made of metal, acting as a heat exchanger, is connected via nozzles connected.
  • the container unit arranged next to a side wall or in the region of the rear wall of the dishwasher comprises most of the water-carrying units of the dishwasher and is arranged next to the container combination of the washing container and the drain pan on the bottom. Since the liquid channels between the individual components are also integrated in the container unit, hose connections and hose connections are not required.
  • the container unit reduces the number of machine parts, simplifies their storage and improves assembly.
  • the container unit 2 arranged next to a side wall or in the region of the rear wall of a washing container 1 of a household dishwasher consists of a plastic container which contains an ion exchanger 3 in the bottom region, the ion exchanger mass of which is located in a chamber between sieve walls 4, 5.
  • the plastic container Above the ion exchanger 3, the plastic container has a salt reservoir 6, which can be filled with salt from the interior of the washing compartment through a filler neck 7 which is guided through a side or rear wall of the washing compartment and can be closed by a lid or the like.
  • a brine line 8 leads from the salt storage container 6 to the ion exchanger 3.
  • the plastic container of the container unit forms a multi-chamber storage container 9, in whose channel connection 10 to the salt storage container 6 an actuating element 11, water hardness switch or the like is provided.
  • the amount of brine required for regeneration of the ion exchanger can be adjusted in accordance with the hardness of the fresh water at the place of installation of the dishwasher, with an amount of water corresponding to the required amount of brine being able to be supplied from the storage container to the salt reservoir depending on the setting of the adjusting element.
  • the container unit 2 is connected to the fresh water supply line of the dishwasher via a fresh water connection piece 12 behind a water inlet and / or safety valve (not shown). From the fresh water connection piece 12, a fresh water channel 13 is led up in the container unit to a free flow path 14 which is also integrated into the container unit. Behind the free flow section 14, a fresh water connection duct 15 leads as a down pipe via an outlet valve 16 to the ion exchanger 3.
  • the plastic container of the container unit further comprises a level sensor 17, which has a chamber 19, which is separated from the storage container 9 by an overflow partition 18, in which a sensor, e.g. a float 20 is arranged, which operates a switch 22 at a specific filling level 21 and closes the water inlet valve.
  • a sensor e.g. a float 20
  • a reservoir 23 is also connected to the container unit 2.
  • the reservoir 23 can be made of metal for better heat-conducting contact with the washing container 1. It has a lower nozzle 24 which is connected to the fresh water connection channel 15 of the container unit between the free flow path 14 and the outlet valve 16 and is connected by an upper ventilation and overflow line 25 to the fresh water channel 13 in the area of the free flow path 14.
  • the container unit 2 is connected to the drain pan of the rinsing container 1 through an outlet 26 of the ion exchanger 3 and the rinsing container is connected to the container unit through a compensating opening 27, a condensation chamber 28 being provided in the container unit behind the compensating opening.
  • the condensation chamber 28 is connected by a duct 30 having guide webs 29 to a vent opening 31 of the container unit and to the free flow path 14.
  • the container unit has a tube 32 or the like which is in flow connection with the salt storage container and in which, for example, a float 33 with a display 34 is provided.
  • the latter Opposite the outlet of the brine line 8 from the salt storage container 6, the latter has a bottom sieve 35 and a side wall sieve 36, the tube 32 adjoining the side wall sieve.
  • an overflow channel 37 branches off to the ion exchanger 3. If the salt reservoir is filled with salt, the displaced, excess brine passes through the overflow channel 37 into the ion exchanger and the brine is prevented from un used and undesirably overflows in the rinse tank.
  • 38 with a channel for ventilation of the brine line 8 and 39 denotes a salt reservoir level determined by an overflow wall 40 in the brine line.
  • the water inlet valve is opened by the program control device of the dishwasher, fresh water flows into the container unit 2 through its fresh water connection piece 12, rises in the fresh water channel 13 to a fill level 41, passes the free flow path 14 and arrives in the drop line of the fresh water Connection channel 15.
  • the outlet valve 16 is closed, the storage container 23 is filled from below via the connection piece 24 until water overflow occurs at its upper ventilation and overflow line 25.
  • the backwater in the fresh water connection channel 15 fills the storage container 9 over the free flow path 14.
  • the filling level 41 is reached, a small amount of water spilling over the overflow partition 18 into the chamber 19 of the level transmitter 17 is sufficient to close the water inlet valve via the float 20 and the switch 22. If the storage container 9 is overfilled, the excess water is passed through the channel 30, the condensation chamber 28 and the compensation opening 27 into the washing container.
  • its chamber 19 For emptying the level sensor 17, its chamber 19 has a bottom opening 42 and can be emptied by a suction lifter 43, the drop line 44 of which runs parallel to the fresh water channel 13 to near the bottom of the container unit and via a bottom channel 45 to the fresh water connection channel 15 connected is.
  • the outlet valve 16 which can be inserted into a valve housing 46 of the container unit 2, is opened after the container unit has been filled, the precisely measured amount of water in the reservoir 23, depending on the position of the outlet valve designed as a double valve, can be softened via the ion exchanger 3 and its outlet 26 into the washing container flow.
  • the container unit 2 also has a housing 47 for a regeneration valve 52.
  • a first opening 48 is provided in the channel connection 10 from the storage container 9 to the valve housing 47 and the channel connection 10 leads to the salt storage container 6 via a second opening 49.
  • the brine line 8 in turn leads via a third valve housing opening 50 to the regeneration valve 52 and from a fourth opening 51 this valve to the ion exchanger.
  • a chamber 53 for a safety level transmitter is formed on the bottom side next to the ion exchanger 3.
  • the chamber 53 is connected via the outlet 26 and a channel 55 to the drain pan of the rinsing container and can be filled with water when the safety level is exceeded via the overflow edge of its overflow partition 54, whereby a pressure switch connected via a line connection 56 is acted upon and a safety valve in the water inlet closes.
  • a suction lifter 57 which starts after a drain pump of the dishwasher is switched on, is used to empty the chamber 53 into the drain pan of the washing container.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Haushalt-Geschirrspülmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Bei einer aus der DE-OS 33 16 685 bekannten Geschirrspülmaschine dieser Art, die energiesparend, mit kürzeren Programmzeiten und mit genauer Dosierung der Wasser- und Regenerier-Füllmengen betreibbar ist, soll der durch die vielen Maschinenaggregate und ihre Verbindungen entstehende Bauaufwand vereinfacht werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haushalt-Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß der Aufwand für die Herstellung, Montage und Einzelteil-Lagerhaltung vermindert und die Maschine gegen Undichtheiten in den Flüssigkeitsführungen sicherer wird.
  • Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Patentsprüchen 2 bis 12 gekennzeichnet.
  • Die Haushalt-Geschirrspülmaschine nach der Erfindung zeichnet sich durch eine Behältereinheit aus, deren Kunststoffteil den lonenaustauscher, den Salzvorratsbehälter, den Speicherbehälter, die freie Fließstrecke, den Niveaugeber und die Verbindungskanäle enthält und an welche der als Wärmetauscher wirkende Vorratsbehälter, insbesondere aus Metall, über Stutzen angeschlossen ist. Die neben einer Seitenwand oder im Bereich der Rückwand der Geschirrspülmaschine angeordnete Behältereinheit umfaßt die meisten wasserführenden Aggregate der Geschirrspülmaschine und ist der Behälterkombination aus Spülbehälter und bodenseitiger Ablaufwanne nebengeordnet. Da in der Behältereinheit die Flüssigkeitskanäle zwischen den einzelnen Bauteilen ebenfalls integriert sind, entfallen Schlauchverbindungen und Schlauchanschlüsse. Durch die Behältereinheit wird die Anzahl der Maschinenteile reduziert und deren Lagerhaltung vereinfacht sowie die Montage verbessert.
  • Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der schematisch dargestellten Behältereinheit einer erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine näher erläutert.
  • Die neben einer Seitenwand oder im Bereich der Rückwand eines Spülbehälters 1 einer Haushalt-Geschirrspülmaschine angeordnete Behältereinheit 2 besteht aus einem Kunststoffbehälter, der im Bodenbereich einen Ionenaustauscher 3 enthält, dessen lonenaustauschermasse sich in einer Kammer zwischen Siebwänden 4, 5 befindet. Über dem lonenaustauscher 3 weist der Kunststoffbehälter einen Salzvorratsbehälter 6 auf, der durch einen, durch eine Spülbehälter-Seiten- bzw. -Rückwand in den Spülraum geführten und durch einen Deckel oder dgl. verschließbaren Einfüllstutzen 7 vom Spülbehälter-Innenraum aus mit Salz auffüllbar ist. Vom Salzvorratsbehälter 6 führt eine Soleleitung 8 zum Ionenaustauscher 3. Oberhalb des Salzvorratsbehälters bildet der Kunststoffbehälter der Behältereinheit einen mehrkammerigen Speicherbehälter 9, in dessen Kanalverbindung 10 zum Salzvorratsbehälter 6 ein Stellelement 11, Wasserhärteschalter oder dgl. vorgesehen ist. Mittels des Stellelementes 11 ist in Anpassung an die Härte des Frischwassers am Aufstellort der Geschirrspülmaschine die zur Regenerierung des lonenaustauschers erforderliche Solemenge einstellbar, wobei je nach der Einstellung des Stellelementes dem Salzvorratsbehälter eine der erforderlichen Solemenge entsprechende Wassermenge aus dem Speicherbehälter zuführbar ist.
  • Die Behältereinheit 2 ist über einen Frischwasser-Anschlußstutzen 12 hinter einem nicht gezeichneten Wassereinlauf- und/oder Sicherheitsventil an die Frischwasserzuleitung der Geschirrspülmaschine angeschlossen. Vom Frischwasser-Anschlußstutzen 12 ist ein Frischwasserkanal 13 in der Behältereinheit zu einer ebenfalls in die Behältereinheit integrierten freien Fließstrecke 14 hochgeführt. Hinter der freien Fließstrecke 14 führt ein Frischwasser-Anschlußkanal 15 als Fall-Leitung über ein Auslaufventil 16 zum lonenaustauscher 3.
  • Der Kunststoffbehälter der Behältereinheit umfaßt ferner einen Niveaugeber 17, der eine durch eine Überlauftrennwand 18 vom Speicherbehälter 9 abgeteilte Kammer 19 aufweist, in der ein Fühler, z.B. ein Schwimmer 20 angeordnet ist, der bei einem bestimmten Füllniveau 21 einen Schalter 22 betätigt und das Wassereinlaufventil schließt.
  • An die Behältereinheit 2 ist ferner ein Vorratsbehälter 23 angeschlossen. Der Vorratsbehälter 23 kann zum besseren wärmeleitenden Kontakt mit dem Spülbehälter 1 aus Metall bestehen. Er weist einen unteren Stutzen 24 auf, der an den Frischwasser-Anschlußkanal 15 der Behältereinheit zwischen der freien Fließstrecke 14 und dem Auslaufventil 16 angeschlossen und durch eine obere Belüftungs- sowie Überlaufleitung 25 mit dem Frischwasserkanal 13 im Bereich der freien Fließstrecke 14 verbunden ist. Schließlich ist die Behältereinheit 2 durch einen Auslaß 26 des Ionenaustauschers 3 an die Ablaufwanne des Spülbehälters 1 angeschlossen und der Spülbehälter steht durch eine Ausgleichsöffnung 27 mit der Behältereinheit in Verbindung, wobei in der Behältereinheit hinter der Ausgleichsöffnung eine Kondensationskammer 28 vorgesehen ist. Die Kondensationskammer 28 ist durch einen Leitstege 29 aufweisenden Kanal 30 mit einer Entlüftungsöffnung 31 der Behältereinheit sowie mit der freien Fließstrecke 14 verbunden.
  • Um der Bedienungsperson das erforderliche Nachfüllen von Salz in den Salzvorratsbehälter 6 anzuzeigen, weist die Behältereinheit eine mit dem Salzvorratsbehälter strömungsverbundene Röhre 32 oder dgl. auf, in der beispielsweise ein Schwimmer 33 mit einer Anzeige 34 vorgesehen ist. Gegenüber dem Auslaß der Soleleitung 8 aus dem Salzvorratsbehälter 6 weist dieser ein Bodensieb 35 und ein Seitenwandsieb 36 auf, wobei sich die Röhre 32 neben dem Seitenwandsieb anschließt. Im Bereich des Einfüllstutzens 7 des Salzvorratsbehälters zweigt ein Überlaufkanal 37 zum Ionenaustauscher 3 ab. Wird der Salzvorratsbehälter mit Salz aufgefüllt, so gelangt die verdrängte, überschüssige Salzsole durch den Überlaufkanal 37 in den lonenaustauscher und es wird verhindert, daß die Salzsole ungenutzt und unerwünscht in den Spülbehälter überläuft. Mit 38 ist ein Kanal zur Belüftung der Soleleitung 8 und mit 39 ein von einer Überlaufwand 40 in der Soleleitung bestimmtes Salzvorratsbehälter-Füllniveau bezeichnet.
  • Wird durch das Programmsteuergerät der Geschirrspülmaschine das Wassereinlaufventil geöffnet, so fließt Frischwasser der Behältereinheit 2 durch deren Frischwasser-Anschlußstutzen 12 zu, steigt im Frischwasserkanal 13 bis über ein Füllniveau 41 hoch, passiert die freie Fließstrecke 14 und gelangt in die Fall-Leitung des Frischwasser-Anschlußkanals 15. Bei geschlossenem Auslaufventil 16 wird der Vorratsbehälter 23 über den Stutzen 24 von unten her gefüllt bis es an seiner oberen Belüftungs- sowie Uberlaufleitung 25 zum Wasserüberlauf kommt. Bei gefülltem Vorratsbehälter wird durch den Rückstau im Frischwasser-Anschlußkanal 15 der Speicherbehälter 9 über die freie Fließstrecke 14 gefüllt. Bei Erreichen des Füllniveaus 41 genügt eine geringe, über die Überlauftrennwand 18 in die Kammer 19 des Niveaugebers 17 überschwappende Wassermenge, um über den Schwimmer 20 und den Schalter 22 das Wassereinlaufventil zu schließen. Bei Überfüllung des Speicherbehälters 9 wird das überschüssige Wasser über den Kanal 30, die Kondensationskammer 28 und die Ausgleichsöffnung 27 in den Spülbehälter geleitet.
  • Zum Entleeren des Niveaugebers 17 weist dessen Kammer 19 eine Bodenöffnung 42 auf und ist durch einen Saugheber 43 entleerbar, dessen Fall-Leitung 44 parallel zum Frischwasserkanal 13 bis in die Nähe des Bodens der Behältereinheit verläuft und über einen Bodenkanal 45 mit dem Frischwasser-Anschlußkanal 15 verbunden ist.
  • Wird das in ein Ventilgehäuse 46 der Behältereinheit 2 einsetzbare Auslaufventil 16 nach dem Füllvorgang der Behältereinheit geöffnet, so kann die genau bemessene Wassermenge des Vorratsbehälters 23, je nach Stellung des als Doppelventil ausgebildeten Auslaufventils, über den lonenaustauscher 3 und dessen Auslaß 26 enthärtet in den Spülbehälter fließen.
  • Die Behältereinheit 2 weist ferner ein Gehäuse 47 für ein Regenerierventil 52 auf. Dabei ist in der Kanalverbindung 10 vom Speicherbehälter 9 zum Ventilgehäuse 47 eine erste Öffnung 48 vorgesehen und über eine zweite Öffnung 49 führt die Kanalverbindung 10 zum Salzvorratsbehälter 6. Die Soleleitung 8 führt über eine dritte Ventilgehäuseöffnung 50 wiederum zum Regenerierventil 52 und aus einer vierten Öffnung 51 dieses Ventils zum lonenaustauscher.
  • In die Baueinheit 2 ist bodenseitig neben dem Ionenaustauscher 3 eine Kammer 53 für einen Sicherheitsniveaugeber eingeformt. Die Kammer 53 steht über den Auslaß 26 sowie einen Kanal 55 mit der Ablaufwanne des Spülbehälters in Verbindung und ist beim Überschreiten des Sicherheitsniveaus über die Überlaufkante ihrer Überlauftrennwand 54 mit Wasser füllbar, wodurch ein über eine Leitungsverbindung 56 angeschlossener Druckwächter beaufschlagt wird und ein Sicherheitsventil im Wasserzulauf schließt. Zum Entleeren der Kammer 53 in die Ablaufwanne des Spülbehälters dient ein nach dem Einschalten einer Entleerungspumpe der Geschirrspülmaschine anspringender Saugheber 57.

Claims (12)

1. Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, einer Enthärtungseinrichtung, einer Entleerungspumpe und einer Heizung zum Erwärmen der Spülflüssigkeit, die mittels einer Pumpe durch Sprüheinrichtungen auf das Geschirrsprühbar ist sowie mit einem wärmeleitend mit dem Spülbehälter (1) verbundenen und als Wärmetauscher wirkenden Vorratsbehälter (23), wobei nach einem Frischwasser-Einlaßventil eine Frischwasserleitung (13) in einer freien Fließstrecke (14) eines Speicherbehälters (9) endet, der zum Einbringen einer dosierten Solemenge vorgesehen ist und sich über der Enthärtungseinrichtung befindet und von dem einerseits in Strömungsrichtung nach der freien Fließstrecke (14) eine Zuleitung in den Vorratsbehälter (23) mündet und von dem andererseits eine Ablaufleitung (10) zum Salzvorratsbehälter (6) ausgeht, wobei der Speicherbehälter (9) von dem in der freien Fließstrecke (14) anfallenden Leckwasser und/oder vom Rückstauwasser aus der Zuleitung bei gefülltem Vorratsbehälter (23) füllbar ist, dem Speicherbehälter (9) ein das Frischwasser-Einlaßventil bei gefülltem Vorratsbehälter (23) und gefülltem Speicherbehälter (9) schließender Niveaugeber (17) zugeordnet ist, der Ablauf (10) des Speicherbehälters (9) in den Salzvorratsbehälter (6) sperrbar ist und der Vorratsbehälter (23) über eine Absperrvorrichtung an den Ionenaustauscher (3) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (23), der Ionenaustauscher (3), der Salzvorratsbehälter (6), der Speicherbehälter (9), die freie Fließstrecke (14) und der Niveaugeber (17) zu einer Behältereinheit (2) zusammengefaßt sind, daß der Ionenaustauscher im Bodenteil, der Salzvorratsbehälter (6) über dem lonenaustauscher (3) und der Speicherbehälter (9) im Oberteil eines Behälterteils aus Kunststoff angeordnet ist, daß der Niveaugeber (17) aus einer durch eine Überlauftrennwand (18) vom Speicherbehälter (9) abgeteilten Kammer (19) besteht, in der ein Schwimmer (20), Fühler oder dgl. angeordnet oder an die ein Druckwächter angeschlossen ist, der bei bestimmtem Füllniveau (21) das Wassereinlaufventil schließt, und daß der aus Metall oder Kunststoff bestehende Vorratsbehälter (23) einerseits unten über einen Stutzen (24) an einen Frischwasserkanal (15) der Behältereinheit (2) zwischen der freien Fließstrecke (14) und einem Ventil (16) und andererseits oben durch eine Belüftungs- sowie Überlaufleitung (25) mit der Frischwasserleitung (13) der Behältereinheit im Bereich der freien Fließstrecke (14) verbunden ist.
2. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bodenbereich der Behältereinheit (2) ein Frischwasser-Anschlußstutzen (12) vorgesehen ist, von dem ein Frischwasserkanal (13) in der Behältereinheit bis zu einem Füllniveau des Speicher- und Vorratsbehälters hochgeführt ist, daß der Frischwasserkanal im Bereich dieses Füllniveaus (41) durch die freie Fließstrecke (14) unterbrochen ist, daß hinter der freien Fließstrecke ein Frischwasser-Anschlußkanal (15) als Falleitung ausgebildet ist, daß der Frischwasser-Anschlußkanal hinter einem Auslaufventil (16) in den Ionenaustauscher (3) mündet und vor dem Auslaufventil über den Stutzen (24) mit dem Vorratsbehälter (23) verbunden ist.
3. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei geschlossenem Auslaufventil (16) und geöffnetem Wassereinlaufventil der Vorratsbehälter (23) füllbar ist, daß bei gefülltem Vorratsbehälter über den Wasserrückstau im Frischwasser-Anschlußkanal (15) über die freie Fließstrecke (14) der Speicherbehälter (9) füllbar ist und daß bei gefülltem Speicherbehälter beim Erreichen des Füllniveaus (41) das Überschwappen einer geringen Wassermenge über die Überlauftrennwand (18) des im Oberteil der Behältereinheit neben dem Speicherbehälter angeordneten Niveaugebers (17) ausreicht, daß ein Schwimmer (20), Fühler oder dgl. zur Betätigung einer Schaltvorrichtung (22) anspricht und das Wassereinlaufventil schließt.
4. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der von einer Kanalverbindung (10) der Behältereinheit (2) gebildeten Ablaufleitung zwischen Speicherbehälter (9) und Salzvorratsbehälter (6) ein Wasserhärteschalter (11) angeordnet ist, durch den die Regenerierwassermenge an die örtliche Wasserhärte anpaßbar ist.
5. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kanalverbindung (10) vom Speicherbehälter (9) zum Salzvorratsbehälter (6) ein in ein Ventilgehäuse (46) der Behältereinheit (2) einsetzbares Regenerierventil (52) angeordnet ist.
6. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Behältereinheit (2) an einer Seitenwand des Spülbehälters (1) angeordnet, an den Spülbehälter oder dessen Ablaufwanne durch einen Auslaß (26) des Ionenaustauschers (3) angeschlossen und der Salzvorratsbehälter (6) der Behältereinheit einen mittels Deckel oder dgl. verschließbaren Einfüllstutzen (7) aufweist, der durch die Spülbehälter-Seitenwand geführt und vom Spülraum des Spülbehälters aus zugängig ist.
7. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Spülbehälter (1) und der Behältereinheit (2) eine Ausgleichsöffnung (27) vorgesehen ist, daß in der Behältereinheit hinter der Ausgleichsöffnung eine Kondensationskammer (28) vorgesehen ist und daß die Kondensationskammer über einen Leitstege (29) aufweisenden Kanal (30) mit einer Entlüftungsöffnung (31) der Behältereinheit sowie mit der freien Fließstrecke (14) verbunden ist.
8. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Behältereinheit (2) eine mit dem Salzvorratsbehälter (6) strömungsverbundene Röhre (32) oder dgl. aufweist, in der ein Schwimmer (33) zur Salzmangelanzeige vorgesehen ist.
9. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Salzvorratsbehälter (6) ein Bodensieb (35) und ein Seitenwandsieb (36), eine auf ein Salzvorratsbehälter-Füllniveau (39) hochgezogene Überlaufwand (40) in der Soleleitung, einen von der Soleleitung (8) in den Salzvorratsbehälter zurückgeführten Belüftungskanal (38) und einen im Bereich seines Einfüllstutzens (7) zum Ionenaustauscher abzweigenden Uberlaufkanal (37) aufweist.
10. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Baueinheit (2) bodenseitig neben dem Ionenaustauscher (3) eine Kammer (53) eingeformt ist, die durch eine Uberlauftrennwand (54) und einen Kanal (55) mit der Ablaufwanne des Spülbehälters (1) verbunden ist, daß die Oberlaufkante der Oberlauftrennwand (54) in Höhe eines Sicherheitsniveaus liegt, daß die Kammer durch einen Saugheber (57) entleerbar und durch eine Leitungsverbindung (56) an einen Druckwächter oder eine Druckdose eines Sicherheitsventils angeschlossen ist.
11. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kammer (19) des Niveaugebers (17) durch einen Saugheber (43) entleerbar ist, dessen Falleitung (44) parallel zum Frischwasserkanal (13) bis in Bodennähe der Behältereinheit (2) verläuft und über einen Bodenkanal (45) mit dem Frischwasser-Anschlußkanal (15) verbunden ist.
12. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kanalverbindung (10) von Speicherbehälter (9) zum Salzvorratsbehälter (6) eine erste Öffnung (48) in das Regenerierventil-Gehäuse (47) führt, daß über eine zweite Ventilgehäuseöffnung (49) eine Verbindung in den Salzvorratsbehälter führt und daß die Soleleitung (8) über eine dritte und vierte Ventilgehäuseöffnung (50, 51) des Regenerierventils (52) zum Ionenaustauscher geführt ist.
EP86104782A 1985-06-26 1986-04-08 Haushalt-Geschirrspülmaschine Expired EP0205788B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3522901 1985-06-26
DE19853522901 DE3522901A1 (de) 1985-06-26 1985-06-26 Haushalt-geschirrspuelmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0205788A1 EP0205788A1 (de) 1986-12-30
EP0205788B1 true EP0205788B1 (de) 1989-10-11

Family

ID=6274275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86104782A Expired EP0205788B1 (de) 1985-06-26 1986-04-08 Haushalt-Geschirrspülmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0205788B1 (de)
AU (1) AU585029B2 (de)
DE (2) DE3522901A1 (de)
ES (1) ES8704720A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10646098B2 (en) 2015-06-19 2020-05-12 Bitron S.P.A. Integrated component for a dishwashing machine

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3732452A1 (de) * 1987-09-25 1989-04-20 Bosch Siemens Hausgeraete Programmgesteuerte haushalt-geschirrspuelmaschine
DE3805084A1 (de) * 1988-02-18 1989-08-31 Bosch Siemens Hausgeraete Haushalt-geschirrspuelmaschine
IT215222Z2 (it) * 1988-11-04 1990-09-11 Prealpina Tecnoplastica Dispositivo addolcitore d'acqua per lavastoviglie.
DE3925054A1 (de) * 1989-07-28 1991-01-31 Licentia Gmbh Geschirrspuel- oder waschmaschine mit einem vorratsbehaelter
DE3930796A1 (de) * 1989-09-14 1991-03-28 Bosch Siemens Hausgeraete Anordnung bei einer geschirrspuelmaschine
FR2652254A1 (fr) * 1989-09-22 1991-03-29 Esswein Sa Lave-vaisselle muni d'un condenseur d'humidite.
DE4019047A1 (de) * 1990-06-15 1991-12-19 Bauknecht Hausgeraete Zulaufmengensteuerung fuer spuel- und waschgeraete
DE4100067C2 (de) * 1991-01-03 1996-06-20 Bosch Siemens Hausgeraete Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen
DE4112581C1 (en) * 1991-04-17 1992-06-04 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De Domestic dishwasher - includes ion exchanger and safety level sensor exchanger being connected to inlet tank, outlet pipe connected to sensor having air lock chamber
DE4216292A1 (de) * 1992-05-16 1993-11-18 Aweco Kunststofftech Geraete Wasserenthärter für Haushalts-Geschirrspülmaschinen
DE4238450C2 (de) * 1992-11-13 1995-11-16 Bosch Siemens Hausgeraete Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE4306643C2 (de) * 1993-03-03 1997-06-05 Bosch Siemens Hausgeraete Wasserführendes Haushaltgerät
IT233259Y1 (it) * 1994-04-19 2000-01-26 Candy Spa Gruppo integrato multifunzione per macchina lavastoviglie
DE4421251C2 (de) * 1994-06-17 1997-03-06 Bosch Siemens Hausgeraete Wasservorratsbehälter
DE4441519C2 (de) * 1994-11-22 1998-10-08 Bosch Siemens Hausgeraete Wasserführendes Haushaltgerät
IT1296856B1 (it) * 1997-12-10 1999-08-02 T & P Spa Dispositivo per la regolazione del quantitativo d'acqua di rigenera fornito a resine scambiatrici di ioni preferibilmente in macchine di
DE102007041305B4 (de) * 2007-08-31 2016-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät
DE102011000762A1 (de) * 2011-02-16 2012-08-16 Miele & Cie. Kg Wasserführendes Haushaltgerät mit einem Speicherbehälter
EP2554739B1 (de) 2011-08-01 2018-04-18 Electrolux Home Products Corporation N.V. Waschmaschine
EP2554736B1 (de) * 2011-08-01 2014-04-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Waschmaschine
WO2013143576A1 (en) 2012-03-27 2013-10-03 Electrolux Home Products Corporation N.V. Washing machine and method of operating a washing machine
JP6105683B2 (ja) 2014-07-21 2017-03-29 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド 食器洗い機
CN107617617B (zh) * 2017-09-19 2023-09-22 老肯医疗科技股份有限公司 一种用于清洗设备的溢水装置
CN108185948B (zh) * 2018-02-07 2023-11-14 北京红岸水滴科技发展有限公司 商用揭盖式洗碗机的漂洗水回收利用装置和方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2851076C2 (de) * 1978-11-25 1984-05-03 Schrott, Hugo, 7995 Neukirch Einrichtung zum Regenerieren des Ionenaustauschers einer Geschirrspülmaschine
DE2929579C2 (de) * 1979-07-21 1984-05-17 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Wasserzulaufvorrichtung für Geschirrspülmaschinen
DE3024597C2 (de) * 1980-06-28 1983-11-17 Aweco Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch Vorrichtung zum Regenerieren des Ionenaustauschers einer Geschirrspülmaschine
DE3244409A1 (de) * 1982-12-01 1984-06-07 Aweco Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch Beluefter fuer geschirrspuelmaschinen
DE3316685C2 (de) * 1983-05-06 1985-11-07 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Haushalt-Geschirrspülmaschine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10646098B2 (en) 2015-06-19 2020-05-12 Bitron S.P.A. Integrated component for a dishwashing machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES554873A0 (es) 1987-04-16
AU5925386A (en) 1987-01-08
ES8704720A1 (es) 1987-04-16
AU585029B2 (en) 1989-06-08
EP0205788A1 (de) 1986-12-30
DE3522901A1 (de) 1987-01-08
DE3666138D1 (en) 1989-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0205788B1 (de) Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE3732452C2 (de)
DE4238450C2 (de) Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine
EP0549603B1 (de) Sicherheitsvorrichtung für wasserführende haushaltgeräte
EP0274561B1 (de) Kaffee- oder Teemaschine
EP0461722B1 (de) Zulaufmengensteuerung für Spül- und Waschgeräte
DE3403628A1 (de) Automatisch gesteuerte waschmaschine
DE3014225C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Füllen des Spül- bzw. Waschbehälters einer Geschirrspül- oder Waschmaschine
EP0205787B1 (de) Geschirrspülmaschine
CH647669A5 (de) Geschirrspuelmaschine.
DE4000378A1 (de) Vorrichtung zum dosieren eines fluessigen zugabemittels fuer wasch- oder geschirrspuelmaschinen
DE3930835A1 (de) Haushaltsgeraet wie geschirrspuel- oder waschmaschine
DE3209563C2 (de) Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen
DE3234527C1 (de) Wasserenthärtungsvorrichtung für Haushalt-Geschirrspülmaschinen
DE3925054A1 (de) Geschirrspuel- oder waschmaschine mit einem vorratsbehaelter
EP0351564B1 (de) Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE2853773A1 (de) Enthaertungseinrichtung fuer haushaltgeraete
DE3537789C2 (de)
DE4441519C2 (de) Wasserführendes Haushaltgerät
DE3209501C2 (de) Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen
DE3328382A1 (de) Enthaertungseinrichtung fuer geschirrspuelmaschinen
DE3209500C2 (de) Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen
DE4421251C2 (de) Wasservorratsbehälter
DE3327098C2 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Niveauregelgefäß
DE4140531C2 (de) Dosiereinrichtung und deren Verwendung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870116

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881223

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3666138

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891116

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940323

Year of fee payment: 9

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86104782.7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950409

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86104782.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990317

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990401

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000408

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040504

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051101