DK169838B1 - Tørt, mekanisk vakuumanlæg til fjernelse af snavs og fnug fra en trykdugcylinder i en offsettrykpresse. - Google Patents

Description

i DK 169838 B1

Den foreliggende opfindelse angår trykpresser og nærmere bestemt et tørt vakuumapparat til rensning af en trykdugcylinder i en offsettrykpresse uden afbrydelse eller forsinkelse af pressens funktion og af den i krav l*s ind-5 ledning angivne art.

Offsettrykning er sammenlignet med bogtryk blevet den dominerende trykkemetode i avisindustrien. Dette skyldes tildels den forøgede skarphed af aftrykket og evnen til at kunne trykke på mindre jævne overflader, end der kræves til 10 bogtrykmetoden. En anden vigtig faktor for offsettrykningens popularitet er ligeledes den lavere udgift til de trykplader, der bruges ved offsetpresser.

Offsettrykpresser anvender typisk en trykdugcylinder, det vil sige en gummicylinder eller en gummidækket cylinder, 15 til det formål at modtage farveaftryk fra en trykplade. Farveaftrykkene afsættes så på papir, der føres mellem tryk-dugcylinderen og en modtrykscylinder. Kontinuerlig trykning muliggøres ved at svøbe en trykplade eller et antal trykplader om overfladen af en pladecylinder, der er udformet til 20 rotation i berøring med trykdugcylinderen.

Ved brugen af trykdug-mod-trykdugpresser føres en papirbane mellem to trykdugcylindre monteret således, at den ene trykdugcylinder tjener som modtrykscylinder for den anden, hvilket resulterer i samtidig trykning på begge sider 25 af papirbanen.

Kontinuerlig offsettrykning påvirkes ugunstigt af støv og fnug fra papirbanen, som er tilbøjelig til at samle sig på trykdugcylinderen eller -cylindrene. Dette støv og fnuggene forringer kvaliteten af det trykte produkt. Ophob-30 ningen af støv, fnug eller farve på en trykdugcylinder repræsenterer derfor en alvorlig gene og nødvendiggør uønskelig stilstandstid med henblik på rensning. Problemet er specielt akut i avisindustrien, hvor, som reaktion på de stigende priser på avistrykkemateriale, mindre kostbare papirkvali-35 teter med større fnugindhold ofte erstatter mere kostbare kvaliteter.

«I

DK 169838 B1 2

Tidligere kendte vakuumanordninger til rensning af trykdugcylindre indbefattede våde vakuumanlæg til fjernelse af partikelmateriale. I disse anlæg neddykkes segmenter af trykdugcylinderen kontinuerligt i og renses med et opløs-5 ningsmiddel. Det overskydende opløsningsmiddel fjernes så med en afstryger med et vakuumhoved grænsende til af s try gerbladet. Jf. for eksempel US patentskrift nr. 3 835 779.

I modsætning hertil er et tørt, mekanisk cylinderrensningsanlæg omhandlet i CH patentskrift nr. 359 719 ind-10 befattende cylinderberørende organer til at berøre cylinderen for at fjerne snavs og fnug, organer til at bevæge de cylinderberørende organer mellem en ikke fungerende stilling borte fra cylinderen og en funktionsstilling tæt grænsende til cylinderen for at bevirke fjernelse af snavs og fnug 15 fra overfladen af cylinderen, et hus, til hvilket de cylinderberørende organer er monteret, og en kilde for vakuum koblet til huset for at fjerne snavset og fnuggene. Cylinderen berøres af et skraberarrangement i form af tråde.

Med henblik på at tilvejebringe forbedret tør rensning 20 af trykdugscylinderen er den foreliggende opfindelse kendetegnet ved, at de cylinderberørende organer omfatter børsteorganer monteret til bevægelse inden i huset, så at huset i funktionsstillingen med cylinderen danner et kammer, som er delvis evakuerbart ved hjælp af vakuumkilden, idet kammeret 25 i det mindste delvis omgiver børsteorganerne, og organer til at bevirke bevægelse af børsteorganerne i forhold til huset, når de befinder sig i funktionsstillingen, for derved at fremme fjernelse af snavs og fnug fra cylinderen.

Foretrukne udførelsesformer for og yderligere træk hos 30 opfindelsen er angivet i de uselvstændige krav.

Opfindelsen skal i det følgende beskrives nærmere ud fra foretrukne udførelsesformer, idet der henvises til tegningen, på hvilken » fig. 1 viser en perspektivisk gengivelse fra siden 35 og tildels i snit af et trykdugsstøvsugeranlæg ifølge én udførelsesform for den foreliggende opfindelse, * DK 169838 B1 3 fig. 2 en sidegengivelse af trykdugsstøvsugeranlægget i den indkoblede stilling, fig. 3 en sidegengivelse af trykdugsstøvsugeranlægget i den udkoblede stilling, 5 fig. 4 en perspektivisk gengivelse fra siden og til dels i snit af et trykdugsstøvsugeranlæg udformet med en cylindrisk børste, fig. 5 en perspektivisk gengivelse fra siden og tildels i snit af et trykdugsstøvsugeranlæg udformet med en 10 spiralbørste, fig. 6 en perspektivisk gengivelse fra siden og tildels i snit af et trykdugsstøvsugeranlæg udformet med en børsteenhed og en svingende motor, fig. 7 en perspektivisk gengivelse fra siden og til-15 dels i snit af et trykdugsstøvsugeranlæg udformet med en skraberkniv, fig. 8 en perspektivisk gengivelse fra siden og tildels i snit af et trykdugsstøvsugeranlæg udformet med en oppustelig trykpude, og 20 fig. 9 i større målestok og set fra siden trykdugs støvsugeranlægget udformet ifølge den første udførelsesform for opfindelsen.

I fig. 1 er vist en tør trykdugsrenser ifølge én udførelsesform for den foreliggende opfindelse. Trykdugsren-25 seren, der i almindelighed er betegnet med 20, indbefatter en børsteenhed 22 opbygget af mindst én cylindrisk børste 24 og et ikke vist vakuumorgan.

Trykdugsrenseren ifølge denne udførelsesform for den foreliggende opfindelse er monteret i funktionel tilknytning 30 til en trykdugcylinder 28 hovedsagelig parallelt med længdeaksen for trykdugcylinderen. Monteringskonsoller 30 for trykdugsrenseren er befæstet til det ikke viste pressestativ hovedsagelig udenfor hver ende af trykdugcylinderen 28. Svingarme 34 forbinder trykdugsrenseren 20 med monterings-35 konsollerne 30. Disse svingarme 34 tjener til at bære trykdugsrenseren 20 og er svingelige om tappe 36.

DK 169838 B1 4 *

Trykdugsrenseren er i almindelighed svingelig mellem to funktionsstillinger. Svingning af armene 34 mellem disse stillinger bevirkes af et antal bevægeorganer 38, der er befæstet til svingarmene 34. Fortrinsvis er det anvendte 5 bevægeorgan et pneumatisk bevægeorgan, selv om der om ønsket kan anvendes elektriske eller hydrauliske bevægeorganer. Sædvanligvis anvendes trykluft, fordi det almindeligvis står til rådighed i trykkerilokalerne, mens trykvæskekilder ikke gør. I den første funktionsstilling (fig. 3) trykkes 10 trykdugsrenseren 20 bort fra trykdugcylinderen 28 for for . eksempel at lette udskiftning af børsterne, reparation eller vedligeholdelse af maskinen og/eller udskiftning af banen og trykdugene.

I den anden funktionsstilling (fig. 2) holdes tryk-15 dugsrenseren 20 i berøring med overfladen af trykdugcylinderen 28. I denne anden stilling kan trykdugsrenseren bevirke rensning af og fjernelse af fnuggene og partikelmaterialet fra trykdugcylinderen.

Vakuumdelen af den første udførelsesform for tryk-20 dugsrenseren 20 består hovedsagelig af et i det væsentlige U-formet hus 40, der strækker sig langs længden af trykdugcylinderen og den cylindriske børste 24. Den cylindriske børste 24 er monteret inden i huset 40, som igen er monteret til svingarmene 34. Den cylindriske børste 24 er drejelig i 25 begge retninger med en motor 80 (fig. 4) . Omdrejningshastigheden strækker sig fra nul til maksimalt omdrejningstal.

Det maksimale omdrejningstal vil tilvejebringe en tangential børstehastighed, der er større end trykdugens. Motoren 80 kan yderligere få den cylindriske børste 24 til at svinge 30 frem og tilbage.

I den fig. 5 viste udførelsesform er en spiralbørste 82 monteret inden i huset 40, som igen er monteret til svingarme 34. Spiralbørsten 82 er drejelig i begge retninger af * en motor 80. Omdrejningshastigheden og svingningen frem og 35 tilbage af spiralbørsten 82 er den samme som for den sidstnævnte udførelsesform. Yderligere kan svingningen frem og DK 169838 B1 5 tilbage udelades, eftersom spiralbørsten tilvejebringer ækvivalentet til svingende bevægelse.

I den i fig. 6 viste udførelsesform er børsteenheden 22 monteret inden i huset 40, som igen er monteret til sving-5 arme 34. Huset 40 indbefatter børster 90 tilbageholdt i en børsteholder 92, som er aftageligt monteret i huset 40 på enhver bekvem måde og let kan udskiftes efter behov. Børsteholderen 92 er segmentopdelt for at tillade, at enkelte sektioner kan løftes, så de ikke berører trykdugcylinderen 10 under rensning. Segmentopdeling kan være ønskelig, eftersom avistrykdugcylindre i almindelighed er opsat i kvarter eller sider, dvs. en bane kan være dobbeltbredde (hel trykdug) eller enkeltbredde (halv trykdug). Segmentopdeling af børsterne, fortrinsvis i fire sektioner, tillader børsterne i 15 det ubrugte område at blive løftet bort. Børsteenheden 22 svinges frem og tilbage med en motor 80.

En række forskellige materialer kan anvendes til den cylindriske børste 24, spiralbørsten 82 eller børsterne 90, forudsat at de ikke beskadiger overfladen af trykdugcylinde-20 ren 28. Disse materialer indbefatter både naturlige og syntetiske fibre såvel som tynde metalbørster.

I den i fig. 7 viste udførelsesform er en skraberkniv 94 indesluttet inden i huset 40. Skraberkniven 94 har en gummispids 96. Skraberkniven kan indkobles med eller uden 25 svigende bevægelse meddelt af en fakultativ motor 80.

I den i fig. 8 viste udføreIsesform er en oppustelig trykpude 110 indesluttet inden i huset 40. Den oppustelige trykpude 110 indbefatter en oppustelig gummipude 112 og en skrabespids eller -vulst 114, som kan være lavet af gummi.

30 Den oppustelige trykpude kan indkobles med trykluft med eller uden svingende bevægelse meddelt af en fakultativ motor 8 0.

Huset 40 (fig. 9) i form af en omvendt U-formet kanal har en øvre overflade 44 og parallelle sider henholdsvis 46 35 og 48. Huset 40 er monteret mellem svingarmene 34 i en ned-advendende stilling med den åbne ende vendende mod trykdug- DK 169838 Bl 6 % cylinderen 28. Alternativt kan den U-formede kanal 40 efter ønske være monteret foran eller bagud i forhold til midter-linien af trykdugcylinderen 28. For eksempel viser fig. 4 en udførelsesform, hvori børsterne er monteret foran for 5 midterlinien for trykdugcylinderen.

Bøjelige viskere 50 (fig. 9) er anbragt ved enderne af siderne 46 og 48 af huset 40 og tjener til at berøre overfladen af trykdugcylinderen 28 for at tilvejebringe tætningsflader i berøring med trykdugcylinderen, når tryk-10 dugsrenseren er indkoblet. Disse viskere tjener ligeledes et sekundært formål med løsning og flytning af fnug og nedbrydningsmateriale 52 fra overfladen af trykdugcylinderen 28.

Løsnede fnug og materialepartikler 52 fjernes fra det indre af huset 40 ved hjælp af et passende vakuumanlæg.

15 En ikke vist vakuumfrembringende maskine er forbundet med en vakuumtilslutning 58 i huset 40 med en slange 56. Fnug og materialepartikler 52 transporteres gennem slangen 56 ved hjælp af vakuummet for at blive aflejret i en passende ikke vist opsamlingsenhed.

20 I fig. 1, 2, 3 og 9 er vist den almindelige funktion af trykdugsrenseren i forbindelse med en trykdug-mod-tryk-dugudførelsesform for den foreliggende opfindelse. En bane af trykmateriale 60 føres mellem modsat roterende trykdug-cylindre 28 og trykkes på både banens for- og bagside. Under 25 trykningen samler fnug og partikelmateriale 52 fra banen 60 sig på overfladen af trykdugcylindrene 28 og er tilbøjelig til, hvis det får lov til at forblive derpå, at forringe den samlede kvalitet af det trykte produkt.

Med henblik på at fjerne disse fnug og partikelmate-30 rialet fra overfladen af trykdugcylindrene 28 trykkes trykdugsrensere 20, i almindelighed placeret ovenpå trykdugcy lindrene 28, imod cylindrene ved hjælp af trykorganer i form af bevægeorganer 38. I almindelighed er det ikke nød-

Hr vendigt, at trykdugsrenserne 20 kontinuerligt er i berøring 35 med trykdugcy lindrene 28 under trykningen. Når en stor mængde fnug og partikelmateriale samler sig ret hurtigt, kan det * DK 169838 B1 7 imidlertid være ønskeligt at lade dem være indkoblede under pressens funktion. Under normale driftsbetingelser bevæges trykdugsrenserne 20 periodisk imod trykdugcylindrene i et forud fastlagt tidsrum for at bevirke rensning af overfladen.

5 Periodisk funktion af trykdugsrenseren ifølge opfin delsen kan styres med sædvanlige tidsstyringsmekanismer enten knyttet til rotation af presserne eller på operatørens kommando. I hvert fald styres funktionen af bevægeorganet således, at når trykdugsrensning ønskes, aktiveres bevægeor-10 ganet 38, så at renseren bevæges fra den udkoblede stilling (fig. 3) til den indkoblede stilling (fig. 2) . I den indkoblede stilling bringes den roterende cylindriske børste 24 i børsteenheden 22 i berøring med overfladen af tryk-dugcylinderen 28. Den roterende cylindriske børste 24 anven-15 des til at børste trykdugcy linderen 28, og efter et forud fastlagt tidsrum aktiveres bevægeorganet 38 til at få børsteenheden 22 til at udkoble som vist i fig. 3.

Mens den er indkoblet, bortsuges fnug og partikelmateriale, der er løsnet og flyttet af børsterne 24 og i en 20 vis grad af viskerne og fjernes af vakuumanlægget. Dette fjerner effektivt fnuggene og partikelmaterialet fra tryk-dugcylinderen under trykningen.

Den specielle udførelsesform, der netop er beskrevet, foretrækkes på grund af den lette installation og indstil-25 ling, der tilvejebringes ved den beskrevne konstruktion. For eksempel er de forskellige arbejdende dele placeret fysisk ovenover trykdugcylinderen 28, og de er således lettilgængelige både for installation og vedligeholdelse. Andre placeringer er forenelige med de bredere rammer for opfin-30 delsen. Det er imidlertid klart, at ved at udnytte børsteenheden 22 i forbindelse med vakuumorganet 56 undgås behovet for den fnugf anger enhed, der anvendtes ved den kendte teknik.

Claims (8)

1. Offsettrykpresse indbefattende: en trykdugcylinder (28) og et tørt, mekanisk rensningsanlæg (20) for cylinderen, hvilket rensningsanlæg indbefatter 5 cylinderberørende organer (24) til berøring af cylinderen for at fjerne snavs og fnug derfra, organer til at bevæge de cylinderberørende organer (24) mellem en ikke fungerende stilling borte fra cylinderen (28) og en funktionsstilling tæt grænsende til cylinderen for at bevirke fjernelse af 10 snavs og fnug fra overfladen af cylinderen, et hus (40), til hvilket de cylinderberørende organer (24) er monteret, . og en kilde (56) for vakuum koblet til huset for at fjerne snavs og fnug derfra, kendetegnet ved, at de cylinderberørende organer (24) omfatter børsteorganer (24, 15 82,92,94,110,120) monteret til bevægelse inden i huset, så at huset i funktionsstillingen med cylinderen danner et kammer, som er delvis evakuerbart ved hjælp af vakuumkilden, idet kammeret i det mindste delvis omgiver børsteorganerne, og organer (80) til at bevirke bevægelse af førsteorganerne 20 i forhold til huset, når de befinder sig i funktionsstillingen, for derved at fremme fjernelse af snavs og fnug fra cylinderen.

2. Presse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den indbefatter tætningsorganer (50) til at tilvejebringe 25 en tætning mellem omkredskanter af huset (40) og cylinderen (28).

3. Presse ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at børsteorganerne (24,82) er monteret til roterende bevægelse inden i huset (40).

4. Presse ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at børsteorganerne (92,94,110, 120. er monteret til periodisk frem- og tilbagegående bevægelse inden i huset (40).

5. Presse ifølge krav 3 eller 4, kendete g-35 net ved, at børsteorganerne (24) er cylindriske af facon og monteret til aksial rotation. * DK 169838 B1

6. Presse ifølge krav 3 eller 4, kendetegnet ved, at børsteorganerne (82) har en spiralfacon.

7. Presse ifølge krav 4, kendetegnet ved, at den indbefatter en oppustelig pude (110) til frem- og 5 tilbagebevægelse af børsteorganerne (114).

8. Presse ifølge krav 4, kendetegnet ved, at børsteorganerne indbefatter en aflang børsteholder (92) med børster (90) monteret deri. 10 15 20 25 30 35