DE977545C

DE977545C - Stroemungskupplung mit Fluessigkeitsregelung

Info

Publication number: DE977545C
Application number: DEV6011A
Authority: DE
Original assignee: Voith Getriebe KG
Current assignee: Voith Getriebe KG
Priority date: 1949-03-13
Filing date: 1949-03-13
Publication date: 1966-12-15

Description

Strömungskupplung mit Flüssigkeitsregelung Die Erfindung bezieht sich auf eine Strömungskupplung mit Füllungsregelung mit einem verstellbaren Entleerschöpfrohr, das in einer neben dem Arbeitsraum der Kupplung liegenden und mit diesem ein kommunizierendes Gefäß bildenden und wenigstens weitgehend in ungedrosselter Verbindung stehenden, mit dem Pumpenrad umlaufenden Schöpfrohrkammer angeordnet ist und das die Flüssigkeit in einen weiteren, mit dem Pumpenrad verbundenen, also umlaufenden Speicherbehälter fördert, in den ein mit dem Entleerschöpfrohr zu gegenläufiger Bewegung gekuppeltes Füllschöpfrohr hineinragt.
Bei einer bekannten Kupplung dieser Art ist der Speicherbehälter rings um die eigentliche Strömungskupplung herum angeordnet und hat ein im Verhältnis zur Schöpfrobrkammer derart großes Volumen, daß die Gefahr besteht, daß sich das im Speicherbehälter befindliche Füllschöpfrohr auch bei feinfühliger Regelung beim Einwärtsschwenken vom Flüssigkeitsspiegel abhebt, so daß es bei einer rückläufigen Regelbewegung nicht unmittelbar anspricht.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, ein Abheben des Füllschöpfrohres vom Flüssigkeitsspiegel im Speicherbehälter bei feinfühliger Regelung zu vermeiden.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der mit dem Pumpenrad umlaufende Speicherbehälter axial neben dem Arbeitsraum bzw. der Schöpfrohrkammer angeordnet ist und daß die Schöpfrohre so gekuppelt sind bzw. der Speicherbehälter so ausgelegt ist, daß das Füllschöpfrohr mit seiner Mündung bei feinfühliger Regelung stets am Flüssigkeitsspiegel bleibt.
Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Abb. I zeigt einen axialen Schnitt und Abb. 2 schematisch eine geeignete Verbindung zwischen den beiden Schöpfrohren.
Hinter dem Turbinenrad 5 ist eine Schöpfrohrkammer II angeordnet, die mit dem Arbeitsraum der Kupplung über den Ringraum 12 in Verbindung steht.
Mit dem Pumpenrad 3 ist ein Speicherbehälter 42 verbunden, dessen Inhalt durch ein Füllschöpfrohr 43 gesteuert wird. Das Entleerschöpfrohr 8 in der Schöpfrohrkammer II und das Füllschöpfrohr 43 im Speicherbehälter 42 sind im Schöpfrohrgehäuse 44 mit achsparallelen, hohlen Drehzapfen 9 und 45 nebeneinander gelagert und greifen mit je einer auf ihrem Drehzapfen angeordneten Verzahnung 46 und 47 zu gegenläufiger Bewegung ineinander. Das Entleerschöpfrohr 8 fördert über den hohlen Drehzapfen 9 und die Öffnungen 48 in den Speicher-Behälter 42 und das Füllschöpfrohr 43 über den hohlen Drehzapfen 45 und über entsprechende Öffnungen in den Arbeitsraum.
Der Speicherbehälter 42 hat eine mit zunehmendem Radius abnehmende Längserstreckung, und zwar ist die Form so gewählt, daß bei einer Veränderung der Kupplungsfüllung durch Verdrehen des Entleerschöpfrohres 8 und der damit zwangläufig vor sich gehenden Verdrehung des Füllschöpfrohres 43 der Flüssigkeitsspiegel im Speicherbehälter sich jeweils in solchem Maße verändert, daß das Füllschöpfrohr 43 über den ganzen Verstellbereich mit seiner Mündung gleich weit in den Flüssigkeitsspiegel im zweiten Behälter eintaucht. Die beiden Schöpfrohre sind halbkreisförmig gekrümmt, und zwar mit einem Radius, der etwa gleich dem Radius ist, auf dem ihre Drehzapfen liegen, so daß sich bei voll gefüllter Kupplung bzw. bei ganz entleerter Kupplung je ein Schöpfrohr eng an das Ölzuführungsgehäuse anlegt oder gar in eine entsprechende Vertiefung des Ölzuführungsgehäuses einlegt.
Statt mit Drehschöpfrohren kann die gleiche Aufgabe auch mit verschiebbaren Schöpfrohren gelöst werden. Die Ölfüllung wird so groß gewählt, daß sich bei voll gefülltem Arbeitskreislauf noch so viel Flüssigkeit im umlaufenden Speicherbehälter befindet, daß das dort in seiner äußersten Stellung befindliche Füllschöpfrohr noch etwas in das Öl eintaucht und so einen ständigen Flüssigkeitsumlauf zur Kühlung der Betriebsflüssigkeit aufrechterhält.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: I. Strömungskupplung mit Füllungsregelung mit einem verstellbaren Entleerschöpfrohr, das in einer neben dem Arbeitsraum der Kupplung liegenden und mit diesem ein kommunizierendes Gefäß bildenden und wenigstens weitgehend in ungedrosselter Verbindung stehenden, mit dem Pumpenrad umlaufenden Schöpfrohrkammer angeordnet ist und das die Flüssigkeit in einen weiteren, mit dem Pumpenrad verbundenen, also umlaufenden Speicherbehälter fördert, in den ein mit dem Entleerschöpfrohr zu gegenläufiger Bewegung gekuppeltes Füllschöpfrohr hineinragt, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Pumpenrad umlaufende Speicherbehälter (42) axial neben dem Arbeitsraum bzw. der Schöpfrohrkammer (II) angeordnet ist und daß die Schöpfrohre (8, 43) so gekuppelt sind bzw. der Speicherbehälter so ausgelegt ist, daß das Füllschöpfrohr mit seiner Mündung bei feinfühliger Regelung stets am Flüssigkeitsspiegel bleibt.
2. Strömungskupplung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das Entleerschöpfrohr (8) in der Schöpfrohrkammer (II) und das Füllschöpfrohr (43) im Speicherbehälter (42) etwa über Kurvenscheiben od. dgl. derart miteinander gekuppelt sind, daß sich bei einer Verstellung des Entleerschöpfrohres das Füllschöpfrohr im Speicherbehälter so bewegt, daß seine Mündung stets die gleiche Relativlage zum Flüssigkeitsspiegel im Speicherbehälter hat.
3. Strömungskupplung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Form des umlaufenden Speicherbehälters (42) so gewählt ist, daß sich bei einer Verstellung des Entleerschöpfrohres (8) der Spiegel im Speicherbehälter in gleichem Maße hebt oder senkt wie die Mündung des mit dem Entleerschöpfrohr starr gekuppelten Füllschöpfrohres (43).
4. Strömungskupplung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwanglauf zwischen den beiden Schöpfrohren (8, 43) bzw. die Form des umlaufenden Speicherbehälters (42) so gewählt sind, daß bei kleiner Kupplungsfüllung eine größere Menge Öl durchgesetzt wird als bei großer Kupplungsfüllung.
5. Strömungskupplung nach einem der Ansprüche I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Entleerschöpfrohr (8) und das Füllschöpfrohr (43) mit achsparallel nebeneinanderliegenden Zapfen (9, 45) im Schöpfrohrgehäuse (44) gelagert und mittels einer auf ihren Drehzapfen angeordneten Verzahnung (46, 47) zu gegenläufiger Bewegung miteinander gekuppelt sind.
6. Strömungskupplung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schöpfrohre (8, 43) in an sich bekannter Weise halbkreisförmig gekrümmt sind mit einem Radius, der etwa gleich dem Radius ist, auf dem die Drehzapfen liegen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 556351, 652784, 657 563, 719 548; USA.-Patentschrift Nr. 2 187 656; Zeitschrift »Glückauf«, Bd.8I/84, 1948, S.644, 646, 68I.