EP0158143B1 - Längenveränderliches Kettenelement, insbesondere für Schmuckketten - Google Patents
Längenveränderliches Kettenelement, insbesondere für Schmuckketten Download PDFInfo
- Publication number
- EP0158143B1 EP0158143B1 EP85102879A EP85102879A EP0158143B1 EP 0158143 B1 EP0158143 B1 EP 0158143B1 EP 85102879 A EP85102879 A EP 85102879A EP 85102879 A EP85102879 A EP 85102879A EP 0158143 B1 EP0158143 B1 EP 0158143B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- chain
- variable length
- length according
- chain member
- chain element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010931 gold Substances 0.000 claims description 2
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000004332 silver Substances 0.000 claims description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 101100206738 Mus musculus Tiam2 gene Proteins 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/02—Link constructions
- A44C5/04—Link constructions extensible
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C11/00—Watch chains; Ornamental chains
Definitions
- the invention relates to a variable-length chain element, in particular for jewelry chains.
- Length-variable chain elements for jewelry chains have been known for a long time. They are used to extend the jewelry chains for stripping over the hand for chain bracelets, or over the head for necklaces. This is usually done by using longitudinally elastic chain elements, which extend under the action of a force acting in the longitudinal direction of the chain and return to their original length as soon as the force effect ceases.
- Such an embodiment is e.g. B. from DE-PS 262 710 known.
- this design has disadvantages. For example, stripping, especially with necklaces, is tedious, since the chain must be stretched with both hands, losing its round shape, which makes stripping easier, and must also be moved over the head.
- such chains always have only a certain chain length which is predetermined during production and which can generally only be changed by a person skilled in the art.
- GB-A-4 962/1912 describes a jewelry chain with chain elements that are elastically variable in length.
- This jewelry chain includes sleeves in which spiral springs are enclosed. If a tensile force is applied to these chain elements, the chain becomes longer, but this change in length is reduced due to the elastic restoring forces of the coil springs as soon as the tensile force no longer acts.
- DE-C 169 203 shows a pullable chain for pulling bracelets and the like, in which resilient clasps and non-resilient intermediate links are used.
- the clips have arms, the ends of which are bent inwards and which are guided between pins which are seated on the non-elastic intermediate members.
- the spring clips are used to allow the limbs to return to their rest position.
- DE-C 634 635 shows a necklace that can be shortened into a bracelet.
- Push sleeves are provided for this purpose, into which the chain links can be inserted. This stiffens the chain into a bracelet and the chain elements «disappear into the push sleeves.
- the present invention has for its object to provide a variable-length chain element of the type mentioned, which allows a change in length of the jewelry chain, so that the chain can be worn on the one hand with different lengths and on the other hand the stripping is facilitated.
- the solution according to the invention offers a number of advantages.
- the length of the chain can be changed continuously or discontinuously without elastic restoring forces occurring. This makes stripping the chain easier, on the other hand, it is possible to change the chain length to z. B. to adapt to the respective clothing or certain fashion needs.
- FIG. 1 A first embodiment of the invention is shown in FIG. 1.
- the lateral depressions 3 of the first chain link 1 are designed as a slot, as can be seen in FIG. 2.
- the second chain link 2 which is bent in a U-shape in this case, is guided in these lateral depressions.
- the holes 4 and 5 serve to connect the chain links to the rest of the chain.
- the elements are held by the web 6 arranged transversely to the chain element.
- This web has a circular cross section and is firmly enclosed on one side 6 ', on the other side 6 "it is guided into a sliding fit so that the elastic spreading of the second chain element is facilitated.
- a projection 7 is arranged on one side of the chain element (see FIG. 3), over which the chain link 2 is pushed with elastic spreading, until the chain link 2 engages with the recess 8 on the projection 7 and is thereby held in place
- a further exemplary embodiment is shown in Fig. 4.
- the first chain link 10, as shown in Fig. 5, is designed with a closed cross-section previous embodiment, U-för mig designed, with the opening pointing towards the first chain link. This makes it possible to split the chain element to open the chain.
- one or more projections are provided on one of the chain links, which cooperate with corresponding depressions on the other chain link.
- both chain links 20, 21, which form the variable-length chain element are U-shaped and each provided with a transversely arranged Stef 23, 24, which the chain element with the greatest possible extension to back up.
- the element can be held in any number of intermediate positions between the fully open and the fully closed position.
- a recess 22 can be provided in the two chain links 20, 21 in order to connect the chain link to further chain links, the material cross section of which is greater than the distance between the legs of the chain link 20, 21.
- the length-adjustable chain element can, if used within a jewelry chain, be made from all materials common in the jewelry field. These include e.g. B. stainless steel and materials containing silver, gold, platinum and titanium. Furthermore, it is also possible to manufacture the variable-length chain element from two different materials.
- variable-length chain element allows the element to be advantageously adapted to the aesthetic requirements of jewelry production. It is therefore possible to make a jewelry chain from several of these variable-length chain elements. Different of the above-mentioned embodiments can also be combined with one another within a chain.
Landscapes
- Adornments (AREA)
Description
- Die Erfindung bezieht sich auf ein längenveränderliches Kettenelement, insbesondere für Schmuckketten.
- Längenveränderliche Kettenelemente für Schmuckketten sind seit langem bekannt. Sie werden eingesetzt, um die Schmuckketten zum Abstreifen über die Hand bei Kettenarmbändern, bzw. über den Kopf bei Halsketten, zu verlängern. Üblicherweise geschieht dies durch Verwendung von längselastischen Kettenelementen, die sich unter Einwirkung einer in Längsrichtung der Kette wirkenden Kraft verlängern und wieder die ursprüngliche Länge einnehmen sobald die Kraftwirkung aufhört. Eine derartige Ausführung ist z. B. aus der DE-PS 262 710 bekannt. Diese Bauweise hat jedoch Nachteile. So ist das Abstreifen, insbesondere bei Halsketten, mühsam, da die Kette sowohl mit beiden Händen gedehnt werden muß, wobei sie ihre, das Abstreifen erleichternde runde Form verliert, als auch über den Kopf bewegt werden muß. Außerdem haben solche Ketten immer nur eine bestimmte, bei der Herstellung fest vorgegebene Kettenlänge, die im allgemeinen nur vom Fachmann geändert werden kann.
- Die GB-A-4 962/1912 beschreibt eine Schmuckkette mit elastisch längenveränderlichen Kettenelementen. Bei dieser Schmuckkette sind Hülsen vorgesehen, in denen Spiralfedern eingeschlossen sind. Wird eine Zugkraft auf diese Kettenelemente aufgebracht, so wird die Kette länger, diese Längenänderung geht jedoch infolge der elastischen Rückstellkräfte der Spiralfedern zurück, sobald die Zugkraft nicht mehr wirkt.
- Die DE-C 169 203 zeigt eine ziehbare Kette für Zieharmbänder und dergleichen, bei der federnde Spangen und nicht federnde Zwischenglieder verwendet werden. Die Spangen weisen Arme auf, deren Ende nach innen eingebogen sind, und die zwischen Stiften geführt werden, die an den nicht elastischen Zwischengliedern sitzen. Die federnden Spangen werden dazu verwendet, das Zurückgehen der Glieder in ihre Ruhelage zu ermöglichen.
- Die DE-C 634 635 zeigt eine Halskette, die zu einem Armband verkürzt werden kann. Dazu sind Schubhülsen vorgesehen, in die die Kettenglieder eingeschoben werden können. Dadurch wird die Kette zum Armband versteift und die Kettenelemente « verschwinden in den Schubhülsen.
- Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein längenveränderliches Kettenelement der eingangs genannten Art zu schaffen, welches eine Längenveränderung der Schmuckkette ermöglicht, so daß die Kette einerseits mit unterschiedlicher Länge getragen werden kann und andererseits das Abstreifen erleichtert wird.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
- Gegenüber den bekannten längenveränderlichen Kettenelementen bietet die erfindungsgemäße Lösung eine Reihe von Vorteilen. So kann die Länge der Kette, je nach Ausführungsform, kontinuierlich oder diskontinuierlich verändert werden, ohne daß elastische Rückstellkräfte auftreten. Dadurch wird zum einen das Abstreifen der Kette erleichtert, zum anderen ist es möglich, die Kettenlänge zu verändern, um sie z. B. der jeweiligen Kleidung oder bestimmten modischen Erfordernissen anzupassen. Des weiteren ist es möglich, das längenveränderliche Kettenelement technisch so auszuführen, daß es als ästhetisch gestaltendes Element in eine Schmuckkette integriert werden kann.
- Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Darin zeigen :
- Fig. 1 die perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels,
- Fig. 2 einen Querschnitt des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1,
- Fig. 3 die Unterseite des längenveränderlichen Kettenelements,
- Fig. 4 eine Ausführungsform mit teilbarem Kettenelement,
- Fig. 5 Querschnitt zum Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4,
- Fig. 6 die perspektivische Ansicht eines längenveränderlichen Kettenelements mit stufenloser, reibschlüssiger Längenänderung,
- Fig. 7 Querschnitt zum Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6.
- Eine erste Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 1 dargestellt. Die seitlichen Vertiefungen 3 des ersten Kettengliedes 1 sind als Schlitz ausgeführt wie in Fig. 2 ersichtlich ist. In diesen seitlichen Vertiefungen wird das in diesem Fall U-förmig gebogene zweite Kettenglied 2 geführt. Die Bohrungen 4 und 5 dienen dazu, die Kettenglieder mit der übrigen Kette zu verbinden. In der Endstellung, d. h. bei der größtmöglichen Verlängerung werden die Elemente durch den quer zum Kettenelement angeordneten Steg 6 gehalten. Dieser Steg hat einen kreisförmigen Querschnitt und ist auf der einen Seite 6' fest eingefaßt, auf der anderen Seite 6" wird er in eine Schiebepassung geführt, so daß das elastische Aufspreizen des zweiten Kettenelements erleichtert wird. Um das Element in geschlossener Stellung zu halten, ist an einer Seite des Kettenelements ein Vorsprung 7 angeordnet (siehe Fig. 3), über den das Kettenglied 2 unter elastischer Aufspreizung geschoben wird, bis das Kettenglied 2 mit der Vertiefung 8 auf dem Vorsprung 7 einrastet und dadurch festgehalten wird. Durch die Anordnung mehrerer solcher Vorsprünge ist es möglich, das Kettenelement in verschiedenen Stellungen einrasten zu lassen. Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in Fig. 4 dargestellt. Das erste Kettenglied 10 ist, wie Fig. 5 zeigt, mit geschlossenem Querschnitt ausgeführt. Das zweite Kettenglied 11 ist, wie beim vorherigen Ausführungsbeispiel, U-förmig gestaltet, wobei die Öffnung in Richtung auf das erste Kettenglied hinweist. Dadurch ist es möglich, das Kettenelement zum Öffnen der Kette zu teilen. Zum Halten des Elementes in geschlossener Stellung werden ein oder mehrere Vorsprünge an einem der Kettenglieder vorgesehen, die mit entsprechenden Vertiefungen am anderen Kettenglied zusammenwirken.
- Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen die Fig. 6 und 7. Hier sind beide Kettenglieder 20, 21, die das längenveränderliche Kettenelement bilden, U-förmig gestaltet und mit jeweils einem in Querrichtung angeordneten Stef 23, 24 versehen, die das Kettenelement bei größtmöglicher Verlängerung sichern. In allen anderen Stellungen wird ein unbeabsichtigtes Verschieben der Kettenglieder gegeneinander durch Reibschluß verhindert. Dadurch kann das Element zwischen der ganz geöffneten und der ganz geschlossenen Stellung in beliebig vielen Zwischenstellungen gehalten werden. In den beiden Kettengliedern 20, 21 kann eine Ausnehmung 22 vorgesehen werden um das Kettenglied mit weiteren Kettengliedern zu verbinden, deren Materialquerschnitt größer als der Abstand der Schenkel des Kettengliedes 20, 21 ist.
- Das längenveränderliche Kettenelement kann, bei Verwendung innerhalb einer Schmuckkette, aus allen im Schmuckbereich üblichen Werkstoffen gefertigt werden. Dazu gehören z. B. nicht rostender Stahl und silber-, gold-, platin- und titanhaltige Werkstoffe. Des weiteren ist es auch möglich, das längenveränderliche Kettenelement aus zwei verschiedenen Werkstoffen zu fertigen.
- Die technische Ausgestaltung des längenveränderlichen Kettenelementes erlaubt es, das Element in vorteilhafter Weise den ästhetischen Erfordemissen der Schmuckherstellung anzupassen. Es ist deshalb möglich, eine Schmuckkette aus mehreren dieser längenveränderlichen Kettenelemente auszuführen. Dabei können auch unterschiedliche der genannten Ausführungsformen innerhalb einer Kette miteinander kombiniert werden.
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT85102879T ATE44647T1 (de) | 1984-03-14 | 1985-03-13 | Laengenveraenderliches kettenelement, insbesondere fuer schmuckketten. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3409357 | 1984-03-14 | ||
DE19843409357 DE3409357A1 (de) | 1984-03-14 | 1984-03-14 | Laengenveraenderliches kettenelement, insbesondere fuer schmuckketten |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0158143A1 EP0158143A1 (de) | 1985-10-16 |
EP0158143B1 true EP0158143B1 (de) | 1989-07-19 |
Family
ID=6230485
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP85102879A Expired EP0158143B1 (de) | 1984-03-14 | 1985-03-13 | Längenveränderliches Kettenelement, insbesondere für Schmuckketten |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0158143B1 (de) |
AT (1) | ATE44647T1 (de) |
DE (2) | DE3409357A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023009704A1 (en) * | 2021-07-30 | 2023-02-02 | Cemayla, Llc | Jewelry link |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT401998B (de) * | 1994-04-07 | 1997-01-27 | Alexander Kuebeck | Gliederkette |
DE19646743C2 (de) * | 1996-11-13 | 1999-09-23 | Susanne Wichelhaus | Schmuckstück |
DE29804808U1 (de) * | 1998-03-17 | 1998-05-14 | Dau, Carl-F., 14163 Berlin | Kettenelement einer Schmuckkette |
GB2368379A (en) * | 2000-10-27 | 2002-05-01 | Douglas Berger | Titanium or titanium alloy chains |
JP4890878B2 (ja) | 2006-02-16 | 2012-03-07 | 株式会社トプコン | 眼底観察装置 |
IT202000017176A1 (it) * | 2020-07-15 | 2022-01-15 | Colpo & Zilio S P A | Componente per articoli di gioielleria e/o bigiotteria |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE169303C (de) * | ||||
US951708A (en) * | 1909-04-20 | 1910-03-08 | Harris Strasburg | Clasp. |
GB191204962A (en) * | 1912-02-28 | 1912-06-06 | Arthur Alabaster | Improvements in Expanding Bracelets and analogous Articles. |
DE634635C (de) * | 1934-09-28 | 1936-08-31 | Albert Heinz | Halskette mit Schubhuelsen, die die Kette versteifen |
US2591778A (en) * | 1949-01-18 | 1952-04-08 | Frederich L Brecht | Expansible bracelet |
DE1898182U (de) * | 1964-04-17 | 1964-08-06 | Kiefer K G | Edelstahl-double-streifen als halbzeug zur herstellung von schmuck- und uhrarmbaendern. |
US4317337A (en) * | 1977-01-03 | 1982-03-02 | Judith Walden | Clasp for glowing liquid filled tubular jewelry |
DE8226630U1 (de) * | 1982-09-22 | 1983-01-05 | Kühling, Ralf, 4650 Gelsenkirchen-Horst | Schmuckgegenstand |
-
1984
- 1984-03-14 DE DE19843409357 patent/DE3409357A1/de not_active Withdrawn
-
1985
- 1985-03-13 EP EP85102879A patent/EP0158143B1/de not_active Expired
- 1985-03-13 DE DE8585102879T patent/DE3571548D1/de not_active Expired
- 1985-03-13 AT AT85102879T patent/ATE44647T1/de not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023009704A1 (en) * | 2021-07-30 | 2023-02-02 | Cemayla, Llc | Jewelry link |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3571548D1 (en) | 1989-08-24 |
DE3409357A1 (de) | 1985-10-10 |
ATE44647T1 (de) | 1989-08-15 |
EP0158143A1 (de) | 1985-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2745207C2 (de) | Doppellagiges, dehnbares Metallgliederarmband | |
DE2458210C3 (de) | Anschlußverbinder für Uhrarmbänder | |
EP0158143B1 (de) | Längenveränderliches Kettenelement, insbesondere für Schmuckketten | |
DE69415787T2 (de) | Faltverschluss für armbänder | |
DE3142373A1 (de) | Schliesse mit armband-laengenverstellung | |
DE2311336C3 (de) | Dehnbares Gliederband, insbesondere Armband | |
EP1027841A1 (de) | Dehnbares Armband, insbesondere Uhrarmband | |
DE2631173C2 (de) | Weitenverstelleinrichtung bei Armbandverschlüssen | |
DE60011867T2 (de) | Armbanduhr und Armband auf welches die Armbanduhr montiert werden kann | |
DE7037805U (de) | Armband | |
DE29913288U1 (de) | Schmuckstück | |
DE8407770U1 (de) | Längenveränderliches Kettenelement, insbesondere für Schmuckketten | |
DE2819601A1 (de) | Elastisches armband, insbesondere uhrarmband | |
EP1314372A1 (de) | Armband mit mindestens einem damit verbundenen Schmuckstück | |
DE4239482A1 (de) | Verkürzungsorgan für Gliederketten | |
DE4312761C2 (de) | Schmuckstück | |
DE19615462C2 (de) | Uhrenarmband | |
EP0957703A1 (de) | Schliesse für schmuck | |
DE1908577A1 (de) | Dehnbare Gliederverbindung fuer die Herstellung von Uhrarmbaendern und sonstigen Schmuckbaendern | |
DE102010008497A1 (de) | Faltschließe für ein Armband oder einen Armreif | |
DE4444735A1 (de) | Schließe für Schmuckwaren | |
DE19847052C2 (de) | Schließgarnitur, insbesondere zur Verbindung von Schmuckketten | |
EP0920264A1 (de) | Schmuckstück | |
EP0906735A1 (de) | Schmuckstück mit Dekorelement | |
DE1021612B (de) | Dehnbares Gliederband |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH DE FR IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19860327 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19870915 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR IT LI |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 44647 Country of ref document: AT Date of ref document: 19890815 Kind code of ref document: T |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3571548 Country of ref document: DE Date of ref document: 19890824 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19920316 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19920324 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19920421 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19920428 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19930313 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19930331 Ref country code: CH Effective date: 19930331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19931130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19931201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |