DE960370C

DE960370C - Leuchte fuer Hochdrucklampen, insbesondere fuer Xenon-Lampen, bei der die Lampen innerhalb eines gegen das Eindringen von Gasen aus dem Aussenraum geschuetzten Leuchtengehaeuse mit lichtdurchlaessiger Abschlussscheibe untergebracht sind

Info

Publication number: DE960370C
Application number: DES41624A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Rudolf Fuchs
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1954-11-21
Filing date: 1954-11-21
Publication date: 1957-03-21

Description

Für Leuchtstoffröhren ist bereits eine Leuchte beschrieben worden, bei der durch, die Betriebstemperatur einer Leuchtstoffröhre ein gewisser Überdruck des dieses umgebenden Mediums erzeugt wird, wobei bei dem Wegfall dieses Druckes, beispielsweise bei dem Bruch des Gehäuses, die Stromzuführung unterbrochen wird. Da dort das Einschalten der Lampe vor dem Erreichen des Überdruckes erfolgen muß, kann auf diese Weise ein wirksamer Schutz gegen eine Explosion infolge von in den Betriebspausen etwa in das Lampengehäuse eingedrungenen explosiven Gasen keinesfalls 'erreicht werden.

Ein solcher Explosionsschutz ist jedoch in vielen Betrieben sehr wichtig, so insbesondere dort, wo Xenon-Lampen verwendet werden, deren Strahlung denen des Sonnenspektrums am ähnlichsten ist.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die Anwendung von Hochdrucklampen, insbesondere von Xenon-Lampen, in explosionsgefährdeten Räumen oder in Räumen, wo durch die kurzwellige Strahlung dieser Lampen die darin befindlichen Dämpfe ihre Zusammensetzung ändern können, wie z. B.Trichloräthylen, das sich mit durch diese Strahlung erzeugtem Ozon zu Phosgen verbindet, zu ermöglichen. Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Hochdrucklampen, insbesondere für Xenon-Lampen, bei der die Lampen innerhalb eines gegen das Eindringen von Gasen aus dem Außenraum geschützten Leuchtgehäuses mit lichtdurchlässiger Abschluß-

scheibe untergebracht sind, und ist dadurch, gekennzeichnet, daß das helmförmige Leuchtgehäuse während des Betriebes dauernd von einem Schutzgas, insbesondere von Druckluft, mit einem Druck, der höher ist als der Druck der die Leuchte umgebenden Atmosphäre, durchspült wird, wobei eine •druckabhängige Vorrichtung das Einschalten der Lampe nur bei ausreichender Schutzgasführung gestattet. Dabei ist es zweckmäßig, vor dem Anschalten der Lampe das Gehäuse mit fünffachem Inhalt durchzuspülen, wobei dieses durch eine entsprechende Verzögerungseinrichtung sichergestellt werden soll.

Ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Einrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Mit 1 ist eine Xenon-Lampe bezeichnet, die mit einem Zündgerät 2 in einer Leuchte 3 eingebaut ist, wobei durch einen Reflektor 4 die Strahlung in eine bestimmte Richtung geworfen wird. Mit 5 ist das helmförmige Leuchtengehäuse bezeichnet, das unten durch eine Glasscheibe 6 abgeschlossen ist. Am unteren Rand des Helms mündet eine Rohrleitung 7, an dem oberen Ende des Helms ist eine Rohrleitung 8 angeschlossen. Der Reflektor ist perforiert ausgeführt, so daß die Schutzgasströmung durch diesen hindurchtreten kann. Mit 9 ist ein Ventilator bezeichnet, mit dessen Hilfe das Schutzgas dem abgeschlossenen Gehäuse zugeführt wird. 10 stellt einen am Ende des Abflußrohres angeordneten Strömungswächter dar. Das Einschalten der Lampe durch einen Schalter 11 erfolgt über eine Verzögerungseinrichtung 12, die die elektrische Verbindung erst herstellt, wenn eine ausreichende Schnitz·- gasmenge, z. B. mindestens der fünffache Inhalt des Leuchtengehäuses, durch die Leuchte durchgeblasen ist, so daß sicher kein entzündbares Medium mehr darin enthalten ist. Mit Hilfe einer Einschnürung 13 wird ein gewisser Überdruck in dem Helm gewährleistet. Am Ende der Abluftleitung· kann ein Schutzgitter angebracht werden, das verhindert, daß eine Rückzündung erfolgt, die dadurch hervorgerufen sein könnte, daß während der Betriebsruhe des Gerätes explosive Gemische in das Gehäuse eingedrungen sind, die sich während des Anlauf-Vorganges am Ende der Leitung infolge eines Funkens beim Schalten des Strönjungswächtexs entzünden könnten.

Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, die Strömung, sobald die nötige Schutzgasmenge Mndurchlgepumpt ist, zu drosseln, so daß dann der Bietrieb selbst mit geringem Aufwand weitergeführt werden kann. Für die Durchspülung wird in den meisten Fällen Druckluft ausreichen, wenn die Luft außerhalb des Gebäudes angesaugt wird, also an Stellen, an denen keinerlei explosive Medien oder Dämpfe vorherrschen.

Dmrch das neue Gerät wird somit auch, für Betriebe mit gefährdeter Atmosphäre, wie beispielsweise in Farben- und Lackfabriken, die Möglichkeit erschlossen, die Vorteile der Hochdruck-Xenon-Lampen für Farbprüfung auszuwerten.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Leuchte für Hochdrucklampen, insbesondere für Xenon-Lampen, bei der die Lampen innerhalb eines gegen das Eindringen von Gasen aus dem Außenraum geschützten Leuchtengehäuses mit lichtdurchlässiger Abschhißscheibe untergebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß das helmförmige Leuchtengehäuse während, des Betriebes dauernd von einem Schutzgas, insbesondere von Druckluft, mit einem Druck, der höher ist als der Druck der die Leuchte umgebenden Atmosphäre, durchspült wird, wobei eine druckabhängige Vorrichtung das Einschalten der Lampe nur bei ausreichender Schutzgasfüllung gestattet.

2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die für das Einschalten der Lampe bestimmte, druckabhängige Vorrichtung mit einer Verzögerungsemrichtung zusammenwirkt, die erst ein bestimmtes Zeitintervall nach Beginn der Schutzgasdurchströmung das Einschalten der Lampe zuläßt.

3. Leuchte nach. Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als druckabhängige Vorrichtung ein Strömungsmesser vorgesehen ist.

4. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, welche die Strömungsgeschwindigkeit des 'Schutzgases nach einer Anlaufzeit etwas herabsetzen.

5. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtengehäuse eine Abströmöffnung für das Schutzgas mit Drosseleinrichtungen zur Aufrechterhaltung des Überdruckes im Leuchteninnern hat.

6. Leuchte nach Anspruch 5 für explosionsgef ährdete Räume, dadurch gekennzeichnet, daß an der Abströmöffnung ein Stutzen mit einem eingebauten Schutzgitter vorgesehen ist, das eine Rückzündung durch das während der Betriebsruhe etwa in das Leuchteninnere eingedrungene explosive Gasgemisch während der Anlaufzeit verhindert.

7. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, ,gekennzeichnet durch einen die Lampe umgebenden, innerhalb des Leuchtengehäuses befindlichen Reflektor mit' Perforationen für den Hindurchtritt des Schutzgases.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Britische Patentschrift Nr. 676 034;
schweizerische Patentschrift Nr. 272 702;
deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 680391;

deutsche Patentanmeldung· Sch 83 51 VIII c/ 21 f; Preisliste L 1 der Firma Siemieais-'Schuckertwerke, ILTeU, April 1954, S. 138/139·

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen