EP0022933B1 - Sitz mit neigungsverstellbarer Sitzplatte und neigungsverstellbarer Rückenlehne - Google Patents
Sitz mit neigungsverstellbarer Sitzplatte und neigungsverstellbarer Rückenlehne Download PDFInfo
- Publication number
- EP0022933B1 EP0022933B1 EP80103412A EP80103412A EP0022933B1 EP 0022933 B1 EP0022933 B1 EP 0022933B1 EP 80103412 A EP80103412 A EP 80103412A EP 80103412 A EP80103412 A EP 80103412A EP 0022933 B1 EP0022933 B1 EP 0022933B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- seat
- carrier
- valve
- inclination
- adjusting lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000012858 resilient material Substances 0.000 claims 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
- A47C1/02—Reclining or easy chairs
- A47C1/022—Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts
- A47C1/024—Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts the parts, being the back-rest, or the back-rest and seat unit, having adjustable and lockable inclination
- A47C1/0244—Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts the parts, being the back-rest, or the back-rest and seat unit, having adjustable and lockable inclination by fluid means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C3/00—Chairs characterised by structural features; Chairs or stools with rotatable or vertically-adjustable seats
- A47C3/02—Rocking chairs
- A47C3/025—Rocking chairs with seat, or seat and back-rest unit elastically or pivotally mounted in a rigid base frame
- A47C3/026—Rocking chairs with seat, or seat and back-rest unit elastically or pivotally mounted in a rigid base frame with central column, e.g. rocking office chairs; Tilting chairs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
- A47C7/36—Support for the head or the back
- A47C7/40—Support for the head or the back for the back
- A47C7/44—Support for the head or the back for the back with elastically-mounted back-rest or backrest-seat unit in the base frame
- A47C7/441—Support for the head or the back for the back with elastically-mounted back-rest or backrest-seat unit in the base frame with adjustable elasticity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
- A47C7/36—Support for the head or the back
- A47C7/40—Support for the head or the back for the back
- A47C7/44—Support for the head or the back for the back with elastically-mounted back-rest or backrest-seat unit in the base frame
- A47C7/446—Support for the head or the back for the back with elastically-mounted back-rest or backrest-seat unit in the base frame with fluid springs
Definitions
- the invention relates to a seat, in particular an office chair, with a seat plate arranged on a seat support and adjustable in inclination and a backrest adjustable in inclination, a first gas spring for adjusting the seat plate inclination between the seat plate and the seat support and a second gas spring for adjustment the backrest angle between the seat support and the backrest is effective and both gas springs can be blocked or unlocked by means of a handle.
- Such a seat is known for example from DE-A-2 501 673. However, this document does not provide any further details regarding the function and operation of the handle.
- a seat of the type mentioned is now expediently designed such that the inclination of the seat plate and the inclination of the backrest can be adjusted either independently of one another or simultaneously with the single handle.
- valve actuation pins of the gas springs are provided at the ends assigned to the seat support and, preferably V-shaped, are arranged opposite one another and that as a handle a horizontal adjusting lever extending transversely between the valve actuation pins about a pivot point that is outside the straight connecting line lies between the valve actuating pins, is pivotally and vertically pivotably mounted on the seat support and engages with a wedge-shaped control body between the two valve actuating pins.
- the blocking of the one gas spring for example the gas spring for the seat plate inclination
- the blocking of the other gas spring can be released without unlocking the one gas spring when the adjusting lever is pivoted in the opposite horizontal direction so that it pushes in the associated valve actuating pin. If the adjustment lever is returned to the starting position, i.e. to the middle position between the two valve actuation pins, both gas springs are blocked again, and the seat plate or the backrest remain in the position they were in before the associated gas spring was blocked.
- a second embodiment which is alternative to the above construction, instead of the wedge-shaped control body, two control arms, which are movably arranged in the manner of a pair of scissors in a vertical plane containing the valve pin arrangement, are provided, which are fastened to the seat carrier, the adjusting lever reaching through the control arms and the control arms with their outside interact with the valve actuation pins.
- the function of the control body, which grips like a wedge between the two valve actuation pins, of a vertical pivoting of the adjusting lever is thus taken over by the two control arms, which spread out when the adjusting lever is pivoted vertically and in this way act on the valve actuating pins simultaneously.
- the adjusting lever is pivoted horizontally, only one or the other control arm and thus only one or the other valve actuating pin is moved. For the rest, what has been said about the above embodiment applies to this embodiment.
- the adjusting lever can now be locked in its vertical swivel end position, that is to say in the position in which both valve actuation pins are acted on.
- the gas springs remain unblocked and can therefore yield or follow, depending on how the posture is changed, a dynamic sitting position is achieved.
- a guide is expediently provided for guiding the adjusting lever.
- This can be plate-shaped and a horizontal, parallel to the arrangement of the valve actuating first guide slot at the level of the basic position of the adjusting lever, in which the valve actuation pins are not acted upon, and starting from the horizontal guide slot, one in the middle Arrangement of the valve actuating pins and vertically extending second guide slot.
- the link can consist of an elastic material, preferably plastic, and the vertical guide slot can have a constriction in its end region facing away from the horizontal guide slot, with incisions from the vertical guide slot extend to either side of the neck.
- the incisions which must have a certain width for the necessary play, have the task of making the constriction area flexible. It is readily understandable that the tabs created by the constriction, on which the constriction is formed, are so flexible that they can be pushed away by the adjusting lever protruding through the guide slot with increased application of force, so that the adjusting lever is guided to the end of the guide slot where it is then locked by the recessed constriction.
- pivot point of the pivotable adjustment lever is located at one end of the adjustment lever and the link through which the adjustment lever extends is provided on the side of the arrangement of the valve actuation pins opposite the pivot point.
- the second embodiment of the invention is particularly important when it is, for example, an office chair with a single, centrally arranged support leg.
- the adjusting lever is then ring-shaped in the area of the scissor-like control arms, and the scissor-like control arms are articulated at two spaced-apart pivot points, so that the pillar can extend through the ring of the adjusting lever and between the pivot points of the control arms .
- the support holding the backrest extends under the seat plate and is pivotally fastened there in the central region to the seat support about a horizontal pivot axis, about which the seat plate can also be tilted, and are the first gas spring at the front edge of the seat plate and on the seat support and the second gas spring on the seat support and on the backrest support in the rear area lying below the seat plate each articulated.
- the gas springs therefore assume a V-shaped position.
- the wedge is not effective in the vertical direction but in the horizontal direction.
- the scissors which can just as well open in a horizontal plane instead of opening in the vertical plane.
- the adjusting lever must be displaceable in its horizontal longitudinal direction in both cases. The horizontal swiveling is retained.
- the office chair shown in the drawing has a standpipe 10 which extends into a seat support 12, which is only indicated schematically by dashed lines, and is connected to it in a manner not shown in more detail.
- a seat plate 13 is arranged to be pivotable about a horizontal pivot axis 14 which is mounted on the seat support 12 and extends essentially above the standpipe 10.
- An L-shaped backrest support 16, as shown in FIG. 1, can also be pivoted about the same pivot axis 14 and carries the backrest 18 on its upwardly projecting leg.
- the arrangement can be made in a manner known per se such that the seat support 12 is rotatable together with the seat plate 13 and the backrest 18 around the standpipe 10.
- a first gas spring 20 is articulated with its cylinder-side end on the underside of the seat plate 13 in its front area and is pivotally mounted with its piston-side end on the seat support 12 about a bolt 22.
- a second gas spring 24 engages with its cylinder-side end on the backrest support 16, while its piston-side end is fastened to the seat support 12 so as to be pivotable about a bolt 26.
- the gas springs 20, 24 are then arranged in a V-shape with respect to one another.
- the gas springs 20, 24 each have a valve actuating pin 28, 30 on their piston-side ends, as shown in FIG. 1, which can be displaced in the longitudinal direction of the respective gas spring and, when not under pressure, protrudes from the piston ends projecting inward beyond the bolts 22 and 26 . If the valve actuation pins 28, 30 are acted upon, that is to say pressed into the piston ends, the blocking in the gas springs 20 and 24 is released, so that these expand and adjust the inclination of the seat plate 13 or the backrest 18. However, when a back pressure exceeding the gas spring pressure is exerted, the gas springs 20, 24 shorten and the seat plate and the backrest tilt in the opposite direction. If the valve actuation pins 28, 30 are not acted upon and the gas springs are thus blocked, their length cannot be changed, so that the inclination of the seat plate 13 and the backrest 18 is retained regardless of the respective load.
- an adjustment lever 32 is mounted on the seat support 12 so that it can be pivoted vertically and horizontally about a pivot point 34.
- the adjusting lever 32 extends essentially in the horizontal direction transversely to the V-shaped arrangement of the gas springs 20, 24 and is formed in its area lying between the valve actuation pins 28, 30 as a rectangular ring 36 through which the standpipe 10 extends.
- a link 38 for guiding the adjusting lever 32 is provided on the side of the seat support 12 opposite the pivot point 34, which will be discussed in more detail later.
- two control arms 40, 42 are also provided which can be pivoted on the seat support 12 about horizontal axes 44, 46 extending transversely to the V-shaped gas spring arrangement.
- the axes 44, 46 lie above the pivot point 34 of the adjusting lever 33, and the control arms 40, 42 extend substantially vertically downwards, the control arm 40 between the valve actuation pin 28 and the ring 36 and the control arm 42 between the ring 36 and the Valve actuating pin 30 passes through.
- the outer control cams work with the valve actuation pins, while the inner control cams of the control arms work with the ring 36 of the adjusting lever 32.
- the adjusting lever 32 extends through the link 38, which is essentially plate-shaped and, as shown in FIG. 4, is provided with a specially designed opening, which is described in more detail below.
- the breakthrough includes a horizontal guide slot 48 for the horizontal movement of the adjusting lever 32 in the area in which the ring 36 of the adjusting lever is located between the ends of the control arms 44 and 46 which are offset to the outside.
- a further guide slot 50 which has a constriction 52 in its upper end region, extends centrally and vertically upward from this horizontal guide slot 48. Before and after the constriction 52, incisions 54 are provided on the side of the guide slot 50 and in each case bend upwards; that have a certain width.
- Flaps 56 are formed between these incisions 54 and carry the projections forming the constrictions 52. Since the backdrop 38 also consists of a resilient plastic material, the following effect is achieved with this design. If the adjusting lever 32 is moved upwards in the vertical guide slot 50 starting from the horizontal guide slot 32, the hand operating it experiences a counterforce when the adjusting lever comes into contact with the constriction 52.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dentistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chairs Characterized By Structure (AREA)
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft einen Sitz, insbesondere einen Bürostuhl, mit einer auf einem Sitzträger angeordneten und in der Neigung verstellbaren Sitzplatte und einer in der Neigung verstellbaren Rückenlehne, wobei eine erste Gasfeder zur Verstellung der Sitzplattenneigung zwischen der Sitzplatte und dem Sitzträger und eine zweite Gasfeder zur Verstellung der Rückenlehnenneigung zwischen dem Sitzträger und der Rückenlehne wirksam ist und beide Gasfedern durch eine Handhabe blockiert bzw. entriegelt werden können.
- Ein derartiger Sitz ist beispielsweise aus der DE-A-2 501 673 bekannt. Aus dieser Druckschrift gehen jedoch keine weiteren Einzelheiten bezüglich der Funktion und Bedienung der Handhabe hervor.
- Mit der Erfindung soll nun ein Sitz der angesprochenen Art zweckmäßigerweise derart ausgebildet werden, daß mit der einzigen Handhabe die Neigung der Sitzplatte und die Neigung der Rückenlehne entweder zeitlich unabhängig voneinander oder gleichzeitig verstellt werden können.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ventilbetätigungsstifte der Gasfedern an den dem Sitzträger zugeordneten Enden vorgesehen sind und, vorzugsweise V-förmig, einander gegenüberliegend angeordnet sind und daß als Handhabe ein sich quer zwischen den Ventilbetätigungsstiften erstrekkender horizontaler Verstellhebel um einen Drehpunkt, der außerhalb der geraden Verbindungslinie zwischen den Ventilbetätigungsstiften liegt, vertikal und horizontal verschwenkbar am Sitzträger gelagert ist und mit einem keilförmigen Steuerkörper zwischen die beiden Ventilbetätigungsstifte greift.
- Wird bei dieser Anordnung der Verstellhebel in horizontaler Richtung zu dem einen Ventilbetätigungsstift hin verschwenkt, so wird die Blockierung der einen Gasfeder, beispielsweise der Gasfeder für die Sitzplattenneigung, gelöst, so daß die sitzende Person durch Verlagerung der mit den Oberschenkeln ausgeübten Kraft die Neigung der Sitzplatte verstellen kann, während die andere Gasfeder mangels Betätigung blokkiert bleibt, sich also beispielsweise dabei die Neigung der Rückenlehne nicht ändern kann. Umgekehrt kann die Blockierung der anderen Gasfeder aufgehoben werden, ohne die eine Gasfeder zu entriegeln, wenn der Verstellhebel in der entgegengesetzten horizontalen Richtung verschwenkt wird, so daß er den zugehörigen Ventilbetätigungsstift hineindrückt. Wird der Verstellhebel in die Ausgangsposition, also in die Mittellage zwischen den beiden Ventilbetätigungsstiften, zurückgeführt, so sind beide Gasfedern wieder blockiert, und die Sitzplatte bzw. die Rückenlehne bleiben in der Stellung stehen, die sie vor Blockierung der zugehörigen Gasfeder eingenommen haben.
- Es ist aber auch möglich, beide Gasfedern gleichzeitig zu entriegeln, indem der Verstellhebel von seiner Ausgangsstellung heraus vertikal nach oben geschwenkt wird, so daß die beiden Schrägflächen des keilförmigen Steuerkörpers gleichzeitig an den Ventilbetätigungsstiften angreifen und diese zur Lösung der Blockierung beider Gasfedern hineindrücken. Rückenlehne und Sitzplatte passen sich dann gleichzeitig und automatisch jeder Körperhaltung an. Wenn der Verstellhebel freigegeben wird, so daß er in seine Ausgangsstellung zurückkehrt, bleiben die auf diese Weise eingestellten Neigungen der Sitzplatte und der Rückenlehne aufrechterhalten.
- Wie ohne weiteres bemerkt werden dürfte, ist es nicht notwendig, den Verstellhebel federnd vorzuspannen, um ihn automatisch in die Ausgangsposition zurückzuführen, da die notwendigen Rückstellmomente von den Ventilbetätigungsstiften kommen.
- In einer zweiten, zu der obigen Konstruktion alternativen Ausführung sind anstelle des keilförmigen Steuerkörpers zwei nach Art einer Schere in einer die Ventilstiftanordnung enthaltenden Vertikalebene beweglich angeordnete Steuerarme vorgesehen, die am Sitzträger befestigt sind, wobei der Verstellhebel durch die Steuerarme hindurchgreift und die Steuerarme mit ihrer Außenseite mit den Ventilbetätigungsstiften zusammenwirken. Die Funktion des keilartig zwischen die beiden Ventilbetätigungsstifte greifenden Steuerkörpers einer vertikalen Verschwenkung des Verstellhebels wird also hier von den beiden Steuerarmen übernommen, die bei einer vertikalen Verschwenkung des Verstellhebels gespreizt und auf diese Weise die Ventilbetätigungsstifte gleichzeitig beaufschlagen. Bei einer horizontalen Verschwenkung des Verstellhebels wird nur der eine oder der andere Steuerarm und damit nur der eine oder der andere Ventilbetätigungsstift bewegt. Im übrigen gilt für diese Ausführungsform das zu der obigen Ausführungsform gesagte.
- In beiden Ausführungsformen der Erfindung kann nun der Verstellhebel in seiner vertikalen Schwenkendstellung, also in der Stellung, in der beide Ventilbetätigungsstifte beaufschlagt werden, verrastbar sein. Da in diesem Fall die Gasfedern andauern unblockiert bleiben und somit nachgeben bzw. nachfahren können, je nachdem, wie die Körperhaltung geändert wird, wird eine dynamische Sitzposition erzielt.
- Zweckmäßigerweise ist zur Führung des Verstellhebels eine Kulisse vorgesehen. Diese kann plattenförmig ausgebildet sein und einen horizontalen, parallel zu der Anordnung der Ventilbetätigungsstifte verlaufenden ersten Führungsschlitz in Höhe der Grundstellung des Verstellhebels, in der die Ventilbetätigungsstifte unbeaufschlagt sind, und ausgehend von dem horizontalen Führungsschlitz einen mittig zu der Anordnung der Ventilbetätigungsstifte und vertikal verlaufenden zweiten Führungsschlitz aufweisen. Zur Erzielung der Verrastung des Verstellhebels in der oberen vertikalen Schwenkendstellung für die dynamische Sitzposition kann die Kulisse aus einem elastischen Material, vorzugsweise Kunststoff, bestehen und kann der vertikale Führungsschlitz in seinem dem horizontalen Führungsschlitz abgewandten Endbereich eine Einschnürung aufweisen, wobei sich Einschnitte von dem vertikalen Führungsschlitz zu beiden Seiten der Einschnürung weg erstrecken. Die Einschnitte, die für das nötige Spiel eine gewisse Breite aufweisen müssen, haben dabei die Aufgabe, den Einschnürungsbereich flexibel zu gestalten. Es ist ohne weiteres verständlich, daß die durch die Einschnürung geschaffenen Lappen, an denen die Einschnürung ausgebildet ist, so flexibel sind, daß sie durch den Führungsschlitz ragenden Verstellhebel bei gesteigerter Kraftaufwendung weggedrückt werden können, so daß der Verstellhebel bis zum Ende des Führungsschlitzes geführt werden kann, wo er dann durch die zurückspringende Einschnürung verrastet wird.
- Konstruktiv ist es nun von besonderem Vorteil, wenn der Drehpunkt des verschwenkbaren Verstellhebels an dem einen Ende des Verstellhebels liegt und die Kulisse, durch die sich der Verstellhebel hindurcherstreckt, auf der dem Drehpunkt entgegengesetzten Seite der Anordnung der Ventilbetätigungsstifte vorgesehen ist.
- Die zweite Ausführung der Erfindung gewinnt insbesondere dann an Bedeutung, wenn es sich beispielsweise um einen Bürostuhl mit einem einzigen, mittig angeordneten Standbein handelt. Der Verstellhebel ist in diesem Fall dann im Bereich der scherenartig angeordneten Steuerarme ringförmig ausgebildet, und die scherenartig angeordneten Steuerarme sind an zwei auf Abstand zueinander befindlichen Drehpunkten angelenkt, so daß sich das Standbein durch den Ring des Verstellhebels und zwischen die Drehpunkte der Steuerarme hindurch erstrecken kann.
- In einer weiteren speziellen Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich der die Rückenlehne haltende Träger unter die Sitzplatte und ist dort im mittigen Bereich am Sitzträger um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar befestigt, um die auch die Sitzplatte kippbar ist, und sind die erste Gasfeder am vorderen Rand der Sitzplatte und am Sitzträger und die zweite Gasfeder am Sitzträger und am Rückenlehnenträger in dem unterhalb der Sitzplatte liegenden hinteren Bereich jeweils gelenkig befestigt. Die Gasfedern nehmen also eine V-förmige Stellung ein.
- In den obigen Auführungen wurde nicht ausgeschlossen, daß der Drehpunkt der Scheren unterhalb der Ventilbetätigungsstifte liegt, so daß für eine gleichzeitige Beaufschlagung beider Ventilbetätigungsstifte der Verstellhebel nach unten bewegt werden müßte. In der Praxis wird aber der Drehpunkt der als Schere wirkenden Steuerarme oberhalb der Ventilbetätigungsstifte gelegt, so daß der Verstellhebel für eine gleichzeitige Beaufschlagung der beiden Ventilbetätigungsstifte vertikal nach oben geschwenkt werden muß. Ähnliches gilt im übrigen auch bei Verwendung eines keilförmigen Steuerkörpers anstelle der Steuerarme.
- Schließlich liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn, ausgehend von der ersten Ausführung, der Keil nicht in vertikaler Richtung, sondern in horizontaler Richtung wirksam ist. Dasselbe gilt auch für die Schere, die sich ebensogut in einer Horizontalebene öffnen kann, anstatt sich in der Vertikalebene zu öffnen. Dann allerdings muß in beiden Fällen der Verstellhebel in seiner horizontalen Längsrichtung verschiebbar sein. Die horizontale Verschwenkbarkeit aber bleibt erhalten. Wenn diese Ausführungsformen auch konstruktiv wesentlich aufweniger sind, so lassen sich mit diesen Ausführungsformen nichtsdestoweniger die gleichen Effekte erzielen.
- Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden, anhand der Zeichnung erfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung stellen dar:
- Figur 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Bürostuhls, teilweise im Schnitt,
- Figur 2 eine Draufsicht auf die Mechanik zur Betätigung der Gasfedern,
- Figur 3 die wesentlichen Teile der Mechanik der Figur in Seitenansicht und
- Figur 4 eine Kulisse zur Führung des Verstellhebels.
- Der in der Zeichnung dargestellte Bürostuhl weist ein Standrohr 10 auf, das sich in einen Sitzträger 12, der mit gestrichelten Linien lediglich schematisch angedeutet ist, hineinerstreckt und mit diesem in einer nicht näher gezeigten Weise verbunden ist. Eine Sitzplatte 13 ist um eine horizontale Schwenkachse 14, die am Sitzträger 12 gelagert ist und im wesentlichen über dem Standrohr 10 verläuft, schwenkbar angeordnet. Um die gleiche Schwenkachse 14 ist auch ein L-förmiger Rückenlehnenträger 16, wie in Figur 1 gezeigt, schwenkbar und trägt an seinem nach oben ragenden Schenkel die Rückenlehne 18. Die Anordnung kann dabei in an sich bekannter Weise derart getroffen werden, daß der Sitzträger 12 zusammen mit der Sitzplatte 13 und der Rückenlehne 18 um das Standrohr 10 herum drehbar ist.
- Eine erste Gasfeder 20 ist mit ihrem zylinderseitigen Ende auf der Unterseite der Sitzplatte 13 in deren vorderem Bereich gelenkig befestigt und mit ihrem kolbenseitigen Ende am Sitzträger 12 um einen Bolzen 22 schwenkbar gelagert. Eine zweite Gasfeder 24 greift mit ihrem zylinderseitigen Ende am Rückenlehnenträger 16 an, während ihr kolbenseitiges Ende am Sitzträger 12 um einen Bolzen 26 schwenkbar befestigt ist. Wie aus Figur 1 hervorgeht, sind dann die Gasfedern 20, 24 V-förmig zueinander angeordnet.
- Die Gasfedern 20, 24 weisen an ihren kolbenseitigen Enden jeweils einen Ventilbetätigungsstift 28, 30 auf, wie in Figur 1 gezeigt ist, der in Längsrichtung der jeweiligen Gasfeder verschiebbar ist und in unbeaufschlagtem Zustand aus den nach innen über die Bolzen 22 und 26 ragenden Kolbenenden vorsteht. Werden die Ventilbetätigungsstifte 28, 30 beaufschlagt, also in die Kolbenenden hineingedrückt, so wird die Blockierung in den Gasfedern 20 und 24 gelöst, so daß diese sich ausdehnen und die Neigung der Sitzplatte 13 bzw. der Rückenlehne 18 verstellen. Wenn jedoch ein den Gasfederdruck übersteigender Gegendruck ausgeübt wird, so verkürzen sich die Gasfedern 20, 24, und die Sitzplatte und die Rückenlehne neigen sich in der entgegengesetzten Richtung. Wenn die Ventilbetätigungsstifte 28, 30 nicht beaufschlagt sind und die Gasfedern somit blockiert sind, ist ihre Länge unveränderlich, so daß auch die Neigung der Sitzplatte 13 und der Rückenlehne 18 unabhängig von der jeweiligen Belastung erhalten bleibt.
- Wie in Figur 2 gezeigt ist, ist am Sitzträger 12 ein Verstellhebel 32 um einen Drehpunkt 34 vertikal und horizontal verschwenkbar gelagert. Der Verstellhebel 32 erstreckt sich im wesentlichen in horizontaler Richtung quer zu der V-förmigen Anordnung der Gasfedern 20, 24 und ist in seinem zwischen den Ventilbetätigungsstiften 28, 30 liegenden Bereich als rechteckiger Ring 36 ausgebildet, durch den sich das Standrohr 10 hindurcherstreckt. Auf der dem Drehpunkt 34 entgegengesetzten Seite des Sitzträgers 12 ist, wie gezeigt, eine Kulisse 38 zur Führung des Verstellhebels 32 vorgesehen, auf die später noch im einzelnen eingegangen wird.
- Wie es insbesondere aus Figur 3 hervorgeht, sind ferner zwei Steuerarme 40, 42 vorgesehen, die am Sitzträger 12 um quer zu der V-förmigen Gasfederanordnung verlaufende horizontale Achsen 44, 46 schwenkbar sind. Die Achsen 44, 46 liegen oberhalb des Drehpunktes 34 des Verstellhebels 33, und die Steuerarme 40, 42 erstrecken sich im wesentlichen vertikal nach unten, wobei der Steuerarm 40 zwischen dem Ventilbetätigungsstift 28 und dem Ring 36 und der Steuerarm 42 zwischen dem Ring 36 und dem Ventilbetätigungsstift 30 hindurchgreift. Die außenliegenden Steuerkurven arbeiten mit den Ventilbetätigungsstiften zusammen, während die innenliegenden Steuerkurven der Steuerarme mit dem Ring 36 des Verstellhebels 32 zusammenarbeiten. Wie aus Figur 3 zu ersehen ist, werden bei einem vertikalen Anheben des Ringes 36 die Steuerarme 40, 42 gespreizt, so daß die Steuerarme die Ventilbetätigungsstifte 28 und 30 der Gasfedern 20, 24 beaufschlagen, wodurch die Gasfedern entriegelt werden. Bei einer horizontalen Bewegung des Ringes 36 wird entweder nur der eine oder der andere Steuerarm 40 bzw. 42 ausgelenkt, je nachdem, in welche Richtung der Verstellhebel 32 geschwenkt wird, so daß nur der eine oder der andere Ventilbetätigungsstift 28 oder 30 beaufschlagt wird, während der jeweils andere unbeaufschlagt bleibt. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, daß die unteren Enden der Steuerarme 40, 42 jeweils nach außen versetzt sind, wie in Figur 3 gezeigt, so daß der Ring 36, wenn er sich in einer mittigen Lage zwischen den unteren Enden der Steuerarme 40, 42 befindet, weder an dem einen Steuerarm noch an dem anderen Steuerarm angreift und somit keiner der Ventilbetätigungsstifte 28, 30 durch die Steuerarme beaufschlagt wird.
- Der Verstellhebel 32 erstreckt sich durch die Kulisse 38, die im wesentlichen plattenförmig ausgebildet ist und, wie in Figur 4 gezeigt, mit einem besonders gestalteten Durchbruch versehen ist, der im folgenden näher beschrieben wird. Zum Durchbruch gehört zunächst einmal ein horizontaler Führungsschlitz 48 für die Horizontalbewegung des Verstellhebels 32 in demjenigen Bereich, in dem sich der Ring 36 des Verstellhebels zwischen den nach außen versetzten Enden der Steuerarme 44 und 46 befindet. Von diesem horizontalen Führungsschlitz 48 erstreckt sich mittig und vertikal nach oben ein weiterer Führungsschlitz 50, der in seinem oberen Endbereich eine Einschnürung 52 aufweist. Vor und nach der Einschnürung 52 sind seitlich vom Führungsschlitz 50 und jeweils nach oben abknickende Einschnitte 54 vorgesehen; die eine gewisse Breite aufweisen. Zwischen diesen Einschnitten 54 werden jeweils Lappen 56 gebildet, die die die Einschnürungen 52 bildenden Vorsprünge tragen. Da die Kulisse 38 im übrigen aus einem federnden Kunststoffmaterial besteht, wird mit dieser Ausbildung folgender Effekt erzielt. Wird der Verstellhebel 32 im vertikalen Führungsschlitz 50 ausgehend vom horizontalen Führungsschlitz 32 nach oben bewegt, so erfährt die ihn bedienende Hand eine Gegenkraft, wenn der Verstellhebel in Anlage mit der Einschnürung 52 kommt.
- Spätestens in dieser Stellung sind auch die beiden Ventilbetätigungsstifte 28 und 30 beaufschlagt, wie oben beschrieben. Wird dann unter erhöhtem Kraftaufwand der Verstellhebel 32 weiter nach oben gedrückt, so weichen die Lappen 56 seitlich aus, und der Verstellhebel 32 gelangt hinter die Einschnürung 52, wo er durch die in ihre Ursprungsstellung zurückkehrenden Lappen 56 festgehalten wird. Auf diese Weise wird für eine Verrastung des Verstellhebels in seiner oberen Schwenkendstellung gesorgt, so daß die Ventilbetätigungsstifte 28, 30 andauernd beaufschlagt bleiben. Die Gasfedern sind also dann nicht blockiert, und die Neigung der Sitzplatte und der Rückenlehne paßt sich in dieser dynamischen Sitzposition andauernd der von der sitzenden Person eingenommenen Körperhaltung an. Diese dynamische Sitzposition kann natürlich wieder rückgängig gemacht werden, wenn der Verstellhebel 32 gegen die Kraft der Lappen 56 nach unten in seine Ausgangsstellung zurückgeführt wird.
- Zusammenfassend kann also festgestellt werden, daß mit der vorliegenden Erfindung eine 3-Wege-Mechanik aufgezeigt worden ist, die eine sehr einfache und bequeme Handhabung erlaubt.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT80103412T ATE2644T1 (de) | 1979-07-20 | 1980-06-19 | Sitz mit neigungsverstellbarer sitzplatte und neigungsverstellbarer rueckenlehne. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2929428A DE2929428C2 (de) | 1979-07-20 | 1979-07-20 | Sitz, insbesondere Bürostuhl |
DE2929428 | 1979-07-20 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0022933A1 EP0022933A1 (de) | 1981-01-28 |
EP0022933B1 true EP0022933B1 (de) | 1983-03-02 |
Family
ID=6076295
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP80103412A Expired EP0022933B1 (de) | 1979-07-20 | 1980-06-19 | Sitz mit neigungsverstellbarer Sitzplatte und neigungsverstellbarer Rückenlehne |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4364605A (de) |
EP (1) | EP0022933B1 (de) |
AT (1) | ATE2644T1 (de) |
DE (1) | DE2929428C2 (de) |
ZA (1) | ZA803866B (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6386634B1 (en) | 1992-06-15 | 2002-05-14 | Herman Miller, Inc. | Office chair |
Families Citing this family (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL8103037A (nl) * | 1981-06-23 | 1983-01-17 | Gispen & Staalmeubel Bv | Stoel. |
BR8407008A (pt) * | 1983-08-09 | 1985-07-02 | Pledge Office Chairs | Mecanismo de inclinacao para uma cadeira |
DE3335463A1 (de) * | 1983-09-30 | 1985-04-11 | Fritz Bauer + Söhne oHG, 8503 Altdorf | Trageinrichtung fuer ein sitzmoebel mit neigungsverstellbarem rueckenlehnentraeger und neigungsverstellbarem sitz |
SE453253B (sv) * | 1985-06-24 | 1988-01-25 | Lars Ake Holstensson | Beslag for serskilt kontorsstol |
US5567012A (en) * | 1986-04-10 | 1996-10-22 | Steelcase, Inc. | Chair control |
DE3616153C1 (de) * | 1986-05-14 | 1987-06-11 | Grammer Sitzsysteme Gmbh | Sitz,insbesondere Buerostuhl |
DE3616438A1 (de) * | 1986-05-15 | 1987-11-19 | Stabilus Gmbh | Hydropneumatische verstelleinheit |
DE3617539C1 (de) * | 1986-05-24 | 1987-07-23 | Grammer Sitzsysteme Gmbh | Sitz mit verstellbarer Sitzplatte und neigbarer Rueckenlehne |
IT206947Z2 (it) * | 1986-06-12 | 1987-10-26 | Pro Cord Srl | Sedia con schienale articolato |
US4893826A (en) * | 1987-05-06 | 1990-01-16 | Canhart Industries, Inc. | Mobility support device |
US5301968A (en) * | 1986-07-18 | 1994-04-12 | Guardian Products, Inc. | Mobility support device |
US4732423A (en) * | 1986-10-27 | 1988-03-22 | Bio-Architectural Design, Inc. | Invalid's chair construction |
DE3638746A1 (de) * | 1986-11-13 | 1988-05-26 | Schmidt Gmbh H W | Sitzmoebel, insbesondere arbeitsstuhl |
EP0303720B1 (de) * | 1987-08-14 | 1991-04-10 | Grammer Ag | Sitz, insbesondere Arbeitssitz, bspw. Bürostuhl oder Fahrersitz |
US4856763A (en) * | 1988-05-19 | 1989-08-15 | Sears Manufacturing Company | Mechanical seat suspension with concentric cam surfaces |
US4943037A (en) * | 1988-05-19 | 1990-07-24 | Sears Manufacturing Company | Suspension device with cam support member |
US5125631A (en) * | 1989-02-01 | 1992-06-30 | Sears Manufacturing Company | Seat suspension with cam support member and spring assisted height adjustment |
US4906045A (en) * | 1989-03-20 | 1990-03-06 | The Shaw-Walker Company | Chair control for a pedestal chair having a knee-tilt seat |
IT1244070B (it) * | 1990-10-24 | 1994-07-05 | Emilio Ambasz | Supporto per la seduta di poltroncine da ufficio o simili con dispositivo per la variazione dell'inclinazione della seduta stessa. |
IE66891B1 (en) * | 1991-02-15 | 1996-02-07 | Ashfield Eng Co Wexford Ltd | An adjustment mechanism for furniture |
JP3330145B2 (ja) * | 1991-05-21 | 2002-09-30 | 株式会社イトーキ | 椅子の背,座部の連動支持機構 |
IT1260548B (it) * | 1992-03-24 | 1996-04-16 | Gruppo per poltrona con schienale e appoggia-piedi regolabili | |
CA2166310A1 (en) * | 1993-06-28 | 1995-01-05 | John Jeffery Buse | Chair control mechanism |
US5725276A (en) * | 1995-06-07 | 1998-03-10 | Ginat; Jonathan | Tilt back chair and control |
DE19528649C2 (de) * | 1995-08-04 | 1997-05-22 | Stabilus Gmbh | Stuhl mit Rückenlehnenrückstellung |
DE29616874U1 (de) * | 1996-09-27 | 1996-11-14 | Völkle, Rolf, 72290 Loßburg | Sitzmöbel, insbesondere Bürostuhl |
US5975634A (en) * | 1997-10-24 | 1999-11-02 | Steelcase Development Inc. | Chair including novel back construction |
US6007150A (en) * | 1998-03-08 | 1999-12-28 | Milsco Manufacturing Company | Motorcycle seat with adjustable backrest |
GB2340746B (en) * | 1998-07-27 | 2002-02-13 | Ashfield Eng Co Wexford Ltd | A chair |
CA2302063C (en) * | 2000-03-23 | 2010-08-17 | Cke Technologies Inc. | Ergonomic chair |
US6913316B2 (en) * | 2000-10-16 | 2005-07-05 | Kokuyo Co., Ltd. | Chair |
US6513879B1 (en) * | 2000-11-15 | 2003-02-04 | Fulcrum Product Development Inc. | Chair adjustment mechanism |
US6450577B1 (en) * | 2000-12-04 | 2002-09-17 | Haworth, Inc. | Multifunction tilt control with single actuator |
DE10106792A1 (de) * | 2001-02-12 | 2002-08-14 | Interstuhl Bueromoebel Gmbh | Sitzmöbel |
WO2003082627A1 (en) * | 2002-03-22 | 2003-10-09 | Milsco Manufacturing, A Unit Of Jason Incorporated | Seat suspension |
US6880886B2 (en) | 2002-09-12 | 2005-04-19 | Steelcase Development Corporation | Combined tension and back stop function for seating unit |
US20060006704A1 (en) * | 2003-12-15 | 2006-01-12 | Be Aerospace, Inc. | Vehicle seating with storage feature |
US7396078B2 (en) | 2004-02-05 | 2008-07-08 | Wenger Corporation | Music posture chair |
US7922249B2 (en) * | 2008-09-17 | 2011-04-12 | Rafael Tal Marchand | Adjustable workstation |
DE202011003638U1 (de) * | 2011-03-07 | 2011-06-09 | EFS-Gesellschaft für Hebe- und Handhabungstechnik mbH, 74226 | Sitzvorrichtung für eine Fertigungsstraße |
DE102012107778B4 (de) * | 2012-08-23 | 2018-08-16 | Haworth Gmbh | Stuhl, insbesondere Bürostuhl |
DE102014109438A1 (de) | 2013-07-07 | 2015-01-08 | Bock 1 Gmbh & Co. Kg | Mechanik für einen Bürostuhl |
CA2842019A1 (en) * | 2014-02-04 | 2015-08-04 | Teknion Limited | Self-adjustable tilting chair with cantilever mechanism |
US9271573B2 (en) * | 2014-04-10 | 2016-03-01 | Dongguan Kentec Office Seating Co., Ltd. | Multifunction control device |
NO339052B1 (no) * | 2014-10-27 | 2016-11-07 | Sykkylven Staal As | Anordning ved sittemøbel |
EP3560386B1 (de) * | 2016-12-21 | 2023-03-22 | Kokuyo Co., Ltd. | Stuhl |
US11717089B2 (en) * | 2020-10-23 | 2023-08-08 | Lost Luggage ID Limited | Multiple sitting position chair |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2265260A (en) * | 1938-11-21 | 1941-12-09 | Kay Brunner Steel Products Inc | Mechanism for selectively operating valves |
US2274917A (en) * | 1941-08-14 | 1942-03-03 | Weatherhead Co | Selector valve |
US2831502A (en) * | 1956-10-29 | 1958-04-22 | Infilco Inc | Unitary means for operating two pilot valves |
US3741511A (en) * | 1971-06-01 | 1973-06-26 | G Streeter | Seat tilting structure |
DE2223886C3 (de) * | 1972-05-17 | 1979-07-19 | Stabilus Gmbh, 5400 Koblenz | Stuhl mit durch einen Hebel zu betätigender Höhen- und RückenlehnenversteUung |
DE7501178U (de) * | 1974-01-18 | 1976-06-10 | 6331 Leun | |
DE2733322C3 (de) * | 1977-07-23 | 1980-08-07 | Protoned B.V., Amsterdam | Arbeitsstuhl |
DE2757349A1 (de) * | 1977-12-22 | 1979-07-05 | Simon Klinksiek | Stuhl |
DE2855915C3 (de) * | 1978-12-23 | 1982-02-25 | Röder Söhne Sitzmöbelfabrik GmbH, 6000 Frankfurt | Sitzmöbel |
-
1979
- 1979-07-20 DE DE2929428A patent/DE2929428C2/de not_active Expired
-
1980
- 1980-06-19 AT AT80103412T patent/ATE2644T1/de not_active IP Right Cessation
- 1980-06-19 EP EP80103412A patent/EP0022933B1/de not_active Expired
- 1980-06-25 US US06/162,762 patent/US4364605A/en not_active Expired - Lifetime
- 1980-06-27 ZA ZA00803866A patent/ZA803866B/xx unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6386634B1 (en) | 1992-06-15 | 2002-05-14 | Herman Miller, Inc. | Office chair |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA803866B (en) | 1981-06-24 |
EP0022933A1 (de) | 1981-01-28 |
ATE2644T1 (de) | 1983-03-15 |
DE2929428C2 (de) | 1983-10-20 |
DE2929428A1 (de) | 1981-01-22 |
US4364605A (en) | 1982-12-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0022933B1 (de) | Sitz mit neigungsverstellbarer Sitzplatte und neigungsverstellbarer Rückenlehne | |
EP0635228B1 (de) | Stuhl, insbesondere Bürostuhl | |
EP0584620B1 (de) | Stuhl | |
DE102014107816B4 (de) | Nutzfahrzeugsitz mit arretierbarem Querschlittenteil | |
EP2746103B1 (de) | Nutzfahrzeugsitz mit doppelarretierbarem querschlittenteil | |
CH636252A5 (de) | Ergonomischer stuhl. | |
DE10116821A1 (de) | Verstellbare Armlehnenanordnung mit einem einzigen Verstellhebel | |
EP0082436A2 (de) | Fahrzeugsitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz | |
EP0198056B1 (de) | Sitzträger für stühle, insbesondere arbeitsdrehstühle | |
EP3819164B1 (de) | Fahrzeugausstattungsvorrichtung | |
EP3590760B1 (de) | Kopfstütze | |
EP0207916B1 (de) | Beschlag, insbesondere für Bürostühle | |
DE8660017U1 (de) | Neigungsvorrichtung für Sitzmöbel | |
DE3800751A1 (de) | Sessel | |
BE1018255A3 (de) | Sitzmobel. | |
EP0155692A2 (de) | Landwirtschaftliche Maschine | |
DE29901666U1 (de) | Armstütze, insbesondere für Büro- und Drehstühle | |
BE1017878A5 (de) | Sitzmoebel. | |
EP0442043B1 (de) | Krankenbett | |
DE102015102950A1 (de) | Sitzmöbel | |
EP3528664B1 (de) | Synchronstuhlmechanik und stuhl mit einer solchen | |
DE4414608C2 (de) | Fahrzeugsitz, insbesondere Kraftfahrzeug-Rücksitz | |
DE3023460A1 (de) | Sessel | |
DE29809099U1 (de) | Armstütze, insbesondere für Büro- und Drehstühle | |
AT400798B (de) | Sitz- und liegemöbel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19810605 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 2644 Country of ref document: AT Date of ref document: 19830315 Kind code of ref document: T |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19830413 Year of fee payment: 4 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19830630 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: FRITZ BAUER + SOEHNE OHG Effective date: 19831202 |
|
PLBN | Opposition rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED |
|
27O | Opposition rejected |
Effective date: 19840303 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19900530 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19900608 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19900615 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19900630 Year of fee payment: 11 Ref country code: AT Payment date: 19900630 Year of fee payment: 11 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19910619 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19910620 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19910630 Ref country code: CH Effective date: 19910630 Ref country code: BE Effective date: 19910630 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: FIRMA WILLIBALD GRAMMER Effective date: 19910630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19920101 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 80103412.5 Effective date: 19920109 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19950510 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19950602 Year of fee payment: 16 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19960619 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19960619 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19970228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |