DE975602C - Foerder- und Siebvorrichtung, insbesondere fuer Kartoffel- und Ruebenerntemaschinen - Google Patents

Description

• Förder- und Siebvorrichtung, insbesondere für Kartoffel- und Rübenerntemaschinen Zusatz zum Patent 975 227 Die Erfindung nach dem Hauptpatent betrifft eine Förder- und Siebvorrichtung, insbesondere für Kartoffel- und Rübenerntemaschinen, bestehend aus zwei endlosen Ketten mit dazwischengefügten Querstäben, die an den Kettenlaschen in hülsenförmigen Ansätzen derselben gelagert und gegen Verschieben sowie Herausfallen aus den hülsenförmigen Ansätzen gesichert sind. Um die beiden Ketten auf Distanz zu halten, sind einige der Querstäbe mit diesen fest, jedoch lösbar verbunden.
• Diese Querstabsicherung ist so durchgeführt, daß sich der Abstand zwischen den Ketten während der Arbeit nicht verändern kann. Es hat sich jedoch gezeigt, daß ein seitliches Spiel der Ketten zweckdienlich ist.
• Dieser Forderung wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch entsprochen, daß die Ouerstäbe, zweckmäßig jedoch nur einzelne davon, an jedem Ende mit begrenztem axialem Lagerspiel in den Ansätzen der Ketten gesichert sind. Auf diese Weise ist der seitliche Zusammenhalt der Förder-und Siebvorrichtung gewährleistet; außerdem können sich die Ketten zwanglos nach ihren Antriebs-und Leitorganen ausrichten. Die Querstabsicherung ist an eine bestimmte Ausführung nicht gebunden.
• Vorteilhaft jedoch sind die Ansätze mit Aussparungen versehen, in denen die Sicherungselemente der Querstäbe liegen. Hierzu wird nach der Erfindung ferner vorgeschlagen, daß die Ansätze zur Aufnahme und Lagerung der Querstabenden mit der jeweils zugehörigen Lasche der Kette aus einem Stück bestehen und durch Umbiegen entsprechend ausgestanzter Lappen der Kettenlaschen gebildet sind, wobei die zum Einführen jedes Sicherungselementes benötigte Aussparung durch Einschnüren der Lappen gebildet ist. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die Sicherungselemente durch die Ansätze abgedeckt sind, so daß Beschädigungen des Erntegutes durch die Sicherungselemente vermieden werden. Ferner ist die Querstabsicherung zum Zerlegen der Förder- und Siebvorrichtung in ihre Einzelteile leicht zugänglich. Hinzukommt, daß die Fertigung der Kettenlaschen einfach wird, da sie ohne spanabuehmende Verformung erfolgen kann.
• Als Sicherungselemente werden zweckmäßig Spannstifte od. dgl. verwendet.
• Statt der geschilderten Ausbildung der Querstabsicherung ist es aber auch möglich, die Aussparungen in den Ansätzen durch Längsschlitze zu bilden, durch die das Sicherungselement hindurchgesteckt wird. In diesem Falle kann der hülsenförmige Ansatz gesondert gefertigt und stumpf mit der Kettenlasche verbunden sein, da die das axiale Lagerspiel ermöglichenden Schlitze zweckmäßig zwischen den Enden des Ansatzes angeordnet werden. Der Querstab selbst ist in beiden Ausführungsbeispielen an seinen Enden mit je einer einfachen Bohrung versehen, in die das Sicherungselement eingeschlagen wird.
• Einzelheiten der Erfindung sind aus der Beschreibung und der Zeichnung ersichtlich, in der zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht sind.
• Abb. I zeigt einen Ausschnitt der Förder- und Siebvorrichtung in Ansicht, jedoch mit zwei im Schnitt dargestellten Querstäben; Abb. 2 ist die Draufsicht von oben, wobei das eine Ausführungsbeispiel der Querstabsicherung im Schnitt dargestellt ist; Abb. 3 bedeutet die Seitenansicht auf ein Kettenglied mit der Sicherung eines Querstabendes.
