EP0136715B1

EP0136715B1 - Durch Münzen betätigte Schliessvorrichtung

Info

Publication number: EP0136715B1
Application number: EP19840111856
Authority: EP
Inventors: Jacques Ricouard; Claude Chappoux
Original assignee: Ronis SA
Current assignee: Ronis SA
Priority date: 1983-10-05
Filing date: 1984-10-04
Publication date: 1988-12-21
Also published as: DE3475736D1; EP0136715A2; EP0136715A3

Description

Die Erfindung betrifft eine pfandmünzenbetätigte Kupplungsvorrichtung für über diese Vorrichtung in einer Reihe miteinander verbindbare Gegenstände, insbesondere Einkaufswagen, mit den Merkmalen des ersten Teiles des Patentanspruches 1.
Solche Vorrichtungen sind bekannt, um in Geschäften oder öffentlichen Einrichtungen gebrauchte Einkaufswagen abzuschließen und den Benutzer dazu anzuhalten, seinen Wagen nach Gebrauch wieder in eine Reihe zu stellen. Diese bekannten Vorrichtungen, seien sie rein mechanisch oder elektromechanisch, sind konstruktiv aufwendig, groß bauend, nicht ausreichend zuverlässig und von hohem Gewicht.
Aus der DE-A-27 25 530 ist eine pfandmünzenbetätigte Kupplungsvorrichtung der eingangs genannten Art bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird das Ende des Kupplungselementes durch ein eine Ringnut aufweisendes zylinderförmiges Element gebildet. Durch diese Ausführung des Kupplungselementendes ist es jedoch nicht möglich, unterschiedliche Kupplungsvorrichtungen voneinander zu unterscheiden, so daß Einkaufswagen verschiedener Geschäfte in einer Einkaufswagenkette miteinander vermischt werden können.
Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art unterschiedlichen Einkaufswagen zugeordnete Kupplungselemente voneinander unterscheiden zu können.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen aufgeführt.
In einem Ausführungsbeispiel kann die Vorrichtung an Münzen verschiedenen Durchmessers leicht angepaßt und es können Störungen einfach beseitigt werden. Auch kann die Vorrichtung so ausgeführt sein, daß die Abtasthebel keine direkte Wirkung auf die Verriegelung des Stegs ausüben, was deren leichten Austausch für eine Anpassung an verschiedene Münzgrößen zuläßt. Außerdem ist ein zum Gleitstück zusätzlich angeordneter Schließstab nicht unbedingt notwendig, was die Vorrichtung beträchtlich vereinfacht.
Ein Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen :

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung, die an eine identischen Vorrichtung angeschlossen und an dieser verriegelt ist ;
Fig. 2 eine identische Vorrichtung, die durch die Eingabe einer Münze entriegelt ist ;
Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Teil der Vorrichtung der Figuren 1 und 2 in teilweisem Schnitt ;
Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine an eine identische Vorrichtung nicht angeschlossene Vorrichtung ;
Fig. 5 eine schematische Längsschnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer an einer identischen Vorrichtung verriegelten Vorrichtung ;
Fig. 6 einen Schnitt nach Fig. 5, während die Vorrichtung durch Eingabe einer Münze verriegelt ist ;
Fig. 7 die Vorrichtung der Fig. 5 und 6, losgelöst von einer anderen identischen Vorrichtung ;
Fig. 8 die Vorrichtung der Fig. 5 bis 7 während der Störungsbeseitigung und auf einer identischen Vorrichtung blockiert ;
Fig. 9 einen Schnitt nach Fig. 8 bei Ende der Störungsbeseitigung ;
Fig. 10 eine schematische Längsschnittansicht der Vorrichtung der Fig. 5 bis 9 im Zustand einer Modifikation für ein Anpassen an einen Münzdurchmesser.

Die Vorrichtung enthält ein Trägergehäuse 1 mit einem Einlaßplättchen 2 für eine Münze 18, das vor der Münzaufnahmekammer befestigt ist. Hinter dem Plättchen 2 befindet sich in der Kammer eine längliche waagerechte Auswertvorrichtung 3, in Auswertrichtung beaufschlagt durch eine Auswerterfeder 4. Zwischen Plättchen 2 und Auswertrichtung 3 ist für die Münze eine seitliche Klemmbacke 5 befestigt, die durch eine Klemmbackenfeder 6 (Abb. 3) verschiebbar ist. Zwei zweiarmige Schwinghebel 7 und 8, beidseitig durch Haltefedern 9 und 10 zurückgezogen, enden neben dem Plättchen 2 mit beidseitigen Führungsrollen 11 und 12 und drehen sich um einen Achsbolzen 13. Die freien Enden von Auswertvorrichtung 3, Schwinghebeln 7, 8 und Klemmbacke 5 ragen in die Kammer hinein.
Das Gehäuse 1 hat unter dem Plättchen 2 und der Kammer eine Aussparung 1a, in die eine Schaltsperrklinke 14 von oben hineinragt, die zur Aussparung 14a hin durch eine Feder 15 durch Druck steht. Der Schwinghebel 7 ist an einem Schließschieber 16, der Schwinghebel 8 an einem Schließschieber 17 mit dem der Münze 18 gegenüberliegenden Ende gelenkig befestigt.
Das dem Plättchen 2 gegenüberliegende Ende 19 der Auswertvorrichtung 3 hat eine Einrastkerbe für einen Riegel 20, der durch eine Riegelfeder 21 zur Vorrichtung 3 hin beaufschlagt ist. Diese Einrastung vollzieht sich durch Eingabe der Münze 18, die die Auswertvorrichtung 3 gegen die Wirkung ihrer Auswerterfeder 4 hineinschiebt. Ohne die Münze verriegeln die Schließschieber 16 und 17 einen unter Einwirkung einer Schließstabfeder 23 stehenden Schließstab 22 durch Zusammenwirken eines Durchbruchs des Schließschiebers 16 mit einer rechteckigen Aussparung 24 des Schließstabs 22 und durch die Sperrstellung des Schließschiebers 17 vor dem Stab 22.
Ein Zentralriegel 25 mit Federzug wirkt mit einer rechteckigen Aussparung des Schließstabs 22 zusammen und wird gegen die Einwirkung seiner Feder durch eine rampenförmige Schrägfläche der Auswertvorrichtung 3 versetzt. Ein Druckversuch auf die Auswertvorrichtung 3 ohne Schwenken des Schwinghebels 7 läßt kein Versetzen der Auswertvorrichtung 3 zu, die durch ihren Absatz 26 gegen den Schließschieber 16 blockiert wird.
Die Auswertvorrichtung endet zur Münze hin mit einer Öffnung 27, so daß die Eingabe einer zu kleinen Münze, gefolgt von einer anderen Münze, ein Lösen der Auswertvorrichtung 3 nicht zulassen. Diese Maßnahmen sind vorgesehen, um unerwünschte Blockierungen zu vermeiden. Außerdem stößt ein Druck mit einem Werkzeug in den zentralen Teil der Auswertrichtung 3 gegen den festen Teil 28 des Gehäuses.
Der rückwärtige Teil des Gehäuses 1 bildet einen Vorsprung 1 mit einmontiertem Schwenkhebel 29, der sich um einen Achsbolzen 30 dreht und dessen eines Ende mit dem Ende des Schließstabs 22 zusammenarbeitet. Ein längliches Kupplungselement in Form eines Gleitstößels 31 ist in Längsrichtung durch eine Gleitstößelfeder 32 beaufschlagt und bildet einen Vorsprung 33 aus. Ein Eingeben einer Münze 18 (Abb. 2) bewirkt ein Lösen des Schließstabs 22, und ein (mechanischer) Zug in Richtung S bewirkt ein Drehen des Schwenkhebels 29 insofern, daß das vom Schließstab 22 abgewandte Ende des Schwenkhebels 29 gegen einen Absatz 1c' in der Aussparung 1a' einer bisher an der Vorrichtung verriegelten identischen Vorrichtung anschlägt. Gleichzeitig gleitet der Gleitstößel 31 unter Einwirkung seiner Gleitstößelfeder 32 (Abb. 4) nach rechts und der Vorsprung 33 blockiert den Schwenkhebel 29 in der entriegelten Position.
Der Gleitstößel 31 endet an seinem dem Schwenkhebel 29 abgewandten Ende in einem Kupplungselementende 34 in Funktion und Art eines Schlüsselschaftes, insbesondere eines Flachschlüssels. Der Gleitstößel 31 trägt an dem dem Schlüsselschaft 34 gegenüberliegenden Ende benachbart zum Schwenkhebel 29 eine als axial beweglicher Gleitzylinder ausgebildete Sperrvorrichtung 35. In dem Gleitzylinder können sich Plättchenzuhaltungen 36 quer zur Achse bewegen. Die Achse des Gleitzylinders 35, in deren Richtung der Gleitzylinder 35 durch den Gleitstößel 31 verschoben wird, liegt in Verlängerung der Längsachse des Kupplungselementes 31. Der Gleitzylinder 35 ist in einer zylindrischen Ausnehmung 40 mit oberen und unteren Aussparungen 37 verschiebbar. Wenn sich die Vorrichtung in der Position gemäß Fig. 4 befindet, steht jede der Zuhaltungen 36 einer Aussparung 37 gegenüber und rastet dort durch die Schwerkraft ein, so daß der Gleitzylinder 35 in seiner Lage verriegelt und das Kupplungselement 31 unbeweglich ist.
Ein Einführen des Kupplungselementendes 34' einer vorhergehenden Vorrichtung in den (Schlüssel-) Längskanal des Gleitzylinders 35 bewirkt das Heben der Zuhaltungen 36 und die Entriegelung des Gleitzylinders 35. Gegen die Kraft der Gleitstößelfeder 32 wird der Gleitstößel 31 nach links geschoben und der Anschlag des Elementendes 34' bewirkt ein Verschieben des Gleitzylinders 35 und des Gleitstößels 31. Während dieses Vorgangs verschiebt eine Sperrklinke 38 am Gleitstößel 31 den Riegel 20, der die Auswertvorrichtung 3 löst, und der Vorsprung 33 des Gleitstößels 31 gibt den Schwenkhebel 29 frei.
Geschoben durch den Schließstab 22 und seine Schließstabfeder 23 kann dieses wieder seine verriegelte Position einnehmen (Fig. 2), sobald die Vorrichtung in der vorhergehenden eintaucht. Die Vorrichtung ist dann also durch eine Schaltsperrklinke 14' und deren Klinkenfeder 15' an der vorhergehenden Vorrichtung fixiert, so daß ein Druck auf den Schwenkhebel 29 während der Eingabe der Münze vermieden wird. Wenn der Schließstab 22 ebenfalls seine verriegelte Position wieder eingenommen hat, sind die Schließschieber 16 und 17 gelöst und die Münze 18, geschoben durch die Auswertvorrichtung 3, deren Feder stärker ist als die Rückzugfedern der Schieber 16, 17, wird zurückgeschoben, wird aber durch die Klemmbacke 5, gedrückt durch die Klemmbackenfeder 6, festgehalten.
Die Konstruktion bewirkt, daß ein Anschließen bzw. Verriegeln nur an einer identischen Vorrichtung möglich ist, die ihrerseits schon auf einer dritten Vorrichtung oder auf einem wie eine solche Vorrichtung arbeitenden Abschlußträger verriegelt ist. Will man die Vorrichtung an eine zweite anschalten, die nicht ihrerseits an eine dritte identische Vorrichtung angeschaltet ist, befindet sich das Kupplungselement 31 der einen Vorrichtung in der Stellung, wie in Fig. 4 gezeigt, und die Einführung des Kupplungselementendes 34' der vorhergehenden Vorrichtung in den Gleitzylinder 35 bewirkt kein Verschieben des Gleitstö- ßeis 31.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist sehr flach und steht folglich nur wenig vor. Wird sie zum Beispiel auf einen Wagen, insbesondere Einkaufswagen, montiert, so kann dies seitlich oder oben geschehen.
Man kann vorsehen, daß mit Hilfe eines (nicht abgebildeten) Schlüssels, der in das Gehäuse 1 eingeführt wird, die Schließschieber 16, 17 und der Zentralriegel 25 wieder ausgerichtet werden können, um den Schließstab 22 und den Schwenkhebel 29 im Falle eines anormalen Blockierens des Systems zu lösen.
Ebenso kann man ein (nicht abgebildetes) Element zum Abkuppeln des Schwenkhebels 29 vom Schließstab 22 vorsehen, um eine defekte Vorrichtung zur Reparatur zu lösen.
Im folgenden wird das in den Figuren 5 bis 10 gezeigte zweite Ausführungsbeispiel beschrieben. Die zwei Schwinghebel 7 und 8 werden beidseitig durch Haltefedern 9 und 10 zurückgezogen und enden neben den Plättchen 2 mit beidseitigen vorstehenden Führungen 11 und 12.
Das vom Plättchen 2 abgewandte Ende 19 der Auswertvorrichtung 3 hat eine Rastnase unter einem Schließschieber 16, auf den eine Schließschieberfeder 51 einwirkt. Dieser Einratvorgang vollzieht sich durch Eingabe der Münze 18 (siehe Fig. 6), die die Auswertvorrichtung 3 gegen die Wirkung ihrer Auswerterfeder 4 schiebt.
Ohne die Münze 18 (Fig. 5) ist der Schließschieber 16 in einer rechteckigen Aussparung 50 des Gleitstößels 31 versenkt, der durch die Gleitstößelfeder 32 vorgespannt ist. Der Schließschieber 16 sperrt den Gleitstößel 31. Der Gleitstößel 31 ist wiederum in Richtung auf die Aussparung 1a des Gehäuses 1 durch ein Kupplungselementende 34 mit Funktion eines Schlüssels verlängert, der mit dem Gleitstößel 31 verschoben wird.
An seinem gegenüberliegenden Ende hat der Gleitstößel 31 ebenfalls ein zylindrisches Sperrelement 35 mit Funktion eines Schließzylinders, in dem Zuhaltungen 36 quer gleiten. Der Gleitzylinder 35 ist in einer Bohrung 40 mit Aussparungen 37 gelagert. Wenn die Vorrichtung wie in der Position von Fig. 7 nach Eingabe der Münze gelöst ist, steht jede der Zuhaltungen 36 einer Ausnehmung 37 gegenüber und rastet dort durch die Schwerkraft ein, so daß der Gleitzylinder 35 in seiner Lagerung verriegelt und der Gleitstößel 31 unbeweglich ist.
Die Vorrichtung umfaßt auch einen der Wirkung einer Riegelfeder 21 unterliegenden Riegel 20, der bei Verriegelungsposition (Fig. 5) sich auf das Ende 19 der Auswertvorrichtung 3 Druck abstützt. Während der Eingabe der Münze 18 hat eine Abschrägung 52 der Auswertvorrichtung 3 den Riegel 20 gegen die Wirkung der Feder 21 zurückgeschoben, und am Ende dieses Vorgangs ist der Riegel 20 federnd in einer rechteckigen Aussparung 53 der Auswertvorrichtung 3 gelagert, die so gegen die Wirkung ihrer Auswerterfeder 4 verriegelt ist (Fig. 6).
Die Einführung des Kupplungselementendes 34' der vorhergehenden Vorrichtung in den Gleitzylinder 35 einer Vorrichtung in der Position wie in Fig. 7 bewirkt das Sichheben der Zuhaltungen 36 und die Entriegelung des Gleitzylinders 35. Der Gleitstößel 31 wird mit dem Gleitzylinder 35 durch das Kupplungselementende 34 nach links geschoben. Während dieses Vorgangs verschiebt eine Sperrklinke 38 am Gleitstößel 31 den Riegel 20 gegen die Wirkung der Riegelfeder 21 nach unten, was die Auswertvorrichtung 3 löst, die unter Einwirkung ihrer Auswerterfeder 4 die Münze 18 erneut nach außen drückt, welche die Führungen 11 und 12 spreizt und das Drehen der Schwinghebei 7 und 8 verursacht. Die Münze 18 wird ausgestoßen, und der Apparat befindet sich im Zustand der Vierriegelung wie in Fig. 5.
Die Eingabe der Münze 18 entriegelt den Schließschieber 16, und die Vorrichtung kann beliebig aus einer vorhergehenden Vorrichtung oder einem Träger mit dem Kupplungselementende 34' herausgelöst werden, an der sie angeschlossen war (Fig. 6).
In der Verriegelungsposition nach Fig. 7 ist es unmöglich, den Schlüsselschaft 34 einer Vorrichtung in der gleichen Verriegelungsposition vollständig einzuführen, weil der Schaft 34' nicht ausreichend in die Aussparung 1a' hineinreicht, um in den Gleitzylinder völlig einzudringen. So verhindert man die Bildung von ungeordneten Schlangen.
Im Fall einer Blockierung der Vorrichtung, während der keine Münze eingeführt werden kann, läßt ein Spalt 54 in der Aussparung 1a die Einführung eines profilierten Schlüssels 55 (Fig. 8) zu, dessen Ende in eine Aussparung des Schließschiebers 16 dringt. Ein Kippen dieses Schlüssels 55 (Fig. 9) hebt den Schließschieber 16 an und läßt es zu, die Vorrichtung zwecks Reparatur abzutrennen.
Entsprechend einer Weiterbildung der Erfindung (in Fig. 10 veranschaulicht) sind die Schwinghebel 7 und 8 mit ihren Federn 9 und 10 durch Achsbolzen 13 auf einem unabhängigen Träger 57 gelenkig angebracht, der die Einlaßplatte 2 sowie die Auswertvorrichtung 3 und ihre Auswerterfeder 4 trägt. Dieses Ensemble 58, das eine austauschbare Kassette zur Anpassung an verschiedene Münzdurchmesser zuläßt, ist lösbar in einer Aussparung 59 des Trägergehäuses 1 montiert. Dies erfolgt mittels einer Spezialschraube (nicht dargestellt), die zum Lösen ein spezielles Werkzeug benötigt. Diese Schraube durchstößt eine Vertiefung 60 des Trägers 57 und ein Innengewinde des Trägergehäuses 1. Diese Anordnung läßt neben der Modifikation einer existierenden Vorrichtung die Demontage zur Reparatur zu, und vor allem den Gebrauch einer, vom Ensemble 58 abgesehen, identischen Münzschließvorrichtung für verschiedene Münzen.

Claims

1. Mit einem Gehäuse (1) versehene, pfandmünzenbetätigte Kupplungsvorrichtung für über diese Vorrichtung in einer Reihe miteinander verbindbare Gegenstände, insbesondere Einkaufswagen,

- mit einem als länglicher Gleitstößel ausgebildeten, in seiner Längsrichtung in dem Gehäuse (1) verschiebbaren Kupplungselement (31), das von einer Gleitstößelfeder (32) in Richtung seiner entkuppelten Stellung vorgespannt ist, in der es passiv ist, d. h. es kann kein weiterer Gegenstand angekuppelt werden, und aus der es beim Ankuppeln des Gegenstands an den vorhergehenden durch dessen Kupplung_ßelement (31') in seine aktive Stellung verschoben wird, in der die Ankupplung eines weiteren Gegenstands möglich ist,

- mit einer Sperrvorrichtung (35, 36, 37, 40), die beim Ankuppeln an den vorhergehenden Gegenstand dessen vorspringendes, mindestens eine Kerbe aufweisendes Kupplungselementende (34') mittels beweglicher, querliegender, in die genannte(n) Kerbe(n) eingreifender Zuhaltungen (36) festlegt

- und mit einer Freigabevorrichtung (3), die nach Münzeinwurf in eine Münzaufnahmekammer des Gehäuses (1) das Abkuppeln des letzten Gegenstands der Reihe ermöglicht und bei Wiederankuppeln dieses Gegenstands an eine Reihe diese Münze wieder frei gibt, dadurch gekennzeichnet,

- daß das jeweils von der Sperrvorrichtung (35, 36, 37, 40) festzulegende Kupplungselement- bzw. Gleitstößelende als mit mehreren Kerben und Erhebungen versehener Flachschlüsselschaft (34') ausgebildet ist,

- daß die Sperrvorrichtung (35, 36, 37, 40) einen in einer zylindrischen Ausnehmung (40) des Gehäuses (1) der Entkupplungsvorrichtung axial verschiebbaren Gleitzylinder (35) aufweist, der mit dem dem als Flachschlüsselschaft ausgebildeten abgewandten Ende des zugehörigen Kupplungselements bzw. Gleitstößels (31) verbunden ist, und mit einer der Profilierung der Flachschlüsselschäfte (34') entsprechenden Anzahl von Zuhaltungen (36) versehen ist,

- daß diese Zuhaltungen (36) bei abgekuppeltem Gegenstand - das zugehörige Kupplungselement (31) in seiner entkuppelten, passiven Stellung festhaltend - in Aussparungen (37) eingreifen, die in der Mantelfläche der zylindrischen Ausnehmung (40) vorgesehen sind,

- und daß bei Ankuppeln des Gegenstands an den vorhergehenden der Flachschlüsselschaft (34') von dessen Kupplungselement (31') in den verschiebbaren Gleitzylinder (35) des anzukuppelnden Gegenstands derart eintritt, daß er die Zuhaltungen (36) aus den Aussparungen (37) löst und den Gleitzylinder (35) in einen aussparungsfreien Bereich der zylindrischen Ausnehmung (40) verschiebt, wo er -bei nunmehr aktiver Stellung des zugehörigen Kupplungselements (31) - von den Zuhaltungen (36) festgelegt ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen in der Münzaufnahmekammer angeordneten Auswerferhebel (3), der bei Eingabe einer Münze (18) entgegen der Einwirkung einer Auswerferfeder (4) gleitet, um schließlich von einem der Einwirkung einer Riegelfeder (21) unterliegenden Riegel (20) festgelegt zu werden, wobei der Riegel (20) von einer am Gleitstößel (31) angebrachten Klinke (38) beim Ankuppeln an den vorhergehenden Wagen derart betätigt wird, daß er den Auswerferhebel (3) wieder freigibt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an Schwinghebeln (7, 8) befindliche Führungsrollen (11, 12) zwischen einem Einlaßplättchen (2) zur Aufnahme der Münze (18) und dem Auswerferhebel (3) angeordnet sind, wobei die Schwinghebel (7, 8) jeweils einen Schließschieber (16, 17) betätigen, wodurch die Längsbewegung des Gleitstößels (31) verriegelt wird.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließschieber (16, 17) mit einem Schließstab (22) zusammenwirken, der durch eine Schließstabfeder (23) beaufschlagt ist und einen Schwenkhebel (29) betätigt, der in seiner senkrechten, den anzukoppelnden Gegenstand verriegelnden Stellung einen Absatz (1c') des anzukuppelnden Gegenstandes hintergreift (Fig. 1-4).

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitstößel (31) einen Vorsprung (33) aufweist, durch den der Schwenkhebel (29) in seiner schrägen, den anzukoppelnden Gegenstand entriegelnden Stellung gehalten wird (Fig. 1-4).

6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Auswerferhebel (3) über seine rampenförmige Schrägfläche einen druckfederbeaufschlagten Zentralriegel (25) zum Blockieren des Schließstabs (22) betätigt (Fig. 1-4).

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine durch eine Klemmbackenfeder (6) beaufschlagte Klemmbacke (5) vorgesehen ist, die die freigegebene Münze (18) in einer für die Münzentnahme geeigneten Position festhält (Fig. 3).

8. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Spalt (54) zum Einführen eines Schlüssels (55) mit Spezialprofil vorgesehen ist, wobei das Ende des Spaltes (54) in einer Aussparung (56) des Schließschiebers (16) derart mündet, daß im Falle eines unbeabsichtigten Blockierens der Vorrichtung die Verriegelung des Gleitstößels (31) durch den Schließschieber (16) durch Eingriff des Schlüssels (55) in die Aussparung (56) und Bewegung des Schließschiebers (16) entgegen der Beaufschlagungsrichtung der Schließschieberfeder (51) aufgehoben wird.

9. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß durch Haltefedern (9, 10) vorgespannte Schwinghebel (7, 8) durch Achsen (13) auf einem Träger (57) gelenkig angebracht sind, der insbesondere die Einlaßplatte (2) sowie den Auswerferhebel (3) und die Auswerferfeder (4) trägt, wobei der Träger (57) ein austauschbares Ensemble bildet, das lösbar in einer Ausnehmung (59) des Gehäuses (1) der Vorrichtung liegt.