DEV0000104MA - Regelung von Wasserturbinen - Google Patents

Description

SatentanaeldiaBg k 2072 ' ■ $® !* Voith

"isodromzeitverstellmng" HsideiÄeia (Brems)

¥oa Wasserturbinen.

Die tem te for tie B@gel«jag voa Wasserturbinen. wendeten legier- weisen zur Stabilisierung eis© IsodroB©in-» richtung auf» die aas einer Oelteemse (Katarakt) and einer liickföiiruag@f©ä©r- besteht· Hierbei ist es bereits bekannt, während eines Segulieiwargaags willkürlieh die Ieodrosiierung km*ss©itig auszuschalten» ä₉h_B die Xsodromseit ga verkfirgea^- am ein©» mea.es Beharrungszustand ohne gro säen'Zeitverlust erreichen--zu-kennen· Kaeh Irreieheii des-neuen Beiiarraagsztt⁴* titaads aber wird äana wieder 4i© für .©iae stabile Isodrom-

notwendige laage Isodrömseit ©lügestellte Hach ein©a ¥srscJila@ wird die Umstellung auf ©lektrisclieffi fege durch'Hubmagneten selbsttätig im Abhängigkeit won einer bestimmten Störung oder leader nag ia Kraftmets vorgenommen·

Demgegenüber bestellt die Erfindung la de® forscfalag eiaes Verfahrens zur Regelaag vom Turbinen mit Isodromregler in" der Weise, dass die dureh die Isodromeinrichtung beäiagte Sta'bilisieruag selbsttätig ausgeschaltet wird durcli ?©rktir2©a der Xsodromzeit bei g©dr©ss©lt©a Steuervorgängen» d.h. bei Steuervorgängen» bei deaea infolge ä©r Begreazüag der ¥erstellgeschwindigkeit ies Servomotors ämrch eine Drossel eise 2tteätzliche Oeffataag des Steuerventils keine Vergrdsserung der Verstellgeschwindigkeit mehr ergibt * Bei einem Kataraktregler reicht beispielsweis© Äer sngedrosselte St©-«.@rbereio!i von 0 bis 5 f* -und der- gedrosselt© von 3 100 fi der wirksamem öeffmang des Steuerventils· Weiterhin. wird ¥orgeselilagea._f aar Ausübung dieses Rege lver fahr ens die Isodroaseitvöfstellting in ^ohängigkfLit'von eines einstellbarea Abstand des Pendels oder des (S#i§#tilklb

seiner Mittel- wad Beharrungelage 2» bringen·' G©inäss der Erfindung wird als© da© Ausschslten fi@r {bei ungedroeselten

»©tweadige») langes Isoiroszeit und-das Wie-

- 2 - Δ 2072

dereiaseiialtea, öder mit anderem Worsen der Zeitpunkt, in dem di0 isoöromaeitvörkürsung ¥orge»oiia©ii beisw· wieder aufgehoben wird» iron der Stellung des Ventils für den Regler servomotor abhängig gemaust®

Bie Ausführung korn, so ausgebildet werden, dass dig Bee iaf Ims sung d@r leodroaseit sowohl, 'bei Belastung ale auch bei Entlastung erfolgt und dass sie je sacfa Bedarf ns oh eise® ■bestimmten einstellbaren Wundestireg ä®s Steuerventils wirksam wird.

Zur Erläuterung der Erfindung sei erg&nzenö. auf die Veröffentlichung (St©in) in der Schweizerischen Bauseitung (65® Jahrgang 1fr· 39* Seite 531 ff · ₉ insbesondere Bild 3) Terf#iesea_? wo der Zusammenhang zwischen Qeffnung tee Steuerventile und Verstellgesohwindigkeit des Servomotors bein heutigen loodroaregler (Katarakt-Segler) erläutert waä ins-■besondere die Grenze der mit Slicks ieiit auf den Drucks to es durch eine Drossel "b«grenst@a Verstellgeschwindigkeit des S^rTOBotorö^ d»h· vor alles die «atere Grenze des gedrossel~ te» St@tter¥©rgaags gessigt ist. Daraus geht bervör^ dass die ?ergrÖss©rtiag der wirksamen Oeffnung des Stemerveatils über einen bestisMten Wert hinaus al© Verstellgeschwindigkeit des ServQSötors nicht sehr beeinflusst_f wogegen beispielsweise die litoer die Oelteemse der Isodr©s©iariclituiig erfolgende Kuifenrückdrängung aueii bei einem Hub des Steuerventilkolbens über dea Bereich, hinam® in dsm ait seiner Verstellung eine leader tang der Terstellgescimindigkeit verbunden ist* noch wirksam bleibt· Sie kann deshalb dea Hinstouervorgang in den neuen Beharrungszustand verlangsamen. Geaäss &er Erfindung soll ϊϊΌΐχ diese Verlsuä^eamtaiig durch sellaöttätige© Ausschalten d©r Isodromierung während der gedrosselten Steiiervorsämfi·© vermieden werden®

I5ie Srfiadong ist in der EeieJhatuag in eines Ausführun^&beispiel der Vorrichtung dargestellt. Die Abbildung seigt ©in Pliehkraftpendel 1 mit der aas einer Oelbremse 2 mit stabilisieruagsfeder 3 bestehenden Isodpomeinrioiitiaag* Der Kolben der Oelbreias© 1st mit 4 »sei öer Zylinder dieser GeXtsressse mit 5 beaeiclmet_e Ueber ein Gestänge β ist die Muffe 7 des Eeglers mit einem Steuerventil 8 für ien Serirö»

- 3 - A 2072

motor 25 vsi*!amicieas, der die Herstellung des Xurbiaenregulierriages bewirkt und la dessen Zuleitung 26 eine Drossel 27 fiiagelaatit ist_β im die Stange 9 des Steuerventils ist eis, Doppelhobel 10 mit verstellbarem Prelipunkt 11 angelenkt, aii dessen, lasserem Sade der Steuerkölbeja 12 eine® besonderen Steuerventils 15 befestigt ist. .Dem Steuerventil 13 wird von Steuerventil 8 Druckul über die Lei tang 14 abgeführt«, Mit 1$ ist der Ablauf . u&ä. mit 16 die-cLurch das Steuerventil 13 gesteuerte Drtiekcllleituag bezeichnet, die zn einem kleinen Servomotor 1? führt. Vom Servomotor IT wird ein© Zahnstange 18 betätigt, die 1& eis© am Zylinder 5 eingeschnittene ¥er» saJbnuiig 19 eingreift. Bei einer Bewegung des Servomotors 17 wird der EjHader g gegenüber ©iaeii iaaeiiliegenclea nicht drehbaren Ventilstift 20 verdreht. Pas worn Ventilstift 20 ge· trageae Ventil 21 weist eiae ürosseltsffnung 22 für die !aage Isoelrosseit und awei gross© Öeffnungen 25 für die Verkürzung äer Is©dros2eit "bzw. Aussehaltuag &ev IsoÄromierimg auf ® Beim leFu.reh.eii des Zylinders der Oelbrease feommen die Oeffnuagen ait den Oeffaangea 24 i® Zylinder zur Beckung während die Drosselöffnung 22 abgeieekt wird· Bas &estange 28 verbindet den Kolben des Servomotors 25 mit der sur Muffenrückdrän^ung dieaenäen Isoäroaeinriciitoag_e

Die linrieiitung arbeitet wie'folgt ι

Bsi einer Belastungsaunafcme der Maschine^ äie sieh im einer Verringerung ihrer Brehsahl bemerkbar macht, verringert sich, auch die Drehzahl des Pendels I₁ dessen Muffe ? äatoei etwas nacSi oben verschoben wird«, Heber das öestange 6 uaä 9 wird, hierdurch das Steuerventil θ des Servomotors 25 verstellt, der seinerseits den TurMnenregulierring i® Sinne θΙϊιβτ Drehsahl steiger sang verstellte tieber den bei 11 gelagerten Boppelhebel 10 wird auch das ausätaliche Ventil 13 verstellt₉ dessen Stelluag also abhängig von der stellung «!es Steuer« ventilkolbens B ist. Dieses Ventil 13 ist jeäoeh mit so gros O@ib@rd@ckung aasgeführt, dass es nicht sur ifirkung koaimt, so lange die Verst@ll"bewegung.d@s Pendels mafl damit die Oeffamn ■bewego&g cles Steuerventils 8 innerhalb einer gewissem Grenze beispielsweise untsr 3 % des? wirksam.©» Oeffnung des Steuerventils 8 bleibte 1st die Verstellbew^gmg aber grosser, so

■n_fc4 - A 2072

lägst das Ventil 15 OeI too. der Druckseite des Steuerventils 3 zum Servomotor 17 gelangen, der üfeei³ die Zahnstange 18 und die Verzahnung 19 flea Zylinder 5 verdreht and dabei die Oeffnungen 23 und 24 stir Deckung "bringto Auf· diese Weise wird selbsttätig die Isodroiaierung ausgeschaltet·

Dadurch, dass das zusätalicfee. Ventil 13 doppelseitig ausgebildet ist, !coast es sowohl bei Belastungen als auch bei Entlastungen der Sttrbine zur Wirkung. Der Ansprechbar©ich der Isodromseitverstelleinrichtung kazin ättrch Verstellen des Drehpunkts 11 des Doppelkegels 10 beliebig geändert werden.

195O>-

Claims (1)

- 5 * A 2072 P&tenta&eprüche«

1.) ßegeluag iro» ftarblnen mit Isodromreglern» . iaöttreto.. gekeam zeiehnett dass "bei gedrosselten Stettervorgämgea die über die Isodromeinrichtung erfolgende Stabilisierung: dtareJa. Verkürzen der Isodroiaseit selbsttätig Jayäramlisofa aasgeschaltet wird·

2·) Eegeltmg naßh Anspruch 1» iaämrela gekennzeichnet» dass' rMrzmm der Isodramzeit tie DroseelBffsang (22) in tie Muffenrtickdrängung eingebauten Oelfcremse

(4t 5) ^ergrössert (25) wird·

Je) Segelmag aaeii ^sprach !■» dadureli gekennzeichnet_r lass die Isodroaeeitrerstellung ia Abiiängigkeit ¥©a eiser einstellbaren Abweicheng eines Fliehkraftpendele ©der ©iE@s Steuerventilkolbens (Q) aua s©is@r Mittel- taad Beharrungslage erfolgt, beispielsweise mittels eines Doppel hebele (10)«

4·) Regelung nach dem Ansprüchen 2 oaö 5_f dadoreh seichnet« dass sowohl bei Be- als a»ah bei der furbine ©iae ferstelliaag der Isoaromseit eintritt, beispielsweise sittels des doppelseitig ausgebildeten Ventile (13).

5«) Bevelling nach des Ansprüchen 2 -■ 4» dadurch' gekennzeichnet, der Ansprechbereich der Isoäromzeit-Verstelleiisrlch-

©iastsllbar ist« beispielsweise durch fersteilen des Drehpunktes. (11) eiaea Boppelhebels

Heideniieim (Brene) _f 22«loei 1950*