DEP0018417DA - Siebsortierer für Kartoffeln -und andere Früchte. - Google Patents

Description

PAS 23 7 2 WE 7.5 D

PATENTANWALT DIPL-ING. BUSCHHOFF

KOLN-MÜNGERSDORF

Reg.-Nr.

Pateataame ldnsg

Ssnst $eo&&rt_f Blsploli, Ssphienstr* 1

für Kartoffeln wbM, aad@2» frü©lite_e

betonst©» Sortierer for Kartoffeln vmä aMer© Früchte sind mit sw@I Matereiaaaaer gescteltetea SIebflächea.

i» Das erste Sieb asheielet an seinem End® nux¹ große Knollen mu©_@ iräbrenä die den Bmiptteil des BescMslomgagutes anMgaek@nde^ mittleres imd lu.einsrsn Knollen auf das zweite Sieb durolifalleiu Sieses weist eise eoleb© Äsekeaweite auf_f daß mn; ßXe kleines i^iOllea, dux^crd'alLsa kös;aen_ö Bis mittleren üs^öSsn fisräsn am Imde dee Siebs ausgetragen.® Be^ Anteil der großen wid !Kleinen. Kaollea "beträgt et^a 10 - 20 % des Besebikköiigsgiites_# Ber Best stellt tea wertrollstea Teil dar_f der als Pflanz- lad Speisekartoffeln verwandt wird* Bei des bekaim.tea Sarti©r®aseiii»es ist das erste Sieb mit 100 % des isugefüiirten Gutes belastet« das sweite mit 80 - SS) $■ Der hol^ Belasinmg müssen die SiebfTachen ^e naeb öer geforderten. Leistimg

hoch sein_t w& eine ausreichende scarbiergenauisk«it mk ©SÄielea. Sie bekaaitea Sortierer werden vielf aob «ntveder mit ebeiiea Si@lifli.eiie® gebaut ©der mit trosmelf&aigen

Di® Erfindung hat sieh di# Aufgab® gestellte ein«. Sortierer_t mä snsav la ©rater LiBi© elsea Siebsortierer insbesondere für l£art©f£eln derart au gestalten« daß bei geringem liehraufroand aa Material seine Leistung bis ^a^f das Doppelt© erhöht und öle Sorfciergeaauigteit aooh verbessert wird* 2u diesem Zweck erhält erfiaduagsgemäS das gieret beaufschlagt® Sieb ein© solciie Locto,-daß etwa die Hälfte des stagefHarten Gutes durchfällt auf weite Sieb, ύοά weleliem aas !©issgut ausgesoihledeKi und die

Knollen am Side ausgetragen werden₉ Das am IMub des ersten Sisfeee abgeleitete Gut wird auf ein drittes Sieb übergeleitet« an dessen Sude die großen Knollen ausgetragea werden_g während die mittleren Größen diirskfallen nmä entweder gemeinsam mit den am Etode des swsitea Siebes ausg©neM.eden@n Enollea oder getr©BBt von IMea aufgefangen werden* Hn Sortierer der besehrlebenea Art kann wahlweise als Flach» sortierer oder ale Tromaelsortierer ausgebildet sein« Bei der

g werden ©ia@ Siebtrommel mit einer mittleres

sowie eine Siebtröasael etwa gleichen Durchmessers mit weiter Lodhsm,^ axial hintereinander amgeordaeto Sas fein gelochte Sieb umgibt la bekannter Welse koaxial die erste Seonimel mit der mittleren Loehung* Zum Zwecke der Reinigung des BesekLelomgsgutes ist sweekEoäßig den Siebfläehea aodi ein Erisieb sehaltetö I»er stoßen LeistiOBS entsprechend euB auch die Sffssmg breiter bemessen sein. Zu diesem 2weck erscslieäÄb es aa» gebracht g di© Tr®w®vs® äem Q-estells, auf ireleher aa der Aufgabeseite das Lager für äle Siebtrommel angebraeht ist, sur Tersrößeruag des Hawurftrichters in der Horizontalen in das lanere der SroEBBßl Maeia durcSazuferöpfen₆ Bis etwa, herab sur Achse ^i--d die Stirnseite dsr Maschine durch ein gegebenenfalls noch über den Band der !Trommel hinausragendes Blech abgeschirmt» Dadurch

Terhiatert» dal das Aiif@ab@giit sogleich la axialer Sighting EU weit la öl© Stoiamel Maeisg®schleud©rt ©asr seitlich am der Maschin® vorbeigeworfen.

Dursla pralrfeiscti® Tersuehe hat sich ergebest daß bei einem solehsa Sortierer mit ftasortienmg das dritte Sieb wesentlich, ausgebildet sein Icann als das erste® Srotjs&em mtrd ©ine Siebgeaauigkeit erzielt als bisher« Das ist offensieht«» darauf zmmühzntiuix-en^ äsS den 'beides. M asIaeiebsE. dae tofgabegut in sekm v©rs©»ti©rt@m Zustand »ageleitet einmal steht für die kleineren Knollen^ di©

gröBeren lateil ausmaeteB_f auf dem Sieb II eia$ gegenüber Si©b 1 Wk 25 fs vergrößert® Siebfläei© snr ferfügimgi wäte@nd Bisb III wzr mit öoa grÖBsrea üaollen besehüttft wird_t öerea absolute SaM. auda TerhäHaaismäBig gering ist₉ sodaB eia® kleiner© Si©bfläche ausreid3eaä ist«

Es 1mm angebracht sein» sur Machlese von Haad der Sortier« trosimel ein Lesebend aaciisuadialten₀ Erf iadtiassg®mäS ist vorgeseii@E._e ©in derartiges Lesebaad entweder starr elmubaues ©der aaeh luaseä Is das Gestell de© Sortierers die ausgeschiedene mittleren Hnollea aufgefangen raid daan as zu beider· Seiten des Baaa.es auf !gestellten. Personas Torbeigeführ werdsio Damit das L©s©band nickt äurdi d©n Austrag ö@r großen laollen am BsäÄ das dritten Siebes behindert wird» werden gegefeeaenfalls äja Inaera dieser Siebta?osimel radial ¥©rlaufenfie Schaufeln aagebraciit_f die bei der Dreiaing del? Sroinffiel die Knollen aziheben und etwa in Höhe der Achse anstragea« Die Sntsche für diese Eaollea fcann &lsc entsprechend hoch angebracht werden«. Torteilhaft ist sie derart ausgebildet^ daß ihr oberer Seil kippbar ist» soöaß auäh die großen aolles auf einen Streifen dee Les©^<bsndes fallen kennen« Eine erneute fermischimg der

K&olXaa auf am Xi©sebanö kaum durch ©ine in der Längsrichtung des Xesebaa&es herlaufende abnehmbare Leiste Yerhindert werden.

Unter Beistanden lcaan es angebracht sein, dem I*©seban& noch eis Yerla&ebaad nacbsusobalten· 3Ues@s Band kann wiederum tob der Sortiertrommel angetrieben werden und swar über das Leseband«

Ba sich unter dem BiawiirffcrieWier nad untex¹ öea Erdelet» «Shnlioiti seto Tiel üröA ablagert _v erscheint es angebracht _t &©» Siawarftrieliter oder sog&g¹ die gaase Stirnwand dtirdi ©la Leitblech abzudecken* Aa de® tmterea Ha»d dessslbea 1mm g@gebsi.fflL« falle noch eiae Heckklappe angeleafet sein₀ die bei der Be«° nut sung mit itoem freien BaM auf d@m Boden liegt« Die Srd© Muft sich denn an der Rückseite dieser Klapp® an_s md es wird gleichseitig TerMadert_t daß beim Eiawerfea in den Sortierer gelegentlich vorbeifalleade KaoHea isit der ErAe T©anisclit Bei !'Ieh^enutsung wird die Klappe

Ia der Seisihnia^ ist ©in Auefütaagsbeispi©! der äargestellt» 33s seigern

1 @ia© S@ites&asicli.t d®r Maschine _T

2 eise Stirnassieiit rom, Austragseade g@s©h@a Bit* einem Schmitt 4ur@h das Les©aaad_f

fig» 3 ©ine teanfsietefe auf üen Torderea feil der Sortier-' trommele

Die Aufgabe des Girfcee erfolgt durch SiOTurf der !"sollen in den Trichter 10, dessen gleitfläche ans eiaea Eost besteht_# eoda&e aa dieser Stelle- bereits ei» großer !Peil der anfalle-sdea irde ausgwEcMcdes wird· Die Sröe fällt auf Ms Leitblech 11 _f gleitet as di©E@ffi herab -and häuft sieh schließlich etwa ein aer Stelle mater der MascMs® an» ist dem imteren Sand des Leitbleehes 11 ist die Klappe 13 angeleatet _# die mit ihrem freien Band auf dem

Bodes. τηΛΛ₉ «ad die 'bei. Hiehtbeniit Sling la der ®ngeh©b©iaen wi© piantetlert la Fig* 1 dargestellt 1st« gesichert lot· Stm bei der Aufgabe des Gutes Torbeif&llend® KnoUen fallen vor der Klapp® 13 au Boden* Yermisehen sich also nicht mit der Erde*

Von dem Einwurf trichter 10 gelangen die Knollen in den vorderes üCeil der drehbaren Sroiamel« Sie laufen sunächst Über das Erdsieb 14·, wo si© sieh infolge der Intensiven Heibung aneinander 12nd an tem Sieb von den groBten Teil der anhaftenden Erde befreiie? ebenfalls bei 12 su Boden fällte Infolge der Neigimg der Tromael wälsen sieh di® Knollen bei der Dretaag der froamel weiter auf die Biebfläclie I« Bi@ LocSagrößei dieses Siebes ist derart bemessen, daß etwa Sie Hälfte des BescMeloisigsgutes fällt ο Sweekmäßig ist dieses Sieb bequem auswechselbar ₉ da je der Kartoffelsorte imd den WacbstiMsbediii^^S®⁰ ^⁸·⁸

d©r Knollen TerscMeden ist· Die Knollen* die durch die laschen See Siebes I kindurehfall©n_s gelangen auf das fein« maserigere Si@b II1 Sie Loehgroße dieses Siebes ist derart bemessen« UbM das Feingut dtarchfällt und über die rostfSrmig© Eiitsch© 15 seitwärts ausgetragen wird» Di© Knollen mittlerer Stärke werden am Sade der Sitbfläehe Il bei 1S ausgetragen« Sie £allen auf das Lesebaaö 1?# wo sie won Hand naehsortiert werden« Der Seil des Beschictoaagsguteü« der am Sade des Siebes nicht

T
gefallen ist» wird auf das laeasieb "f übergeleitet,» Die laseten dieses Siebes sind so weit_$ daß nur die großen Knollen nicht Mndiarchfallene DIm hier abgesiebtes Mittelgrößen fallen ebenfalls auf das laealsseband 17· Di© groBen Knollen dagegen werden se Bade cer Siebtrommel III won der radial verlaufenden Schaufeln IS erfaßt xmä. bei der Srelmng der Trosmel so weit anseho"ben bis si© ©twa in halber Höhe der Sroamel in der Hähe der Achse 19 ausgetragen werden* Der untere Teil der Trommel ist dabei

else fest angeordnete Wand 20 mm feil verschlossen«

Äblaitrutsehe 21 kam bei dieser Anordnung sso hoch angebracht «erdeo., daß sie über das Leeebaad 1? Mnwegführt_e Soll«, auda die groBen Knollen »och voa Saad naehsortiert werden^ so wird der untere feil 21a in die punktierte Lage fcoclge«- eclntexilct« Die von der Rutsche ?1 aufgefangenen Knollen werde» dann auf den Baad ä@s Lesebandes 1? ausgetragen«,

lena vorisiesend Speisetertoffeln gewonnen werden sollea neben einer &.B* nw? für den eigenen Bedarf Mareichenäsa geriagen FflandEartofifeln· so Icasn unter Ifestimien das Sieb III eiatferat werden« Allee ms nicht doreh. das Sieb I f gelangt dana sogleich eis Bpeisekartoffela auf äas Äusleaebsade Sleieliseitig -»sx"d©n mittels eines geeigaetea (nieiit dargestellten) Auffan©· ima Ableitblecites <äi© am Bad© des Siebes II ausgetrageasn kleinen ÜttelgröEea auf 0inea Seil des liesebaaäes 17 geführt_f di© als Sp©isekartoffeln benutzt werden solleB« Si© AuslasefLuöhe ist dabsi vorteilhaft diirch eine abaeSnibare LäagsMste 22 tmterteilt* Das Lesebaad ist entweder starr ©der lösbar mit dem Gestell 23 <äer Sortiermaschine

in letzterem lalle kam es saofo Bedarf eingesetzt f ortgenoasaen wer<iea_e Fehlt «äas Leseband« so werden die sortierten Mittelgrößen durch eine Rutsche seitlich ausgetragen«, Ώ®τ Antrieb des Lesebaades ksa&_$ ud.® in der Seiehmmg ohne weiteres erkennbar ist» τοη der Sortiertrommel abgeleitet werden* Der Antrieb kann aber auch von Hand ©rfolgen* Ebenso kam die Sortiertrommel diarch. eine Handkurbel 24 betätigt werden* Ist aber ein Leseband 1? nachgeschaitet _v ^o erscheint der Antrieb durch ©inen XHe&trorcGtor oder elo^ ßonctige Kraftmasichine ¥ort eilhafter * Dem Hachleseband kann noch* wie punktiert in Pig* der Zeichnung ersichtlich i@t_s eis. Terladeband 25 nachgeechaltet

dessen Antrieb wiederum tor der Sortiertrommel abgeleitet werden kann» vaasL swar gegebenenfalls über das lieseband 17® 13s.S Tferlaäeband selbst kaaa ra.d3.al verschweoJärt; werden· Die Kartoffeln werden am Ende des Auslesebandes dm?eh Rut sehen au der einem, oder¹ anderen Seit© abgetragen» Das Grestell 23 des Sortierers besteht vorteilhaft au® BQhren_s die in geeigneter Weise miteinander vsraehweiBt sind» Die traverse 26 on der Bin· «urfeelte ißt ia dae Isaer© der Srammel Mnein vertoöpft, ma den Einwurftrieltter am irergröBern* Die obere Hälfte der Stirnseite ist dabei sweclaaäßig durek ein Blech 27 "yerschlossea₉ um ^u ¥erMad@rn_e daß die Knollen zu weit in die froimael nineing©-» schleudert werden» Bas Fahrgestell des Sortierers bestellt aim 3 Lauf rädern 2B₉ τοη denen das Bad 28a mit einer senkrechten dabei versßk.wsnkfostx' an dem Gestell 23 gelagert ist®

Die Einwiarf^Slie der Maschine ist niedriger als bei den, bekannten Mase&inen^öa die lagerung der Sortiertrommel wegen der 'Hachsehaltiiag des Lesebandes 1? niedriger sein kann als "bister» Bei den bekannten Sortierern mußten di© einzelnen Eutschen in solcher Höhe ©sdeSf ^aB neeh ein Kotb oder ein sonstig©® &a£fanggerät imtergestellt werden koimte«

Claims (1)

1. priishe i

   1«) Sleb&ortierer für Kartoffeln und andere früchte₉ dadurch gekennzeichnet₉ daß das aiierst beschickte Sieb (I) eine solch©

   Loehgroße aufweist₉ daß etwa die Hälfte des angeführten Gutes ljLt auf das sweite Elen (XI)® von weiche® das Feingut

   ausgeschieden und dia größeren Knollen am Ende ausgetragen werdea während das am lud® des ersten Siebes (I) abgeleitete &ut auf ein naefagesehaltetes drittes Sieb (III) übergeleitet wird» as dessen aide die ÜbergröBen ausgetragen werden* Wiateend die Ifittelgrößen durshf allen und entweder mit den am lade des »weiten Siebes (II) abgeschiedenen Knollen oder getrennt rom diesen aufgefangen «erden®

   2») Siebs©rtie3?er nach Anspruch 1_f dadurch gekennzeichnet_t d&B er als feosffielsortierei¹¹ ausgebildet ist» bei welches ©ine Siebtroiamel (I) mit einer mittleren Lochung sowie ein© Siebtrommel (III) etwa gleichen Durchmessers sit weiter Lochung axial

   angeordnet sind₈ TOhread eine fein gelochte (II) feo^ssial die erste 2rommel (I) mit der mittleren

   3·) Si©l>Borti®rer nach Anspruch 1 und 2_f dadurcii daß dea Siebfläciäen (X-III) sum Sortieren ä©r Knollen ein Sandsieb (14) vorgeschaltet ist·

   4„) ßiebsortiirer ssach Anspruch 1 uad Z₁ dadurch ge-.ennseichnet© daß die dritte SiebtroMßel ( .IZ) zus. !"rejonen der großen von den mittleren. Knoll-es in sslaler £ichtjung kür scr lsi; ale die "Vorgeeohaltete öielsitronmel (I) baw_e die koaxial umlaufende Sieb-(II) ₄

   5*) Siebsortierer »ach Anspruch 2_t dadurch gekennzeichnet, daß die !ßeaverse (26) des Gestelle (25)» a»i welcher aa der Aufgafeeseite das Lager für die Siebtrommel angebracht ist» zur fergrößeruag äee !!swarf trichtern in der Horizontalen ia das lanere der Erommsl Mneia verkröpft ist©

   fi·) Siebsortierer nach Aaatxpuoh. 2§ dadurch gefccs&seiehnet * daß am 13HtJe der dritten Siebtrommel (III) gegefoanesfalls im Xnnars derselben radial verlauf ende Schaufeln (18) angebracht sind* öl® die kter aafall©ndrai großen Kaollea bei d©r Bretaag ö©r tooasmel aBk©ben υηά ia cte Sali© äer Achs©

   7# )* Sie^sortie^er aadi Aaspruch 1 imd 2_f g@i:snaaeiciiaet etoeb. starr eingebautes oder bei Bedarf ia das Gestell (2$) eia-

   aöe^LeselaaBa (1?)# welches die foa den Bi#bea (II und III] abgetrennten ssittlerea Knollen auffängt und jsur laciilese Hand an seitlich desselben aufgestellten Personen

   8.») Siebsortierer aadi Anspruch ?» dadurcli seteEnseieimet_f daß der iatrieb des Lesebaaäes (17) von de® XTommelaatrieb abgeleitet ist«

   9#) eielisortierer sack Aneienieh β» dadurch geteennzeichae&e die in cter iläfes der Achse am lade des Siebes (XII) ausgetragenen gz-ö-Sen iCncllen auf eise Isippbare fiutsöhe (21) fallen« öl« die Knollen wahlweise seitlich sua Boden oder aber sts? lütte auf die eise Hälfte dee Lastendes (1?) ableitete

   10*) Siebsortieror nach Anspruch 9_$ dadurch g@ke3maeicimetg da£» über desx Lese'osnd (17) in Aer Lc-tagsriclituns desselben eiae !«eiste (22) abnehxabsx Eageoräset Ist_e wodurch auf dem Band trexaate L©sestreif©π für swei versehiedea® Enollengröien g schaffe» werden©

   11*) Siebsorfcierer nach Anspruch 7$ dadurch, ge&eanseiehaet^ daß dem Lesebaod (1?) ©in Verladebaiid (25) nacb.seschaltet ist»

   12·) Bxebsortierer nach Äneprueh 11 _v dadurch gekennzeichnet _f daß aas ¥erl8&©"baad (25) über das Leseband (1?) wonäez* Sortier-

   15«) Si©"b0ortier©r nach Anspruch 1 und 2_e dadurch g©kenns©ictoet_e daß unter &em Slxnmrftrichter (10) ein Blech ( 11 ) snam Auffangen ö:es a^gaschieäenen Sandee angeoröaet ist» wob®! aa der Onterkaate des Bl@eh©3 ein Klapp© (13) angebracht ist_t die mit ihrem freien lade zweckmäßig den Boden ^e2?ührt *an& die Atolager\mgsfl^ehe-des abgeschiedenen Ssndes "begrenzte müirend sie bei JTichtbemitzuns in hoehgesehweaktem Sustasd an dem Gestell (23) aufgelaängt let«