EP0199298A2 - Uhr - Google Patents

Uhr Download PDF

Info

Publication number
EP0199298A2
EP0199298A2 EP86105363A EP86105363A EP0199298A2 EP 0199298 A2 EP0199298 A2 EP 0199298A2 EP 86105363 A EP86105363 A EP 86105363A EP 86105363 A EP86105363 A EP 86105363A EP 0199298 A2 EP0199298 A2 EP 0199298A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dial
clock according
depression
clock
watch glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86105363A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0199298A3 (de
Inventor
Reinhold Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diehl Verwaltungs Stiftung
Original Assignee
Diehl GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19858511806 external-priority patent/DE8511806U1/de
Priority claimed from DE19858528830 external-priority patent/DE8528830U1/de
Application filed by Diehl GmbH and Co filed Critical Diehl GmbH and Co
Publication of EP0199298A2 publication Critical patent/EP0199298A2/de
Publication of EP0199298A3 publication Critical patent/EP0199298A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0066—Cases for wall clocks and balances
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/04—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc
    • G04B45/046—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc the driving mechanism of the hands being invisible because of special shielding

Definitions

  • the invention relates to a watch according to the preamble of claim l.
  • Such watches are commercially available.
  • the invention has for its object to design a watch of the generic type in such a way that it fulfills a new purpose, in particular in terms of a new design and decorative effect, thereby making it possible to meet increased requirements for its operating and reading accuracy as well as in different configurations from a few basic elements can be created.
  • a version as a wall clock as well as a version as another time-indicating device results in a completely unfamiliar one , peculiarly interesting impression due to the unusual, equally long design of the hour and minute hands (and possibly also the second hand), which are clearly different in width; especially if, according to a further development of the invention, these hands are located radially inside or outside those located just below the plane of the watch glass
  • Rotate minute scale in a flat cylindrical or circular depression, the bottom of which corresponds to the dial level of conventional watch designs.
  • the most interesting of the hands for reading a watch (usually the minute hand) can run radially next to the minute track in its plane or end, which enables a practically parallax-free reading.
  • a uniform base body is preferably provided for the construction of this watch, the dial area of which is determined by the position and dimensioning of an annular disk which bears the scale of the minute track, which can be easily replaced in accordance with the current aesthetic requirements and surrounds a depression in which the hands rotate.
  • dial ring disk is alternatively arranged under the watch glass, which also spans this disk, or else in the plane of the watch glass, radially outside the circumference.
  • the central interior of the dial area can be concealed by an exchangeable cover in the bottom plane of the depression, within which the hands of preferably the same length rotate with a clearly different width.
  • the clock with such a basic body can e.g. can also be used as a built-in module for technical clocks or, for example, in table clocks or in other items of daily use, in which it is held so that it can be removed easily, for example, by clamping clamps along the outer wall of a hollow space running in a ring behind the dial support, within which the movement for the timely movement of the pointer is positively supported.
  • the clock 1 carries a clockwork 4 (so-called gear train) behind a central bore 2 in its dial 3 for the time-keeping drive of an hour hand 5 circling in front of the dial 3 and one clockwise in a direction in front of the clock 1 Minute hand 6.
  • a clockwork 4 so-called gear train
  • the movement 4 is held in a receiving space 7 formed on the rear of the dial 3, for example by means of screw mounting or, in the example shown, by means of detent spring arms interacting with the side wall of the movement 4.
  • the dial 3 is to be understood in connection with FIGS. 1 to 4 that part of the watch design that is visible in the view of the watch 1, through its watch glass 9, under or next to the hands 5, 6 and, for example, directly printed or laminated color effects or graphic elements can be decorated.
  • the dial 3 also serves as a carrier for the minute track 10 (in the sense of the minute circle scaling), which is shown exaggeratedly thick in the cross-sectional representation of the drawing for clarification.
  • the minute track 10 can e.g. printed on or molded plastically or placed in the form of independent construction elements.
  • the hour hand 5 and the minute hand 6 are geometrically very similar. With the identical length visible through the watch glass 9, they differ from one another essentially by significantly different widths.
  • the hour hand 5, which is still generally slim, is several times wider than the minute hand 6 of the same length.
  • the hour hand 5 in the area of its end is designed or decorated in a manner that differs geometrically or ornamental from the minute hand 6)
  • Any second hand 11 that is present is also of the same length, but narrower than the minute hand 6.
  • the minute track 10 extends there along the inner edge of the front dial area 3a, which projects from the plane of the rear dial area 3b to the viewer, that is to say to the watch glass 9, in a flange or ring shape around the depression 13.
  • the watch glass 9 lies closely above this front dial area 3a, because in particular the hour hand 5 finds space in the flat cylindrical depression 13 in front of the central rear dial area 3b.
  • the minute hand 6 (as the hand 5, 6, 11, which is the most information-rich for the volatile reading of the time) moves with the portion that is directly adjacent to the minute track 10 in the plane of the minute track 10, which results in a parallax-free scale reading.
  • the front dial area 3a is practically no longer available, namely radially shrunk onto a narrow circumferential ring for clamping the watch glass 9 in the area above the axially parallel landings 16, the clockwork space 7 and the pointer planes - depressions surround 13.
  • the minute track 10 is now not arranged outside the area over which the visible parts of the pointers 5, 6 pass, but within this area; specifically on a radially enlarged cover plate 14 compared to the embodiment according to FIG. 1.
  • this cover plate 14 is no longer on the visible side of the watch glass 9, but on the back, contrary to the conditions of FIG. 1.
  • the function of this cover disk 14, which carries the minute track 10, can also be realized in that in the central area of the watch glass 9 there is provided a printing or lamination which is appropriately equipped with the division of the minute track 10 and, if appropriate, with the numerals.
  • the larger cover disk 14 is also advantageous because it can conceal balancing extensions beyond the inner ends of the pointer; so that balanced long hands 5,6,11 can be used, which can be driven from a low-power electronic work 4.
  • the visible parts of the hands 5, 6 have the same length with a clearly different width, which extends up to the wall 16 of the countersink 13. Due to the cover plate 14 of relatively large diameter according to FIG. 2, the hands 5, 6 (and possibly 11), as can be seen from FIG. 3, appear to the viewer through the watch glass 9 as spokes, which form a trench-shaped circular ring (13) between the Radially span the minute track (10) and the depression wall 16. If, in any case, the disk 14 dips down with the ring-shaped edge region carrying the minute track 10 into a plane laid into the depression 13, the minute hand 6 can again have a graduated course in the interest of reading parallax-free in order to run next to the minute track 10 in its plane (not included in the drawing).
  • the clock 1 shown does not have to be a wall clock; it can also be the functional insert (with movement 4 and hands 5, 6, 11) equipped in wall, table or grandfather clock housings or time switches, i.e. time display devices of various designs.
  • the energy source in the form of a battery can be arranged in a known manner directly in the movement 4, or else in another area of the surrounding housing; if it is not replaced by another energy source, such as in particular solar cells for operating the clockwork 4 via a memory.
  • the clock 1 according to FIGS. 4 and 5 also has a clockwork 4, i.e. the gear train for the time-keeping drive of an hour hand 5 circling in front of the dial carrier 21 and one in the direction of view, behind a central bore 2 in its dial carrier 21 the clock 1 rotating in a plane lying in front of it, minute hand 6.
  • the movement 4 is held in a receiving space 7 formed on the rear of the dial carrier 21, for example by means of screw mounting or, in the example shown, by means of opposite parts of the side wall of the movement 4, overlapping locking spring arms 8 made of flexible plastic which are preferably integrally formed in one piece on the base body 22 designed as a dial carrier 21.
  • the base body 22 serving as the dial carrier 21 is of identical design.
  • An annular disk-shaped dial 3 for receiving the minute track 10 is arranged within the edge 23 of a base part 27 which is drawn into the plane of the watch glass 9 in the manner of a plate; whose inner edge 12 determines the clear outer diameter of the depression 13 visible from the front through the watch glass 9, in which the pointers 5, 6, 11 are held and moved by their shafts 15 mounted in the movement 4.
  • the watch glass 9 is held with its periphery 25 in a form-fitting manner in the edge 23 of the base body 22 projecting axially parallel, for example radially snapped into a circumferential recess 26.
  • the ring-shaped dial 3 the outer diameter of which corresponds approximately to the diameter of the watch glass periphery 25, is placed within the rim 23 on the circumferential base part 27, which borders the pointer indentation 13.
  • the minute track 10 is formed on the visible surface of this dial 3, for example printed, embossed or represented by raised structural parts.
  • the minute track 10 can be provided to form the minute track 10 on the visible surface of the base part 27, that is to say to design this surface as a dial 3;
  • the embodiment considered in the drawing with a separately usable ring-shaped dial 3, however, has the considerable advantage that, with the rest of the same design of the watch 1 (in particular therefore its rear base body 22), it is possible to create very different design variants at low cost by simply using different graphics designed or colored dials 3 are kept available and, if necessary, are used within the base edge 23; before the watch glass 9 (a slightly elastic-deformable synthetic glass) is snapped on.
  • at least the ring area of the glass 9 running above the minute track 10 can be matted or coated with an antireflective lacquer known from technical optics.
  • an offset 34 can be formed on the inner edge 12 of the annular dial 3, which conceals the depression wall 16 and presses the aperture 30 against the depression bottom 32 as a short hollow cylinder wall in an axis-parallel extension.
  • This all-round offset 34 which is expediently formed in one piece with the dial 3, preferably has the same color design on its inner surface or visible surface as the visible side of the dial 3; so that there is no aesthetically disturbing interruption along the depression wall 16 towards the bezel 30, which in turn is designed, for example, in contrasting color to the dial 3.
  • the annular disk-shaped dial 3 is no longer latched under the plane of the watch glass 9, but rather approximately in its plane in the arched edge 23; and the watch glass 9 (corresponding to the smaller diameter of its periphery 25) is in turn latched into a corresponding circumferential recess 35 at the transition from the inner edge 12 of the dial 3 to its circumferential offset 34.
  • the watch 1 therefore appears smaller with the same diameter of the base body 22 because the minute track 10 lies outside the periphery 25 of the watch glass 9 and thus in a ring area, the surface of which can be structured significantly differently than a watch glass 9 .
  • a flat wall clock 1 of the type shown is preferably enclosed by a packaging for sales, which clears the view of the watch glass 9 through a clear wall of vision.
  • a packaging for sales which clears the view of the watch glass 9 through a clear wall of vision.
  • it can be expedient as only shown in FIG. 5, takes into account the outer surface of the cylindrical projecting rear part of the base body 22 with mutually offset or opposite (or also circumferential) recessed grips 36, in which the fingertips find a secure hold when the watch 1 is to be inserted into or removed from the packaging.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Eine Uhr (1) mit hinter einem Uhrglas (9) in einem abgestuften Zifferblattbereich umlaufenden Zeigern (5, 6, 11) soll dafür ausgelegt sein, den Gebrauchszweck durch einfache Möglichkeiten sehr unterschiedlicher Ausgestaltung des visuellen Eindruckes unter Beibehaltung eines einheitlichen Grundkörpers (22) und insgesamt axial flachen, schlichten Aufbaues zu fördern. Dafür ist das Zifferblatt (3) ringscheibenförmig ausgebildet und oberhalb eines eine zentrale Einsenkung (13) ringförmig umgebenden Sockelteiles (27) innerhalb dessen axial vorstehenden, umlaufenden Randes (23) angeordnet; und zwar alternativ unterhalb des bis zum Rand (23) sich erstreckenden Uhrglases (9) oder in der Ebene des nur bis zur inneren Berandung (12) des Zifferblattes (3) sich erstreckenden Uhrglases (9). Der Boden (32) der Einsenkung (13) ist vorzugsweise von einer scheibenförmigen Blende (30) kaschiert, die von einer flachhohlzylindrisch umlaufenden Abkröpfung (34) an der inneren Berandung (12) des ringscheibenförmigen Ziffererblattes (3) axial abfestützt ist und vor der Zeiger (5,6,11) gleicher Länge bei sehr unterschiedlicher Breite umlaufen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Uhr gemäß dem Oberbegriff des Anspruches l.
  • Solche Uhren sind handelsüblich.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Uhr gattungsgemäßer Art derart auszubilden, daß sie einen neuen Gebrauchszweck insbesondere im Sinne einer gestalterisch-dekorativ neuartigen Wirkung erfüllt und dabei möglichst auch gesteigerte Anforderungen an ihre Betriebs- und Ablesegenauigkeit erfüllbar macht sowie in unterschiedlicher Ausgestaltung aus wenigen Grundelementen erstellbar ist.
  • Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Uhr im wesentlichen dadurch gelöst, daß sie die Kennzeichnungsmerkmale des Anspruches 1 aufweist.
  • Nach dieser Lösung ergibt sich sowohl in einer Ausführung als Wand- uhr wie auch in Ausführung als sonstiges zeitanzeigendes Gerät (z.B. in der Ausgestaltung von Konsumuhren als Armband- oder als Weckeruhren bzw. in der Ausgestaltung von technischen Uhren, etwa als Schaltuhren) ein völlig ungewohnter, eigenartig-interessanter Eindruck durch die unübliche gleichlange Ausbildung der sich in ihrer Breite deutlich voneinander unterscheidenden Stunden- und Minutenzeiger (und gegebenenfalls auch des Sekundenzeigers); zumal wenn diese Zeiger gemäß einer Weiterbildung der Erfindung radial innerhalb oder außerhalb der dicht unter der Ebene des Uhrglases gelegenen
  • Minuterie (Minuten-Skalierung) in einer flachen zylindrischen oder kreisförmigen Einsenkung umlaufen, deren Boden der Zifferblatt-Ebene herkömmlicher Uhrenausgestaltungen entspricht. Der für die Ablesung einer Uhr interessanteste der Zeiger (also normalerweise der Minutenzeiger) kann radial neben der Minuterie etwa in deren Ebene umlaufen, oder enden, was eine praktisch parallaxefreie Ablesung ermöglicht. Vorzugsweise ist für den Aufbau dieser Uhr ein einheitlicher Grundkörper vorgesehen, dessen Zifferblattbereich durch die Lage und Dimensionierung einer die Skalierung der Minuterie tragenden Ringscheibe bestimmt ist, die gemäß den momentanen ästhetischen Anforderungen einfach ausgetauscht werden kann und eine Einsenkung umgibt, in der die Zeiger umlaufen.
  • Besonders augenfällige Unterschiede ergeben sich bei gleicher Grundausbildung, wenn die Zifferblatt-Ringscheibe alternativ unter dem, auch diese Scheibe überspannenden, Uhrglas oder aber in der Ebene des Uhrglases, radial außerhalb dessen umlaufend, angeordnet wird. Der zentrale Innenraum des Zifferblattbereiches kann durch eine austauschbare Blende in der Boden-Ebene der Einsenkung kaschiert sein, innerhalb der Zeiger von vorzugsweise gleicher Länge bei deutlich unterschiedlicher Breite umlaufen.
  • Die Uhr mit solchem Grundkörper kann z.B. auch als Einbau-Modul von technischen Uhren oder beispielsweise in Tischuhren oder in anderweitigen Gebrauchsgegenständen Einsatz finden, in denen sie leicht herausnehmbar gehaltert ist, beispielsweise durch Klemm-Einspannungen längs der Außenwand eines rückwärtig hinter dem Zifferblattträger ringförmig umlaufenden Hohlraumes, innerhalb dessen das Werk für die zeithaltende Bewegung der Zeiger formschlüssig gehaltert ist.
  • Zusätzliche Alternativen und Weiterbildungen sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen und, auch unter Berücksichtigung der Darlegungen in der Zusammenfassung, aus nachstehender Beschreibung zweier in der Zeichnung unter Beschränkung auf das Wesentliche etwas vereinfacht aber angenähert maßstabsgerecht skizzierter bevorzugter Ausführungsbeispiele zur erfindungsgemäßen Lösung. Es zeigt:
    • Fig. 1 eine Wanduhr teils in abgebrochener Seitenansicht, teils im Querschnitt, bei der die gleich langen Zeiger innerhalb der Minuterie in einer Zifferblatt-Einsenkung umlaufen,
    • Fig. 2 in Ansicht entsprechend Fig. 1 bei abgebrochener Darstellung eine abgewandelte Uhr, bei der die Zeiger außerhalb der Minuterie sichtbar sind,
    • Fig. 3 eine Uhr entsprechend Fig. 2 in der Ansicht,
    • Fig. 4 im Schnitt eine Uhr mit die gesamte Sichtfläche überdeckendem Uhrglas und
    • Fig. 5 unter Beibehaltung des Gehäuse-Grundkörpers nach Fig. 1 eine Uhr mit radial außerhalb des Uhrglases umlaufender Zifferblatt-Ringscheibe.
  • Die Uhr 1 trägt rückwärtig, hinter einer Zentralbohrung 2 in ihrem Zifferblatt 3, ein Uhrwerk 4 (sog. Räderwerk) für den zeithaltenden Antrieb eines vor dem Zifferblatt 3 kreisenden Stundenzeigers 5 und eines, in Blickrichtung auf die Uhr 1, in einer davorliegenden Ebene kreisenden Minutenzeigers 6.
  • Das Werk 4 ist in einem rückwärtig an das Zifferblatt 3 angeformten Aufnahmeraum 7 gehaltert, beispielsweise mittels Schraubmontage oder im dargestellten Beispielsfalle mittels mit der Seitenwanc der Werkes 4 zusammenwirkender Rastfederarme. Unter dem Zifferblatt 3 ist im Zusammenhang mit Fig. 1 bis Fig. 4 derjenige Teil der Uhrengestaltung zu verstehen, der in Ansicht der Uhr 1, durch ihr Uhrglas 9 hindurch, unter bzw. neben den Zeigern 5,6 sichtbar ist und beispielsweise mit direkt aufgedruckten oder aufkaschierten Farbeffekten oder Grafikelementen dekoriert sein kann.
  • Im Beispielsfalle nach Fig. 1 dient das Zifferblatt 3 zugleich als Träger für die Minuterie 10 (im Sinne der Minutenkreis-Skalierung), die in der Querschnittsdarstellung der Zeichnung zur Verdeutlichung übertrieben dick aufgetragen dargestellt ist. Die Minuterie 10 kann z.B. aufgedruckt oder plastisch ausgeformt bzw. in Form eigenständiger Konstruktionselemente aufgesetzt sein.
  • Der Stundenzeiger 5 und der Minutenzeiger 6 sind geometrisch sehr ähnlich gestaltet. Bei durch das Uhrglas 9 hindurch sichtbarer identischer Länge unterscheiden sie sich voneinander im wesentlichen durch deutlich unterschiedliche Breite. Dabei ist der, immer noch insgesamt schlanke, Stundenzeiger 5 um ein Mehrfaches breiter als der gleich lange Minutenzeiger 6. Vorzugsweise ist (vgl. Fig 3; der Stundenzeiger 5 im Bereiche seines Endes geometrisch oder ornamental abweichend vom Minutenzeiger 6 ausgestaltet bzw. dekoriert. Ein etwa vorhandener Sekundenzeiger 11 ist ebenfalls gleich lang, aber schmaler als der Minutenzeiger 6.
  • Die in Blickrichtung voreinander gelegenen Zeiger 5,6 und 11 reichen bis relativ dicht vor eine Einsenkungs-Wandung 16 bzw. vor die kreisförmige innere Berandung 12 der (eine im wesentlichen ringförmige Geometrie aufweisenden) Minuterie 10 heran. Wenigstens die Drehbewegungsebene eines der Zeiger 5,6 verläuft innerhalb einer Einsenkung 13, durch die das Zifferblatt 3 im Querschnitt (Darstellung in Fig. 1 links) einen Verlauf mit einer Stufe erfährt. Die Minuterie 10 erstreckt sich dort längs des inneren Randes des vorderen Zifferblattbereiches 3a, der aus der Ebene des rückwärtigen Zifferblattbereiches 3b heraus zum Betrachter, also zum Uhrglas 9 hin vorspringend flansch-oder ringförmig um die Einsenkung 13 herumläuft. Das Uhrglas 9 liegt dicht über diesem vorderen Zifferblattbereich 3a, weil insbesondere der Stundenzeiger 5 Raum in der flachzylindrischen Einsenkung 13 vor dem zentralen rückwärtigen Zifferblattbereich 3b findet. Vorzugsweise bewegt sich der Minutenzeiger 6 (als der für die flüchtige Uhrzeitablesung informationsreichste der Zeiger 5,6,11) jedenfalls mit demjenigen Teilbereich, der der Minuterie 10 direkt benachbart ist, in der Ebene der Minuterie 10, was eine parallaxefreie Skalenablesung erbringt.
  • Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist ferner eine nicht vom Werk 4 bewegte, hier in die äußere Ebene des Uhrglases 9 eingelassene Scheibe 14 zur Sicht-Abdeckung der Stirnseite der das Zifferblatt 3 durch die Zentralbohrung 12 durchragenden Zeigerwellen 15 vorgesehen, die zugleich als zum Eindruck des Glases 9 kontrastierendes Dekorationselement aufgelegt sein kann.
  • Beim abgewandelten Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist der vordere Zifferblattbereich 3a praktisch nicht mehr vorhanden, nämlich radial geschrumpft auf einen schmalen umlaufenden Ring zur Einspann-Auflage des Uhrglases 9 im Bereiche oberhalb der achsparallelen Landungen - 16, die den Uhrwerks-Raum 7 und die Zeigerebenen-Einsenkungen 13 umgeben. Die Minuterie 10 ist nun nicht außerhalb des von den sichtbaren Teilen der Zeiger 5,6 überfahrenen Bereiches angeordnet, sondern innerhalb dieses Bereiches; und zwar nun an einer gegenüber der Ausbildung nach Fig. 1 radial stark vergrößerten Abdeckscheibe 14.
  • Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 liegt diese Abdeckscheibe 14 entgegen den Gegebenheiten nach Fig. 1 nicht mehr auf der Sichtseite des Uhrglases 9, sondern auf dessen Rückseite. Die Funktion dieser die Minuterie 10 tragenden Abdeckscheibe 14 kann auch dadurch realisiert sein, daß im zentralen Bereich des Uhrglases 9 eine entsprechend mit der Teilung der Minuterie 10 und gegebenenfalls mit den Zifferangaben ausgestattete Bedruckung oder Kaschierung vorgesehen ist. Die größere Abdeckscheibe14 ist auch deshalb vorteilhaft, weil unter ihr Balancier-Fortsätze jenseits der inneren Zeigerenden verborgen werden können; so daß sich ausgewuchtete lange Zeiger 5,6,11 einsetzen lassen, die aus einem leistungsarmen elektronischen Werk 4 antreibbar sind.
  • Wiederum haben die sichtbaren Teile der Zeiger 5,6 bei deutlich unterschiedlicher Breite gleiche Länge, die sich bis dicht an die Wandung 16 der Zifferblatt-Einsenkung 13 erstreckt. Aufgrund der Abdeckscheibe 14 relativ großen Durchmessers nach Fig. 2 erscheinen - die Zeiger 5,6 (und gegebenenfalls 11), wie aus Fig. 3 ersichtlich, dem Betrachter durch das Uhrglas 9 hindurch als Speichen, die einen grabenförmigen Kreisring (13) zwischen der Minuterie (10) und der Einsenkungs-Wandung 16 radial überspannen. Wenn die Scheibe 14 jedenfalls mit dem die Minuterie 10 tragenden ringförmigen Randbereich in eine in die Einsenkung 13 hinein verlegte Ebene hinabtaucht, kann wieder im Interesse parallaxe- freier Ablesung der Minutenzeiger 6 einen abgestuften Verlauf aufweisen, um neben der Minuterie 10 in deren Ebene zu verlaufen (in der Zeichnung nicht berücksichtigt).
  • Bei der dargestellten Uhr 1 muß es sich nicht um eine Wanduhr handeln; es kann sich auch um das funktionstüchtig (mit Werk 4 und Zeigern 5,6,11) bestückte Standard-Einsatzteil in Wand-,Tisch- bzw. Standuhren gehäuse oder Schaltuhren, also Zeitanzeigegeräte unterschiedlichster Ausgestaltung, handeln. Dabei kann im Falle eines elektromechanischen Uhrwerks 4 mit elektronischer Zeithaltung die Energiequelle in Form einer Batterie in bekannter Weise unmittelbar im Werk 4,-oder aber in einem anderen Bereiche des Umgehäuses, angeordnet sein; wenn sie nicht durch eine andere Energiequelle, wie insbesondere Solarzellen zum Betrieb des Uhrwerks 4 über einen Speicher, ersetzt ist.
  • Auch die Uhr 1 nach Fig. 4 bzw. Fig. 5 trägt rückwärtig, hinter einer Zentralbohrung 2 in ihrem Zifferblattträger 21, ein Uhrwerk 4, also das Räderwerk für den zeithaltenden Antrieb eines vor dem Zifferblattträger 21 kreisenden Stundenzeigers 5 und eines, in Blickrichtung auf die Uhr 1 in einer davorliegenden Ebene kreisenden, Minutenzeigers 6. Das Werk 4 ist in einem rückwärtig an den Zifferblattträger 21 angeformten Aufnahmeraum 7 gehaltert, beispielsweise mittels Schraubmontage oder im dargestellten Beispielsfalle mittels gegenüberliegende Teile der Seitenwand des Werkes 4 rückwärtig übergreifender Rastfederarme 8 aus biegeelastischem Kunststoff, die vorzugsweise direkt einstückig an den als Zifferblattträger 21 ausgebildeten Grundkörper 22 angeformt sind.
  • Die wieder gleich langen Zeiger 5,6 und 11 reichen bis relativ dicht vor eine Einsenkungs-Wandung 16 heran; so daß sich eine praktisch parallaxe-freie Ablesemöglichkeit für beispielsweise den Minutenzeiger 6 ergibt, wenn dieser gemäß Fig. 4 wenigstens angenähert in der Ebene der Minuterie 10 (Minutenkreis-Skalierung) endet.
  • In den beiden in der Ansicht sehr unterschiedlichen Ausgestaltungen der Uhr 1 nach Fig. 4 und nach Fig. 5 ist der als Zifferblattträger 21 dienende Grundkörper 22 identisch ausgebildet. Innerhalb des Randes 23 eines tellerförmig in die Ebene der Uhrglases 9 vorgezogenen Sockelteils 27 ist ein ringscheibenförmiges Zifferblatt 3 zur Aufnahme der Minuterie 10 angeordnet; dessen innere Berandung 12 den lichten Außendurchmesser der frontseitig durch das Uhrglas 9 hindurch sichtbaren Einsenkung 13 bestimmt, in der die Zeiger 5, 6, 11 von ihren im Werk 4 gelagerten Wellen 15 gehaltert und bewegt werden.
  • Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist das Uhrglas 9 mit seiner Peripherie 25 formschlüssig im achsparallel vorstehenden Rand 23 des Grundkörpers 22 gehaltert, beispielsweise in einen umlaufenden Einstich 26 radial eingeschnappt. Darunter ist das ringscheibenförmige Zifferblatt 3, dessen Außendurchmesser etwa dem Durchmesser der Uhrglas-Peripherie 25 entspricht, innerhalb des Randes 23 auf dem umlaufenden Sockelteil 27 aufgelegt, das die Zeiger-Einsenkung 13 berandet. Auf der sichtseitigen Oberfläche dieses Zifferblattes 3 ist die Minuterie 10 ausgebildet, beispielsweise aufgedruckt, eingeprägt oder durch erhabene Konstruktionsteile dargestellt. Grundsätzlich kann zwar vorgesehen sein, die Minuterie 10 auf der sichtseitigen Oberfläche des Sockelteils 27 auszubilden, also diese Oberfläche als Zifferblatt 3 zu gestalten; die in der Zeichnung berücksichtigte Ausführung mit einem gesondert einsetzbaren-ringförmigen Zifferblatt 3 weist aber den erheblichen Vorteil auf, bei im übrigen gleicher Ausbildung der Uhr 1 (insbesondere also ihres rückwärtigen Grundkörpers 22) preisgünstig sehr unterschiedliche gestalterische Varianten erstellen zu können, indem einfach unterschiedlich graphisch gestaltete bzw. eingefärbte Zifferblätter 3 verfügbar gehalten und bedarfsweise innerhalb des Sockel-Randes 23 eingesetzt werden; ehe darüber das Uhrglas 9 (ein geringfügig elastisch-verformbares Kunstglas) eingeschnappt wird. Um Ableseschwierigkeiten durch Spiegelungseffekte zu mindern, kann zumindest der über der Minuterie 10 verlaufende Ringbereich des Glases 9 mattiert oder mit einem aus der technischen Optik bekannten Antireflex-Lack beschichtet sein.
  • Im Interesse eines gestalterisch ansprechenden, (nach in den Aufnahmeraum 7 eingesetztem Werk 4) geschlossenen Eindruckes der Rückseite des Grundkörpers 22 ist der Zifferblattträger 21 in der Umgebung des Raumes 7 als flacher ringförmiger Hohlraum 28 mit ringscheibenförmigem Boden 29 in der Ebene der Rastfederarme 8, zur Zeiger-Ein- senkur!g 13 hin aus Fertigungsgründen jedoch offen, ausgebildet. Diese Öffnung ist von einer, die Zeigerwellen 15 umgebenden, kreisscheibenförmiger Blende 30 abgedeckt, die in der Umgebung der Zeigerwellen-Zentralbohrung 2 auf der Stirnwand 31 des Werk-Aufnahmeraumes 7 sowie jenseit3 des Hohlraumes 28 auf dem Boden 32 der Zeiger-Einsenkung 13 aufliegt und sich hier radial bis etwa zur Einsenkungs-Wandung 16 erstreckt. Die Blende 30 kann hier radial eingespannt sein. Stattdessen oder zusätzlich kann jedoch an der inneren Berandung 12 des kreisringförmigen Zifferblattes 3 eine Abkröpfung 34 ausgebildet sein, die die Einsenkungs-Wandung 16 kaschiert und in achsparalleler Erstreckung als kurze Hohlzylinderwandung die Blende 30 gegen den Einsenkungs- Boden 32 andrückt. Diese zweckmäßigerweise einstückig mit dem Zifferblatt 3 ausgebildete, umlaufende Abkröpfung 34 weist auf ihrer Innenmantel- oder Sichtfläche vorzugsweise die gleiche farbliche Ausgestaltung wie die Sichtseite des Zifferblattes 3 auf; so daß keine ästhetisch störende Unterbrechung längs der Einsenkungs-Wandung 16 zur Blende 30 hin gegeben ist, die ihrerseits beispielsweise farblich kontrastierend zum Zifferblatt 3 ausgestaltet ist.
  • Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist entgegen den Verhältnissen bei Fig. 1 das ringscheibenförmige Zifferblatt 3 nicht mehr unter der Ebene des Uhrglases 9, sondern etwa in dessen Ebene in den vorgewölbten Rand 23 eingerastet; und das Uhrglas 9 (entsprechend kleineren Durchmessers seiner Peripherie 25) ist seinerseits in einen entsprechen-den umlaufenden Einstich 35 am Übergang der inneren Berandung 12 des Zifferblattes 3 zu seiner umlaufende Abkröpfung 34 eingerastet.
  • Dadurch ergibt sich bei gleichem Grundaufbau ein wesentlich unterschiedlicher ästhetischer Eindruck gegenüber Fig. 4, da die Größe der Uhr 1 visuell durch die Fläche des Uhrglases 9 bestimmt ist; wobei Glas-Entspiegelungsmaßnahmen entfallen können, da die Minuterie 10 nun nicht mehr vom Glas 9 überspannt wird.
  • In der Ausführung nach Fig. 5 erscheint die Uhr 1 demzufolge bei gleichem Durchmesser des Grundkörpers 22 kleiner, weil die Minuterie 10 außerhalb der Peripherie 25 des Uhrglases 9 und damit in einem Ringbereich liegt, dessen Oberfläche deutlich anders strukturiert sein kann, als ein Uhrglas 9.
  • Eine flache Wand-Uhr 1 der dargestellten Art wird für den Vertrieb vorzugsweise von einer Verpackung umschlossen, die durch eine klare Sicht-Wandung den Blick auf das Uhrglas 9 freigibt. Um die flache Uhr 1 beim Einsetzen in solche Verpackung (in der Zeichnung nicht berücksichtigt) leicht und sicher handhaben zu können, ohne dabei deren Sichtseite zu beschädigen oder auch nur zu beschmutzen, kann es zweckmäßig sein, wie nur in Fig. 5 berücksichtigt die Außenmantefläche des zylindrisch vorstehenden rückwärtigen Teiles des Grundkörpers 22 mit gegeneinander versetzt bzw. einander gegenüberliegenden (oder aber auch umlaufenden) Griffmulden 36 auszustatten, in denen die Fingerspitzen sicheren Halt finden, wenn die Uhr 1 in die Verpackung eingesetzt oder aus dieser wieder entnommen werden soll.

Claims (17)

1. Uhr (1) mit von einem Werk (4) zeithaltend angetriebenen Stunden-und Minutenzeigern (5,6) unterschiedlicher Formgebung, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeiger (5,6) eine in Ansicht der Uhr (1) gleiche Länge aufweisen.
2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeiger (5.6) bis an die innere kreisförmige Berandung (12) einer Minuterie (10) dicht heranreichen.
3. Uhr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeiger (5,6) im Bereiche des flachzylindrischen Raumes einer Einsenkung (13) umlaufen und bis dicht an deren hohlzylindrische Wandung (16) heranreichen.
4. Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsenkung (13) von der Minuterie (10) umgeben ist.
5. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie im Zentrum ihres Uhrglases (9) mit einer Abdeckung (Scheibe 14) ausgestattet ist.
6. Uhr nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einsenkung (13), in Blickrichtung auf die Uhr (1), eine Minuterie (10) ringförmig umgibt.
7. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie in ihrem zentralen Bereiche in einer Ebene vor den Zeigern (5,6) mit einer undurchsichtigen Scheibe (14) ausgestattet ist.
8. Uhr nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Randbereich der Scheibe (14) die Minuterie (10) aufweist.
9. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Werk (4) mittels Rastfederarmen (8) axial hinter einer Einsenkung (13) und radial innerhalb eines hinter einem Zifferblattträger (21) umlaufenden Hohlraumes (28), der im Bereiche der rückwärtigen Ebene des Werkes (4) von einem angeformten Boden (29) verschlossen ist, gehaltert ist.
10. Uhr (1), insbesondere nach einem der Ansprüche 3,4 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Zifferblattträger (21) ein Grundkörper (22) mit seitlich tellerförmig umlaufendem Sockelteil (27) und achsparallel vorstehendem Rand (23) vorgesehen ist, innerhalb dessen ein ringscheibenförmiges Zifferblatt (3) angeordnet ist, dessen innere Berandung (12) den durch das Uhrglas (9) hindurch sichtbaren Durchmesser der Einsenkung (13) bestimmt, innerhalb derer die Zeiger (5,6,11) umlaufen.
11. Uhr nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Zifferblattträger (21) innerhallb der inneren Berandung (12) des ringscheibenförmigen Zifferblattes (3) am Boden (32) der Einsenkung (13) durch eine Blende (30) kaschiert ist.
12. Uhr nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Zifferblatt (3) und ein Uhrglas (9) von im wesentlichen gleichem Durchmesser übereinander innerhalb des Randes (23) angeordnet sind.
13. Uhr nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Uhrglas (9) etwa in einer Ebene mit dem ringscheibenförmigen Zifferblatt (3), längs dessen innerer Berandung (12) gehaltert, angeordnet ist.
14. Uhr nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die innere Berandung (12) des Zifferblattes (3) eine hohlzylindrisch umlaufende Abkröpfung (34) anschließt.
15. Uhr nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkröpfung (34) gegen den Einsenkungs-Boden (32) unter axialer Einspannung einer scheibenförmigen Blende (30) anliegt.
16. Uhr nach einem oer vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Zeiger, vorzugsweise der Minutenzeiger (6), in der Nachbarschaft der Minuterie (10) etwa in ihrer Ebene verläuft bzw. endet.
17. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Grundkörper (22) mit einem rückwärtig zylindrisch vorstehenden Bereich vorgesehen ist, in dessen Außenmantelfläche Griffmulden (36) eingelassen sind.
EP86105363A 1985-04-20 1986-04-17 Uhr Withdrawn EP0199298A3 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8511806U 1985-04-20
DE19858511806 DE8511806U1 (de) 1985-04-20 1985-04-20 Uhr
DE19858528830 DE8528830U1 (de) 1985-10-10 1985-10-10 Uhr
DE8528830U 1985-10-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0199298A2 true EP0199298A2 (de) 1986-10-29
EP0199298A3 EP0199298A3 (de) 1988-08-17

Family

ID=25950318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86105363A Withdrawn EP0199298A3 (de) 1985-04-20 1986-04-17 Uhr

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4726000A (de)
EP (1) EP0199298A3 (de)
CA (1) CA1248765A (de)
ES (1) ES296415Y (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0506007A1 (de) * 1991-03-27 1992-09-30 Mariano Schiavolini Wecker, Pendeluhr oder eine auf einen Rucksack zu montierende Uhr oder ähnliche Artikel, die mit einem auswechselbaren Zierelement versehen sind
CH680893GA3 (en) * 1991-04-15 1992-12-15 Decorative wrist watch which can be used for game of chance - comprises inner and outer discs able to rotate beneath hands and small ball running around watch face
US5375102A (en) * 1990-01-17 1994-12-20 Schiavolini; Mariano Clock having interchangeable decorative member
AU660880B2 (en) * 1990-08-22 1995-07-06 Japan Field Company Ltd Cleaning method and cleaning apparatus
EP0683440A1 (de) * 1994-05-19 1995-11-22 Eta SA Fabriques d'Ebauches Ein zur wahlweisen Montage zweier Ziffernblätter verschiedener Grösse geeignetes Uhrengehäuse

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD317413S (en) 1987-08-12 1991-06-11 Giuseppe Veronesi Combined wrist watch and strap
DE3836937A1 (de) * 1988-10-29 1990-05-03 Eckold Vorrichtung Durchsetzfuegevorrichtung
JP2646946B2 (ja) * 1992-12-02 1997-08-27 セイコーエプソン株式会社 時 計
US5349572A (en) * 1993-05-10 1994-09-20 Jaroslay Belik Clock dial
USD366851S (en) 1994-03-30 1996-02-06 Geno Svast Clock face
USD360593S (en) 1994-05-31 1995-07-25 Mclaughlin James C Wristwatch with band portions
USD377627S (en) * 1995-10-23 1997-01-28 Geno Svast Clock face
USD377628S (en) * 1995-10-23 1997-01-28 Geno Svast Clock face
USD378201S (en) * 1995-10-23 1997-02-25 Geno Svast Clock face
USD377626S (en) * 1995-10-23 1997-01-28 Geno Svast Clock face
USD377625S (en) * 1995-10-23 1997-01-28 Geno Svast Clock face
US6366540B1 (en) * 1998-11-18 2002-04-02 Edward Kaminsky Open-faced watch display
AU2025700A (en) * 1999-11-17 2001-05-30 Edward Kaminsky Open-faced watch display
US7061833B2 (en) * 2003-08-25 2006-06-13 Karl Allen Dierenbach Clocks with unique time displays which are interpreted by the use of traditional clock interpretation means
USD567695S1 (en) * 2007-04-27 2008-04-29 New Heritage Ltd. Watch dial
US20100188940A1 (en) * 2009-01-09 2010-07-29 Tello Ricardo A Clock
US8879366B2 (en) 2012-03-13 2014-11-04 Karl Allen Dierenbach Clocks with uniquely driven elements which are interpreted by the use of traditional clock interpretation methods

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT310130A (de) *
US1120599A (en) * 1913-07-22 1914-12-08 Jesse Christensen Clock.
US1476749A (en) * 1922-06-29 1923-12-11 Pioneer Production Company Time-study watch
US1768100A (en) * 1925-01-31 1930-06-24 Adolf Riese Clock
US2178957A (en) * 1938-06-21 1939-11-07 New Haven Clock Co Case construction for timepieces
CH333582A (fr) * 1958-03-10 1958-10-31 Montres Triad S A Montre
US3022626A (en) * 1958-08-15 1962-02-27 Harlow B Grow Clock
CH1085662A4 (fr) * 1962-09-13 1966-07-29 Pronto Watch Co L Maitre & Fil Montre à aiguilles partiellement cachées
US3142148A (en) * 1963-03-04 1964-07-28 Sunbeam Corp Indicator
US3763648A (en) * 1972-04-10 1973-10-09 D Pakter Timepiece for creating visual effects
DE2742242A1 (de) * 1977-09-20 1979-03-22 Ernst Ing Grad Roethke Digitale zeiger-zifferblatt-uhr mit analog-anzeigesymbolik
DE3104800A1 (de) * 1981-02-11 1982-09-02 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Zeigeruhr
DE8320150U1 (de) * 1983-07-13 1984-12-20 Gebrüder Junghans GmbH, 7230 Schramberg Uhrgehäuse mit Blendenrahmen

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5375102A (en) * 1990-01-17 1994-12-20 Schiavolini; Mariano Clock having interchangeable decorative member
AU660880B2 (en) * 1990-08-22 1995-07-06 Japan Field Company Ltd Cleaning method and cleaning apparatus
EP0506007A1 (de) * 1991-03-27 1992-09-30 Mariano Schiavolini Wecker, Pendeluhr oder eine auf einen Rucksack zu montierende Uhr oder ähnliche Artikel, die mit einem auswechselbaren Zierelement versehen sind
CH680893GA3 (en) * 1991-04-15 1992-12-15 Decorative wrist watch which can be used for game of chance - comprises inner and outer discs able to rotate beneath hands and small ball running around watch face
EP0683440A1 (de) * 1994-05-19 1995-11-22 Eta SA Fabriques d'Ebauches Ein zur wahlweisen Montage zweier Ziffernblätter verschiedener Grösse geeignetes Uhrengehäuse
CH686472GA3 (fr) * 1994-05-19 1996-04-15 Charles-Henri Delacretaz Bo~te de montre susceptible de recevoir au choix deux cadrans de dimensions differentes.

Also Published As

Publication number Publication date
ES296415Y (es) 1988-03-16
ES296415U (es) 1987-08-16
CA1248765A (en) 1989-01-17
US4726000A (en) 1988-02-16
EP0199298A3 (de) 1988-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0199298A2 (de) Uhr
DE2821619C3 (de) Elektronische Uhr mit Analoganzeige-Zeigerwerk und Flüssigkristall-Anzeigeeinheit
DE3036165C3 (de) Uhr zur analogen Anzeige der Zeit
WO1995010802A1 (de) Durchsichtige analog-zeituhr
DE3214683A1 (de) Duenne armbanduhr mit schrittschaltmotor
DE102005062934A1 (de) Funkuhr
DE3335215A1 (de) Datumsschaltmechanismus
DE3016058A1 (de) Flache armbanduhr
DE69215412T2 (de) Uhr
DE3602976C2 (de)
DE8511806U1 (de) Uhr
DE3446034A1 (de) Zeigerinstrument, insbesondere uhr, und abdeckscheibe fuer ein zeigerinstrument
EP3460591A1 (de) Uhr
DE2950210C2 (de) Elektronischer Zeitmesser
DE3526028A1 (de) Anzeigevorrichtung fuer eine uhr
DE2833802A1 (de) Zeitmessgeraet mit weckvorrichtung, insbesondere weckeruhr
DE2927792C3 (de) Elektronische Uhr mit Analoganzeige
DE8528830U1 (de) Uhr
DE2812267C3 (de) Elektrische Schaltuhr
EP4538805A1 (de) Uhr mit scheibenförmigem ziffernblattmodul
DE19808283B4 (de) Uhr, insbesondere Wanduhr
EP2874021B1 (de) Uhr mit analoger Zeitanzeige
DE8203128U1 (de) Zieruhr
AT94579B (de) Fassung zum Einpassen von verschieden großen und dicken Uhrwerken in beliebig größere Gehäuse, sowie Zeigervorrichtung für solche Uhrwerke.
DE2422608C3 (de) Anordnung der Zugfeder und des Federhauses in Uhren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: G04B 19/04

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19880709

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891020

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19900212

R18W Application withdrawn (corrected)

Effective date: 19900212

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WEISS, REINHOLD