DK1282402T3 - Stabiliserede vandige suspensioner til parenteral anvendelse - Google Patents

Stabiliserede vandige suspensioner til parenteral anvendelse

Info

Publication number
DK1282402T3
DK1282402T3 DK01945040T DK01945040T DK1282402T3 DK 1282402 T3 DK1282402 T3 DK 1282402T3 DK 01945040 T DK01945040 T DK 01945040T DK 01945040 T DK01945040 T DK 01945040T DK 1282402 T3 DK1282402 T3 DK 1282402T3
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
aqueous suspensions
parenteral use
stabilized aqueous
stabilized
parenteral
Prior art date
Application number
DK01945040T
Other languages
English (en)
Inventor
Alessandro Martini
Giuseppe Colombo
Lloyd E Fox
Original Assignee
Pharmacia Italia Spa
Pharmacia & Upjohn Co Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pharmacia Italia Spa, Pharmacia & Upjohn Co Llc filed Critical Pharmacia Italia Spa
Application granted granted Critical
Publication of DK1282402T3 publication Critical patent/DK1282402T3/da

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019—Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/20—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing sulfur, e.g. dimethyl sulfoxide [DMSO], docusate, sodium lauryl sulfate or aminosulfonic acids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10—Dispersions; Emulsions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00—Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • A61P15/18—Feminine contraceptives
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00—Antineoplastic agents
    • A61P35/04—Antineoplastic agents specific for metastasis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00—Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/24—Drugs for disorders of the endocrine system of the sex hormones
    • A61P5/32—Antioestrogens
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00—Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/24—Drugs for disorders of the endocrine system of the sex hormones
    • A61P5/34—Gestagens

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
DK01945040T 2000-05-15 2001-04-25 Stabiliserede vandige suspensioner til parenteral anvendelse DK1282402T3 (da)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/571,395 US6495534B2 (en) 2000-05-15 2000-05-15 Stabilized aqueous suspensions for parenteral use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DK1282402T3 true DK1282402T3 (da) 2006-05-08

Family

ID=24283530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK01945040T DK1282402T3 (da) 2000-05-15 2001-04-25 Stabiliserede vandige suspensioner til parenteral anvendelse

Country Status (30)

Country Link
US (3) US6495534B2 (da)
EP (1) EP1282402B1 (da)
JP (1) JP4205341B2 (da)
KR (1) KR100828957B1 (da)
CN (1) CN100473376C (da)
AR (3) AR029924A1 (da)
AT (1) ATE313316T1 (da)
AU (2) AU2001267371B2 (da)
BR (1) BR0110841A (da)
CA (1) CA2409059C (da)
CZ (1) CZ303872B6 (da)
DE (1) DE60116084T2 (da)
DK (1) DK1282402T3 (da)
EA (1) EA007682B1 (da)
EE (1) EE05376B1 (da)
ES (1) ES2254443T3 (da)
HK (1) HK1054194B (da)
HU (1) HU229800B1 (da)
IL (2) IL152537A (da)
IN (1) IN224279B (da)
MX (1) MXPA02011195A (da)
NO (1) NO332215B1 (da)
NZ (1) NZ522324A (da)
PE (1) PE20011322A1 (da)
PL (1) PL203075B1 (da)
SI (1) SI1282402T1 (da)
SK (1) SK287641B6 (da)
TW (1) TWI256310B (da)
WO (1) WO2001087266A1 (da)
ZA (1) ZA200208738B (da)

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6495534B2 (en) * 2000-05-15 2002-12-17 Pharmacia & Upjohn Spa Stabilized aqueous suspensions for parenteral use
US7482116B2 (en) 2002-06-07 2009-01-27 Dna Genotek Inc. Compositions and methods for obtaining nucleic acids from sputum
DE60309731T2 (de) 2002-08-21 2007-06-28 Pharmacia Corp. Injizierbare pharmazeutische suspension in einer phiole mit zwei kammern
AU2003290647A1 (en) * 2002-11-08 2004-06-03 Bristol-Myers Squibb Company Pharmaceutical compositions and methods of using taxane derivatives
TW200505500A (en) * 2003-03-31 2005-02-16 Alza Corp Non-aqueous single phase vehicles and formulations utilizing such vehicles
DK1660009T3 (da) 2003-09-03 2015-04-27 Miscon Trading S A Fremgangsmåder til behandling af endometriose
US20050171167A1 (en) * 2003-11-04 2005-08-04 Haby Thomas A. Process and formulation containing epothilones and analogs thereof
US20050106214A1 (en) * 2003-11-14 2005-05-19 Guohua Chen Excipients in drug delivery vehicles
US20060058390A1 (en) * 2004-09-14 2006-03-16 Molecular Therapeutics, Inc. D-methionine formulation with improved biopharmaceutical properties
WO2006099121A2 (en) * 2005-03-10 2006-09-21 Elan Pharma International Limited Formulations of a nanoparticulate finasteride, dutasteride and tamsulosin hydrochloride, and mixtures thereof
US20070027105A1 (en) 2005-07-26 2007-02-01 Alza Corporation Peroxide removal from drug delivery vehicle
US20070154546A1 (en) * 2005-12-30 2007-07-05 Zhang Jack Y Sustained release pharmaceutical compositions
JP2009526858A (ja) * 2006-02-15 2009-07-23 ティカ レーケメデル アーベー コルチコステロイド溶液を製造する方法
TW200806317A (en) * 2006-03-20 2008-02-01 Wyeth Corp Methods for reducing protein aggregation
JP5371180B2 (ja) * 2006-06-15 2013-12-18 日立コンシューマエレクトロニクス株式会社 投写型映像表示装置
WO2008039473A2 (en) * 2006-09-27 2008-04-03 Scidose Llc Alcohol free formulation of argatroban
US7687516B2 (en) * 2006-09-27 2010-03-30 Eagle Pharmaceuticals, Inc. Alcohol free formulation of argatroban
US20100076019A1 (en) * 2006-10-11 2010-03-25 Eagle Pharmaceuticals, Inc. Alcohol free formulation of argatroban
GB0625962D0 (en) * 2006-12-23 2007-02-07 Renovo Ltd Medicaments and methods for wound healing
CA2697160A1 (en) * 2007-08-21 2009-02-26 Harbor Biosciences, Inc. Stabilized therapeutic compositions and formulations
US8287729B2 (en) * 2008-04-28 2012-10-16 California Polytechnic Corporation Field water purification system
GB0813628D0 (en) * 2008-07-25 2008-09-03 Arrow Int Ltd Stable coated anti-cancer agent
UY33103A (es) * 2009-12-15 2011-07-29 Techsphere S A De C V Formulacion farmaceutica parenteral en suspension, de liberacion sostenida, en dosis baja y ultra baja, en terapia hormonal en el sindrome climaterico
EP3928715A1 (en) 2011-06-19 2021-12-29 DNA Genotek, Inc. Devices, solutions and methods for sample collection
US9301920B2 (en) 2012-06-18 2016-04-05 Therapeuticsmd, Inc. Natural combination hormone replacement formulations and therapies
LT2782584T (lt) 2011-11-23 2021-09-10 Therapeuticsmd, Inc. Natūralios kombinuotos pakaitinės hormonų terapijos kompozicijos ir gydymas
US10806740B2 (en) 2012-06-18 2020-10-20 Therapeuticsmd, Inc. Natural combination hormone replacement formulations and therapies
US10806697B2 (en) 2012-12-21 2020-10-20 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US20150196640A1 (en) 2012-06-18 2015-07-16 Therapeuticsmd, Inc. Progesterone formulations having a desirable pk profile
US20130338122A1 (en) 2012-06-18 2013-12-19 Therapeuticsmd, Inc. Transdermal hormone replacement therapies
