EP0094320A1 - Procédé et dispositif d'encrage pour machine d'imprimerie - Google Patents

Procédé et dispositif d'encrage pour machine d'imprimerie Download PDF

Info

Publication number
EP0094320A1
EP0094320A1 EP83400946A EP83400946A EP0094320A1 EP 0094320 A1 EP0094320 A1 EP 0094320A1 EP 83400946 A EP83400946 A EP 83400946A EP 83400946 A EP83400946 A EP 83400946A EP 0094320 A1 EP0094320 A1 EP 0094320A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
ink
contact
feed cylinder
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83400946A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0094320B1 (fr
Inventor
Georges Mourrellon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT83400946T priority Critical patent/ATE31899T1/de
Publication of EP0094320A1 publication Critical patent/EP0094320A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0094320B1 publication Critical patent/EP0094320B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/30Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor

Definitions

  • the invention relates to the inking of printing machines with fatty ink.
  • the main problem posed by inking an offset or letterpress press consists in regularly depositing, from a substantial mass of fatty ink, a layer of a few microns thick uniformly distributed over the printing parts of 'a printing cylinder. The ink thus deposited on this cylinder is then transferred to the paper, either directly in the case of typography, or indirectly, via a cylinder covered with a rubberized sheet called a blanket in the case of offset. .
  • the quantity of ink released at the right of each screw must correspond to the ink consumption taken by each transverse zone of the paper. For example, if the print has several strips printed in the longitudinal direction and separated transversely by spaces which must remain blank, the inkwell adjustment screws must be tightened in line with the white areas and more or less open in line with the areas printed, according to the color intensity of these bands. From this ink scraped cylinder thus disposed are arranged in contact with each other a whole battery of rollers coated with rubber or plastic, some of which have a transverse movement back and forth to improve the distribution of the ink. This battery supplies two to four rubberized rollers called “touchers" which are in direct contact with the printing cylinder.
  • the wiper cylinder E is kept under pressure on the toucher T coated with a flexible material. These two cylinders rotate in the same direction of rotation so that the ink film included in the contact area m is entrained, in one direction by the cylinder E and in the other direction by the feeler T. This film is so somehow sheared in its thickness.
  • fig. 3 shows the variant corresponding to the first certificate of addition of the aforementioned patent.
  • the rolling cylinder L has been eliminated and the wiping cylinder E subs but to avoid the return of the ink coming from the reserve on the sheared layer, two rakes R1 and R2 have been arranged which clean the surface of the wiping cylinder E before it comes into contact with the layer spread on the toucher T.
  • FIG. 4a The device described in the last aforementioned patent is shown in FIG. 4a.
  • the wiper cylinder E has been reduced in diameter to increase the pressure on the ink film and will reduce its thickness.
  • This cylinder has thus become a rod, still referenced E, which is kept in pressure over its entire length against the toucher T by a V-groove formed in a cross-member Tr.
  • the doctor blades RI and R2 of the preceding device are replaced by the tangents x and y at the contact points of the rod E and its support Tr as shown in the diagram developed in FIG. 4b.
  • These contact lines are supposed to prevent the ink from passing and coming to be superimposed on the sheared layer of thickness e.
  • the thickness of the ink layer e is a few microns. A variation of 10% in this thickness results in a variation visible to the eye in the optical density of the printed product. It can therefore be seen that the lines x and y must be perfectly sealed or allow only a tiny film of ink of constant thickness to pass, a film which is superimposed on the film e of the sheared ink.
  • the rod E does not rotate any more and can be replaced by a cylindrical surface of radius r maintained in pressure on the toucher T.
  • the thickness of sheared ink e then only depends on two factors, namely the radius r and penetration, apart from the usual factors such as ink viscosity, hardness of the flexible coating and speed V. When the speed increases, the penetration must therefore be increased. The limit is determined by the degradation of the touchpad surface.
  • the invention like the state of the art, uses a flexible surface touch cylinder coated with a thin film of ink and depositing it on the printing form, this thin layer being determined in contact between this tot and a rigid cylinder at different peripheral speed
  • the ink au supplied at the point of contact while being carried by the surface of the touching cylinder, and partly withdrawn by the rigid cylinder, called for this wiper cylinder in the inventi on the contrary the ink is supplied in the form of a calibrated film carried by the surface of the rigid cylinder, called pc this supply cylinder, and is spread at the point of contact with the touching cylinder.
  • the reserve g of grass ink is not in contact with the touch cylinder T but on the contrary with a feed cylinder A, as it appears in particular in FIGS. 6, 7, 8 and 10.
  • This mass g is included between this feed cylinder A, a knife 1 and two cheeks 2-provided with notches in an arc of a circle to take support by interlocking transversely on the cylindrical surface of the cylinder feeder A, which is naturally a rigid cylinder, preferably metallic.
  • the knife 1 is secured to the cheeks 2 by means of micrometric screws 3 making it possible to adjust the distance d, visible in particular in FIG. 9, between the generator of cylinder A and the edge of knife 1 very precisely.
  • the knife 1 is made integral, transversely with respect to the axis of the feed cylinder A, and by means of the screws 3 and a cross 4, of the two cheeks 2 which bear on the cylinder A. In this way the distance d is independent of the inevitable run-out of this cylinder.
  • the knife 1 is sharpened in the manner of a cutting tool, as shown in FIG. 9, with however a small rectified dish of width a close to a tenth of a millimeter so that the edge thus obtained is perfectly straight.
  • the knife 1 cuts a slice of ink of thickness d, independent of the speed of the cylinder or of the characteristics of the ink.
  • the knife edge never being in contact with the cylinder, no wear can result.
  • the thickness d can vary from 10 to 60 microns depending on the precision of the micrometric screws.
  • the cylinder A is movable and kept under pressure on the touch switch T, coated in the usual manner with a layer 5 of flexible material.
  • the differential speed of the surfaces in contact at point 7 is obtained in this example by a rotation in the same direction of these two cylinders as represented by the arrows in FIG. 6.
  • a doctor blade 6 eliminates from the periphery of the toucher T the ink not used by the printer form F and deposits it on the feed cylinder A which brings it back into the reserve q.
  • this licking can cause small clumps of ink at 1 periphery of the toucher, which can be reduced in a known manner by having a cylinder 8 rolling at the periphery of the touching cylinder. .
  • this cylinder 8 may prove to be insufficient to eliminate these clumps and obtain a perfectly uniform layer.
  • an equalizing cylinder 9 which is driven in the direction reverse of the touching cylinder at a peripheral speed V 'close to the peripheral speed V of the touchor, either positively by gears, or by simple contact with the touchor.
  • this cylinder 9 is in contact with the feeder A. Its action does not in any way modify the balance of ink thicknesses defined by the above formula. As seen in fig.
  • the ink layer of thickness d arriving at the contact zone 10 between the equalizing cylinder 9 and the feed cylinder A is divided in two, one of which follows the curved path on the equalizing cylinder 9 to reach the contact zone 11 between the equalizing cylinder 9 and the toucher T, and the other follows the curved path, on the cylinder A, going from zone 10 to zone 7, then another curved path on the touching cylinder T going from the zone 7 to zone 11. Due to the speed differences between V ′ and v there is shearing of the ink layer d in zone 10, then rolling in zone 11. Thus, the entire thickness ea undergone an extremely effective lamination at 10, 7 and 11, thus avoiding any ink agglomeration at the periphery of the touchter.
  • this equalizing cylinder 9 can in a known manner be driven in an axial reciprocating movement to improve the regularity of the ink film and avoid the formation of possible streaks.
  • the equalizing cylinder 9 no longer rotates at the speed V 'close to V but at a speed close to v.
  • the spreading phenomenon which previously occurred in zone 7 (or 10) would occur in zone 11, and therefore it would no longer be necessary to have contact between the cylinders A and T in the zone 7.
  • the ink layer of calibrated thickness d fed at slow speed by the feed cylinder A can be spread over the touch cylinder T at a higher peripheral speed, ie directly in the case examined first , either indirectly in the case of the variant that we have just seen, without this going beyond the ambit of the invention.
  • the phenomenon of spreading of the ink layer on the touchpad involves, as we have seen, the product of the calibrated thickness d by the ratio v / V between the supply speed v and the speed of the touch V, but that this ratio must be taken in metric or absolute value. Indeed, the result is practically the same, that the two tangential velocities ve are in opposite directions as in the first example (this supposes rotations in the same direction) or in the same direction c in this last example (which supposes rotations contrary s).
  • the process according to the invention it can be seen that one is thus in control of the value of the thickness e which becomes independent of the speed of the machine, insofar as the ratio v / V remains constant, and independent of the viscosity of the ink and its temperature, contrary to the state of the art.
  • the apparatus is moreover insensitive to wear, due on the one hand to the absence of contact between knife 1 and the feed cylinder A, and on the other hand to a low rotation speed of cylinder A relative to the tou cheur T.
  • a relatively simple material makes it possible to obtain both great inking precision and high working speed compatible with industrial exploitation.
  • FIGS. 10 and 11 For the implementation according to the invention, it is possible to use a mounting shown in more detail in FIGS. 10 and 11.
  • the two cheeks 2 are independent and provided on their faces opposite a groove 12 which does not disengage outwards and in which is mounted each of the ends of the cross member 4 carrying 1 two screws 3 for micrometric adjustment of the knife 1, preferably with differential pitch.
  • This knife 1 is itself guided in parallel in these grooves 12 and mounted by means of balls 13 to allow a slight angular adaptation of each of the cheeks 2 relative to the knife 1.
  • Each of the cheeks 2 is supported on the cylinder A by a thicker part in which is cut the cylindrical notch exposed above, and this thick part ends in an oblique shoulder 14 on which comes into contact with a pusher 15 actuated by a spring 16 and sliding itself obliquely in a flange 17 carrying the bearing 18 for journalling the cylinder A, a dispositior. similar being provided at the other end of the cylinder.
  • the oblique thrust produced by the pushers 15 on the cheeks 2 produces both their tight application on the periphery of the cylinder A, and their mutual approximation until contact with the balls 13, the seal between the ends of the knife 1 and the cheeks being ensured by the nesting in the grooves 12 and by the functional force of application in the drive direction.
  • the two flanges 17 are integral with a cradle 19 oscillating around an axis 19a fixed in the frame 20.
  • the penetration of the cylinder A into the touchor T is ensured by a pushing device 21, constituted by a spring or preferably by a double-acting cylinder allowing pressurization and depressurization, and limited in amplitude by a stop screw 22.
  • the touching cylinder T rotating in the frame 2d in contact with the printing form F, is driven in the opposite direction and at the same tangential speed as the printing form F by means of gears 32 and 33.
  • From its shaft end 23 is preferably connected to a speed variator 24 making it possible to adjust the v / V ratio at will, and from this latter comes out a pulley 25 driving by a belt 26 a larger pulley 27 already providing a stage of reduction in the desired direction.
  • This pulley 27 drives a shaft 28 swiveling in a fixed bearing 29, which shaft is connected to the shaft end 30 of the feed cylinder A by means of an oldham constant velocity joint or the like tolerating the movements of the cradle 19.
  • doctor blade 6 and the equalizing cylinders 8 and 9 mounted on eccentrics to allow the pressure adjustment.
  • the invention could also be used to apply any thin film of a viscous liquid, such as paint, glue, or the like, to any surface in rotation or translation.
  • a viscous liquid such as paint, glue, or the like

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)

Abstract

Procédé pour appliquer un film mince d'un liquide à viscosité élevée sur une surface en défilement par l'intermédiaire d'un cylindre toucheur (T) revêtu de matériau souple en contact avec divers autres cylindres, caractérisé par le fait que l'on dépose sur un cylindre alimenteur (A), de vitesse tangentielle relativement plus lente que le cylindre toucheur (T), une couche d'épaisseur calibrée (d) et de débit réglé du produit liquide, ce cylindre alimenteur (A) alimentant ainsi une zone de contact (7; 10; 11) où le produit liquide se trouve transféré et étalé en une couche plus mince sur le cylindre toucheur (T), directement ou indirectement.

Description

  • L'invention concerne l'encrage des machines à imprimer à l'encre grasse.
  • Le problème principal posé par l'encrage d'une presse offset ou typographie consiste à déposer de façon régulière, à partir d'une masse consistante d'encre grasse,'une couche de quelques microns d'épaisseur uniformément répartie sur les parties imprimantes d'un cylindre d'impression. L'encre ainsi déposée sur ce cylindre est ensuite transférée sur le papier, soit directement dans le cas de la typographie, soit indirectement, par l'intermédiaire d'un cylindre recouvert d'une feuille caoutchoutée appelée blanchet dans le cas de l'offset.
  • Les dispositifs d'encrage classiques comportent de nombreux inconvénients, notamment une mécanique complexe qui se compose essentiellement d'un cylindre en acier très dur raclé par une lame d'acier appelée racle, l'encre grasse étant comprise entre ce cylindre et sa racle. Une grande quantité de vis de réglage réparties sur toute la longueur de cette racle permet d'ajuster avec le plus de précision possible l'espace entre le cylindre et l'arête de la racle, laissant ainsi passer plus ou moins d'encre selon le degré de serrage de chaque vis. Cet ensemble,; appelé "encrier" distribue l'encre dans le sens transversal au papier.
  • La quantité d'encre libérée au droit de chaque vis doit correspondre à la consommation d'encre prise par chaque zone transversale du papier. Par exemple, si l'impression comporte plusieurs bandes imprimées dans le sens longitudinal et séparées transversalement par des espaces devant rester vierges, les vis de réglage de l'encrier doivent être serrées au droit des zones blanches et plus ou moins ouvertes au droit des zones imprimées, selon l'intensité de couleur de ces bandes. A partir de ce cylindre encier ainsi raclé sont disposés en contact les uns avec les autres toute une batterie de rouleaux enduits de caoutchouc ou de plastique dont certains ont un mouvement transversal de va-et-vient pour améliorer la répartition de l'encre. Cette batterie alimente de deux à quatre rouleaux caoutchoutés appelés "toucheurs" qui sont en contact direct avec le cylindre imprimant.
  • Enfin, dans le cas de la typographie on a un cylindre imprimant en contact direct avec le papier, soutenu par un cylindre fou appelé "contrepartie", et dans le cas de l'offs on a deux cylindres dont un cylindre encré et un cylindre "d report" en contact avec le papier, toujours maintenu en pres sion par une contrepartie. Dans le cas de 1""Offset humide" ces deux cylindres sont complétés par un dispositif de mouil lage plus ou moins complexe.
  • La quantité d'encre à déposer sur chaque zone imprimée doit être extrêmement précise si l'on veut conserver des teintes uniformes. Or, dans le sens transversal, les vis d'encrier permettent un réglage approché, obtenu par approxj mations successives, ce qui provoque des pertes de papier importantes. Certains constructeurs ont été jusqu'à motorise chaque vis au moyen de petits moteurs pas à pas commandés à partir d'un pupitre, soit manuellement, soit à partir de mesures de densité de couleur effectuées en continu sur la nappe en défilement au moyen de systèmes électroniques complexes.
  • Dans le sens longitudinal aucun réglage n'est possible. Ainsi une zone encrée a forte consommation d'encre précédée d'une zone blanche apparaîtra plus foncée qu'une bande encrd en continu juxtaposée à la précédente, ce qui est un exemple fréquent dans le cas d'impression d'un cadre. En effet pende le défilement de la zone blanche il y a accumulation d'encre dans les rouleaux. Lorsque la zone encrée qui suit entre en contact avec les toucheurs surencrés, elle reçoit plus d'end que la zone voisine et apparaît plus foncée. C'est le phénomène bien connu des offsettistes et appelés "report".
  • Seule la conception de la batterie d'encrage, par mult: plication du nombre des rouleaux et par certains artifices, permet d'atténuer ce phénomène.
  • Il résulte de ce qui précède que la complexité de la mécanique et de l'électronique conduit à des investissement: importants que l'on ne peut amortir que sur de longs tirage: En effet, les temps de réglage sont élevés, de 2 à 8 heures pour quatre couleurs, et la conduite de tels ensembles nécessite un personnel hautement spécialisé et un entretien souvent onéreux. Aux pertes importantes dues à la longueur et au coût horaire des charges fixes de la machine en cours de réglage, il faut ajouter le coût du papier gaché.
  • Pour remédier à cette situation, des tentatives ont été faites, notamment sous la forme des encrages dits "courts" représentés principalement par le brevet français 1.341.700. Les dispositifs de ce type ont comme caractéristique générale de ne comporter qu'un nombre très réduit de cylindres transmet tant l'encre à la forme imprimante. Leur but est de déposer sur le toucheur une épaisseur d'encre e uniforme, renouvelée immédiatement, de sorte que les parties imprimantes du cylindre d'impression prélèvent toujours la même épaisseur d'encre sur le toucheur, quelles que soient leur surface et leur disposition. Ceci afin de supprimer tout à la fois la complexité mécanique ainsi que les problèmes de "report" et de réglage des vis d'encrier.
  • Pour mieux faire comprendre l'invention on va exposer d'abord dans le détail cet état de la technique le plus voisin, en référence avec le dessin annexé, sur lequel :
    • la fig. la représente schématiquement un encrage court selon le procédé du brevet français 1.341.700;
    • la fig. lb représente d'une manière usuelle le schéma développé du cylindre toucheur montrant la succession des opérations effectuées à sa périphérie;
    • les fig. 2 et 3 représentent des schémas développés correspondants respectivement à des variantes décrites dans le brevet ci-dessus et dans son premier certificat d'addition;
    • la fig. 4a représente schématiquement un autre dispositif d'encrage court décrit dans le brevet français 73 39 429;
    • la fig. 4b représente le schéma développé du cylindre toucheur correspondant à la fig. 4a;
    • la fig. 5 représente un cas particulier de ce dispositif;
    • la fig. 6 représente par comparaison le schéma général du procédé selon l'invention;
    • la fig. 7 représente le schéma développé du cylindre toucheur;
    • la fig. 8 représente une variante avec cylindre égalisa teur;
    • la fig. 9 est un détail à plus grande échelle du couteau; enfin
    • les fig. 10 et 11 représentent un mode de réalisation particulier du dispositif, respectivement en coupe selon X-X de la fig. 11, et selon XI-XI de la fig. 10.
  • Revenant à l'encrage court selon l'état de la technique décrit par le brevet français 1.341.700 et représenté sur la fig. la, on voit qu'une quantité q d'encre grasse est comprising entre le cylindre toucheur T et un cylindre de laminage L tournant en sens inverse, comme représenté par les flèches. L'encre se trouve donc "laminée" entre ces deux cylindres, mais l'épaisseur du film qui en résulte est trop élevée pour être utilisée directement.
  • Le cylindre essuyeur E est maintenu en pression sur le toucheur T revêtu d'une matière souple. Ces deux cylindres tournent dans le même sens de rotation de sorte que le film d'encre compris dans la zone de contact m se trouve entrain, dans un sens par le cylindre E et dans l'autre sens par le toucheur T. Ce film est donc en quelque sorte cisaillé dans son épaisseur.
  • Il en résulte une épaisseur d'encre e sur le toucheur indépendante dés quantités d'encres non utilisées en amont la zone m. L'excédent d'encre cisaillée au point m est évac par le cylindre E et repris par le cylindre L qui le ramène la réserve g contenue dans l'encrier.
  • Sur le schéma développée de la fig. 1b on voit les tra effectués par les diverses quantités d'encre.
  • Dans la variante décrite dans le brevet rappelé ci-des et représentée par la fig. 2, le cylindre essuyeur E a été remplacé par une racle R.
  • Enfin, la fig. 3 réprésente la variante correspondant premier certificat d'addition du brevet susvisé. Le cylindr de laminage L a été supprimé et le cylindre essuyeur E subs mais pour éviter le retour de l'encre provenant de la réserve sur la couche cisaillée, on a disposé deux râcles R1 et R2 qui nettoient la surface du cylindre essuyeur E avant que celle-ci n'entre en contact avec la couche étalée sur le toucheur T.
  • Les inconvénients de ce procédé d'encrage court selon le brevet susvisé et'son addition se trouvent exposés dans le préambule du brevet français 73 39 429 (2.242.852) déposé avec priorité suisse n° 12 278/73. En résumé, l'expérience montre que ces dispositifs ne peuvent fonctionner car l'épaisseur e du film d'encre est environ trois fois trop importante avec les viscosités des encres nécessaires pour une impression correcte. On est par suite amené à faire tourner le cylindre E à des vitesses élevées incompatibles avec la qualité possible des ajustement de la râcle, des engrenages de commande, des faux-ronds de cylindre, et autres, si bien que des dispositifs d'encrage courts de ce type n'ont pas pu être utilisés industriellement jusqu'à ce jour.
  • Le dispositif décrit dans le dernier brevet susvisé se trouve représenté sur la fig. 4a. Par rapport aux dispositifs précédents, le cylindre essuyeur E a été réduit en diamètre pour augmenter la pression sur le film d'encre et en réduira l'épaisseur. Ce cylindre est ainsi devenu une tige, toujours référencée E, qui est maintenue en pression sur toute sa longueur contre le toucheur T par une rainure en V pratiquée dans une traverse Tr. Ainsi les racles RI et R2 du dispositif précédant sont remplacées par les tangentes x et y aux points de contact de la tige E et de son support Tr comme représentée sur le schéma développé de la fig. 4b. Ces lignes de contact sont censées empêcher l'encre de passer et de venir se superposer à la couche cisaillée d'épaisseur e.
  • Les inconvénients de ce dernier dispositif sont les suivants : l'épaisseur de la couche d'encre e est de quelques microns. Une variation de 10% de cette épaisseur entraîne une variation visible à l'oeil de la densité optique du produit imprimé. On conçoit alors que les lignes x et y doivent être parfaitement étanches ou ne laisser passer qu'un minuscule film d'encre d'épaisseur constante, film qui vient se superposer au film e de l'encre cisaillée.
  • En fait, lorsque le système est neuf, il. y a impossibi- lité pratique d'obtenir au micron près une parfaite régularit de ce film parasite. Des stries plus ou moins foncées appa-raissent sur l'impression. Toutefois, les impuretés, poussières ou même certains pigments abrasifs contenus dans l'encre, opèrent un rodage plus ou moins régulier et les lignes de contact deviennent progressivement des surfaces courbes plus ou moins rayées. Indépendamment des stries qu'elle peut engendrer, l'augmentation de surface des zones d contact x et y provoque une diminution de la pression unitair le la tige E contre son support Tr, avec pour conséquence une augmentation d'épaisseur du film parasite.
  • Lorsque la vitesse de la machine augmente, il est nécessaire d'augmenter la vitesse de la tige d'essuyage pour maintenir constante l'épaisseur e. Mais parallèlement l'épaisseur du film parasite augmente, par entraînement dynamique, produi sant ainsi l'effet inverse de celui désiré. On compense habituellement ce défaut en augmentant la pénétration de la tige dans le toucheur. On. accroît ainsi la pression, mais parallèlement on augmente l'usure et la dégradation de la surface souple du toucheur.
  • La théorie et la pratique montrent qu'au-delà d'une certaine pénétration de la tige dans le toucheur, il n'y a plus diminution de e. Il en est de même pour l'influence de 1 vitesse, car si l'on appelle v la vitesse tangentielle du cylindre essuyeur ou de la tige E et V la vitesse tangentiell du toucheur, au-delà d'une certaine valeur du rapport v/V, e ne diminue plus.
  • L'inconvénient majeur de ce procédé d'encrage est donc d limiter la vitesse d'impression à des valeurs 8 à 10 fois plu faibles que celles des procédés traditionnels.
  • Un autre inconvénient est l'usure rapide des pièces en mouvement et l'impossibilité d'assurer une étanchéité correct aux extrémités de la traverse Tr. En effet, cette étanchéité est en principe assurée par deux joues traversées par la tige et s'appuyant à la fois sur le flanc du toucheur T et sur la traverse Tr. A l'intersection de tous ces éléments, dont l'un T est souple et déformé par la pénétration de la tige, il se produit un ou plusieurs interstices par où l'encre s'écoule, provoquant différents maculages.
  • Même à faible vitesse, il convient de réajuster en permanence la vitesse de la tige pour maintenir constante l'épaisseur e par suite des variations de température de l'encre au point de laminage.
  • Dans le dernier brevet susvisé, il est prévu également une variante représentée sur la fig. 5. Dans ce cas la tige E ne tourne plus et peut être remplacée par une surface cylindrique de rayon r maintenue en pression sur le toucheur T. L'épaisseur d'encre cisaillée e ne dépend plus alors que de deux facteurs, à savoir le rayon r et la pénétration, mis à part les facteurs habituels tels que viscosité de l'encre, dureté du revêtement souple et vitesse V. Lorsque la vitesse augmente, il convient donc d'augmenter la pénétration. La limite est déterminée par la dégradation de la surface du toucheur.
  • Pour les mêmes raisons que précédemment, il y a usure de la partie cylindrique dont le rayon r doit être maintenu aux environs de 0,2 à 0,5 mm. Au fur et à mesure du déroulement de l'impression, le rayon r augmente par usure et des rayures apparaissent sur l'impression.
  • En résumé, tous les dispositifs antérieurs examinés se proposent d'obtenir sur le toucheur une couche d'encre dont la constance de l'épaisseur est obtenue par cisaillement entre la surface du toucheur et une autre surface animée d'une vitesse très différente au, point de contact, soit opposée, soit à la limite nulle. En fait cette épaisseur dépend d'un grand nombre de facteurs qu'il est difficile de maîtriser, au point que les dispositifs d'encrage courts des différents types examinés n'ont pas pu être utilisés industriellement jusqu'à ce jour à des vitesses compétitives.
  • C'est précisément le but de la présente invention d'éliminer ces inconvénients, notamment la complexité, les difficultés de réglage, la limitation en vitesse et les influences perturbatrices diverses, température, viscosité, usure, faux-ronds.
  • Pour cela l'invention, comme l'état de la technique, utilise un cylindre toucheur à surface souple revêtue d'un mince film d'encre et la déposant sur la forme d'imprimerie cette couche mince étant déterminée au contact entre ce tot cheur et un cylindre rigide à vitesse périphérique différer Par contre, alors que dans l'état de la technique l'encre ∈ alimentée au point de contact en étant portée par la surfac du cylindre toucheur, et retirée en partie par le cylindre rigide, dénommé pour cela cylindre essuyeur, dans l'inventi au contraire l'encre est alimentée sous la forme d'un film calibré porté par la surface du cylindre rigide, dénommé pc cela cylindre alimenteur, et se trouve étalée au point de contact avec le cylindre toucheur.
  • Il résulte déjà de cette différence fondamentale, qu'alors qu'avec l'état de la technique la réduction de l'épaisseur e du film d'encre à la surface du toucheur ne F être obtenue qu'en augmentant la vitesse du cylindre essuye ainsi que sa pression, dans le cas de l'invention au contraire, la diminution de l'épaisseur e est obtenue en rédui sant la vitesse du cylindre alimenteur sans que la pression contact joue un rôle déterminant.
  • Les autres particularités du procédé et du dispositif selon l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre, en référence avec les fig. 6 à 11 ci-dessus énuméré
  • Conformément à l'invention, la réserve g d'encre grass n'est pas en contact avec le cylindre toucheur T mais au contraire avec un cylindre alimenteur A, comme il apparaît notamment sur les fig. 6, 7, 8 et 10. Cette masse g est com prise entre ce cylindre alimenteur A, un couteau 1 et deux joues 2-munies d'échancrures en arc de cercle pour prendre appui en s'emboîtant transversalement sur la surface cylindrique du cylindre alimenteur A, lequel est.naturellement u cylindre rigide, de préférence métallique. Le couteau 1 est solidaire des joues 2 par l'intermédiaire de vis micrométri ques 3 permettant de régler la distance d, visible en parti culier sur la fig. 9, entre la génératrice du cylindre A et l'arête du couteau 1 de façon très précise. Pour cela, le couteau 1 est rendu solidaire, transversalement par rapport à l'axe du cylindre alimenteur A, et par l'intermédiaire des vis 3 et d'une traverse 4, des deux joues 2 qui prennent appui sur le cylindre A. De cette manière la distance d est indépendante du faux-rond inévitable de ce cylindre.
  • Le couteau 1 est affûté à la manière d'un outil tranchant, comme représenté sur la fig. 9, avec cependant un petit plat rectifié de largeur a voisine du dixième de millimètre pour que l'arête ainsi obtenue soit parfaitement rectiligne.
  • De la sorte, lorsque le cylindre A tourne, le couteau 1 découpe une.tranche d'encre d'épaisseur d, indépendante de la vitesse du cylindre ou des caractéristiques de l'encre. De plus, l'arête du couteau n'étant jamais au contact avec le cylindre, aucune usure ne peut en résulter. Dans la pratique l'épaisseur d peut varier de 10 à 60 microns selon la précision des vis micrométriques.
  • Le cylindre A est mobile et maintenu en pression sur le toucheur T, revêtu de la manière usuelle d'une couche 5 de matière souple. La vitesse différentielle des surfaces en contact au point 7 est obtenue dans cet exemple par une rotation dans le même sens de ces deux cylindres comme représenté par les flèches sur la fig. 6. Une râcle 6 élimine de la périphérie du toucheur T l'encre non utilisée par la forme imprimante F et la dépose sur le cylindre alimenteur A qui la ramène dans la réserve q.
  • Si l'on considère la zone de contact 7 entre les deux cylindres A et T, on peut écrire que la quantité d'encre qui y arrive est égale à la quantité d'encre qui en part dans le même temps.
  • Si l'on désigne pare l'épaisseur d'encre qui franchit la zone de contact 7 sur le cylindre A, et si l'on continue à désigner comme précédemment par
    • v la vitesse périphérique de l'alimenteur A,
    • V la vitesse périphérique du toucheur T,
    • d l'épaisseur d'encre déterminée par le couteau 1, et
    • e l'épaisseur d'encre sur le toucheur,

    la quantité d'encre qui entre dans cette zone est v.d et celle qui est sort est V.e + v.∈, d'où
    Figure imgb0001
    On démontre et on vérifie que ε est pratiquement constant lorsque v/V reste inférieur à 1. Pour une encre de viscositi de 150 à 200 poises, un rapport v/V = O,5 et une pénétration du cylindre alimenteur A dans le cylindre toucheur T de 0,6 0,8 mm, la dureté de ce dernier étant voisine de 50 shores, l'épaisseur ε se situe aux environs de 0,5 micron.
  • A titre d'exemple, dans le cas d'un encrage offset, e doit être voisin de 5 microns, ce qui conduit à un rapport v/V = 0,2. L'application de la formule ci-dessus donne alor: pour d - ε la valeur de 25 microns. Par suite, une variatioi de 10% de l'épaisseur ε, soit 0,05 micron, donne une variation représentant 0,2% de l'épaisseur de la couche d, antral nant une variation relative correspondante de l'épaisseur e c'est-à-dire une variation absolue de 0,01 micron, quantité négligeable et non perceptible sur l'impression. Dans les ca d'utilisation pratiques, et avec une très bonne approximatic on peut donc négliger ε dans la formule ci-dessus et l'écr:
    Figure imgb0002
  • On voit donc que pour faire varier l'épaisseur è il suffit de faire varier soit d, soit le rapport v/V.
  • L'obtention des faibles épaisseurs recherchées conduit donc à faire tourner le cylindre alimenteur à des vitesses relativement lentes, contrairement à l'état de la technique exposée ci-dessus, et l'on voit sur les fig. 6 à 8 comment couche d'épaisseur d arrivant au point de contact se trouve étalée par léchage sur le toucheur T en une couche plus mine d'épaisseur e.
  • Cependant les encres grasses étant en général très pois seuses, ce léchage peut provoquer de petits amas d'encre à 1 périphérie du toucheur, que l'on peut atténuer d'une manière connue en disposant un cylindre 8 roulant à la périphérie du cylindre toucheur. Toutefois, ce cylindre 8 risque de s'avér insuffisant pour éliminer ces amas et obtenir une couche parfaitement uniforme.
  • Il est alors préférable selon l'invention de disposer également un cylindre 9 égaliseur qui est entraîné en sens inverse du cylindre toucheur à une vitesse périphérique V' voisine de la vitesse périphérique V du toucheur, soit de façon positive par engrenages, soit par simple contact avec le toucheur. En outre, ce cylindre 9 est en contact avec l'alimenteur A. Son action ne modifie en rien le bilan des épaisseurs d'encre définie par la formule ci-dessus. Comme on le voit sur la fig. 8, la couche d'encre d'épaisseur d arrivant à la zone de contact 10 entre le cylindre égaliseur 9 et le cylindre alimenteur A se trouve divisée en deux, dont une suit le trajet courbe sur le cylindre égaliseur 9 pour se rendre à la zone de contact 11 entre le cylindre égaliseur 9 et le toucheur T, et l'autre suit le trajet courbe, sur le cylindre A, allant la zone 10 à la zone 7, puis un autre trajet courbe sur le cylindre toucheur T allant de la zone 7 à la zone 11. En raison des différences de vitesse entre V' et v il y a cisaillement de la couche d'encre d dans la zone 10, puis laminage dans la zone 11. Ainsi, la totalité de l'épaisseur e a subi un laminage extrêmement efficace en 10, 7 et 11 évitant ainsi tout agglomérat d'encre à la périphérie du toucheur.
  • . En outre, ce cylindre égaliseur 9 peut d'une manière connue être animé d'un mouvement de va-et-vient axial pour améliorer la régularité du film d'encre et éviter la formation de stries eventuelles.'
  • A titre de variante, on pourrait imaginer que le cylindre égaliseur 9 tourne non plus à la vitesse V' proche de V mais a une vitesse proche de v. Dans ce cas, le phénomène d'étalement qui se produisait précédemment dans la zone 7 (ou 10) se produirait dans la zone 11, et de ce fait il ne serait plus nécessaire d'avoir le contact entre les cylindres A et T dans la zone 7. En d'autres termes, la couche d'encre d'épaisseur calibrée d alimentée à vitesse lente par le cylindre alimenteur A peut être étalée sur le cylindre toucheur T à vitesse périphérique plus grande, soit directement dans le cas examiné en premier, soit indirectement dans le cas de la variante qu'on vient de voir, sans que cela ne sorte du cadre de l'invention.
  • Il est intéressant à ce propos de remarquer qu'avec l'approximation indiquée ci-dessus, le phénomène d'étaleme de la couche d'encre sur.le toucheur fait intervenir, comm l'a vu, le produit de l'épaisseur calibrée d par le rappor v/V entre la vitesse d'alimentation v et la vitesse du tou cheur V, mais que ce rapport doit être pris en valeur arit métique ou valeur absolue. En effet, le résultat est pratiquement le même, que les deux vitesses tangentielles v e soient de sens contraire comme dans le premier exemple (ce suppose des rotations dans le même sens) ou de même sens c dans ce dernier exemple (ce qui suppose des rotations de s contraires).
  • Grâce au procédé selon l'invention, on voit qu'on est ainsi maître de la valeur de l'épaisseur e qui devient indi pendante de la vitesse de la machine, dans la mesure où le rapport v/V reste constant, et indépendante de la viscosité l'encre et de sa température, contrairement à l'état de la technique. L'appareillage est par ailleurs insensible à l'usure, en raison d'une part de l'absence de contact entre couteau 1 et le cylindre alimenteur A, et d'autre part de 1 faible vitesse de rotation du cylindre A par rapport au tou cheur T. Il en résulte qu'un matériel relativement simple permet d'obtenir à la fois une grande précision d'encrage e de grande vitesse de travail compatible avec une exploitati industrielle.
  • Pour la mise en oeuvre selon l'invention, on peut util ser un montage représenté plus en détail sur les fig. 10 et 11.
  • Dans ce montage, les deux joues 2 sont indépendantes e pourvues sur leurs faces en regard d'une rainure 12 ne débo chant pas vers l'extérieur et dans laquelle vient se monter s'appuyer chacune des extrémités de la traverse 4 portant 1 deux vis 3 de réglage micrométrique du couteau 1, de préférence à pas différentiel. Ce couteau 1 est lui-même guidé parallèlement dans ces rainures 12 et monté par l'intermédiaire de billes 13 pour permettre une légère adaptation angulaire de chacune des joues 2 par rapport au couteau 1. Chacune-des joues 2 s'appuie sur le cylindre A par une partie plus épaisse dans laquelle se trouve taillée l'échancrure cylindrique exposée plus haut, et cette partie épaisse se termine par un épaulement oblique 14 sur lequel vient prendre contact un poussoir 15 actionné par un ressort 16 et coulissant lui-même de manière oblique dans un flasque 17 portant le roulement 18 de tourillonnement du cylindre A, une dispositior. semblable étant prévue à l'autre extrémité du cylindre. La poussée oblique produite par les poussoirs 15 sur les joues 2 produit tout à la fois leur application étanche sur la périphérie du cylindre A, et leur rapprochement mutuel jusqu'au contact avec les billes 13, l'étanchéité entre les extrémités du couteau 1 et les joues étant assurées par l'emboîtement dans les rainures 12 et par la force fonctionnelle d'application dans le sens d'entraînement. Comme on le voit notamment sur la fig. 10, les deux flasques 17 sont solidaires d'un berceau 19 oscillant autour-d'un axe 19a fixé dans le bâti 20. La pénétration du cylindre A dans le toucheur T est assurée par un dispositif de poussée 21, constitué par un ressort ou de préférence par un vérin à double effet permettant la mise en pression et hors-pression, et limité en amplitude par une vis de butée 22.
  • Le cylindre toucheur T, tourillonnant dans le bâti 2d au contact avec la forme imprimante F, est entraîné en sens inverse et à la même vitesse tangentielle que la forme d'impression F par l'intermédiaire d'engrenages 32 et 33. A partie de son extrémité d'arbre 23 se trouve raccordé de préférence un variateur de vitesse 24 permettant de régler à volonté le rapport v/V, et dé ce dernier sort une poulie 25 entraînant par une courroie 26 une plus grande poulie 27 réalisant déjà un étage de réduction dans le sens désiré. Cette poulie 27 entraîne un arbre 28 tourillonnant dans un palier fixe 29, lequel arbre est raccordé au bout d'arbre 30 du cylindre alimenteur A par l'intermédiaire d'un joint homocinétique oldham ou similaire tolérant les débattements du berceau 19.
  • On voit également sur la fig. 10, la racle 6 et les cylindres égaliseurs 8 et 9 montés sur des excentriques pour permettre le réglage de pression.
  • Naturellement en plus des applications essentielles l'imprimerie, l'invention pourrait également être utilis pour appliquer n'importe quel film mince d'un liquide vi queux, tel que peinture, colle, ou autre, sur une surfac quelconque en défilement par rotation ou translation.

Claims (10)

1. Procédé pour appliquer un film mince d'un liquide à viscosité élevée aur une surface en défilament par l'intermédiaire d'un cylindre toucheur (T) revêtu de matériau souple en contact avec divers autres cylindres, caractérisé par le fait que l'en dépose sur un cylindre alimenteur (A), de vicesse tangentielle relativement plus lents que le cylindre toucheur (T), une couche d'épaisseur calibrée (d) et de débit réglé du produit liquide, ce cylindre alimen- ceur (A) alimentant ainsi une zone de contact (7; 10; 11) ou le produit liquide se trouve transféré et étalé en une couche plus mince sur le cylindre toucheur (T), directement ou indirectement.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la réserve de liquide (q) est au contact du cylindre alimenteur (A) et que la couche calibrée (d) est obtenue par découpage au moyen d'un couteau (1) positionné avec précisior par rapport à la surface cylindrique de ce cylindre alimenter (A).
3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une râcle fixe (6) récupère les quantités de produit liquide non utilisées sur le toucheur et les transfère sur le cylindre alimenteur (A) pour être retournées à la réserve liquide (q).
4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le cylindre alimenteur (A) est directement en contact de pression avec le cylindre toucheur (T), les deux ylindres tournant dans le même sens à des vitesses différentes.
5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'on égalise la couche déposée le toucheur en aval de la zone de contact (7) avec le cylin alimenteur (A) à l'aide d'au moins un cylindre égaliseur (8 9) en contact avec le cylindre toucheur T et éventuellement avec la cylindre alimenteur (A).
6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 2 à 5, plus particulièrement destinéà l'application d'un film mince d'encre grasse sur une forme d'imprimerie (F), caractérisé par le fait que l'encre grasse (q) se trouve au contact avec un cylindre alimenteur rigide (A) et que le couteau (1) de calibrage de la couche (d) est rendu solidaire dans le sens perpendiculaire à l'axe de deux joues (2) comportant chacune une échancrure en arc de cylind venant s'appuyer de manière étanche sur la périphérie cylindrique du cylindre alimenteur (A).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la distance entre l'arête (a) du couteau (1) et surface du cylindre (A) est réglable au moyen de vis microm triques (3) se vissant dans une traverse (4) retenue par les joues (2), et que chacune des joues (2) n'est réunie au couteau (1) et à la traverse (4) que d'une manière adaptable angulairement pour permettre à la joue de s'appliquer d'une manière indépendante et sans contraintes par la surface de ladite échancrure en arc de cylindre sur le cylindre alimenteur (A) sous l'effet d'une poussée oblique fournie par un poussoir (15).
8. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que chacune des joues (2) comporte une rainure (12) dans laquelle coulisse l'extrémité du couteau (1), lequel s'applique de manière étanche sur un côté de la rainure par les forces en présence.
9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé par le fait que l'ensemble du cylindre alimenteur (A) et de ses paliers (18) ainsi que des organes (1 à 4) de calibrage de la couche d'encre et de leurs poussoirs (15) se trouve porté par un berceau (19) oscillant autour d'un axe fixe (19a), avec un moyeu (21) pour permettre la mise en pression dû cylindre alimenteur (A) sur le cylindre toucheur (T) et son retrait éventuel.
10. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait que le cylindre alimenteur (A) est entraîné à partir des cylindres toucheurs (T) par l'intermédiaire d'un joint homocinétique (31), d'une transmission (25, 26, 27) et d'une variateur de vitesse (24) permettant de modifier le rapport des vitesses (v/V) de ces deux cylindres indépendamment de la vitesse de la machine.
EP83400946A 1982-05-10 1983-05-10 Procédé et dispositif d'encrage pour machine d'imprimerie Expired EP0094320B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83400946T ATE31899T1 (de) 1982-05-10 1983-05-10 Farbwerk und -verfahren fuer druckmaschinen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8208107 1982-05-10
FR8208107A FR2526370B1 (fr) 1982-05-10 1982-05-10 Procede et dispositif d'encrage pour machine d'imprimerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0094320A1 true EP0094320A1 (fr) 1983-11-16
EP0094320B1 EP0094320B1 (fr) 1988-01-13

Family

ID=9273875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83400946A Expired EP0094320B1 (fr) 1982-05-10 1983-05-10 Procédé et dispositif d'encrage pour machine d'imprimerie

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4542693A (fr)
EP (1) EP0094320B1 (fr)
JP (1) JPS59500808A (fr)
AT (1) ATE31899T1 (fr)
DE (1) DE3375289D1 (fr)
FR (1) FR2526370B1 (fr)
WO (1) WO1983004003A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2590205A1 (fr) * 1985-11-21 1987-05-22 Seailles Tison Sa Dispositif pour l'encrage d'une forme d'impression rotative a partir d'une masse compacte d'encre a viscosite elevee
EP0435817A2 (fr) * 1989-12-12 1991-07-03 Fankhauser, Peter Encrier pour machine à imprimer

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3300303C2 (de) * 1983-01-07 1985-03-14 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh, 7730 Villingen-Schwenningen Kopftrommel mit um eine Achse rotierenden Video-Aufzeichnungs- und Wiedergabeköpfen
JPS6440369A (en) * 1987-08-06 1989-02-10 Kyokuto Int Printing method and device
US5078063A (en) * 1990-12-19 1992-01-07 Ag Communication Systems Corporation Precision mechanical squeegee holding assembly
DE4239793A1 (fr) * 1992-01-03 1993-07-08 Noelle Gmbh
JPH05229101A (ja) * 1992-02-20 1993-09-07 Manabu Fukuda インキ装置
GB2278574A (en) * 1993-06-01 1994-12-07 David Edward Mcmanamon Ink transfer means for printing machine
CN1066681C (zh) * 1994-07-14 2001-06-06 柯尼格及包尔-艾伯特公开股份有限公司 轮转印刷机的带短墨路供墨装置的印刷机组
DE19535266A1 (de) * 1995-09-22 1997-04-03 Roland Man Druckmasch Kurzfarbwerk
US6672211B2 (en) 1999-03-03 2004-01-06 James F. Price Inking systems for printing presses
JP2002538021A (ja) * 1999-03-03 2002-11-12 ジェイムス, エフ. プライス, 印刷プレスのためのキーレス・インカ
US6895861B2 (en) * 2003-07-11 2005-05-24 James F. Price Keyless inking systems and methods using subtractive and clean-up rollers
KR100649722B1 (ko) * 2000-04-21 2006-11-24 엘지.필립스 엘시디 주식회사 일렉트로루미네센스 표시소자의 패터닝장치 및 이를이용한 패터닝방법
JP2001346031A (ja) * 2000-06-05 2001-12-14 Fuji Photo Film Co Ltd 画像合成方法及び装置
JP2003154630A (ja) * 2001-08-06 2003-05-27 Fuji Photo Film Co Ltd インキ供給装置及び印刷機
EP1764216A1 (fr) * 2005-09-16 2007-03-21 Kba-Giori S.A. Appareil pour appliquer un revêtement sur un cylindre, en particulier sur un cylindre d'essuyage d'une machine d'impression en creux

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB544480A (en) * 1940-08-07 1942-04-15 American Bank Note Co Inking mechanisms for rotary steel plate printing machines
DE1162852B (de) * 1955-12-29 1964-02-13 Harris Intertype Corp Farbkasten fuer Druckmaschinen
US3709147A (en) * 1970-12-03 1973-01-09 W Granger Ink transfer cylinder mounting with adjustable drive clutch
US4058058A (en) * 1976-02-26 1977-11-15 George Hantscho Company, Inc. Ink fountain for printing presses
GB1525805A (en) * 1976-05-14 1978-09-20 Rotobind Ltd Printing apparatus and method
US4127067A (en) * 1974-02-15 1978-11-28 Dahlgren Harold P Method for inking printing plates
EP0017844A1 (fr) * 1979-04-21 1980-10-29 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif d'encrage pour machine à imprimer

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE639293C (de) * 1936-12-02 Richard Lehmann Farbwerk fuer Druckmaschinen
GB871786A (en) * 1957-01-18 1961-06-28 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Damping apparatus for rotary printing presses
US3026795A (en) * 1957-01-18 1962-03-27 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Dampening apparatus for rotary printing presses
FR1344700A (fr) * 1963-01-16 1963-11-29 Philips Nv Procédé et dispositif pour l'examen de corps semi-conducteurs
GB1203848A (en) * 1967-09-18 1970-09-03 Albert Schnellpressen Improvements in or relating to ink duct assemblies for printing presses
US3585932A (en) * 1968-06-07 1971-06-22 Wallace H Granger Automatic inking system for rotary newspaper printing press
GB1267947A (en) * 1969-10-30 1972-03-22 Metal Box Co Ltd Improvements in inking apparatus for printing machines
US4041864A (en) * 1972-05-09 1977-08-16 Dahlgren Manufacturing Company Method and apparatus for inking printing plates
CH573812A5 (fr) * 1973-08-28 1976-03-31 Texogesa Sa
US3978788A (en) * 1975-05-16 1976-09-07 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag Ink metering assembly for printing press

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB544480A (en) * 1940-08-07 1942-04-15 American Bank Note Co Inking mechanisms for rotary steel plate printing machines
DE1162852B (de) * 1955-12-29 1964-02-13 Harris Intertype Corp Farbkasten fuer Druckmaschinen
US3709147A (en) * 1970-12-03 1973-01-09 W Granger Ink transfer cylinder mounting with adjustable drive clutch
US4127067A (en) * 1974-02-15 1978-11-28 Dahlgren Harold P Method for inking printing plates
US4058058A (en) * 1976-02-26 1977-11-15 George Hantscho Company, Inc. Ink fountain for printing presses
GB1525805A (en) * 1976-05-14 1978-09-20 Rotobind Ltd Printing apparatus and method
EP0017844A1 (fr) * 1979-04-21 1980-10-29 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif d'encrage pour machine à imprimer

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2590205A1 (fr) * 1985-11-21 1987-05-22 Seailles Tison Sa Dispositif pour l'encrage d'une forme d'impression rotative a partir d'une masse compacte d'encre a viscosite elevee
EP0225253A1 (fr) * 1985-11-21 1987-06-10 Seailles Et Tison Sa. Dispositif pour l'encrage d'une forme d'impression rotative à partir d'une masse compacte d'encre à viscosité élevée
EP0435817A2 (fr) * 1989-12-12 1991-07-03 Fankhauser, Peter Encrier pour machine à imprimer
EP0435817A3 (en) * 1989-12-12 1991-10-23 Fankhauser, Peter Ink duct for a printing machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO1983004003A1 (fr) 1983-11-24
EP0094320B1 (fr) 1988-01-13
JPS59500808A (ja) 1984-05-10
FR2526370A1 (fr) 1983-11-10
FR2526370B1 (fr) 1986-01-17
ATE31899T1 (de) 1988-01-15
DE3375289D1 (en) 1988-02-18
US4542693A (en) 1985-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0094320B1 (fr) Procédé et dispositif d'encrage pour machine d'imprimerie
FR2550994A1 (fr) Dispositif de mouillage d'un cylindre porte-cliche et procede d'impression sans defaut
FR2628681A1 (fr) Tambour guide-feuille pour rotatives a feuilles
CH624046A5 (fr)
FR2663588A1 (fr) Systeme de mouillage a film pour presse offset rotative.
CA2189539C (fr) Pochoir pour le depot et le dosage de couches plus ou moins epaisses, a base de points, d'un produit visqueux
FR2898600A1 (fr) Appareil et procede pour detacher des troncons de barreaux de verre, troncon de barreaux de verre ainsi produit et guide d'onde optique comprenant un tel troncon
EP1453682B1 (fr) Nettoyage de tetes de jet de matiere
CH690907A5 (fr) Dispositif de sciage par fil
EP2457857B1 (fr) Dispositif de transfert d'une feuille, et utilisation correspondante
FR2598337A1 (fr) Racleur cuneiforme pour machine d'enduction de materiau en bande
FR2556278A1 (fr) Dispositif de mouillage d'un cylindre porte-cliche et procede d'impression sans defaut
FR2583313A1 (fr) Procede et appareil de revetement d'une nappe continue par raclage.
FR2513608A1 (fr) Appareil de manutention de feuilles minces de materiau
EP0038729B1 (fr) Dispositif pour appliquer une couche d'enduction sur une bande de matériau circulant en continu
FR2816603A1 (fr) Plieuse avec un dispositif de decoupe a longueur variable
EP1336454B1 (fr) Procédé et dispositif d'usinage par bande abrasive d'une surface de portée sur une pièce, notamment pour la superfinition d'une surface de came sur un arbre à cames
GB1598236A (en) Ink metering apparatus
FR2590205A1 (fr) Dispositif pour l'encrage d'une forme d'impression rotative a partir d'une masse compacte d'encre a viscosite elevee
EP0195727B1 (fr) Encrier à segments doseurs réglés individuellement pour une imprimeuse
CH672613A5 (fr)
WO2023242024A1 (fr) Installation pour la fabrication d'éléments en carton avec système d'encollage à réserve
FR2707918A1 (fr) Racle plastique pour l'essuyage de cylindres de machines d'impression.
FR2507108A1 (fr) Procede et dispositif de revetement de feuilles
BE666117A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840319

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19880113

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19880113

Ref country code: AT

Effective date: 19880113

REF Corresponds to:

Ref document number: 31899

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3375289

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880531

Ref country code: LI

Effective date: 19880531

Ref country code: CH

Effective date: 19880531

R20 Corrections of a patent specification

Effective date: 19880406

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881122

BERE Be: lapsed

Owner name: MOURRELLON GEORGES

Effective date: 19880531

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19890201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19890629

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19890720

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19910131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83400946.6

Effective date: 19910115