• Wie im Ausführungsbeispiel gemäß Abb. I und 2 des Hauptpatents besteht die Förder- und Siebvorrichtung aus zwei Rollenketten mit dazwischengefügten Querstäben I. Jede der beiden Rollenketten wiederum besteht aus paarweise aufeinanderfolgenden Innenlaschen 2 und Außenlaschen 3. die durch Niete 4 gelenkig miteinander verbunden sind. Die Anordnung ist ferner so getroffen, daß in den Innenlaschen 2 eine Büchse 5 befestigt ist, die auf dem Niet 4 drehbar lagert. Auf den Büchsen 5 gleiten die Laufrollen 6, mit denen die Ketten auf den nicht dargestellten Kettenrädern abrollen. Zwischen je zwei Gelenkstellen der Kette bzw. an jedem Kettenglied greift das Ende eines Querstabes I gelenkig an, das in die hülsenförmigen Ansätze 7 der Kettenlaschen eingeschoben ist. Um die beiden Ketten auf Distanz zu halten, sind einige der Querstäbe I an ihren beiden Enden mit axialem Spiel in den Ansätzen der Kettenlaschen gesichert.
• Das wird in einem Ausführungsbeispiel dadurch erreicht, daß der Ansatz 7 der Kettenlasche 2 init zwei einander gegenüberliegenden Längsschlitzen 28, der Querstab I dagegen nur mit einer einfachen Bohrung versehen ist, in die ein Spannstift 29 eingeschlagen wird, der sich in den Schlitzen 28 führt.
• Auf diese Weise hat der Querstab I in den Schlitzen in seiner Längsrichtung Lagerspiel, während umgekehrt die Kette seitliche Einstellmöglichkeiten auf dem Querstab I hat.
• Im zweiten Ausführungsbeispiel ist der hülsenfönnige Ansatz 30 zusammen mit der zugehörigen Kettenlasche 3 auf dem Wege der spanlosen Verformung hergestellt, d. h., der Ansatz 30 ist durch Umbiegen eines an die Kettenlasche 3 eingestanzten Lappens gebildet, der in Abb. 1 strichpunktiert angedeutet ist. Durch Einschnüren dieses Lappens ergibt sich am fertigen Ansatz 30 eine Aussparung 31, so daß die äußere Stirnfläche des Ansatzes 30 etwas von der Kettenlasche 3 absteht. In diesen Zwischenraum wird der Spannstift 32 in den Querstab I eingeschlagen. Auch in diesem Ausführungsbeispiel hat der Querstab I im Ansatz 30 ein axiales Lagerspiel, das einerseits durch die Ketten lasche 3, andererseits durch die äußere Stirnfläche des Ansatzes begrenzt ist.
• PATENTANSPRtSCHE: I. Förder- und Siebvorrichtung, insbesondere für Kartoffel- und Rübenerntemaschinen, bestehend aus zwei endlosen Ketten mit dazwischengefügten Querstäben, die an den Ketten laschen in hülsenförmigen Ansätzen derselben gelagert und gegen Verschieben sowie Herausfallen aus den hülsenförmigen Ansätzen gesichert sind, nach Patent 975 227, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstäbe (I), zweck mäßig jedoch nur einzelne davon, an jedem Ende mit hegrenztem axialem Lagerspiel in den Ansätzen (7 bzw. 30) gesichert sind.

Claims (1)

1. 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (7 bzw. 30) mit Aussparungen versehen sind, in denen die Sicherungselemente der Querstäbe (I) liegen.

   3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (30) zur Aufnahme und Lagerung der ouerstabenden und die jeweils zugehörigen Laschen (3) der Kette aus einem Stück bestehen und durch Umbiegen entsprechend ausgestanzter Lappen der Kettenlaschen (3) gebildet sind, wobei die zum Einführen der Sicherungselemente (32) benötigte Aussparung (3 r) durch Einschnüren der Lappen gebildet ist.

   4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen in den Ansätzen (7) Längsschlitze (28) sind.

   5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Sicherungselemente vorzugsweise Spannstifte (29 bzw. 32) dienen.