DEP0022122DA - Regulierventil für Heizkörper - Google Patents

Description

fir lüeiaftörper.

ä et* ui slier üblichen Ausführungen der tile für Heizkörper unterscheidet man z,„iocfren solchen, die al© lickventile (ES?) und anderen, öie als Durciigangsveatile (MV) bezeichnet werden. *»eiet entscheidet &a sich erst üei äsr Zlorrtegs, ob die sine oder die ander© Ausführung zur Verwendung konmen mass, ö. n. die -öauveritaltHiBse von Zimmer, Flur UBW. bestimmen mit dem für den Heizkörper üur Verfügung stehende«! Eaum ohne weiteres auch die jev/eili^e Vöätilsrt.

Findet beispielsweise der Heizkörper iu einor Wandnische iuf öt θ llung, wie dies zwecks ßauaeinsp artmg vielfsßh der fall ist, und ist der fichrleittangsanschltii? ψοβι Steigrohr bereits auf Kitte Ueiakörper, d. fc. acbsial gerichtet, so Iksnsi Lier grundsetülict nur ein Buroh^sngeVLJiitil (D&V) sur ilnwenäung komaen, d. 1:. öie Verwendius^ öineo ückventils ist bei diesen B&uverh&ltniesen unffioglich» GmöaLahrt kanii, ικγλ öie Steigleitung in Benürechter Sichtung zur Belzkörpere-berje verlauft, nur ein Jiokventil £ E2V") angeschlossen werden.

Diese Verhältnisse führen zwangsläufig dazu, flass fur 3 säe ÄiiscJaluisart eine oe so ad exe Ventilart aar Verfügung muas.

Biesen — volk.svd rt&chaf tliah und vor allen von der Soli— stol'tseite her gesehen - gro&sen kantfel beaeitigt die iir-

finöung iii einfaclier weise dadurch, dass ein und öer^elbe Vent usurper so ausgebildet v7irä, dass er in wenigen ÄugeaabliGüen vom iiotxteur an Ort und stelle und, wie dies die gerade vorliegenden Rsuaverhältiiiase verlangen ,für die eins oder Sie andere der beiöeti AneohluÖartsE umgestellt werden

Auf der Zeichnung 1st eir: Ausführungsbeispiel in t> Figuren dargestellt, es aeigt:

Jig. 1 äio Aööchlußart 3es als Sokyantil,

Claims (2)

1. Fig. 2 diejenige als Durehgsngsventil z. B. für

   ein© Ziaiffiemis cbe,
   Fig, 3 den Langssclin.itt durch den Ventilkörper bei geöffnetem Ventil,

   !"ig. 4 den Querschnitt nach A - B und ilg. 5 die Ansicht zu flg. 3-

   Bas Ventilgehäuse ^ besitzt geraiss 3er Erfindung zwei kurze, mit Innengewinde a-p b^ versehene, im Winkel von 90° au einander siebende Anschlusstutaen a und b, wobei d©x Stutzen e f«x Durchlauf anschluss (Dureh^angs-Hegulierventil DHV) und derjenige b für Sekanscßluss (Jack regulier ventil EHV) Verwendung findet. Die übrigen Ventilteile sind im wesentlichen bekannt, sie bestehen aus deis Ventilsitz ο unö des: Ventilkegel 3, der Gewindespindel g und fies Handradoben h. Der mit Innengewinde versehene Schaft des Ventilkegels d ist βά öer äusseren Ifantelfläche iait einer AbflacLung « versehen, die an eines, atit ausgestatteten Ansata/einer 2wiecheahülse dem Ventilkegel & die axiale iührung verleiht. Durch diese Ausführung wird erreicht, änBB der mittels der Spindel g au bedienende Ventilkegel ά sich zwar heben und senken, jedoch nicht verdrehen ISsst.

   Soll nur. der für einen JBckanschluss an den Heizkörper II (Fig. 1) vorgesehene Ventilüörper, bei welches die Durchlauf—Ansohlußssite mittels eines Stopfens i verschlossen ist, für Burehläuf—Anschluss nach Fig.
2. 2 Verwendung finden, so braucht ©an lediglich den Stopfen i abzuschrauben und auf der dem Handrädchen Sa gegenüberliegenden AnschltiBseite (Fig. 2) aufzuschrauben, wodurch der Sßkanschlui⁵ verschlossen und ^er ßurehlaufans-ehluß zum Befestigen des Heizkörpers H frei werden» gbeaso iienn asn in wenigen Augenblicken denDurchlaufiaischluB in einer Sei, anachluB verwandeln, sod ass ein «nd derselbe Ventilkörper für beide Zwecke Verwendung finden kann.

   Pater, iansprueh:

   Re^ulierventil für Seizkörper, dadurch geksnnKeiebnet, ä&B& das Ventilg-ehSuae (v) zit zwei AcschlusB-ftohrstutsen (s wnfi b) auSi/e^tattet ict, -Sie 30 η act des ^ ont ^«verhältnis sen @nt~ wedei für Sei:- oder für Durchlauf-Anschluß Verwendung finden»

   Stgt.-Vaih.ing en, den 2C . kürz l9bO Für:

   Frieörich Snz der Vertreter: