EP0009016A1 - Reinigungsgerät für Jalousien - Google Patents

Reinigungsgerät für Jalousien Download PDF

Info

Publication number
EP0009016A1
EP0009016A1 EP79890028A EP79890028A EP0009016A1 EP 0009016 A1 EP0009016 A1 EP 0009016A1 EP 79890028 A EP79890028 A EP 79890028A EP 79890028 A EP79890028 A EP 79890028A EP 0009016 A1 EP0009016 A1 EP 0009016A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
drive
drive system
cleaning device
bodies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79890028A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0009016B1 (de
Inventor
Franz Lex
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0009016A1 publication Critical patent/EP0009016A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0009016B1 publication Critical patent/EP0009016B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/02—Power-driven machines or devices
    • A47L1/05—Hand apparatus with built-in electric motors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/38—Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L4/00—Cleaning window shades, window screens, venetian blinds
    • A47L4/02—Hand implements for cleaning venetian blinds

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for blinds, preferably in the form of a hand-held device, comprising a gahfuse with an electrically operated drive system enclosed by the latter for at least two cleaning bodies, preferably interchangeably arranged therein, comprising the blind element on both sides.
  • the rotatingly driven roller brushes throw away the dirt removed from the blinds tangentially together with the cleaning agent, so that they have to be encased as best as possible and provided with a suction device in order to contaminate the workplace.
  • This necessary cover prevents insertion
  • the cleaning body between the blinds makes it difficult to clean them at those points where the individual blind elements are held together by vertical connecting cords, while the ends of the blinds, for example in the presence of masonry, are difficult to grasp for cleaning.
  • the required connection to a suction unit Direction means an additional impairment in handling for a handheld device.
  • cylindrical cleaning brushes arranged together cannot be inserted into the curved and thin blind element without risk of damaging the blinds.
  • the object of the invention is to eliminate the disadvantages of the previously known device and to design a cleaning device of the type mentioned at the outset in such a way that blinds can be cleaned without hindrance and damage and the entire length of which is ensured. Another purpose of the same is to simplify the drive.
  • the cleaning bodies are connected to a drive system by means of which a vibrating or oscillating cleaning movement can be transmitted to the blind element (s) to be cleaned, vibrating or oscillating cleaning movement can be transmitted.
  • This drive also advantageously allows the cleaning bodies to be formed into a flat cross-sectional shape, i.e. with a low overall height, which also with various materials suitable for cleaning, such as Foams, felt, plastic fabrics, skins, brushes, etc. can be provided.
  • the drive system is driven electromagnetically.
  • the drive system is driven by an electric motor.
  • the vibrating or swinging movement of the cleaning bodies per can be directed in any direction to the surface of the blind elements, although the movement of the two must not necessarily be the same.
  • a simplification of the drive system compared to the previously known embodiment is given according to a further embodiment of the invention if it is designed such that only one drive part is provided for the transmission of the cleaning movement for both cleaning bodies.
  • the drive system is formed from a lever-shaped drive part rotatably mounted on the housing, with the armature of the electromagnet and opposite with the cleaning body, provided with the armature of the electromagnet.
  • the drive system consists of an eccentric driven by the drive motor and a cleaning device pivotably mounted on the housing is formed body-receiving or designed as such drive part, which are preferably arranged to each other so that the eccentric engages in a slot-shaped recess of the drive part.
  • the eccentric can either be arranged directly on the axis of the drive motor or also on a spur gear driven by the latter, wherein this can also be designed with an oblique or undulating surface in order to achieve an additional cleaning movement.
  • both cleaning bodies can be pressed against one another by a spring.
  • the cleaning bodies have an essentially rectangular cross section and are adapted to the curvature of the blind.
  • a small collecting container for dripping waste water in the area of the lower cleaning body can also be used for this.
  • Devices for commercial use can also be provided with a suction device, or designed to be connected to such a device.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section through a device according to the invention with an electromagnetic drive
  • FIG. 2 shows a longitudinal section through one with an electric motor drive.
  • the magnetic core 7 of an electromagnet which receives its current supply through the mains cable 11 and is actuated by an on / off switch 12, is arranged in a fixed manner.
  • the drive lever 2 On the magnet armature 6, the drive lever 2 is fastened, which is fork-shaped and rotatably mounted on a bearing pin 4 fastened to the housing 5.
  • the extension of the angular drive lever 2 is bent into a U-shape in which the cleaning body 1 'is interchangeably inserted and is held by a fuse 13.
  • a damping part 9 attached to the housing 5 is intended to prevent the vibration from being transmitted to it. Also rotatable on the bearing pin 4 etc.
  • a support part 3 for receiving the cleaning body 1 ′′ is mounted between the fork-shaped drive levers 2, which is angled on the drive side and attached to the housing 5 is pressed by a spring 8 on a damping part 9
  • the arrangement of the spring 8 is such that it serves both to open the magnet and also ensures that the cleaning bodies 1 ′, 1 ′′ are pressed against one another.
  • the carrier part 3 is again U-shaped for exchangeable reception of the cleaning - Body 1 "formed and provided with a fuse 13 to prevent it from falling out.
  • the carrier part 3 can be opened by a lever 10 so that the cleaning bodies can be inserted between the blinds more easily.
  • the cleaning body 1 ' is provided with a channel 18 which is connected to a cleaning agent container 44 by a connecting line 45 and a shut-off valve 46.
  • the drive part is sealed off from the inside of the housing 5 by a seal 16. in some cases glued in their receiving center, but can.
  • the drive for the is in this example is so trained in this example that this performs a cleaning movement perpendicular to the surface of the blind to be cleaned, the electrometall is now offset by 90 degrees in the housing, so that the Laver bolt 1 takes a vertical, vertical lacquer, is impr With a minor modification with this device, a swinging and a back and forth cleaning movement parallel to the surface of the blind is also possible.
  • the drive can also be designed for both cleaning bodies, for example by a double-acting magnet.
  • the in Fig. ' 2 illustrated embodiment of the invention shows an embodiment of the blind cleaning device with an electric motor drive.
  • an electric motor 20 is fastened, the axis of which is provided with an eccentric 25 designed with a flywheel.
  • This eccentric engages in a slot-shaped recess of the cleaning body 1 'rotatably mounted on bolts 30 in the housing 5. which causes it to oscillate back and forth to the side becomes.
  • the cleaning body 1 "is pivotably arranged on the housing 5 on bolts 37 and is pressed against the cleaning body 1 'by a pressure spring 38. If necessary, this pressure spring 38 can also be made adjustable.
  • the cleaning bodies 1' and 1" are again provided with a cleaning part 42, which can consist of different materials.
  • the cleaning body 1 ' is formed with a channel and connected to a cleaning agent container 44 via a connecting line 45 and a shut-off valve 16.
  • An on and off switch 40 for the drive motor 20 is attached to the device.
  • the drive motor 20 can be operated by means of rechargeable batteries 39 whose charger_ connector is designated 41.
  • the drive motor can also be directly or with mains voltage. be operated via a low voltage transformer.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Im vorliegenden erfindungsgemässen Reinigungsgerät für Jalousien werden die Jalousienelemente durch mindestens zwei diese beiderseits umfassenden, vorteilhaft mit flacher Querschnittsform ausgebildeten und der Krümmung dieser angepassten Reinigungskörper (1', 1"), welche durch ein Antriebssystem (5) eine vibrierende oder schwingende Reinigungsbewegung in beliebiger Richtung auf diese übertragen, gereinigt. Diese mit den verschiedensten zur Reinigung geeigneten Materialien (42) auszustatteten und leicht austauschbaren Reinigungskörper sind in besonders vorteilhafter Weise zangenförmig öffnend und durch eine Feder (8, 38) zueinander andrückbar ausgebildet. Weiterhin ist für den Antrieb bevorzugt nur ein Antriebsteil (2) vorgesehen, wobei durch diesen sowohl beide, als auch nur ein Reinigungskörper direkt antriebbar sind bzw. ist. Angetrieben wird das Schwingungssystem entweder durch einen Elektromagneten (6, 7) oder von einem Elektromotor (20), bevorzugt mit Niederspannung. Für eine kontinuierliche Reinigung ist ein Reinigungsmittelbehälter (44) und ev. auch ein Auffangbehälter für Schmutzwasser am Gerät anbringbar vorgesehen.

Description

  • Die Erfindungbezieht sich auf ein Reinigungsgerät für Jalousien, vorzugsweiseals Handgerät ausgebildet, bestehend einem Gahfuse mit einem von diesem umschlossenen elektrisch betriehenenAntriehssystemfür mindestens zwei in diesem bevorzugt enstauschbar angeordneten das Jalousienelament beidersaits umfassenden Reinigungskörper.
    Figure imgb0001
  • Als wesentlicher Nachteil dieser Konstruktion ist hervorzuheben, die rotierend angetriebenen walzenbürsten den von der Jalousie entfernten Schmutz zusammen mit dem Reinigungsmittel tangential wegschleudern, so daβdieselben besttmäglichst mit einer Abdechung umgeben und mit einer Absaugeinrichtung versehen werden müβen, um eine Verunreinibungdes Arbeitsplatzes Diese notwendige Abdeckung behindert das Einführen der Reinigungskörper zwischen den Jalousien underschwert die Reinigung derselben an jenen Stellen, wo die einzelnen Jalousienelemente durch senkrecht verlaufende Verbindungsschnürre zusammengehalten werden, während durch diese auch die Enden der Jalousien, z.B. bei Vorhandensein von Mauernschen, zur Reinigung schwer zuerfassen sind Der erforderliche Anschluß an eine Absaugeinrichtung bedeutet für ein Handgerät eine zusätzliche Beeinträchtigung der Handhabung. Auβerdemsind zusammenstehend angeordnete walzenförmige Reinigungsbürsten nicht ohne Gefahr einer Beschädigung der Jalousien in das gebogene und dünne Jalousienelement einzuführen.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der bisher bekannten Vorrichtung zu beseitigen und ein Reinigungsgerät der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß eine Reinigung von Jalousien ohne Behinderung und Beschädigungderselben ermöglicht wird und eine solche auchin ihrer gesamten Länge gewährleistet ist. Ein weiterer Zweck derselben ist eine Vereinfachung des Antriebes.
  • Erfindungsgemäβ wird dies dadurch erreicht, daβ. die Reinigungskörper mit einem Antriebssystem verbunden sind, durch welches auf dem (den) zu reinigender Jalousienelement (en) eine vibrierende oder schwingendeReinigungsbewegung übertragbar vibrierende oder schwingende Reinigungsbewegung übertragbar ist.
  • Dadurch ist es nun möglich, die . Reinignungskörper ohne eine die Reinigungsarbeit behindernde Abdeckungauszubilden, da die schwingende Reinigungsbawegung eine Verunreini rung des Arbeitsplatzes weitgehendst ausschlieβt Dieser Antrieb gestattet weiters in vorteilhafter Weise eine Ausbildung der Reinigungskörper zu einer flachen Querschnittform, d.h. mit niedriger Bauhöhe, welche auβerdem mit verschiedenen zur Reinigung geeigneten Materialien, wie z.B. Schaumstoffen, Filz, Kunststoffgeweben, Felle, Bürsten usw. versehen sein können.
  • In einer weiteren erfindungsgemäβen Ausführung ist vorgesehen, daß das Antriebssystem elektromagnetisch angetrieben ist. ,
  • In einer anderen weiteren erfindungsgemäβen Ausführung ist vorgesehen, daß das Antriebsystem elektromotorisch angetrieben ist.
  • Die vibrierende bzw. schwingende Bewegung der Reinigungskörper kann beliebig gerichtet zur Oberfläche Der Jalousieelemente ausgeübt werden wobei auch die Bewegung beider zueinander nicht unbedingt gleich gerichtet sein muß.
  • Eine Vereinfachung, des Antriebssystems gegenüber der bisher bekannten Ausführung ist gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung danngegeben, wenn dieses so ausgebildet ist, daβ für die Übertragung der Reinigungsbewegung für beide Reinigungskörper nur ein Antriebsteil vorgesehen ist.
