NL8005684A - Beinktingsinrichting. - Google Patents

Description

-1- - # J, 805321/Ke/cd

Korte aanduiding: Beïnktingsinrichting <,

He uitvinding heeft betrekking op een beinktingsinriohting in het algemeen, en meer in het bijzonder op een inrichting van dit type die primair is gebouwd voor gebruik met- pastavormige inkto

In het Amerikaanse oetrooischrift 3,645»201 wordt een in-5 richting beschreven waarin te decoreren voorwerpen worden gedragen op een draaikop die stapsgewijze wordt doorgedraaid zodat elk van de voorwerpen naar een aantal decoreer3tations en droogstations wordt gevoerd, waarbij er een droogstation aangebracht is onmiddellijk voorbij elk van de decoreerstatAons* In elk decoreerstation wordt 10 op het voorwerp een decoratie aangebracht en deze wordt met lucht gedroogd in het eerstvolgende droogstation. Om met hoge snelheid te kunnen werken verblijft het voorwerp slechts gedurende korte tijd in elk van de-coreer- en droogstations, maar een bevredigende luchtdroging wordt toch verkregen door het gebruik van een inkt met een 15 hoog gehalte aan oplosmiddel dus een lage viscositeit* Dit type inkt eist echter extra voorbereidingen, die niet nodig zijn wanneer pastavormige inkt wordt gemaakt met hoge viscositeit, typisch een soort die wordt gehard door ultravioletstrading.

Dit wil zeggen dat, omdat een flexoinkt met lage viscositeit 20 en hoog gehalte aan oplosmiddel zo snel droogt, deze inkt niet tot de volgende dag in de decoreerinrichting kan verblijven* Yerder zijn, bij het aanzetten, de resultaten niet redelijk voorspelbaar voor wat betreft droogtijd en hechtingseigenschappen. Inkt van het pastatype met hoge viscositeit kan daarentegen tot de volgende dag, 25 of zelfs gedurende meerdere dagen, in de decoreerinrichting verblijven zonder ongunstige resultaten, en bij het aanzetten zijn de resultaten goed voorspelbaar.

De onderhavige uitvinding verschaft een nieuwe beinktings-inrichting voor gebruik in een decorator van het type dat in het 30 algemeen in het genoemde Amerikaanse oetrooischrift 3»645»201 wordt beschreven, wanneer inkten van het pastatype worden gebruikte

De inrichting volgens de uitvinding maakt gebruik van een aniloxvulrol tezamen met een blad van sirapertype voor de hoeveelheids-instelling en een blad van wissertype om inkt in de cellen van de η η n r « « a _ 2 _ aniloxrol te persen en daardoor de lucht uit die cellen te verwijderen . Se plaatsing van de aniloxrol, het schraperblad en het wisser-blad is zodanig dat overtollige inkt die door de schraper van de aniloxrol wordt verwijderd gedwongen wordt om te circuleren binnen een 5 inktvoorraad, naar boven door openingen in het wisserblad en naar de smal toelopende ruimte die begrensd wordt door de wisser en de aniloxrol·

Ter verbetering van de kwaliteit van het drukken wanneer grote oppervlakken met gelijkmatige kleur moeten worden gedrukt, 10 wordt een met rubber bedekte verdeelrol gebruikt om inkt van de aniloxrol over te dragen naar een stalen verdeelrol die in aanraking is met de drukplaat· Se met rubber beklede verdeelrol gaat axiaal heen en weer om te voorkomen dat er een beeld van het cellenpatroon van de aniloxrol op de drukplaat wordt overgebracht.

15 Aldus heeft de uitvinding primair ten doel een nieuwe be inktingsinrichting te verschaffen die speciaal wordt gebruikt voor toepassing van pastavormige inkt.

Verder beoogt de uitvinding een beinktingsinrichting van dit type te verschaffen met verbeterde middelen voor het recirculeren 20 van overtollige inkt die verwijderd wordt uit een vulrol*

Een ander oogmerk is het verschaffen van een inrichting van dit type met verbeterde middelen om bij gebruik van een rol van ani-loxtype grote vlakken van gelijkmatige kleur te verkrijgen.

Se uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van 23 de bijgaande tekening.

3?ig. 1 is een zijaanzicht, gedeeltelijk doorsnede, door een beinktingsinrichting volgens de uitvinding;

Hg. 2 is een gedeeltelijke doorsnede in de richting van de pij|en 2-2 in fig. 1; 30 Pig· 3 is een aanzicht in de richting van de pijlen 3*"3 in fig. 1·

In de tekening is een beinktingsinrichting 10 weergegeven die opgebouwd is volgens de uitvinding. Se inrichting 10 omvat een onderstuk 11 dat losneembaar aangebracht is aan het gestel 12 van eei 35 (niet weergegeven) decorator en in de juiste stand wordt gehouden i * - 3 - met de klemschroef 13. Het gebogen oppervlak 14 van het onderstuk 11 vormt een gedeeltelijke begrenzing van de bak 15 waarin een hoeveel* heid inkt van pastatype wordt bewaard tot aan het niveau dat wordt aangeduid door de stippellijn 16® De bak 15 wordt verder begrensd 5 door een gedeelte van de aniloxvulrol 20 en het blad 17 van schraper- type waarvan de vrije kant of instelkant 18 ligt bij de omtrek van de aniloxrol 20*

Het blad 17 ia een langwerpig deel dat vervaardigd is uit verenstaal en waarvan de lange zijde die ligt tegenover de instel-10 kant 18 vast bevestigd is aan het onderstuk 11. Een aantal schroeven 21 is in het onderstuk 11 gedraaid, en deze schroeven zijn elk voor zien van een geribbelde kop 22 die zich buiten de bak 15 bevindt om met de hand te worden ingesteld® Het glijblok 23 is gekaatst tussen de schraper 17 en het einde van de schroef 21 dat van de kop 22 15 is afgekeerd zodat, wanneer de schroef 21 wordt verdraaid, via het blok 23 een kracht wordt overgebracht voor het instellen van de stand van de rand 18, waardoor de hoeveelheid inkt wordt geregeld die door de aniloxrol 20 meegenomen wordt vanuit de bak 15· Se kkLne bak 24, die benedenstrooms van het blad l7san het onderstuk 11 is bevestigd, 20 is zo geplaatst dat druppels worden opgevangen die eventueel langs de benedenstroomse zijde van het blad 17 lopen.

Het langwerpige stalen wisblad 25 is binnen de bak 15 aangebracht en met de lange bovenkant vast bevestigd aan het onderstuk 11.

Se werkzame kant 26 van het wisblad 25 wordt uit zichzelf in aanra-25 king gebracht met de omtrek van de aniloxrol 20 langs een lijn bovenstrooms van de instelkant 18. Om een nog nader te beschrijven reden in het wis blad 25 voorzien van een aantal met onderlinge afstanden in lengterichting aangebrachte openingen 27 die gericht liggen in een rij tussen de werkzame kant 26 en het gebogen oppervlak 30 14 van het onderstuk 11. Be eindwanden 28, 29 van de bak 15 zijn aan het onderstuk 11 bevestigd en zijn trapvormig aan de vrije gebogen bovenkanten. Beze laatste bevinden zich in respektieve ringvormige groeven 32, 33 (fig. 3) in de aniloxrol 20 nabij de uiteinden daarvan zodat eindafdichtingen van labyrinth-type worden ge-35 vormd.

8 0 0 5 3 8 4 -4 -

De aniloxrol 20 draait in de richting van de pijl A om een centrale as die gevormd wordt door onderling gericht liggende axiale uitsteeksels 36, 37 en hij de uiteinden van de rol 20. De uitstekends delen 36, 37 bevinden zich in legers die aan het gestel 12 zijn aan-3 gebracht· Vanneer de aniloxrol 20 draait worden de omtrekscellen er· van gevuld met inkt door de wigwerking van het wisblad 25» Deze wig-werking drukt inkt in de cellen van de rol 20 zodat de lucht uit die cellen wordt verwijderd· Wanneer de met inkt gevulde cellen van de rol 20 benedenstrooms van de werkzame kant 26 bewegen wordt oveΓΙΟ tollige inkt verwijderd door het blad 17 van schrapertype en teruggevoerd naar het onderste gedeelte van de bak 15 onder het wigblad 23» Dit gedeelte van de bak 13 is gevuld met inkt zodat de door de bladen 17 verwijderde overtollige inkt ervoor zorgt dat inkt naar boven geperst wordt door de openingen 27 tot in het gedeelte van de 15 bak 15 dat zich boven het wisblad 25 bevindt, waar deze inkt in de cellen van de aniloxrol 20 wordt geperst.

Inkt die zich op de aniloxrol 20 bevindt benedenstrooms van de instelkant 18 wordt op de drukplaat 34 op de plaatcilinder 35 overgebracht door verdeelrollen 38, 39» die draaibaar zijn om 20 assen die samenvallen met axiale uitsteeksels, 42, 45 daarvan· De einden van de uitsteeksels 42, 43 zijn met instelmiddelen van het excentriek type aangebracht aan de respektieve, zich op afstand bevindende armen 46, 47 die evenwijdig aan elkaar lopen en bevestigd zijn aan het dwarsstuk 48* De van het deel 48 afgekeerde einde van 25 de armen 48, 47 zijn scharnierend aangebracht aan de axiale uitsteeksels 36, 37 van de aniloxrol 20o Op dezelfde wijze vormen instelbare excentrieken 45 een verbinding tussen de beide uiteinden van de as 45 en de armen 46, 47* Het buitenoppervlak van de verdeelrol 38 is voorzien van een rubberachtige mantel 38 die in aanraking is met 30 de aniloxrol 20 en de andere verdeelrol 39* De buitenzijde van deze laatste is vervaardigd uit glad staal en is in aanraking met de drukplaat 34* Zo wordt inkt die door de aniloxrol 20 bovenstrooms van de instelkant 18 wordt gedragen overgebracht op de verdeelrol 38 en dan op de verdeelrol 39» zodat hij uiteindelijk op de drukplaat 34 te-35 recht komt die in aanraking is met de omtrek van de houder 51 zodat 8005684 +- * -5- decoraties worden aangebracht op de cilindrische buitenzijde daarvan.

Het geheel van de verdeelrollen 38»39 en de ondersteunings-elementen 48» 47» 48 daarvan is draaibaar aangebracht om te worden 5 ingesteld met de uitsteeksels 37 van de aniloxrol als middelpunt.

Deze instelling wordt uitgevoerd door een paar stel schroeven 52 die> door van draad voorziene openingen steken in het in hoofdzaak horizontale been 53 van de D-vormige beugel 55» waarvan het in hoofdzaal: vertikaal lopende been 54 aan de achterzijde van het onderstuk 11 10 bevestigd is met schroeven 56. De boveneinden van de stel-schroeven 52 liggen tegen ingezette stukken die ten opzichte van de onderkant van het dwarselement 48 uitsteken0 Aan de ondereinden van elk van de stelschroeven 52 zijn borgmoeren 57 aangebracht. De klemschroef 57 houdt het element 48 vast dat zich bevindt op de stelschroeven 15 52. Het boveneinde van de schroef 57 is draaibaar aangebracht op een dwarspen 58 die tussen de uitsteeksels 59» 59 loopt die achter het element 48 zijn aangebracht. Het van draad voorziene ondereinde van de schroef 57 steekt door een groef in het horizontale been 53.

De geribbelde moer 60 is aangebracht op het van draad voorziene ge-20 deelte van de klemschroef 57 dat onder het horizontale been 53 loop·;*

Het geheel dat wordt gevormd door de verdeelrollen 38» 39 omvat ook het ruim blad 61 van sdrapertype dat in de houder 62 is aangebracht en zich uitstrekt tussen de armen 46, 47» waarbij het scharnierend ten opzichte daarvan is bevestigd op axiale uitsteeksels 25 63· De vrije bovenkant van het schraperblad 61 ligt aan tegen de omtrek van de stalen verdeelrol 39 om inkt te verwijderen die niet vanaf die verdeelrol 39 overgebracht is op de drukplaat 34® Se inkt die verwijderd wordt valt naar beneden en wordt door de afbuigplaat 64 gericht naar het boveneinde van de bak 15· De bovenkant van de 30 afbuigplaat 64 is bevestigd aan de voorzijde van het element 48.

Drie schroeven 67, elk met een verbrede, gerimpelde kop 68, lopen door van draad voorziene openingen in het element 48, waarbij de voorste uiteinde van de schroeven 67 aanliggen tegen de bladhouder 62 voor de instelling van de druk van het blad 61 tegen de omtrek 35 _ van de verdeelrol 39. _ WüTB 0 4 _ 6 __

De rollen 20, 35» 58, 39 en de houder 51 draaien in de richting die aangegeven wordt door de op elk daarvan aangegeven pijl» Wanneer de met rubber beklede verdeelrol 38 draait, wordt hij ook axiaal heen en weer bewogen tussen de in fig. 3 getekende standen, 5 de ene met de getrokken lijnen en de andere met stippellijnen, zodal de op de verdeelrol 39 liggende inkt geen beeld zal bevatten van hei cellenpatroon van de aniloxrol 20· Een typisch middel om de axiale beweging van de verdeelrol 38 teweeg te brengen bestaat daaruit dat de as 48 uitgevoerd wordt als een stang die tegen draaiing geborgd 10 is en voorzien'is van een vaste nokgroef (niet weergegeven)· Binnen de verdeelrol 38 bevindt zich een (niet weergegeven) radiale pen die aanligt tegen het genoemde nokvlak om daarmee samen te werken en de verdeelrol 38 heen en weer beweegt wanneer deze draait·

De termen schraapblad en wisblad, zoals hier gebruikt, maken 15 een onderscheid tussen de manier waarom deze bladen geplaatst zijn ten opzichte van een vulrol van een beinktingssysteem» Meer in het bijzonder is een hoek van minder dan 90° tussen een schraapblad en een raaklijn aan de vulrol benedenstrooms vanaf de vrije kant of instelkant van het schraapblad· Dit wordt soms aangeduid als een 20 opstelling waarin het blad tegengesteld geplaatst is aan de draairichting van de vulrol (zoals genoemd in het Amerikaanse octrooi-schrift 1·825·999’)· Voor een wisblad is er een hoek van in hoofdzaak minder dan 90° tussen het wisblad en een raaklijn aan de rol van het beinktingssysteem bovenstrooms vanaf de vrije kant of werkzsme 25 kant van het wisblad.

Hoewel de uitvinding beschreven is in het verband van het decoreren van cilindrische en kegelvoxmige oppervlakken zal het vooi' de vakman duidelijk zijn dat de uitvinding ook toepasbaar is bij het bedrukken en decoreren van andere vormen zoals banen en vellen, 30 ongeacht of deze bestaan uit metaal, plastiek, papier of ander materiaal· -Conclusies- 8005684

Claims (6)

1, Belnktingsinrichting, in hoofdzaak bedoeld voor toepassing van pastavormige inkt, welke inrichting eerste middelen omvatten waardoor een bak wordt gevormd voor het vasthouden van inkt, welke bak gedeeltelijk beschermd wordt door een draaiend aaagebrachto 5 vulrol en een schraperblad, welk schraperblad voorzien is van een instelkant die ligt tegen de cilindrische buitenzijde van de vulrol, evenwijdig verlopend aan de draaias daarvan, welke cilindrische bui« tenzijde voorzien is van een celvormig patroon, een wisblad om inkt in de cellen van de cilindrische buitenzijde te persen, welk wisblad 10 een naar voren gerichte werkzame kant heeft binnen de genoemde bak, evenwijdig aan de draaias en opgesteld nabij de cilindrische buitenzijde, wélke werkzame kant boven de instelkant ligt en onder het ink :-niveau in de bak, met het kenmerk, dat de inrichting verader doorlaatmiddelen voor de inkt omvat achter de werkzame kant, 15 zo aangebracht dat inkt die uit de vulrol is verwijderd in de bak kan circuleren en opnieuw op de vulrol wordt aangebracht op een plaa:s boven de werkzame kant.

2. Inrichting volgens conclusie 1,met hetkenmerk dat deze verder een plaatcilinder omvat die draaibaar aangebracht is 20 op een as evenwijdig aan de genoemde draaias, een eerste en een twee·· de verdeelrol die draaibaar aangebracht zijn op assen evenwijdig aan de genoemde draaias, waarbij de eerste verdeelrol zo geplaatst is dat hij inkt uit de vulrol overbrengt naar de tweede verdeeL*rol, en waarbij de tweede verdeelrol zo geplaatst is dat hij inkt van de 25 eerste verdeelrol overbrengt naar de plaatcilinder, en waarbij de eerste verdeelrol een rubberachtige buitenzij.de heeft, en middelen voor het heen en weer bewegen daarvan evenwijdig aan de cilinderas en ten opzichte van de cilindrische buitenzijde van de vulrol. _ 5 o Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk 8005634 - 8 _ dat deze verder een schraperblad omvat dat zo geplaatst is dat inkt van de tweede verdeelrol verwijderd wordt die niet vanaf die rol overgebracht wordt op de plaatcilinder, en geleidingsmiddelen om de schraper verwijderde inkt naar de bak te staren op een plaats boven 5 de werkzame kant van het wisblado

4· Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat deze verder voorzien is van een aantal openingen in het wisblad waardoor de middelen voor het doorlaten van de inkt worden gevormd# 10 5o Inrichting volgens één der conclusies 1-4, met het kenmerk dat de eerste en tweede verdeelrol delen vormen van een geheel dat draaiend instelbaar is ten opzichte van de bak om een as die samenvalt met de draaias van de vulrol.

6. Inrichting volgens conclusie 5>met bet ken- 15 merk, dat het genoemde geheel voorzien is van een eerste en tweede evenwijdige arm waardoor de van elkaar afgekeerde einden van de eerste en tweede verdeelrol worden gedragen, en instalmiddelen van het excentrische type voor het aanbrengen van de verdeelrollen ten opzichte van de armen voor de parallelinstelling van de draaiassen 20 van de verdeelrollen ten opzichte van de draaias van de vulrol.

7. Inrichting volgens conclusie 5 of 6,met het kenmerk dat deze voorzien is van een ruim blad dat zo geplaatst is dat inkt van de tweede verdeelrol verwijderd wordt die niet vanaf die rol op de plaatcilinder wordt overgedragen, en geleidingsmiddelin 25 om door het genoemde ruimplaat verwijderde inkt naar de bak te richten op een plaats boven de werkzame kant van het wisblad, waarbij zowel het ruimblad als de geleidingsmiddelen deel uitmaken van het genoemde geheel.

8. Inrichting volgens conclusie 7» ni e t het ken- 30 merk dat deze voorzien is van een aantal openingen van het wisblad waardoor de middelen voor het doorlaten van de inkt worden gevormd. aaasaeasessa O i\ t* 5 Ö i v»/ v ^ ***£***