EP0158154A2 - Wanderrucksack - Google Patents

Wanderrucksack Download PDF

Info

Publication number
EP0158154A2
EP0158154A2 EP85102998A EP85102998A EP0158154A2 EP 0158154 A2 EP0158154 A2 EP 0158154A2 EP 85102998 A EP85102998 A EP 85102998A EP 85102998 A EP85102998 A EP 85102998A EP 0158154 A2 EP0158154 A2 EP 0158154A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stiffening
parts
vertical
backpack according
hiking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85102998A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0158154B1 (de
EP0158154A3 (en
Inventor
Johannes Busch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CESSIONE;DEUTER SPORT UND LEDER GMBH
Original Assignee
Deuter Industriewerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deuter Industriewerke AG filed Critical Deuter Industriewerke AG
Priority to AT85102998T priority Critical patent/ATE29105T1/de
Publication of EP0158154A2 publication Critical patent/EP0158154A2/de
Publication of EP0158154A3 publication Critical patent/EP0158154A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0158154B1 publication Critical patent/EP0158154B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/12Shoulder-pads
    • A45F2003/122Back cushioning parts or details of backpacks, e.g. with ventilation
    • A45F2003/125Back cushioning parts or details of backpacks, e.g. with ventilation with ventilation

Definitions

  • the invention relates to a hiking backpack, the back side of which has two essentially vertical and V-shaped stiffening parts which are concavely curved and thus concave the back side.
  • a backpack of the aforementioned type can be found in DE-OS 26 05 548.
  • the two stiffening parts consist of elastic spring elements, in which the respective ends are connected to one another by a band.
  • Each spring element is inserted into a cover on the back of the backpack, the length of each cover being shorter than the length of the band of a spring element.
  • the back is not stiffened in the horizontal direction. As a result, the entire back side rests on the back of the wearer. This ventilation prevents air ventilation, which leads to strong perspiration on the back of the wearer.
  • the task is to improve the hiking backpack so that air ventilation in the back area is possible.
  • a frame made of metal or a rigid plastic is attached to the back of the backpack.
  • This frame has two vertical and upward V-shaped stiffening parts 1, 2, which are concavely curved. These two concavely curved vertical stiffening parts 1, 2 are connected to one another on their underside by a horizontally running stiffening part 3, which is also concavely curved.
  • the rear side 4 of the backpack thereby has a concave shape both in the vertical direction and in the horizontal direction in the region of the horizontally extending stiffening part 3.
  • the two vertical stiffening parts 1, 2 are connected to one another by a horizontally extending web 5, which projects laterally beyond the upper ends of these stiffening parts 1, 2.
  • An elastic pad 6 is arranged above this web 5.
  • the two ends 7, 8 of the horizontal stiffening part 3 are connected to one another via an elastic support band 9.
  • This support band 9 therefore runs like a chord to the stiffening part 3.
  • a support net 10 is fastened at the top, which runs over the elastic support 6 and is fastened at the bottom to the support band 9.
  • This support network 10 is thus at a distance from the concave rear side 4 over its entire length. This allows air ventilation across the entire back area.
  • the two stiffening parts 1, 2 with their web 5 are inserted into a pocket 11 on the back part 4, which is open at the bottom.
  • the two ends 7, 8 of the stiffening part 3 are inserted into two side pockets 12, 13 on the back part 4.
  • the elastic support band 9 is preferred in the region of the ends 7, 8 in the horizontal stiffening part 3 mounted.
  • the two risers 14, 15 are fastened at the top in the area of the web 5 below the elastic pad 6 on the back part 4. At the bottom they are connected to the backpack cover in the area of the ends 7, 8.

Landscapes

  • Portable Outdoor Equipment (AREA)
  • Catalysts (AREA)
  • Furan Compounds (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Abstract

Bei einem Wanderrucksack ist in eine Tasche 11 des Rückenteils 4 ein Gestell eingeschoben, das aus zwei vertikalen, konkav gekrümmten Versteifungsteilen 1,2 und einem die unteren Enden dieser Versteifungsteile 1,2 verbindenden horizontalen, konkav gekrümmten Versteifungsteil 3 besteht. Das Rückenteil 4 wird hierdurch horizontal und vertikal gesehen konkav gespannt. Die Enden 7,8 des horizontalen Versteifungsteiles 3 sind über ein Auflageband 9 miteinander verbunden. Zwischen diesem Auflageband 9 und den oberen Enden der vertikalen Versteifungsteile 1,2 ist ein Auflagenetz 10 gespannt. Das luftdurchlässige Auflagenetz 10 weist einen Abstand zum konkav gespannten Rückenteil 4 auf. so daß zwischen dem Rückenteil 4 und dem Rücken des Rucksackträgers ein Luftpolster herrscht.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Wanderrucksack, dessen Rükkenseite zwei im wesentlichen vertikale und V-förmig nach oben zulaufende Versteifungsteile aufweist, die konkav gekrümmt sind und damit die Rückenseite konkav spannen.
  • Ein Rucksack der vorgenannten Art ist der DE-OS 26 05 548 entnehmbar. Dort bestehen die beiden Versteifungsteile aus elastischen Federelementen, bei denen die jeweiligen Enden über ein Band miteinander verbunden sind. Jedes Federelement ist in eine Hülle an der Rückenseite des Rucksacks eingeschoben, wobei die Länge jeder Hülle kürzer ist als die Länge des Bandes eines Federelements. Hierdurch erhält die Rückenseite des Rucksacks im Vertikalschnitt gesehen einen konkaven Verlauf, da diese Rükkenseite von oben nach unten durch die Federelemente konkav gespannt wird. Hierdurch erhält die Rucksackrückenseite einen dem Rücken des Trägers angepassten Verlauf.
  • In horizontaler Richtung ist die Rückenseite nicht ausgesteift. Dies führt dazu, daß die gesamte Rückenseite auf dem Rücken des Trägers aufliegt. Durch diese Auflage wird eine Luftventilation unterbunden, was zu einer starken Transpiration am Rücken des Trägers führt.
  • Es besteht die Aufgabe, den Wanderrucksack so zu verbessern, daß eine Luftventilation im Rückenbereich möglich ist.
  • Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.
  • Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen:
    • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Rückenseite des Wanderrucksacks und
    • Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die Mitte des Rucksacks.
  • An der Rückenseite des Rucksacks ist ein aus Metall oder aus einem steifen Kunststoff bestehendes Gestell befestigt. Dieses Gestell weist auf zwei vertikale und nach oben V-förmig zulaufende Versteifungsteile 1,2, welche konkav gekrümmt sind. Diese beiden konkav gekrümmten vertikalen Versteifungsteile 1,2 sind an ihrer Unterseite miteinander verbunden durch ein horizontal verlaufendes Versteifungsteil 3, welches ebenfalls konkav gekrümmt ist.
  • Die Rückenseite 4 des Rucksacks erhält hierdurch sowohl in vertikaler Richtung als auch in horizontaler Richtung im Bereich des horizontal verlaufenden Versteifungsteiles 3 einen konkaven Verlauf.
  • An ihrer Oberseite sind die beiden vertikalen Versteifungsteile 1,2 miteinander verbunden durch einen horizontal verlaufenden Steg 5, der seitlich über die oberen Enden dieser Versteifungsteile 1,2 übersteht. Über diesem Steg 5 ist eine elastische Auflage 6 angeordnet.
  • Die beiden Enden 7,8 des horizontalen Versteifungsteils 3 sind miteinander verbunden über ein elastisches Auflageband 9. Dieses Auflageband 9 verläuft also sehnenartig zum Versteifungsteil 3.
  • An der Rückenseite 4 ist oben befestigt ein Auflagenetz 10, welches über die elastische Auflage 6 verläuft und unten am Auflageband 9 befestigt ist. Dieses Auflagenetz 10 weist somit über seine gesamte Länge einen Abstand zur konkav verlaufenden Rückenseite 4 auf. Hierdurch ist eine Luftventilation über den gesamten Rückenbereich hinweg möglich.
  • Die beiden Versteifungsteile 1,2 mit ihrem Steg 5 sind eingeschoben in eine unten offene Tasche 11 am Rückenteil 4. Die beiden Enden 7,8 des Versteifungsteiles 3 sind eingesteckt in zwei seitliche Taschen 12, 13 am Rückenteil 4.
  • Bevorzugt ist das elastische Auflageband 9 im Bereich der Enden 7,8 in das horizontale Versteifungsteil 3 eingehängt. Die beiden Tragegurte 14,15 sind oben im Bereich des Stegs 5 unterhalb der elastischen Auflage 6 am Rückenteil 4 befestigt. Unten sind sie im Bereich der Enden 7,8 mit der Rucksackhülle verbunden.

Claims (8)

1. Wanderrucksack, dessen Rückenseite (4) zwei im wesentlichen vertikalen nach oben zulaufende Versteifungsteile (1,2) aufweist, die konkav gekrümmt sind und damit die Rückenseite (4) konkav spannen, dadurch gekennzeichnet , daß an ihrer Unterseite die beiden vertikalen Versteifungsteile (1,2) durch ein horizontal verlaufendes Versteifungsteil (3) miteinander verbunden sind, das ebenfalls konkav gekrümmt ist, dessen Enden (7,8) durch ein Auflageband (9) miteinander verbunden sind und zwischen dem Auflageband (9) und den Oberseiten der vertikalen Versteifungsteile (1,2) ein Auflagenetz (10) gespannt ist.
2. Wanderrucksack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Oberseiten der vertikalen Versteifungsteile (1,2) durch einen horizontalen Steg (5) miteinander verbunden sind, der seitlich über die Enden dieser Versteifungsteile (1,2) übersteht.
3. Wanderrucksack nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß über den Steg (5) eine elastische Auflage (6) angeordnet ist.
4. Wanderrucksack nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß das Auflagenetz (10) über der elastischen Auflage (6) verläuft.
5. Wanderrucksack nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Tragegurten (14,15) oben im Bereich der Oberseiten der vertikalen Versteifungsteile (1,2) und unten im Bereich der Enden (7,8) des horizontalen Versteifungsteils (3) an der Rucksackhülle befestigt sind.
6. Wanderrucksack nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die vertikal verlaufenden Versteifungsteile (1,2) und der Steg (5) in einer unten offenen Tasche (11) an der Rückenseite (4) angeordnet sind.
7. Wanderrucksack nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Enden (7,8) des horizontalen Versteifungsteils (3) in zwei seitlichen Taschen (12,13) eingesteckt sind.
8. Wanderrucksack nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß das elastische Auflageband (9) im Bereich der Enden (7,8) in das horizontale Versteifungsteil (3) eingehängt ist.
EP85102998A 1984-04-06 1985-03-15 Wanderrucksack Expired EP0158154B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85102998T ATE29105T1 (de) 1984-04-06 1985-03-15 Wanderrucksack.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848410842U DE8410842U1 (de) 1984-04-06 1984-04-06 Wanderrucksack
DE8410842U 1984-04-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0158154A2 true EP0158154A2 (de) 1985-10-16
EP0158154A3 EP0158154A3 (en) 1986-01-02
EP0158154B1 EP0158154B1 (de) 1987-08-26

Family

ID=6765649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85102998A Expired EP0158154B1 (de) 1984-04-06 1985-03-15 Wanderrucksack

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0158154B1 (de)
AT (1) ATE29105T1 (de)
DE (2) DE8410842U1 (de)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4936495A (en) * 1989-02-13 1990-06-26 Wenoka Seastyle Shoulder strap attachment
WO1992002158A1 (de) * 1990-08-10 1992-02-20 Ulrich Dausien Rucksack
EP0744138A1 (de) * 1995-05-22 1996-11-27 Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG Schulranzen
EP0801909A1 (de) 1996-04-19 1997-10-22 Lafuma S.A. Vorrichtung zum Tragen auf dem Rücken
EP0898907A1 (de) 1997-08-18 1999-03-03 Deuter Sport Und Leder Gmbh Rucksack mit einer Einrichtung zur Belüftung des Rückenbereiches
EP0979625A1 (de) * 1998-08-13 2000-02-16 Johannes Drexel Konstruktion zur besseren Luftzirkulation bei Rucksackrückenpartien
EP0997086A2 (de) * 1998-10-29 2000-05-03 Georg Essl Rucksack- und Taschenfabrik GmbH Behälter
FR2806595A1 (fr) * 1999-11-18 2001-09-28 Celina Armature de soutien pour sac type sac a dos
DE10303152B4 (de) * 2002-07-25 2005-08-25 Christian Schwentner Rucksack
EP1859703A1 (de) * 2006-05-24 2007-11-28 Lee, Gyu-min Rucksack mit Entlüftungsfunktion
DE202010011418U1 (de) 2010-05-14 2010-12-16 Mammut Sports Group Ag Rucksack mit variabler Schultergurtbefestigung
US8672203B2 (en) 2010-05-21 2014-03-18 Mammut Sports Group Ag Rucksack with rear ventilation zone
US9271560B2 (en) 2009-07-15 2016-03-01 Deuter Sport Gmbh & Co. Kg Backpack comprising a frame structure for stretching a netting member concave across the back wall

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4339189C2 (de) * 1993-11-16 1997-10-02 Deuter Sport & Leder Rucksack mit einem Belüftungssystem im Rückenbereich
DE19932498C2 (de) * 1999-07-12 2003-03-27 Vaude Sport Albrecht Von Dewit Rucksack
AUPR964501A0 (en) * 2001-12-21 2002-01-24 Viglione, Dean Peter Backpack
CN108783847A (zh) * 2018-05-18 2018-11-13 金华职业技术学院 一种多功能户外运动背包

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH186978A (de) * 1936-01-13 1936-10-15 Holzscheiter Ernst Rucksack.
CH332019A (fr) * 1956-07-24 1958-08-15 Mueller Fritz Dispositif pour porter une charge à dos d'homme
CH339335A (fr) * 1958-01-04 1959-06-30 Mueller Fritz Sac à dos
DE1557402A1 (de) * 1967-09-12 1969-09-04 Ruth Jun Harold Stuart Rucksack
US4074839A (en) * 1976-05-10 1978-02-21 Wood Thomas E Internal frame backpack

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH186978A (de) * 1936-01-13 1936-10-15 Holzscheiter Ernst Rucksack.
CH332019A (fr) * 1956-07-24 1958-08-15 Mueller Fritz Dispositif pour porter une charge à dos d'homme
CH339335A (fr) * 1958-01-04 1959-06-30 Mueller Fritz Sac à dos
DE1557402A1 (de) * 1967-09-12 1969-09-04 Ruth Jun Harold Stuart Rucksack
US4074839A (en) * 1976-05-10 1978-02-21 Wood Thomas E Internal frame backpack

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4936495A (en) * 1989-02-13 1990-06-26 Wenoka Seastyle Shoulder strap attachment
WO1992002158A1 (de) * 1990-08-10 1992-02-20 Ulrich Dausien Rucksack
US5366126A (en) * 1990-08-10 1994-11-22 Ulrich Dausien Knapsack with reinforcing element
EP0744138A1 (de) * 1995-05-22 1996-11-27 Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG Schulranzen
EP0801909A1 (de) 1996-04-19 1997-10-22 Lafuma S.A. Vorrichtung zum Tragen auf dem Rücken
FR2747543A1 (fr) * 1996-04-19 1997-10-24 Lafuma Sa Systeme de portage a dos
US5823414A (en) * 1996-04-19 1998-10-20 Lafuma Sa System for carrying articles on one's back
DE19735806B4 (de) * 1997-08-18 2006-08-03 Deuter Sport Gmbh Rucksack mit einer Einrichtung zur Belüftung des Rückenbereiches
EP0898907A1 (de) 1997-08-18 1999-03-03 Deuter Sport Und Leder Gmbh Rucksack mit einer Einrichtung zur Belüftung des Rückenbereiches
EP0979625A1 (de) * 1998-08-13 2000-02-16 Johannes Drexel Konstruktion zur besseren Luftzirkulation bei Rucksackrückenpartien
EP0997086A3 (de) * 1998-10-29 2002-08-14 Georg Essl Rucksack- und Taschenfabrik GmbH Behälter
EP0997086A2 (de) * 1998-10-29 2000-05-03 Georg Essl Rucksack- und Taschenfabrik GmbH Behälter
FR2806595A1 (fr) * 1999-11-18 2001-09-28 Celina Armature de soutien pour sac type sac a dos
DE10303152B4 (de) * 2002-07-25 2005-08-25 Christian Schwentner Rucksack
EP1859703A1 (de) * 2006-05-24 2007-11-28 Lee, Gyu-min Rucksack mit Entlüftungsfunktion
US9271560B2 (en) 2009-07-15 2016-03-01 Deuter Sport Gmbh & Co. Kg Backpack comprising a frame structure for stretching a netting member concave across the back wall
DE202010011418U1 (de) 2010-05-14 2010-12-16 Mammut Sports Group Ag Rucksack mit variabler Schultergurtbefestigung
EP2386222A1 (de) 2010-05-14 2011-11-16 Mammut Sports Group AG Rucksack mit variabler Schultergurtbefestigung
US8672203B2 (en) 2010-05-21 2014-03-18 Mammut Sports Group Ag Rucksack with rear ventilation zone

Also Published As

Publication number Publication date
EP0158154B1 (de) 1987-08-26
DE3560503D1 (de) 1987-10-01
DE8410842U1 (de) 1984-07-05
ATE29105T1 (de) 1987-09-15
EP0158154A3 (en) 1986-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0158154A2 (de) Wanderrucksack
EP0542739B1 (de) Rucksack
DE19932498C2 (de) Rucksack
DE60210992T2 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Federleiste an den Rahmen eines Lattenrosts
EP0920797A1 (de) Steilförderer für landwirtschaftliche Erntemaschinen
DE3829145A1 (de) Rucksack mit einem einstellbaren traggestell
DE3510971A1 (de) Elastische halterung fuer die federlatten eines lattenrostes
DE3045881A1 (de) Tragsystem mit zwei schulterriemen, insbesondere rucksack
DE4339189C2 (de) Rucksack mit einem Belüftungssystem im Rückenbereich
DE3002106A1 (de) Schulranzen o.dgl.
DE4300603C2 (de) Federlatte für Lattenroste
DE1611117B2 (de) Beutelfilter
EP0979625A1 (de) Konstruktion zur besseren Luftzirkulation bei Rucksackrückenpartien
DE8524343U1 (de) Rucksack
DE8304026U1 (de) Lattenrost mit gurt
DE8306856U1 (de) Seilklammer zur Kreuzverbindung von Seilen
DE2906626C2 (de)
DE3514469A1 (de) Umlaufendes band fuer landwirtschaftliche sortiervorrichtungen
CH669098A5 (de) Lattenrost fuer betten und andere liege- und sitzmoebel.
CH271012A (de) Tragvorrichtung für Skier.
DE2737824A1 (de) Staubkante zur stroemungstechnischen entstaubung an maehdreschern
AT389908B (de) Faltwand
DE2751842B2 (de) Siebausbildung für Mähdrescher
AT1945U1 (de) Konstruktion zur besseren luftzirkulation bei rucksackrückenpartien
DE2617268A1 (de) Schutzelement fuer kanten und/oder anlageflaechen von lasten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851112

17Q First examination report despatched

Effective date: 19861203

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19870826

Ref country code: BE

Effective date: 19870826

REF Corresponds to:

Ref document number: 29105

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19870915

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19870831

REF Corresponds to:

Ref document number: 3560503

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19871001

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: DEUTER SPORT UND LEDER GMBH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: DEUTER AKTIENGESELLSCHAFT

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CESSIONE;DEUTER SPORT UND LEDER GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040303

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20040303

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040305

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040308

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040310

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20050314

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20050314

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20050314

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL