EP0053254B1

EP0053254B1 - Elektrisches Dampfbügeleisen

Info

Publication number: EP0053254B1
Application number: EP81108266A
Authority: EP
Inventors: Dieter Rams
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1980-11-28
Filing date: 1981-10-13
Publication date: 1985-07-31
Also published as: DE8031714U1; DE3171602D1; JPS57121300U; JPS6118877Y2; EP0053254A1

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Dampfbügeleisen mit wenigstens einer Verdampferkammer und einem mit dieser in Verbindung stehenden Wassertank.
Bei den bekannten Bügeleisen dieser Art ist der Wassertank fest in den Bügeleisenkörper eingebaut. Das Wasser gelangt hierbei aus dem Tank durch impulsartiges manuelles Betätigen eines Ventils - beispielsweise mit Hilfe einer tastenartigen Handhabe - in kleinen, durch die Zeitdauer der Ventilöffnung gegebenen Mengen in die Verdampferkammer, worin es durch den Heizkörper des Bügeleisens zum Sieden gebracht wird. Der so erzeugte Dampf strömt in eine oder mehrere oberhalb der Verdampferkammer liegende oder durch oben offene Wandungen von ihr getrennte Hohlräume, aus denen er schließlich durch Kanäle in der Bügeleisensohle nach außen strömt. Ein fest ein- bzw. angebauter Tank vergrößert das Volumen und das Gewicht des Bügeleisens beträchtlich und erschwert dazufolge dessen Handhabe. Darüber hinaus macht das Füllen eines solchen Tanks infolge der oft ungünstigen Anordnung des Einfüllstutzens am Bügeleisen Schwierigkeiten und kann häufig nur mittels eines besonderen Gefäßes oder eines Trichters durchgeführt werden. Auch dann kann beim Einfüllen das überlaufende Wasser in die Fugen zwischen der Sohle und der Haube des Bügeleisens dringen, womit nicht nur die im allgemeinen aus Leichtmetall bestehende Bügeleisensohle, sondern auch die elektrisch leitenden Teile durch Korrosion gefährdet sind. Bei einem im Inneren des Bügeleisengehäuses liegenden Tank beginnt das Wasser nach längerer Bügelzeit zu kochen.
Die aufgezeigten Mängel werden z. T. bei einem anderen bekannten Bügeleisen (DE-GM 1 878 818) durch einen lösbaren Tank behoben, der in die Griffwurzel des Bügeleisens einsetzbar ist. Diese Anordnung ist jedoch - wie die Praxis gezeigt hat - nicht voll befriedigend, da dies Bügeleisen auch bei Trockenbetrieb, wenn der Tank überflüssig und nur unnützer Ballast ist, nicht ohne diesen Tank benutzt werden kann. Dasselbe gilt für eine ältere, aus der US-A-2 237 381 bekannte Ausführungsform.
Zwar ist aus der US-A-2 620 576 ein Bügeleisen mit lösbarem Wassertank bekannt, das sowohl konventionell im Trockenbetrieb als auch mit Dampfunterstützung benutzt werden kann, jedoch besitzt dieses Gerät weder eine Standfläche, auf der es in Arbeitspausen gefahrlos abgestellt werden kann, noch ist eine Möglichkeit vorgesehen, das elektrische Anschlußkabel bei Nichtgebrauch sachgerecht zu verstauen.
Es stellte sich daher die Aufgabe, ein elektrisches Dampfbügeleisen mit abnehmbarem Wassertank zu schaffen, das sich durch Vermeidung der vorstehend vermerkten Mängel insgesamt vorteilhaft vom Bekannten unterscheidet.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Dampfbügeleisen der angegebenen Gattung gelöst, das die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 aufgezählten Merkmale aufweist. Der Wassertank ist demnach so ausgebildet, daß seine Rückwand als Standfläche für das Bügeleisen benutzbar ist und zu diesem Zweck eine ebene Fläche ist, und außerdem bilden seine Längswandungen einen Wickelkörper von im wesentlichen prismatischer Form zum Aufwikkein des Anschlußkabels, wobei umlaufende oder gewindeartig verlaufende Nuten dafür sorgen, daß die Windungen des Kabelwickels problemlos angelegt werden können und dann sachgerecht festliegen.
In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich der lösbare Tank nur über einen Teil der Rückwand des Bügeleisens, wobei sein Umriß dem festen, die elektrische und die thermische Schalteinrichtung aufnehmenden Teil des Bügeleisengehäuses angepaßt ist.
Die obere sattelartige Wandung des Wassertanks ist vorzugsweise mit einer sich in Längsrichtung des Bügeleisengehäuses erstreckenden Vertiefung ausgestattet, in die eine Kabeltülle eintaucht, deren bügeleisenseitiges Ende am rückwandigen Teil des Bügeleisens angelenkt ist.
Die Kabeltülle ist bei einer bevorzugten Ausführungsform mit Vertiefungen oder Nuten versehen, die mit den entsprechenden ausgeformten Nuten derTanks korrespondieren und die der Aufwicklung des elektrischen Zuleitungskabels dienen.
Die Neuerung läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in den Zeichnungen perspektivisch dargestellt.

Fig. 1 zeigt das Dampfbügeleisen in perspektivischer Ansicht,
Fig. 2 den Wasserbehälter einzeln in perspektivischer Ansicht, und
Fig. das elektrische Verbindungskabel mit Schlauchtülle ebenfalls in perspektivischer Ansicht.

Das dargestellte Dampfbügeleisen 1 besteht im wesentlichen aus einem mehrteiligen Gehäuse 2, 3, 4 und 5, wobei der rückwandige Teil 4 etwa die Form eines Trapezes hat und plan ausgebildet ist. An dem rückwandigen Teil 4 ist der Wassertank 5 angesetzt, wobei der Wassertank 5 mit einer spiralig umlaufenden Nut 6 versehen ist, die der Aufwicklung des elektrischen Zuleitungskabels 7 dient. Der Wassertank 5 ist mit dem rückwandigen Teil 4 des Bügeleisens 1 über eine nicht näher dargestellte Verrastung oder Verriegelung verbunden, die über die Taste 8 betätigbar ist. Der sattelartige obere Teil des Wassertanks 5 ist mit einer in Bügeleisenlängsrichtung verlaufenden Vertiefung oder Rinne 9 versehen, in die die Tülle 10 des elektrischen Zuleitungskabels eintaucht, wenn sich das elektrische Zuleitungskabel 7 in der in der Zeichnung dargestellten Position befindet.
Wird das Bügeleisen 1 auf den trapezförmig ausgebildeten rückwandigen Teil 11 abgestellt, d. h. also in seine Ruhelage gebracht, so kann vorher das elektrische Zuleitungskabel 7 in Pfeilrichtung A verschwenkt werden, wobei die Kabeltülle 10 etwa die in der Zeichnung strichliert dargestellte Position einnimmt. Die Kabeltülle 10 ist zu diesem Zweck bei 12 am sattelartigen oberen Teil 2 des Bügeleisens 1 schwenkbar angeordnet.
Der Wassertank 5 weist an seinem hinteren unteren Teil eine schwanzartige Verlängerung 13 auf, durch die einerseits die Standfläche 11 vergrößert ist und die andererseits sicherstellt, daß das um den Wassertank 5 herumgewickelte elektrische Zuleitungskabel 7 in seiner aufgewikkelten Lage verbleibt, wenn das Bügeleisen außer Gebrauch ist. Um den Wassertank 5 vom Bügeleisen 1 abnehmen zu können, ist es erforderlich, die Taste 8 niederzudrücken. Der Wassertank ist nach dem Niederdrücken der Taste 8 abnehmbar, wobei ein Ventil im Verbindungskanal zwischen der Verdampfereinrichtung und dem Wasserbehälter 5 (nicht dargestellt) dafür Sorge trägt, daß kein Wasser unbeabsichtigt aus dem Wassertank ausläuft. Es ist klar, daß der Wassertank 5 mit einer Einfüllöffnung versehen ist, die zweckmäßigerweise in einer Vertiefung des rückwandigen Teils vorgesehen ist.
Das in der Zeichnung dargestellte Bügeleisen weist gegenüber herkömmlichen Bügeleisen den Vorteil auf, daß es mit abgenommenem Wasserbehälter benutzbar ist und in diesem Falle als relativ handliches, leichtes und kleines Bügeleisen benutzbar ist.
Für den Fall, daß der Wassertank angesetzt ist, läßt sich das Bügeleisen bequem auf die Fläche 11 stellen, wobei gleichzeitig sichergestellt ist, daß die Verdampfereinrichtung im Bügeleisen 1 von der Wasserzufuhr abgetrennt ist.
Soll das Bügeleisen zum Zwecke der Aufbewahrung verstaut werden, so bildet der angesetzte Wassertank 5 mit seiner spiralig um den Wassertank herum laufenden Nut 6 und seiner schwanzartigen Verlängerung 13 einen idealen Wickelköprer für das elektrische Zuleitungskabel 7.
Zum Zweck des kurzzeitigen Abstellens des Bügeleisens wird das Zuleitungskabel 7 - wie bereits oben näher beschrieben - verschwenkt, was den besonderen Vorteil aufweist, daß das Bügeleisen fest auf der Fläche 11 ruht. Auch während der Benutzung des Bügeleisens kann das elektrische Zuleitungskabel 7 mit angeformter Tülle leichter bewegt werden, weshalb das Bügeleisen 1 besonders gut zum Bügeln hin und her bewegbar ist.

Claims

1. Elektrisches Dampfbügeleisen mit einem an seinem rückwärtigen Teil durch Verrastung oder Verriegelung lösbar befestigten starren Wassertank, dadurch gekennzeichnet, daß der Wassertank (5) eine als Standfläche für das Bügeleisen benutzbare ebene Rückwand (11) besitzt und daß seine Längswandungen einen Wickelkörper von im wesentlichen prismatischer Form zum Aufwickeln des elektrischen Anschlußkabels bilden und zu diesem Zweck umlaufende oder gewindeartig verlaufende Nuten (6) aufweisen.

2. Elektrisches Dampfbügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der lösbare Tank (5) nur über einen Teil des rückwandigen Teils (4) des Bügeleisens (1) erstreckt, wobei sein Umriß dem festen, die elektrische und die thermische Schalteinrichtung aufnehmenden Teil des Bügeleisengehäuses (2, 3, 4) angepaßt ist.

3. Elektrisches Dampfbügeleisen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die obere, sattelförmige Wandung des Wassertanks (5) mit einer sich in Bügeleisenlängsrichtung erstreckenden Vertiefung (9) ausgestattet ist, in die eine Kabeltülle (10) eintaucht, deren bügeleisenseitiges Ende bei (12) am rückwandigen Teil (4) des Bügeleisens (1) angelenkt ist.

4. Elektrisches Dampfbügeleisen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeltülle (10) mit Nuten (6') versehen ist, die mit den Nuten (6) des Tanks (5) korrespondieren.

5. Elektrisches Dampfbügeleisen nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeltülle (10) mit dem Bügeleisen (1) über eine elektrische Drehkupplung bei (12) verbunden ist.