DK146379B - Farvekasse for offset- eller hoejtryksmaskiner med en farvedoseringsindretning, som straekker sig over hele zonebredden - Google Patents

Description

146379

Opfindelsen angår en farvekasse for offset- eller højtryksmaskiner med en farvedoseringsindretning, der består af et antal af tæt ved siden af hinanden anbragte, zonebrede og til zonevis forskellige farvespalte-5 tykkelser indstillelige doseringselementer, som har støtte- og doseringsområder, og hvis støtteområder under fjedertryk ligger vedvarende an direkte eller indirekte mod farvekassevalsen, og hvor der mellem støtteområderne findes gennemstrømningsåbninger.

10 Fra DE-fremlæggelsesskrift nr. 2.648.098 kendes der en farvekasse af forannævnte art, hvor hvert zonebredt doseringselement har støtte- og doseringsområder liggende ved siden af hinanden i farvekassevalsens akseretning. Doseringselementerne er dækket af en elastisk 15 folie, som er fastgjort på farvekassen, og via hvilken støtteområderne ligger vedvarende an mod farvekassevalsen. Doseringsområderne er udformet som kileformede gennemstrømningsåbninger, som er anbragt i doseringselementerne og tjener til dosering af farvefilmtykkelsen, der 20 overføres til farvekassevalsen. Denne kendte konstruktion har en række fordele, idet den f.eks. muliggør en uafhængig, fjedrende understøtning af hvert enkelt doseringselement mod farvekassevalsen, med en gensidigt ikke-influerende styring af farvefilmtykkelsen i ved si-25 den af hinanden liggende zoner. Der forekommer heller ingen svingninger i farvefilmtykkelsen forårsaget af u-rundt løb af farvekassevalsen. Den kendte konstruktion danner således grundlag for en til enhver tid reproducerbar, fintfølende, zonevis bestemmelse af farvespal-30 ten. Da støtte- og doseringsområderne imidlertid er anbragt ved siden af hinanden, kan man ikke undgå farve-fri striber på farvekassevalsen.

Opfindelsen har til formål at udforme den indledningsvis omhandlede farvekasse på en sådan måde, at 35 man - under bibeholdelse af alle fordele ved konstruktionen ifølge DE-fremlæggelsesskriftet nr. 2.648.098 -hindrer dannelsen af farvefri striber på farvekassevalsen forårsaget af støtteområdernes vedvarende anlæg.

146379 2

Til opnåelse heraf er farvekassen ifølge opfindelsen ejendommelig ved, at der efter gennemstrømningsåbningerne - set i farvekassevalsens drejeretning - er anbragt doseringsmidler, der har afstrygerkanter, og 5 som danner doseringsområdet, at doseringsmidlerne strækker sig over hele zonebredden, og at doseringsmidlerne er anbragt i en sådan afstand bag ved støtteområderne, at farven kan brede sig aksialt ud mellem støtte- og doseringsområderne og fordele sig ensartet over hele 10 zonebredden.

I rummet mellem støtteområderne og de efter disse anbragte, zonebrede doseringsområder kan farven, der står under opstuvningstryk, udvide sig i farvekassevalsens aksiale retning, hvorved de farvefri striber, der 15 frembringes af støtteområderne, atter fyldes med farve.

Der kræves således ingen yderligere forrivning for at undgå den skadelige indflydelse, som de farvefri striber eventuelt kan udøve på trykpladens indfarvning.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende ved 20 nogle udførelsesformer under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et tværsnit af en farvekasse ifølge opfindelsen med doseringselementer, fig. 2 et sidebillede af et doseringselement med 25 doseringskniv, fig. 3 samme doseringselement set fra enden, fig. 4 et tværsnit af en farvekasse ifølge opfindelsen med doseringselementer udformet som fladstykke, fig. 5 et tværsnit af et sådant fladstykke, 30 fig. 6 et tværsnit af en farvekasse ifølge opfin delsen med todelte doseringselementer, fig. 7 et tværsnit af en farvekasse ifølge opfindelsen med zonebrede, rakelformede doseringselementer, fig. 8 et planbillede af et rakelformet dose-35 ringselement med to støtteruller, og fig. 9 skematisk et zonebredt, rakelformet doseringselement med støttearme under indskydning af en folie.

146379 3

Den i fig. 1 viste farvekasse 1 består i hovedsagen af en bundplade 2 og sidevægge 3, hvori der er lejret en farvekassevalse 4. Over bundpladen 2 findes der tryklister 5, der er anbragt ved siden af hinanden, 5 og som ved hjælp af ikke viste skruer er forbundet udløseligt med farvekassen 1. Ved den nedre ende af tryklisterne 5 befinder der sig en farvedoseringsindret-ning 6. Denne indretning består i hovedsagen af doseringsmiddelbærere 7, der er anbragt tæt ved siden af 10 hinanden akseparallelt med farvekassevalsen 4. Tryklisterne 5 og doseringsmiddelbærerne 7 er dækket af en elastisk folie 8, der i det øvre område af farve-kassen 1 er fastgjort til tryklisterne 5. I det kileformede rum mellem den elastiske folie 8, farve-15 kassen 1's sidevægge 3 og farvekassevalsen 4 befinder der sig trykfarve 9. Hver zonebred trykliste 5 støtter mod en trykfjeder 10, der findes i farve-kassen 1's bundplade 2. Skruerne, der tjener til at forbinde tryklisterne 5 udløseligt med farvekassen 1, 20 giver hver trykliste 5 så megen frihed i vertikal retning, at doseringsmiddelbærerne 7 under indskydning af den elastiske folie 8 trykkes vedvarende mod farvekassevalsen 41 s kappeflade 11.

Hver doseringsmiddelbærer 7 kan indstilles om 25 sin længdeakse via en indstillingsarm 12, en stang 13, en indstillingsmøtrik 14 og en zoneindstillingsskrue 15, der er anbragt drejeligt i farvekassen 1. Indstillingsområdet omfatter en O-stilling, fig. 1, hvori der ikke passerer nogen farve ind i den pågældende 30 zone, såvel som alle øvrige indstillinger indtil den maksimale farvelagtykkelse. Som det navnlig fremgår af fig. 2 og 3, er doseringsmiddelbæreren 7 udformet cylindrisk, men har på en del af sin omkreds en affladning eller excentrisk afdrejning, en såkaldt "gennem-35 strømningsåbning" 16. Denne åbning strækker sig ikke over hele længden af doseringsmiddelbæreren 7, idet den ved begge ender efterlader to ringansatser, de såkaldte "støtteområder" 17. Forsat for gennemstrøm- 146379 4 ningsåbningen 16 og dermed også for støtteområderne 17 findes der i den cylindriske doseringsmiddelbærer 7 en sekantformet udsparing 18, hvori der er anbragt en doseringskniv 19,. der strækker sig over hele læng-5 den af doseringsmiddelbæreren 7. En afstrygerkant 20 på nævnte doseringskniv 19 frembringer doseringsområdet. Doseringsmiddelbæreren 7 har desuden en boring 21, som indstillingsarmen 12 rager ind i.

I den i fig. 1 viste O-stilling rager niveauet 10 for afstrygerkanten 20 så meget over doseringsmiddelbæreren 7's tværsnit, at afstrygerkanten 20 - ved den til O-stillingen hørende stilling af doseringsmiddelbæreren 7 - ligger an mod farvekassevalsen 4.

Som det fremgår af fig. 1, dækker den elastiske 15 folie 8 ikke blot alle tryklister 5, men, som nævnt, også doseringsmiddelbæreren 7 indtil området over doseringskniven 19's afstrygerkant 20. Til beskyttelse af hele farvedoseringsindretningen 6 har far-vekassen 1 en dækplade 22. Denne plades øvre fri en-20 de 23, der er bukket i retning af doseringselementerne, er også dækket af den elastiske folie 8.

Ved betjening af zoneindstillingsskruen 15 indstilles den tilsvarende doseringsmiddelbærer 7 om sin længdeakse på en sådan måde, at der sker ændring af 25 spalten mellem den zonebrede doseringskniv 19's afstrygerkant 20 og farvekassevalsen 4's kappeflade 11. Den elastiske folie 8 afpasser sig efter doseringskniven 19's indstilling, dvs. at den som følge af farven 9's hydrodynamiske tryk ligger vedvarende an 30 mod doseringskniven 19's afstrygerkant 20. Dermed bestemmer stillingen af doseringskniven 19 denne zones farvestribetykkelse.

Doseringskniven 19 befinder sig i en sådan afstand fra støtteområderne 17's anlægspunkt 24, at 35 mellemrummet bliver tilstrækkeligt stort til på grund af opstuvningstrykket at bøje den elastiske folie 8, således at farven 9 strømmer i aksial retning ind i 5 146379 det område, hvori støtteområderne 17 gennem deres vedvarende anlæg frembringer en farvefri stribe på farvekas-sevalsen 41 s kappeflade 11. Til trods for det vedvarende indirekte anlæg af støtteområderne 17 mod farve-5 kassevalsen 4 frembringes der altså på grund af den forsatte anbringelse af de zonebrede doseringsknive 19 en zonebred, kontinuerlig farvelagtykkelse.

Udførelsesformen ifølge fig. 4 adskiller sig i hovedsagen kun fra den i det foranstående beskrevne udfø-10 relsesform ved, at farvedoseringsindretningen 6's doseringsmiddelbærere er udformet som fladstykke. Fig. 5 viser et tværsnit af et sådant fladstykke 29. Doseringselementerne 19, 29 indsættes altså her som en art gli-destykker.

15 Zoneindstillingsskruen 15 rager ind i en gevind boring 25 i fladstykket 29 og bevirker, når den drejes, en tangential indstilling af fladstykket 29 i forhold til farvekassevalsen 4. En bladfjeder 26, der er fastgjort i faryekassen 1, trykker det tilhørende 20 fladstykke 29 vedvarende i retning mod farvekassevalsen 4. Fladstykket 29 støtter via ribbeformede støtteområder 17 under indskydning af den elastiske folie 8 mod farvekassevalsen 4's kappeflade 11. Mellem støtteområderne 17, der findes ved fladstykket 29's længde-25 sider 28, befinder sig en gennemstrømningsåbning 16, der er vist overdrevet stor i fig. 5. Den behøver kun at have en sådan dybde, at der kan strømme tilstrækkelig farve derigennem for opnåelse af den maksimale, zonevise farvefilmtykkelse.

30 På en forreste endevæg 27 af hvert fladstykke 29 er der fastgjort en zonebred doseringskniv 19. Dennes afstrygerkant 20 rager over støtteområderne 17. Af-strygerkanten 20's højde må være således, at afstrygerkanten 20 og støtteområderne 17 i doseringselementets 35 O-stilling ligger an samtidig mod farvekassevalsen 4's kappeflade 11. Også ved denne udførelsesform er alle doseringselementer 19, 29 dækket af den elastiske folie 8 indtil området over doseringskniven 19. Afstrygerkan- 6 148379 ten 20 og støtteområderne 17 ligger altså aldrig direkte an mod kappefladen 11.

Ved forskydning af doseringselementerne 19, 29 tangentialt i forhold til farvekassevalsen 4 sker der 5 i den pågældende zone ændring af spalten mellem afstrygerkanten 20 inklusive den derover liggende folie 8 og farvekassevalsen 4's kappeflade 11. Derved ændrer den zonevise farvefilmtykkelse sig tilsvarende. Selv om støtteområderne ligger vedvarende indirekte an mod farve-10 kassevalsen 4's kappeflade 11, kan de derved frembragte, farvefri striber ikke forårsage ulemper, fordi den under opstuvningstryk stående farve 9 i mellemrummet mellem støtteområderne 17 og afstrygerkanten 20 fylder det af støtteområderne 17 frembragte, farvefri om-15 råde.

Den i fig. 6 viste udførelsesform for farvekassen ifølge opfindelsen med farvedoseringsindretning 6 har doseringselementer 5, 30, der består af to dele. Som i udførelsesformen ifølge fig. 1 findes der også her på 20 farvekassen l's bundplade 2 zonebrede tryklister 5, der står under tryk af en fjeder 10. Ved deres forreste ende har disse tryklister 5 imidlertid støtteområder 17, via hvilke de under indskydning af folien 8 støtter mod farvekassevalsen 4’s kappeflade 11.

25 I det forreste område af den fjedrende trykliste 5 findes der en cylindrisk drejeventil 30, der er lejret drejeligt om sin længdeakse, og som strækker sig koaksi-alt med farvekassevalsen 4. Drejeventilen 30 består af en cylinder, hvis længde er nøjagtigt lig med længden .30 af zonebredden, og som er afdrejet excentrisk over et vist omkredsområde. Drejeventilen 30 er i sit koncentriske område lejret i et glideleje 31 hørende til tryklisten 5. Det excentrisk afdrejede delområde 32 kan ved hjælp af indstillingsmidler anbringes over for 35 farvekassevalsen 4. Excentriciteten af den afdrejede flade bevirker, at der over hele zonebredden alt efter indstilling opstår en spalte af forskellig størrelse mellem den elastiske folie 8, der dækker tryklisten 5 7 146379 og drejeventilen 30, og farvekassevalsen 4's kappeflade 11. I stedet for den excentriske afdrejning kan der anvendes en affladning som doseringsflade. Støtteområderne 17, der som nævnt er anbragt direkte på tryklisterne 5 5, har en ribbeformet udformning i lighed med de i fig.5 viste fladstykker 29. Mellem støtteområderne 17 befinder der sig en i farvekassevalsen 4's drejeretning forløbende gennemstrømningsåbning 16 af sådanne dimensioner, at der selv til maksimal farvespalteindstilling kan 10 strømme tilstrækkelig farve 9 gennem åbningen.

Hver zonebred drejeventil 30 kan via en indstillingsarm 12, en stang 13, en indstillingsmøtrik 14 og en zoneindstillingsskrue 15 drejes om sin længdeakse.

Zoneindstillingsskruen 15 kan ikke blot betjenes 15 ved hjælp af et håndhjul 33, men også betjenes og fjernindstilles ved hjælp af en indstillingsmotor 34.

Den øjeblikkelige stilling af zoneindstillingsskruen 15 og dermed vinkelstillingen af drejeventilen 30 angives af et af zoneindstillingsskruen 15 betjent po-20 tentiometer 35, der hører til en ikke vist indikator-, styre- eller reguleringsindretning.

Fig. 7 viser en farvekasse ifølge opfindelsen med en farvekassevalse 4, der dykker ned i farven 9, og en farvedoseringsindretning 6, der er anbragt over farve-25 kassen 1. Farvedoseringsindretningen 6 består af en række doseringselementer, der er anbragt over længden af farvekassen 1, og som er udført som zonebrede rakler 45.

I en travers 36, der strækker sig parallelt med farvekassevalsen 4, findes der for hver zone drejeligt lejre-30 de indstillingsmøtrikker 37. Ind i hver af disse indstillingsmøtrikker 37 strækker der sig en gevindbolt 38, hvis fri ende er forbundet med en glideklo 39, hvori det rakelformede doseringselement 45 er fastgjort. En bladfjeder 40, der findes i traversen 36, ligger an 35 mod undersiden af den zonebrede rakel 45 og trykker denne i retning mod farvekassevalsen 4's kappeflade IL Den forreste ende af den zonebrede rakel 45 har en af-strygerkant 20 og desuden ved enden to støttearme 41, 146379 8 fig. 8, på hvilke der er anbragt drejelige støtteruller 42, der løber på farvekassevalsen 4's kappeflade 11.

Den øjeblikkelige stilling af den zonebrede rakel 45 i vertikal retning bestemmer afstrygerkanten 20's 5 afstand fra farvekassevalsen 4*s kappeflade 11. I den nedre, fuldt optrukne stilling ligger afstrygerkanten 20 an mod kappefladen 11 og lader således ikke nogen farve passere.

Hvis man imidlertid bevæger den zonebrede rakel 45 10 vertikalt opad ved hjælp af indstillingsmøtrikken 37, f.eks. til den stiplet viste stilling 43, har støtterullerne 42 alligevel stadig kontakt med farvekassevalsen 4's kappeflade 11, idet bladfjederen 40 trykker raklen 45 i retning mod farvekassevalsen 4. Mellem af-15 strygerkanten 20 og kappefladen 11 befinder der sig dog en betragtelig spalte, således at der opstår en tilsvarende zonevis farvefilm. Da støtterullerne 42 - set i farvekassevalsen 4's drejeretning - er anbragt foran afstrygerkanten 20, kan de frembragte, farvefri striber 20 atter fyldes med farve foran afstrygerkanten 20.

Da de zonebrede rakler 45 befinder sig uden for farvekassen 1 og over farven 9's overflade, behøver de ikke at være dækket af en folie 8. Alle zonebrede rakler 45 er anbragt ved siden af og umiddelbart op til 25 hinanden. Der er derved skabt sikkerhed for en fuldstændig uafhængig, stribefri indstilling af farvefilmen i hver zone.

For at forøge levetiden for de zonebrede rakler 45 kan disse også ved udførelsesformen ifølge fig. 7 være 30 dækket af en elastisk folie 8, fig. 9. I et sådant tilfælde kan hver rakel 45 via støttearme 41 støtte direkte mod farvekassevalsen 4’s kappeflade 11. Støtterullerne 42 kan da undværes.

Opfindelsen er ikke begrænset til de beskrevne og 35 illustrerede udførelsesformer. Som regel ligger hvert doseringselement for sig fjedrende an mod farvekassevalsen 4, dvs. uafhængigt af de andre doseringselementer.

Claims (7)

146379 Der er imidlertid også mulighed for at anvende et arrangement, der har flere tryklister 5 forbundet med hinanden, og hvor disse tryklister i fællesskab via et fjederorgan ligger an mod farvekassevalsen 4. Det har desuden 5 vist sig, at der med en afstand på ca. 4 mm mellem støttepunktet 24 og afstrygerkanten 20 kan sikres en tilstrækkelig fyldning af de farvefri striber. Det er imidlertid også tænkeligt, at man kan reducere denne afstand ved en særlig udformning af støtteområderne 17. En anden 10 mulighed består i at anvende andre ventiludførelser end drejeventilen 30, der indgår i udførelsesformen ifølge fig. 6.

1. Farvekasse for offset- eller højtryksmaskiner med en farvedoseringsindretning, der består af et antal af tæt ved siden af hinanden anbragte, zonebrede og til zonevis forskellige farvespaltetykkelser indstillelige doseringselementer, som har støtte- og doseringsområder, 20 og hvis støtteområder under fjedertryk ligger vedvarende an direkte eller indirekte mod farvekassevalsen, og hvor der mellem støtteområderne findes gennemstrømningsåbninger, kendetegnet ved, at der efter gennemstrømningsåbningerne (16, 44) - set i farvekassevalsens (4) 25 drejeretning *- er anbragt doseringsmidler (19, 30, 45), der har afstrygerkanter (20), og som danner doseringsområdet, at doseringsmidlerne (19, 30, 45) strækker sig over hele zonebredden, og at doseringsmidlerne (19, 30, 45. er anbragt i en sådan afstand bag ved støtteområder-30 ne (17), at farven kan brede sig aksialt ud mellem støtte*· og doseringsområderne og fordele sig ensartet over hele zonebredden.

2. Farvekasse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der på cylindriske doseringsmiddelbærere (7) -35 forsat i omkredsretning i forhold til støtteområderne (17) - er anbragt doseringsknive (19), som rager i det mindste frem indtil planet for støttefladerne (17), og som hver strækker sig over hele længden af den tilhøren- 146379 de doseringsmiddelbærer (7).

3. Farvekasse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at doseringselementerne (19, 29) er udformet i hovedsagen som fladstykke og er anbragt tangentialt forsky- 5 deligt i forhold til farvekassevalsen (4), at fladstykkerne (29) har ribbeformede støtteområder (17), som forløber i forskydningsretning, og mellem hvilke der findes gennemstrømningsåbninger (16), og at der ved forenden af hvert fladstykke (29) er fastgjort en zonebred doserings-10 kniv (19), hvis afstrygerkant (20) rager en smule over støtteområderne (17).

4. Farvekasse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at hvert doseringselement (5, 30) er udført flerdelt, at en del af doseringselementet (5, 30) har støtte- 15 områder (17), som under fjedertryk ligger vedvarende an mod farvekassevalsen (4), og at den anden del af doseringselementet (5, 30) har en doseringsflade, der strækker sig over hele zonebredden, og er lejret indstilleligt i nævnte del af doseringselementet (5, 30), som er 20 forsynet med støtteområder (17).

5. Farvekasse ifølge krav 4, kendetegnet - ved, at der i farvekassen (1) over hele længden af farvekassevalsen (4) er anbragt zonebrede tryklister (5) tæt ved siden af hinanden, at der i tryklisterne (5) mellem 25 støtteområderne (17) findes gennemstrømningsåbninger (16), som forløber i farvekassevalsens (4) drejeretning, og at der - set i farvekassevalsens (4) drejeretning - bag ved støtteområderne (17) i hver trykliste (5) findes en zonebred drejeventil (30), som er anbragt koaksialt med far-30 vekassevalsen (4) og er lejret drejeligt om. sin længdeakse,

6. Farvekasse ifølge krav 5, kendetegnet ved, at drejeventilen (30) er afdrejet excentrisk over en del af sin omkreds.

7. Farvekasse ifølge krav 1, hvor doseringsmidler ne er udformet som forskydelige, zonebrede rakler (45), der kan forskydes tangentialt i forhold til farvekassevalsen (4) og har en afstrygerkant (20) i deres forreste