UA74095U (ru) * 2012-07-20 2012-10-10 Николай Иванович Гуменюк Препарат для лечения туберкулеза
US10568891B2 (en) 2012-12-21 2020-02-25 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US10537581B2 (en) 2012-12-21 2020-01-21 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US10471072B2 (en) 2012-12-21 2019-11-12 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US11266661B2 (en) 2012-12-21 2022-03-08 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US11246875B2 (en) 2012-12-21 2022-02-15 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US9180091B2 (en) 2012-12-21 2015-11-10 Therapeuticsmd, Inc. Soluble estradiol capsule for vaginal insertion
EP3046544A4 (en) 2013-09-17 2017-03-22 Terapio Corporation Methods of preventing or treating mucositis using rlip76
CN104706578B (zh) * 2013-12-14 2019-04-23 天津金耀集团有限公司 一种醋酸甲泼尼龙混悬注射液组合物的制备方法
AU2015264003A1 (en) 2014-05-22 2016-11-17 Therapeuticsmd, Inc. Natural combination hormone replacement formulations and therapies
US9907449B2 (en) 2015-03-16 2018-03-06 Irobot Corporation Autonomous floor cleaning with a removable pad
US9265396B1 (en) 2015-03-16 2016-02-23 Irobot Corporation Autonomous floor cleaning with removable pad
US10328087B2 (en) 2015-07-23 2019-06-25 Therapeuticsmd, Inc. Formulations for solubilizing hormones
WO2017149492A1 (en) * 2016-03-02 2017-09-08 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Medroxyprogesterone acetate injectable compositions and methods of use
US10286077B2 (en) 2016-04-01 2019-05-14 Therapeuticsmd, Inc. Steroid hormone compositions in medium chain oils
WO2017173071A1 (en) 2016-04-01 2017-10-05 Therapeuticsmd, Inc. Steroid hormone pharmaceutical composition
US11590077B2 (en) * 2016-05-06 2023-02-28 Eagle Pharmaceuticals, Inc. Fulvestrant formulations and methods of their use
MX2018013414A (es) * 2016-05-06 2019-06-06 Eagle Pharmaceuticals Inc Formulaciones de fulvestrant y metodos para su uso.
MX2020002606A (es) * 2017-09-07 2020-10-05 Teva Pharma Composiciones inyectables de acetato de medroxiprogesterona y metodos de uso.
WO2019048906A1 (en) * 2017-09-07 2019-03-14 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. INJECTABLE COMPOSITIONS OF MEDROXYPROGESTERONE ACETATE AND METHODS OF USE
KR102670293B1 (ko) * 2017-11-08 2024-05-30 이글 파마슈티컬즈 인코포레이티드 풀베스트란트 제제 및 그의 사용 방법
US11260064B2 (en) * 2018-01-11 2022-03-01 Viropharma Biologics Llc Stable corticosteroid compositions
US11752095B2 (en) 2018-09-07 2023-09-12 Family Health International Medroxyprogesterone acetate injectable compositions and methods of use
US10544923B1 (en) 2018-11-06 2020-01-28 Verifone, Inc. Devices and methods for optical-based tamper detection using variable light characteristics
CA3120708A1 (en) 2018-11-20 2020-05-28 Spectrum Solutions, Llc Sample collection system including sealing cap and valve
IT201900002857A1 (it) 2019-02-27 2020-08-27 Ntc S R L Procedimento di riempimento di contenitori con una polvere
US11701094B2 (en) 2019-06-20 2023-07-18 Spectrum Solutions L.L.C. Sample collection system including valve and plug assemblies
KR20220140711A (ko) 2020-01-13 2022-10-18 듀렉트 코퍼레이션 불순물이 감소된 지속 방출 약물 전달 시스템 및 관련 방법
US11633405B2 (en) 2020-02-07 2023-04-25 Therapeuticsmd, Inc. Steroid hormone pharmaceutical formulations
TW202239408A (zh) * 2021-01-29 2022-10-16 瑞士商艾克泰聯製藥有限公司 包含二苯基吡𠯤衍生物的醫藥組成物
WO2022245939A1 (en) * 2021-05-19 2022-11-24 Acies Medical Llc Point-of-use calibration system for iron ion detection system

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2861920A (en) * 1954-05-04 1958-11-25 Upjohn Co Therapeutic suspensions of steroids containing pvp and/or pva
JPS5831210B2 (ja) * 1973-04-09 1983-07-05 武田薬品工業株式会社 アンテイナスイセイケンダクエキノセイゾウホウ
US4038389A (en) * 1975-05-07 1977-07-26 The Upjohn Company Medroxyprogesterone acetate compositions
US4154820A (en) * 1976-02-23 1979-05-15 Akzona Incorporated Compositions containing alkali metal sulfate salts of conjugated estrogens and antioxidants as stabilizers
JP2577744B2 (ja) 1986-07-18 1997-02-05 中外製薬株式会社 安定な顆粒球コロニ−刺激因子含有製剤
ES2062310T3 (es) 1989-12-06 1994-12-16 Akzo Nv Un procedimiento para fabricar un preparado farmaceutico acuoso estabilizado.
US5208261A (en) * 1989-12-06 1993-05-04 Akzo N.V. Stabilized solutions of psychotropic agents
JPH0597671A (ja) 1991-10-04 1993-04-20 Sumitomo Pharmaceut Co Ltd 注射用凍結乾燥製剤
CA2120197A1 (en) 1993-04-02 1994-10-03 Kenji Endo Stable aqueous dispersions containing liposomes
JP3862295B2 (ja) * 1993-09-30 2006-12-27 独立行政法人理化学研究所 抗肥満剤
US5540930A (en) * 1993-10-25 1996-07-30 Pharmos Corporation Suspension of loteprednol etabonate for ear, eye, or nose treatment
JP3543144B2 (ja) 1995-03-11 2004-07-14 国際試薬株式会社 臨床検査用製剤
US5780431A (en) 1996-09-20 1998-07-14 Neurobiological Technologies, Inc. Pharmaceutical formulations of corticotropin releasing factor having improved stability in liquid form
CN1142940C (zh) 1996-10-04 2004-03-24 安姆根有限公司 含有mpl配体的药物组合物
US5773432A (en) * 1996-10-30 1998-06-30 Schering Aktiengesellschaft Method for lowering plasma levels of lipoprotein(a)
US5880116A (en) * 1996-12-13 1999-03-09 Neurocal International Use of celastrol to treat alzheimer's disease
JP3748970B2 (ja) 1997-01-31 2006-02-22 電気化学工業株式会社 ヒアルロン酸ナトリウム含有水溶液
KR100508227B1 (ko) 1997-03-14 2006-03-23 센주 세이야꾸 가부시키가이샤 로테프레드놀에타보네이트수성현탁액
JP4293497B2 (ja) 1997-09-23 2009-07-08 レントシュレール ビオテクノロジー ゲー・エム・ベー・ハー インターフェロン−β液状組成物
US5968918A (en) * 1997-10-17 1999-10-19 Kanda; Iwao Method for the prevention of coronary artery spasm
US5972921A (en) * 1997-12-12 1999-10-26 Hormos Medical Oy Ltd. Use of an aromatase inhibitor in the treatment of decreased androgen to estrogen ratio and detrusor urethral sphincter dyssynergia in men
WO1999051237A1 (en) 1998-04-02 1999-10-14 Akzo Nobel N.V. Oral liquid antidepressant solution
WO2001024814A1 (en) 1999-10-04 2001-04-12 Chiron Corporation Stabilized liquid polypeptide-containing pharmaceutical compositions
US6495534B2 (en) * 2000-05-15 2002-12-17 Pharmacia & Upjohn Spa Stabilized aqueous suspensions for parenteral use

Also Published As

Publication number Publication date
HK1054194A1 (en) 2003-11-21
NO332215B1 (no) 2012-07-30
CN100473376C (zh) 2009-04-01
EP1282402B1 (en) 2005-12-21
HUP0302021A3 (en) 2011-03-28
AR098830A2 (es) 2016-06-15
HU229800B1 (en) 2014-07-28
ZA200208738B (en) 2003-10-29
CZ20023750A3 (cs) 2003-03-12
DE60116084D1 (de) 2006-01-26
TWI256310B (en) 2006-06-11
JP2003533467A (ja) 2003-11-11
NZ522324A (en) 2005-02-25
KR20030020280A (ko) 2003-03-08
EE05376B1 (et) 2011-02-15
US6495534B2 (en) 2002-12-17
US20030114430A1 (en) 2003-06-19
PL365793A1 (en) 2005-01-10
SK287641B6 (sk) 2011-05-06
PL203075B1 (pl) 2009-08-31
IN224279B (da) 2005-02-25
BR0110841A (pt) 2003-03-11
CA2409059C (en) 2006-04-18
HUP0302021A2 (hu) 2003-09-29
AR029924A1 (es) 2003-07-23
EE200200631A (et) 2004-04-15
EA007682B1 (ru) 2006-12-29
MXPA02011195A (es) 2003-03-10
KR100828957B1 (ko) 2008-05-13
IL165888A0 (en) 2006-01-15
ES2254443T3 (es) 2006-06-16
IL152537A0 (en) 2003-05-29
NO20025431D0 (no) 2002-11-13
NO20025431L (no) 2003-01-13
DE60116084T2 (de) 2006-08-17
SK15982002A3 (sk) 2003-05-02
SI1282402T1 (sl) 2006-04-30
CZ303872B6 (cs) 2013-06-05
US20030130245A1 (en) 2003-07-10
AU6737101A (en) 2001-11-26
IL152537A (en) 2007-06-17
AR111695A2 (es) 2019-08-07
WO2001087266A1 (en) 2001-11-22
JP4205341B2 (ja) 2009-01-07
AU2001267371B2 (en) 2006-01-05
CN1429101A (zh) 2003-07-09
ATE313316T1 (de) 2006-01-15
HK1054194B (zh) 2010-02-12
PE20011322A1 (es) 2002-01-10
CA2409059A1 (en) 2001-11-22
EA200201208A1 (ru) 2003-04-24
US20020115645A1 (en) 2002-08-22
EP1282402A1 (en) 2003-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK1282402T3 (da) Stabiliserede vandige suspensioner til parenteral anvendelse
CY2015035I2 (el) Ενωσεις πυριμιδινης
ATE372988T1 (de) Pyrimidin-derivate
DE60130381D1 (de) Mutterführung
DK1292604T3 (da) 2-Aminocarbonyl-9H-purinderivater
NO20024127D0 (no) Pyrimidin-forbindelser
PT1303521E (pt) Derivados de tetra-hidro-heterocicloazepinil-pirimidina
DE60027561D1 (de) Tintenstrahldrucker
NL1019181A1 (nl) Gestabiliseerd metalloceen-polypropeen.
ATE298332T1 (de) Decahydro-isochinolinderivate
DK1280809T3 (da) Antitumorecteinascidinderivater
NO20030276L (no) Fremgangsmåte
AR028602A1 (es) Derivados de pirrol
AR028282A1 (es) Derivados de aminofenil pirimidona
DK1322593T3 (da) O-substituerede-6-methyl-tramadol-derivater
NO20032291D0 (no) Pyrimidinderivater
PT1351959E (pt) Novos derivados de pleuromutilina
IT250181Y1 (it) Custodia perfezionata per rivoltella
PT1246791E (pt) Derivados de aminometilfenilciclo-hexanona
DE60133509D1 (de) Federanschluss
ATE374776T1 (de) Pyrrolotriazolopyrimidinonderivate
NO20024393D0 (no) 2-fenylpyran-4-on-derivater
FI20002053A (fi) Poikkisuuntainen säätö
DE60122250D1 (de) Klammer
ATA9102000A (de) Lineare radaufhängung