    Figure imgb0002
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsformder Erfindung mit elektromagetischen Antrieb ist vorgesehen, daß das Antrieebs_ system aus einem am Gehäuse drehbar gelagerten, antriehssei.- tig mit dem Anker des Elektromagneten und gegenüberliegend mit dem Reinigungskörper versehenen hebelförmigenAntriebsteil gebildet ist.
  • Gemäβ einer bevorzugten Ausführugsformder Erfindung mit elektromotorischen. Antrieb ist vorgesehen daβ das Antriebssystem aus einem vom Antriebsmotor angetriebenen Exzenter und einem am Gehäuse schwenkbar gelagerten, den Reinigungskörper aufnehmenden oder als solchen ausgeführtenAntriebsteil gebildet ist, welche zueinander vorzugsweise so angeordnet sind, daß der Exzenter in eine schlitzförmige Ausnehmung des Antriebsteiles eingreift. Der Exzenter kann entweder direkt auf der Achse des Antriebsmotors oder auch auf einem von diesem angetriebenen Stirnrad angeordnet sein, wobei dieses zur Erzielung einer zusätzlichen Reinigungsbewegung auch mit einer schrägen oder wellenförmigen Oberfläche ausgebildet sein kann. In diesen Fall ist es zweckmäßig den Exzenter am angetriebenen Zahnrad in Form einer exzentrischen Vertiefung auszubilden, in welcher der schwenkbar gelagerte Antriebsteil eingreift.
    Figure imgb0003
  • Um einen für die Reinigung gewünschten gleichmäßigen Anpressdruck beider Reinigungskörper zu erzielen, kann gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung vorgesehen sein, beide Reinigungskörper durch eine Feder gegeneinander andrückbar auszubilden.
  • Eine andere sehr vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Reinigungskörper einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisen und der Krümmung der Jalousie angepasst sind.
  • In einer weiterer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, vorzugsweise den oberhalb angeordneten Reinigungskörper mit einem Kanal zu versehen und diesen mit einem an der Vorrichtung anbringbaren Reinigungsmittelbehälter zu verbinden.
  • In manchen Fallen ist auch die Anbringung eines kleinen Auffangbehälters für abtropfendes Schmutzwasser im Bereich des unteren Reinigungskörper, vom Vorteil. Hiefür kann auch der hohlförmig ausgebildete Handgriff Verwendung finden. Geräte für eine gewerbsmäßige Benützung können auch mit einer Absaugeinrichtung versehen, oder zum Anschluß an einer solchen ausgebildet sein.
  • Die Erfinfdung wird an Hand zweir Aunfiihrungsbeispiele nnäher erläutert: es zeigen: Fig 1 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung nach der Erfindung mit elektromagnetischen Antrieb und Fig . 2 einen Längsschnitt durch eine solche mit elektromotorischen Antrieb.
    Figure imgb0004
  • diesem befestigt angeordnet ist der Magnetkern 7 eines Elektromagneten, welcher seine Stromzuleitung durch das Netzkabel 11 erh'-lt und durch einen Ein- und Ausschalter 12 betätigt wird. An dem Magnetanker 6 ist der Antriebshebel 2 befestigt, welcher auf einem am Geh=wse 5 befestigten Lagerbolzen 4 gabelförmig ausgebildet und drehbar gelagert ist. Die Verlänerung des winkelförmigen Antriebshebels 2 ist U-förmig aufgebogen in dem der Reiniungskörper 1' austauschbar eingeschoben ist und durch eine Sicherung 13 gehalten wird. Ein am Gehäuse 5 befestigter Dämpfungsteil 9 soll ein Übertragen der Vibration auf dieses verhindern. Ebenfalls drehbar auf dem Lagerbolzen 4 uzw. zwischen den gabelförmi ausgebildenen Antriebshebel 2 ist ein Trägerteil 3 für die Aufnahme des Reinigungskörpers 1" gelagert, welcher auf der Antriebsseite zugekehrt abgewinkelt und an das Gehäuse 5 durch eine Feder 8 auf einem Dämpfungsteil 9 gedrückt wird
  • Die Anordnung der Feder 8 ist so getroffen, daβ dieselbe sowohl zum Öffnen des Magneten dient, als auch den Anpressdruck der Reinigungskörper 1', 1" gegeneinander gewährleis- tet. Der Antriebsseite gegenüberliegend ist der Trägerteil 3 wieder U-förmig zur auswechselbaren Aufnahme des Reinigungs- körpers 1" ausgebildet und mit einer Sicherung 13 gegen Herausfallen desselben versehen. Der Trägerteil 3kann durch einer Hebel 10, zwecks leichteren Einführen der Reinigungskörper zwischen den Jalousien, abschwenkbarkbar geöffnet werden. Der Reinigungskörper 1' ist mit einen Kanal 18 versehen, welcher durch eine Verbindungsleitung 45 und einem Absperrventil46 mit einen Reinigungsmittelbehälter 44 verbunden ist. Durch eine Dichtung 16 ist der Antriebsteilgegenüber dasinnere des Gehäuse 5 abgedichtet. zwecck gerweise in ihrem Aufnahmeköroer aufgeklebt, können aber. mäβigerweise in ihrem Aufnahmekörperaufeklebt,konnen aber auch eingeschoben sein. Der Antrieb für den
    Figure imgb0005
    ist in diesem Beispiel so ist in diesem Beispiel so ausgebikdet, daβ dieser eine vihrierende Reinigungsbewegung Senkrecht zurObarflächee der zu reinjrenden Jalousie ausübt wird nun der Elektromennet um 90 grad versetzt im Gehäse angeordnet, so daβ der Laver bolzen 1 eine senkrechte enkrechtes LakT cinnimmt , lst impr ist mitgeringer Abänderung mit dieser Vorrichtung auctauch eine schwingrende eine hin- und hergehende Reinigungsbewegung parallel zur Oberfläche der Jalousie möglich. Der Antrieb kann auch für beide Reinigungskörper z.B. durch einen doppelseitig wirkenden Magneten, ausgebildet sein.
  • Die in Fig.' 2 dargestellte Ausführungsform der Erfindung zeigt eine Ausbildung des Jalousieenreinigungsgerätes mit elektromotorischen Antrieb. In dem aus einem Stück, mit Außnahme der Rückseite, teilweise als Handgriff ausgebildeten Gehäuse 5 ist ein Elektromotor 20 befestigt angeordnet, dessen Achse mit einem, mit einer Schwungmasse ausgebildeten Ex- zenter 25 versehen ist. Dieser Exzenter greift in eine schlitzförmige ausgebildete Vertiefung des im Gehäuse 5 drehbar auf Bolzen 30 gelagerten Reinigungskörper 1 ' ein. wodurch dieser in eine seitlich hin- und hergehende Schwingun versetzt wird. Der Reinigungskörpe 1" ist am Gehäuse 5 auf Bolzen 37 schwenkbar angeordnet und wird durch eine Andruckfeder 38 gegen den Reinigungskörper 1' gedrückt. Gegebenenfalls kann diese Andruckfeder 38 auch einstellbar ausgeführt werden. Die Reinigungskörper 1' und 1" sind wieder mit einem Reinigungsteil 42, welcher aus den verschiedensten Materialien bestehen kann versehen. Der Reinigungskörper 1' ist mit einem Kanal ausgebildet und über eine Verbindungsleitung 45 und einem Absperrventil 16 mit einem Reinigungsmittelbeh lter 44 verbunden. An dem Gerät ist ein Ein- und Ausschalter 40 für den Antriebsmotor 20 angebracht. Der Antrisbsmotor 20 kann über aufladebaren Batterien 39 betrieben werden dessen Ladegeräte_ stecker mit 41 bezeichnet ist. Selbstverständlich kann der Antriebsmotor auch mit netzsparnuns direkt oder. über einem Niederspannungstrafo betrieben sein.
    Figure imgb0006

Claims (7)

1. Reinigungsgerät für Jalousien, vorzugsweise als Handge- rät ausgebildet, bestehend aus einem Gehäuse mit einem von diesem umschlossenen, elektrisch betriebenen Antriebssystem für mindestens zwei in diesem bevorzugt austauschbar angeordneten, das Jalousienelement beiderseits umfassenden Reinigungskörper, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungskörper (1, l") mit einem Antriebssystem verbunden sind, durch welches auf dem (den) zu reinigenden Jalousienelement(en) (17) eine vibrierende oder schwingende Reinigungsbewegung übertragbar ist.
2. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurchgakennzeichnet, daß das .Antriebssystem elektromagnetisch (7) angetrieben ist. 3. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daβ das Angtriebssystem elektromatorisck (20) anget ieben ist.
Figure imgb0007
6. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebssystem aus einem von Antriebsmotor (20) angetrieben Exzenter (25) und einem am Gehäuse (5) schwenkbar gelagerten, den Reinigungskörper ( 1' ) aufnehmenden oder als solchen ausgeführten Antriebsteiles gebildet ist, welche zueinander vorzugsweise so angeordnet sind, daß der Exzenter (25) in eine schlitzförmige Ausnehmung des Antriebsteiles (1') eingreift,
7. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß insbesonders der weitere gegenüberliegend angeordnete Reinigungskörper (1"), vorzugsweise am Gehäuse (5) der Vorrichtung gelagert und durch einen Hebel (10, 1") bedienend, abschwenkbar bzw absenkbar ausgebildetist
8. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daβ die Reinigungskörper (1, 1"), durch eine Feder (8, 38) gegeneinander andrückbar ausgehildet sind.
9. Reinigungsgericht nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeishnet daß die Reinigungskörper (1, 1" ), einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisen und der Krümmung der Jalousie (17) angepasst sind.
10. Reinigunsgerit nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise der Reinigungskörper (1') mit einem Kanal (18) versehen ist, welcher mit einem an diesem anbringberen Reinigungsmittelbehälter (44) verbunden ist.
EP79890028A 1978-09-04 1979-08-23 Reinigungsgerät für Jalousien Expired EP0009016B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT6365/78 1978-09-04
AT636578A AT361175B (de) 1978-09-04 1978-09-04 Reinigungsgeraet fuer jalousien

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0009016A1 true EP0009016A1 (de) 1980-03-19
EP0009016B1 EP0009016B1 (de) 1982-12-22

Family

ID=3585593

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79890028A Expired EP0009016B1 (de) 1978-09-04 1979-08-23 Reinigungsgerät für Jalousien
EP79890027A Expired EP0012129B1 (de) 1978-09-04 1979-08-23 Reinigungsgerät

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79890027A Expired EP0012129B1 (de) 1978-09-04 1979-08-23 Reinigungsgerät

Country Status (6)

Country Link
US (2) US4295240A (de)
EP (2) EP0009016B1 (de)
JP (2) JPS5558132A (de)
AT (1) AT361175B (de)
DE (2) DE2965733D1 (de)
YU (2) YU41879B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2130876A (en) * 1982-11-22 1984-06-13 Jeff A Jacobson Blind cleaning device

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT377173B (de) * 1982-11-19 1985-02-25 Lex Franz Geraet zur oberflaechenbehandlung, insbesondere zum reinigen und polieren
JPS59108527A (ja) * 1982-12-13 1984-06-23 ワイケイケイ株式会社 ブラインドの清掃方法及びその装置
EP0128277B1 (de) * 1983-03-30 1988-02-03 Franz Lex Gerät zur Oberflächenbehandlung, insbesondere zum Reinigen und Polieren
AT383954B (de) * 1984-03-12 1987-09-10 Schellander Valentin Reinigungsgeraet fuer lamellenjalousien
AT397761B (de) * 1986-02-04 1994-06-27 Lex Franz Gerät zum behandeln von oberflächen od. dgl.
FR2611480A1 (fr) * 1987-02-24 1988-09-09 Hallaire Bertrand Appareil pour le nettoyage des lamelles de store et de voilage sur place sans depose
US5059150A (en) * 1990-11-26 1991-10-22 Kuo Tien H Vibrating and sonic device for toy gun
AT399997B (de) * 1991-06-17 1995-08-25 Lex Franz Reinigungsgerät für lamellenjalousien
JPH0737002U (ja) * 1993-01-29 1995-07-11 大研工業株式会社 ブラインド清掃装置
US5471695A (en) * 1994-08-31 1995-12-05 Aiyar; Sanjay Motorized brush
US5595532A (en) * 1995-10-20 1997-01-21 Waxing Corporation Of America, Inc. Electrically-powered polisher
US5678272A (en) * 1995-10-20 1997-10-21 Waxing Corporation Of America, Inc. Power tool having a quick release system for attaching a working element
US6290587B1 (en) 1995-10-20 2001-09-18 Wilton Tool Company, Llc Electrically-powered polisher
US5642008A (en) * 1995-10-20 1997-06-24 Waxing Corporation Of America, Inc. Power tool motor assembly
US5716263A (en) * 1996-03-08 1998-02-10 Jones; William C. Device for cleaning, polishing or sanding
DE19654319C1 (de) * 1996-12-24 1998-08-06 Rowenta Werke Gmbh Elektrische Zahnbürste
US6112914A (en) * 1998-09-01 2000-09-05 Naficy; Anne-Marie Method and apparatus for hanging window coverings for cleaning purposes
CN2451073Y (zh) * 2000-10-26 2001-10-03 沃辉有限公司 高频振动牙刷
WO2002049496A1 (en) * 2000-12-21 2002-06-27 The Procter & Gamble Company A motorized hand-held scrubbing device, a disposable scrubbing surface, and a method of use therefor
WO2002049497A2 (en) * 2000-12-21 2002-06-27 The Procter & Gamble Company A motorized hand-held scrubbing and dispensing device and a method of use therefor
US20050278880A1 (en) * 2001-03-14 2005-12-22 Lucio Pieroni Motorized hand-held scrubbing device, a disposable scrubbing surface, and a method of use therefor
US7377282B2 (en) * 2002-09-13 2008-05-27 Bear-Ink Corporation Nail polish removal tool
US6990984B2 (en) * 2002-09-13 2006-01-31 O'dwyer Barry Hand held nail polish removal tool
US20070028407A1 (en) * 2005-08-02 2007-02-08 Brian Jones Apparatus for buffing work surface
DE102007003434A1 (de) * 2007-01-23 2008-07-24 Jäger, Anton Reinigungsvorrichtung
DE102008034005A1 (de) * 2008-07-21 2010-01-28 Jäger, Anton Reinigungsvorrichtung
US8578540B2 (en) 2011-01-15 2013-11-12 Bona AB Vibrating mop head
US20140057059A1 (en) * 2012-08-22 2014-02-27 Vernon Victor Daubert Stucco applicator
US9472992B2 (en) * 2013-07-11 2016-10-18 The Toro Company Electric motor support structure and power equipment unit incorporating same
US20170055798A1 (en) * 2015-08-31 2017-03-02 Bonakemi Usa, Incorporated Wood floor mop assembly
CN113616105B (zh) * 2021-08-20 2022-10-18 南京智悟智能科技有限责任公司 纱窗表面絮状物清扫装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2452107A (en) * 1947-06-30 1948-10-26 Cranney Beatrice Venetian blind cleaner
US3075223A (en) * 1959-09-18 1963-01-29 Warner Arthur Richard Appliance for cleaning the surfaces of relatively thin articles, such as the slats of venetian blinds
FR1602278A (de) * 1968-01-02 1970-11-02
GB1365729A (en) * 1971-10-09 1974-09-04 Downes T Venetian blind slat cleaning apparatus

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR956984A (de) * 1950-02-10
US2270309A (en) * 1940-09-17 1942-01-20 Sterling Tool Products Co Rubbing machine
US2852790A (en) * 1950-05-25 1958-09-23 Bowman Francis Apparatus for removing paste from framed plates
US2975448A (en) * 1955-10-14 1961-03-21 Glaser Hans Device for removing stains from fabrics by beating with simultaneous treatment with cleaning fluid
US3139101A (en) * 1962-07-23 1964-06-30 Gen Motors Corp Sonic surface cleaner
FR1523413A (fr) * 1967-03-23 1968-05-03 Appareil pour le nettoyage des vitrages et surfaces similaires
US3447177A (en) * 1967-09-01 1969-06-03 Kinetics Corp Mechanical wire stripper
DE1628800B1 (de) * 1967-12-18 1971-12-02 Beehler Vernon D Gerät zum behandeln von oberflächen mittels schwingungen
FR1603472A (de) * 1968-11-15 1971-04-19
DE1914433A1 (de) * 1969-03-21 1970-10-01 Siegfried Ryssel Handwaschgeraet,insbesondere zum Autowaschen
DE2042140A1 (de) * 1969-08-29 1971-03-04 Alfiero Tonini Maschine zum Reinigen von Glasscheiben
JPS497008Y2 (de) * 1971-03-16 1974-02-19
US3892004A (en) * 1972-10-06 1975-07-01 Thomas Downes Domestic cleaning apparatus
IT997339B (it) * 1973-10-31 1975-12-30 Simoncini Giancarlo Dispositivo per massaggiare e fri zionare la cute con distribuzione controllata di lozioni od altre idonee sostanze liquide
JPS50125856A (de) * 1974-03-20 1975-10-03
US3967617A (en) * 1974-11-25 1976-07-06 Alston, Inc. Mechanical gum massager
US3995343A (en) * 1975-01-29 1976-12-07 American Hoechst Corporation Apparatus for processing a printing plate

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2452107A (en) * 1947-06-30 1948-10-26 Cranney Beatrice Venetian blind cleaner
US3075223A (en) * 1959-09-18 1963-01-29 Warner Arthur Richard Appliance for cleaning the surfaces of relatively thin articles, such as the slats of venetian blinds
FR1602278A (de) * 1968-01-02 1970-11-02
GB1365729A (en) * 1971-10-09 1974-09-04 Downes T Venetian blind slat cleaning apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2130876A (en) * 1982-11-22 1984-06-13 Jeff A Jacobson Blind cleaning device
US4483037A (en) * 1982-11-22 1984-11-20 Jacobson Jeff A Blind cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0009016B1 (de) 1982-12-22
JPS5558132A (en) 1980-04-30
US4295240A (en) 1981-10-20
AT361175B (de) 1981-02-25
EP0012129A1 (de) 1980-06-11
DE2964358D1 (en) 1983-01-27
DE2965733D1 (en) 1983-07-28
US4277861A (en) 1981-07-14
EP0012129B1 (de) 1983-06-22
YU40850B (en) 1986-06-30
ATA636578A (de) 1980-07-15
YU215579A (en) 1983-02-28
JPS5558131A (en) 1980-04-30
YU41879B (en) 1988-02-29
YU215679A (en) 1983-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0009016A1 (de) Reinigungsgerät für Jalousien
DE2901136C2 (de) Handgerät für Zahnpflege oder Zahnbehandlung
DE2607820C2 (de) Mechanisch oder elektrisch angetriebene Zahnbürste
DE2844185C2 (de) Fensterreinigungsgerät
DE2838015C2 (de) Elektrisch angetriebene Zahnbürste
DE2852040A1 (de) Vorrichtung zum wahlweisen betaetigen auswechselbarer instrumente unterschiedlicher bewegungsart, insbesondere fuer die zahnheilkunde
DE2057704A1 (de) Zahnpflegegeraet
EP0664974A1 (de) Verfahren zum Reinigen eines Scherkopfes eines Trockenrasierapparates
DE2553819C3 (de) Abstreifvorrichtung für ein Tauchlötbad
DE1943169U (de) Vorrichtung zum reinigen von aquarien od. dgl.
DE3414181A1 (de) Scheibenwischer fuer land-, luft- und seefahrzeuge, insbesondere lkw's und pkw's
DE3105951A1 (de) "kraftwerkzeug"
DE2555648A1 (de) Vorrichtung zum reinigen von fensterscheiben
DE3546340C2 (de) Bürste zum Reinigen der Oberfläche rohrförmiger Körper
DE202012104987U1 (de) Fugenreinigungseinrichtung
DE60313639T2 (de) Scheibenwischer mit einem mobilen doppelwischer
DE19731559A1 (de) Reinigungsgerät
DE1553814B2 (de) Elektrisches Trockenrasiergerät
DE2841411A1 (de) Vorrichtung zum reinigen von aquarien
DE2846739A1 (de) Buerste zum reinigen der haende
DE69311475T2 (de) Vorrichtung zum Bodenabschaben
DE3913268C1 (de)
DE102016011691A1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Zähnen und Zahnzwischenräumen
DE202008002872U1 (de) Reinigungs- und Massageeinrichtung
DE202005016563U1 (de) Elektrische Kehrmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: LENZI & C.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 2964358

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19830127

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19840630

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: LEX FRANZ

Effective date: 19870831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890807

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19890808

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19890831

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19900621

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19900831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19901022

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910323

Year of fee payment: 12

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910823

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 79890028.8

Effective date: 19910410

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT