EP0138747B1 - Parabolisches Lamellenelement für langgestreckte Lichtquellen - Google Patents

Parabolisches Lamellenelement für langgestreckte Lichtquellen Download PDF

Info

Publication number
EP0138747B1
EP0138747B1 EP84730107A EP84730107A EP0138747B1 EP 0138747 B1 EP0138747 B1 EP 0138747B1 EP 84730107 A EP84730107 A EP 84730107A EP 84730107 A EP84730107 A EP 84730107A EP 0138747 B1 EP0138747 B1 EP 0138747B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
webs
transverse webs
transverse
longitudinal
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP84730107A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0138747A1 (de
Inventor
Armin Bansbach
Dieter Dipl.-Ing. Albert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Semperlux GmbH
Original Assignee
Semperlux GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Semperlux GmbH filed Critical Semperlux GmbH
Priority to AT84730107T priority Critical patent/ATE32135T1/de
Publication of EP0138747A1 publication Critical patent/EP0138747A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0138747B1 publication Critical patent/EP0138747B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/02Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type

Definitions

  • the invention relates to a parabolic lamella element for elongated light sources according to the preamble of the main claim.
  • Such lamella elements are used in particular for shading or glare control with elongated light sources such as. B. fluorescent lamps, cold cathode lamps or the like. And are usually made of plastic or light metal with a mirrored or colored, preferably white surface. While the longitudinal and transverse glare control can be carried out constructively without major difficulties, this is not the case with the equally important diagonal glare control. So far, this problem has not been mastered.
  • the invention is therefore based on the object of providing, in addition to an optimal longitudinal and transverse glare control, also reliable diagonal glare control in the direction of view in the case of a lamella element of the type mentioned at the outset.
  • the lamp elements consist of longitudinal webs 1 and transverse webs (slats) 2.
  • the slat elements are equipped with a locking mechanism 4 made of plastic or metal and can be clipped into sheet metal or aluminum channels without tools.
  • the longitudinal webs 1 are parabolic or cylindrical in shape or wound in stages; in extreme cases, as indicated at 11, they can also run straight.
  • the transverse webs 2 are designed approximately parabolically on the outside and are concave at the upper edges 7. They are also cut out at 12 V to save material. This measure prevents disturbing reflections from a light source 3 in the interior of the lights from the upper edge of the lamella 7. This anti-glare effect can be increased by keeping the V-cutouts 12 black on the inside.
  • the lower edges of the transverse webs 2 can have a straight shape 5 or a convex shape 8 or, like the upper edges 7, also have a concave shape 6.
  • the crossbar leaf height increases sharply from the central region AB to the side regions (FIGS. 2 and 6), as does the leaf thickness b 1 to b 2 (FIGS. 3, 4, 7, 8) from the inside increases to the outside.
  • the light passage openings 10 in FIGS. 1 and 5 are convex in shape.
  • the parabolically approximately cylindrical or straight design of the longitudinal webs 1, 11 and the transverse webs (lamellae) 2 produces a predetermined cut-off angle ⁇ of the light source 3 in the longitudinal direction (FIG. 9) and in the transverse direction (FIG. 10 ⁇ and ⁇ ; FIG. 11 ⁇ and ⁇ ).
  • the light source is glare-free in FIG. 10 and FIG. 11 in the transverse direction with the angle ⁇ , the transverse reflection of the light source 3 takes place via the mirrored or white parabolically shaped (approximately cylindrical) surface 1 with the radiation angle y.
  • the light source is glare-free at transverse angles ⁇ .
  • the longitudinal glare control is achieved by the increment “S (FIG.
  • the leaf height of the lamellae (FIGS. 2 and 6) increases considerably in height due to the concave curvature of the upper edge 7 from the central region AB to the side regions CD, as does the ratio h i : h 2 in FIGS. 3 and 4 and 7 and 8 shows.
  • the lower lamella shape is straight 5 or concave 6 to improve the lighting operating efficiency.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein parabolisches Lamellenelement für langgestreckte Lichtquellen gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.
  • Derartige Lamellenelemente dienen insbesondere zur Beschattung bzw. Entblendung bei langgestreckten Lichtquellen wie z. B. Leuchtstofflampen, Kaltkathodenlampen od. dgl. und sind meistens aus Kunststoff oder Leichtmetall mit verspiegelter oder farbiger, vorzugsweise weißer Oberfläche hergestellt. Während die Längs- und Querentblendung in Blickrichtung konstruktiv ohne größere Schwierigkeiten durchführbar erscheint, ist dies bei der ebenso wichtigen Diagonalentblendung nicht der Fall. Dieses Problem konnte bisher nicht beherrscht werden.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einem Lamellenelement der eingangs erwähnten Art neben einer optimalen Längs- und Querentblendung zusätzlich auch eine zuverlässige Diagonalentblendung in Blickrichtung zu schaffen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Mitteln gelöst.
  • Aus dem DE-U-81 06 507 ist ein Leuchtenraster der gattungsgemäßen Art bekannt geworden mit von der Blattmitte zu den seitlichen Längsstegen hin in der Höhe zunehmenden Querstegen. Dabei werden zwar V-förmige.Rasterstege benutzt, die jedoch eine gleichbleibende Höhe und Breite aufweisen, während eine ihre Oberseite abdeckende Leiste ihrerseits eine konkave Form aufweist. Auf diese Weise läßt sich jedoch nicht das mit der Erfindung angestrebte Ergebnis erzielen, daß nämlich zwischen den Querstegen konvexe Durchtrittsöffnungen entstehen.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen
    • Fig. 1 eine Unteransicht einer ersten Ausführungsform der Querstege,
    • Fig. 2 eine Vorderansicht zu Fig. 1,
    • Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie AB in Fig. 2,
    • Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie CD in Fig. 2,
    • Fig. 5 eine Unteransicht einer zweiten Ausführungsform der Querstege,
    • Fig. 6 eine Vorderansicht zu Fig. 5,
    • Fig. 7 einen Schnitt gemäß Linie AB in Fig. 6,
    • Fig. 8 einen Schnitt gemäß Linie CD in Fig. 6,
    • Fig. 9 ein Reflektionsschema an einem Teillängsschnitt durch die Blattmitte der Querstege,
    • Fig. 10 ein Reflektionsschema zu Fig. 6,
    • Fig. 11 ein Reflektionsschema zu Fig. 2.
  • Die Leuchtenelemente bestehen aus Längsstegen 1 und Querstegen (Lamellen) 2. Die Lamellenelemente sind mit einem Rastmechanismus 4 aus Kunststoff oder Metall ausgerüstet und können werkzeuglos in Blech- oder Aluminiumkanäle eingeclipst werden.
  • Die Längsstege 1 sind innen parabolisch oder auch zylindrisch oder in Stufen gewickelt geformt ; sie können aber auch im Extrem-fall, wie bei 11 angedeutet, gerade verlaufen. Die Querstege 2 sind außen angenähert parabolisch gestaltet und an den Oberkanten 7 konkav ausgebildet. Außerdem sind sie zur Materialeinsparung bei 12 V-förmig ausgeschnitten. Durch diese Maßnahme werden störende Reflexe einer Lichtquelle 3 im Innenraum der Leuchten von der Oberkante der Lamelle 7 vermieden. Diese entblendende Virkung kann dadurch verstärkt werden, daß die V-Ausschnitte 12 innen schwarz gehalten werden.
  • Die Unterkanten der Querstege 2 können eine gerade Form 5 oder eine konvexe Form 8 aufweisen oder wie die Oberkanten 7 auch eine konkave Form 6 haben.
  • In allen Ausführungsformen nimmt jedoch gemäß der Erfindung die Quersteg-Blatthöhe vom Mittelbereich A-B zu den Seitenbereichen stark zu (Fig. 2 und 6), wie auch die Blattdicke b1 zu b2 (Fig. 3, 4, 7, 8) von innen nach außen zunimmt. Die Lichtdurchtrittsöffnungen 10 in Fig. 1 und 5 sind dadurch konvex geformt.
  • Die parabolisch angenähert zylindrische oder auch gerade Ausbildung der Längsstege 1, 11 und der Querstege (Lamellen) 2 erzeugt einen vorbestimmten Abblendwinkel a der Lichtquelle 3 in Längsrichtung (Fig. 9) und in Querrichtung (Fig. 10 ß und γ ; Fig.11 β und γ). Die Lichtquelle ist in Fig. 10 und in Fig. 11 in Querrichtung mit dem Winkel ß entblendet, die Querreflexion der Lichtquelle 3 erfolgt über die verspiegelte oder weiße parabolisch geformte (in Annäherung zylindrische) Fläche 1 mit dem Abstrahlungswinkel y. Bei Querwinkeln < β ist die Lichtquelle entblendet. Die Längsentblendung wird erreicht durch das Schrittmaß « S (Fig. 9) der Querstege 2 sowie durch das parabolisch geformte Lamellenblatt 2 (in Annäherung zylindrisch geformt). Strahlen in Längsrichtung ausgehend vom Punkt « a » (Fig. 9 ; Fig. 1; Fig. 5) zum Punkt « a » können nur in Winkeln ≧α die Lamelle passieren, alle weiteren Lichtstrahlen 9 in Längsrichtung werden mit Winkeln ν > a reflektiert. Die Lamelle sorgt mit den Winkeln « α in Längsrichtung und « β » in Querrichtung für die Entblendung der Lichtquelle 3.
  • Der Winkel der überaus wichtigen Diagonalentblendung, dargestellt in Fig. 1 und Fig. 5 zwischen den Punkten « b » und « b' » « wird durch folgende Maßnahmen stark vergrößert :
  • Die Blatthöhe der Lamellen (Fig. 2 und Fig. 6) nimmt durch die konkave Krümmung der Oberkante 7 vom Mittelbereich A-B zu den Seitenbereichen C-D stark an Höhe zu, wie das Verhältnis hi : h2 in Fig. 3 und 4 bzw. 7 und 8 erkennen läßt. In der Ausführung Fig. 2 ist die untere Lamellenform gerade 5 oder zur Verbesserung des Leuchtenbetriebswirkungsgrades konkav 6 ausgeführt.
  • Durch diese Maßnahmen wird der durch die Punkte « b » und « b' in Fig. 1, 2, 5, 6 wiedergegebene Abblendwinkel so weit vergrößert, daß die Lichtquelle 3 und deren Spiegelbilder auch in der diagonalen Blickrichtung hinreichend entblendet sind.
  • Durch die Anhebung der Blatthöhe h zu den Seitenflächen 1 hin wird auch die Blattdicke im oberen Bereich verstärkt, Fig. 3 « bl zu Fig. 4 « b2 und Fig. 7 « bl zu Fig. 8 « b2 ». Dadurch entsteht in Fig. 1 und Fig. 5 eine konvexe Durchtrittsöffnung 10, was zur Vergrößerung des Winkels der Diagonalentblendung beiträgt.

Claims (5)

1. Leuchtenraster für langgestreckte Lichtquellen, bestehend aus Längsstegen (1) und V-förmigen Querstegen (2), wobei die Schenkel dieser Querstege im Querschnitt angenähert parabolisch gestaltet sind und in Längsrichtung eine konkave Oberkante (7) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstege (2) von deren Mitte (A-B) zu den seitlichen Längsstegen (1) hin in der Höhe und in der Breite zunehmen.
2. Leuchtenraster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante (8) der Querstege (2) konvex gestaltet ist.
3. Leuchtenraster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante (6) der Querstege (2) konkav gestaltet ist.
4. Leuchtenraster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante (5) der Querstege (2) gerade gestaltet ist.
5. Leuchtenraster nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnung (10) zwischen je zwei Querstegen (2) konvex gestaltet ist.
EP84730107A 1983-10-18 1984-10-05 Parabolisches Lamellenelement für langgestreckte Lichtquellen Expired EP0138747B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84730107T ATE32135T1 (de) 1983-10-18 1984-10-05 Parabolisches lamellenelement fuer langgestreckte lichtquellen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8330299U 1983-10-18
DE19838330299U DE8330299U1 (de) 1983-10-18 1983-10-18 Parabolisches lamellenelement fuer langgestreckte lichtquellen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0138747A1 EP0138747A1 (de) 1985-04-24
EP0138747B1 true EP0138747B1 (de) 1988-01-20

Family

ID=6758155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84730107A Expired EP0138747B1 (de) 1983-10-18 1984-10-05 Parabolisches Lamellenelement für langgestreckte Lichtquellen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0138747B1 (de)
AT (1) ATE32135T1 (de)
DE (2) DE8330299U1 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4882662A (en) * 1987-02-17 1989-11-21 Siemens Aktiengesellschaft Grid of lamellae for a lamp
EP0643259B1 (de) * 1993-09-09 1999-12-08 Veko Products B.V. Querlamelle für Leuchtenkasten
NL9301557A (nl) * 1993-09-09 1995-04-03 Simon Cornelis Van Putten Dwarslamel voor een lichtbak.
NL9302169A (nl) * 1993-12-13 1995-07-03 Simon Cornelis Van Putten Dwarslamel voor een lichtbak.
AU700856B2 (en) * 1995-02-14 1999-01-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire
FR2738623A1 (fr) * 1995-09-13 1997-03-14 Philips Eclairage Luminaire muni d'un louvre perfectionne
ES2272038T3 (es) * 1998-05-19 2007-04-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaria.
NL1011025C2 (nl) * 1999-01-14 2000-07-17 Juliette Simone Catharina Van Verlichtingsarmatuur.
DE19916601C2 (de) * 1999-04-13 2002-08-01 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Lamelle, Leuchtenraster zur Entblendung und Leuchte
ATE382827T1 (de) * 1999-12-27 2008-01-15 Ludwig Leuchten Kg Leuchte
DE10040501B4 (de) * 2000-08-18 2006-11-30 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Rundleuchte, Raster für Rundleuchte und Lamelle für Rundleuchte
GB0029532D0 (en) 2000-12-04 2001-01-17 Webb Steven P Reflector for a linear light source and louvre controller incorporating the same
EP1442251B1 (de) * 2001-11-01 2007-10-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. Leuchte und leuchtenraster für solche leuchte
WO2003064918A2 (en) * 2002-01-28 2003-08-07 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire with lambellas, for tubular lamp
DE102004039676A1 (de) * 2004-08-16 2006-02-23 Zumtobel Staff Gmbh Rasteranordnung
CN201407599Y (zh) * 2009-04-24 2010-02-17 富昱电机股份有限公司 灯管灯具

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8106507U1 (de) * 1981-03-07 1981-08-27 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg "leuchte mit einer langgestreckten lampe und einem darunter angeordneten spiegelraster"
EP0122972A1 (de) * 1983-04-08 1984-10-31 Christian Bartenbach Blendungsfreie Leuchte für eine stabförmige Lichtquelle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3024355A (en) * 1959-12-07 1962-03-06 Willis L Lipscomb Curved, cellular light control panel
DE3112210C2 (de) * 1981-03-27 1985-01-10 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Spiegelleuchte

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8106507U1 (de) * 1981-03-07 1981-08-27 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg "leuchte mit einer langgestreckten lampe und einem darunter angeordneten spiegelraster"
EP0122972A1 (de) * 1983-04-08 1984-10-31 Christian Bartenbach Blendungsfreie Leuchte für eine stabförmige Lichtquelle

Also Published As

Publication number Publication date
EP0138747A1 (de) 1985-04-24
ATE32135T1 (de) 1988-02-15
DE3468930D1 (en) 1988-02-25
DE8330299U1 (de) 1984-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0138747B1 (de) Parabolisches Lamellenelement für langgestreckte Lichtquellen
DE2920962A1 (de) Lampenanordnung
DE2616914A1 (de) Beleuchtungseinrichtung und verfahren zu deren herstellung
EP0122972A1 (de) Blendungsfreie Leuchte für eine stabförmige Lichtquelle
AT399369B (de) Blendschutzeinrichtung
EP0309832A1 (de) Spiegelleuchte
DE4109492C2 (de) Leuchtenraster für mit Entladungslampen ausgerüstete Rasterleuchten
EP0235652B1 (de) Blendungsfreie Leuchte mit streifenförmigen Abblendreflektor
DE3919600C2 (de) Leuchtenraster für eine Leuchte mit Glüh- oder Entladungslampen
DE3831205A1 (de) Verfahren zur herstellung eines leuchtenrasters
DE202004021412U1 (de) Leuchte mit einer Mehrzahl von reflektierenden Lamellen
DE3215026A1 (de) Leuchte
DE3142267A1 (de) Reflektor fuer eine lineare lichtquelle
DE2926202A1 (de) Raster, insbesondere leuchtenblendschutzraster fuer spiegelrasterleuchten
EP0090822B1 (de) Fenster mit prismenstäben zur sonnenausblendung
DE4215968A1 (de) Lichtlenkende Struktur zum Beleuchten eines Raumes mit Tageslicht
DE3014365A1 (de) Leuchte mit einer langgestreckten lampe und einem darunter angeordneten spiegelraster
EP0045901B1 (de) Langgestreckte Arbeitsplatzleuchte
AT500187B1 (de) Lamelle für einen raster einer leuchte, raster und leuchte
EP1779029B1 (de) Rasteranordnung
DE3122164A1 (de) Anordnung zur ausleuchtung eines raumes mit dachfenstern
DE3922830C2 (de) Lichtabgabeoptik für Kraftfahrzeugleuchten
EP0061526A1 (de) Spiegelleuchte
DE69621973T2 (de) Kfz-Scheinwerfer, der ein durch 2 in der Höhe versetzte Ebenen begrenztes Lichtmuster erzeugt
DE3103175C2 (de) Rückfahrscheinwerfer für Kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

RTI1 Title (correction)
17P Request for examination filed

Effective date: 19850624

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860603

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19880120

Ref country code: BE

Effective date: 19880120

REF Corresponds to:

Ref document number: 32135

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880215

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19880131

REF Corresponds to:

Ref document number: 3468930

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880225

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19881031

Ref country code: CH

Effective date: 19881031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990813

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990816

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000825

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000828

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010629

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011010

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011005

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501