DE954949C

DE954949C - Werkzeug zum Ein- und Ausbauen der Kolben von Kleinpumpen, insbesondere Einspritzpumpen fuer Brennkraftmaschinen

Info

Publication number: DE954949C
Application number: DEB23331A
Authority: DE
Inventors: Ernst Supper
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1952-12-13
Filing date: 1952-12-13
Publication date: 1956-12-27

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Ein- und Ausbauen der an ihrem antriebsseitigen Ende mit einem Bund versehenen Kolben von Kleinpumpen, insbesondere Einspritzpumpen für Brennkraftmaschinen, mit zwei Spannteilen, von denen der eine aus einer rohrförmigen Hülse besteht, in der der andere federbelastete Spannteil geführt ist.
Es sind Werkzeuge für diesen Zweck bekannt, die nach Art einer Klemmzange das Kolbenende erfassen. Die Handlichkeit dieser Werkzeuge ist jedoch nicht befriedigend. Andere bekannte Werkzeuge für diesen Zweck sind nach Art einer Spannzange ausgebildet, wie sie bei Drehbänken verwendet werden. Diese spannzangenartigen Werkzeuge sind aber sehr teuer.
Die angeführten Nachteile sind bei einem Werkzeug der eingangs bezeichneten Art gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die äußere, rohrförmige Hülse an ihrem zum Einspannen des Kolbenbundes dienenden Ende eine etwa über den halben Hülsenumfang reichende, seitlich zugängliche und zum Überschieben über den Kolbenbund bestimmte Innenschulter trägt, während der andere Spannteil durch die Feder gegen die Schulter hin verschiebbar ist.
In der Zeichnung ist als Ausfährungsbeispiel der Erfindung ein Werkzeug zum Ein- und Ausbauen von Einspritzpumpenkolben dargestellt; es zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch das ganze Werkzeug, Fig. 2 das spannseitige Werkzeugende in größerem Maßstab, ebenfalls im Längsschnitt, Fig. 3 einen Längsschnitt nach Linie 111-III in Fig. 2, ' Fig. 4 e iiae Ansicht auf das Einspannende des Werkzeuges.
Der eine der beiden Spannteile des Werkzeuges besteht aus einer dünnwandigen Hülse i, au deren einem Ende ein Haltestück 2 befestigt ist, das eine Innenschulter 3 hat, die etwa über den 1, #en Umfang reicht und zum Überschieben über -1 u Bund 4 am antriebsseitigen Ende eines Einspritzpumpenkolbens 5 seitlich zugänglicb ist.
In dem Haltestück 2 ist ein Druckstück 7 verschiebbar geführt, das durch eine Stange 8 mit einem Gleitstück 9 fest verbunden ist. Die Teile 7, 8 und 9 bilden zusammen den anderen Spannteil des Werkzeuges. Das Gleitstück 9 ist durch einen Querstift io mit einem auf der Hülse i verschiebbaren Griff ii verbunden, Der Stift io greift durch Längsschlitze der Hülse i hindurch. Auch die Hülse i trägt an dem ihrem Einspannende abgekehrten Ende einen Griff 12, der durch einen die Hülse i durchdringenden Stift 13 auf dieser befestigt ist. Der Abstand der beiden Griffe voneinander ist so gewählt, daß sie bequem mit einer Hand gleichzeitig erfaßt werden können.
Der Stift 13 dient gleichzeitig als Widerlager für eine Druckfeder 14, die auf das Ende des Gleitstückes 9 drückt. Dadurch wird über die Stange 8 das Druckstück 7 gegen das Ende des in das Haltestück 2 eingelegten Pumpenkolbens und dessen Bund 4 gegen die Schulter 3 des Haltestückes 2 gepreßt. Das Druckstück 7 hat eine Ausnehmung:i5, die der Form des Kolbenendes angepaßt ist und den Kolben zentrisch erfaßt.
Am Ende des Haltestückes 2 ist ein lappenartiger Ansatz 16 vorgesehen. Dieser dient zur Führung eines Federtellers 17, sofern dieser zusammen mit dem Kolben 5 in die nicht dargestellte Einspritzpumpe eingebaut werden soll. Der Federteller wird zu diesem Zweck mit seinem Schlitz 18, wie in Fig. 3 gezeigt, auf den Pumpenkolben gesteckt.
Nach Einführen des Pumpenkolbens in den Zylinder der Einspritzpumpe wird durch Zusammenziehen der beiden Griffe m und 12 die Spannwirkung auf den Pumpenkolben aufgehoben.

Claims

PATENTANSPROCHE- i. Werkzeug zum Ein- und Ausbauen der an ihrem antriebsseitigen Ende mit einem Bund versehenen Kolben von Kleinpumpen, insbesondere Einspritzpumpen für Brennkraftmaschinen, mit zwei Spannteilen, von denen der eine aus einer rohrförmigen Hülse besteht, in der der andere federbelastete Spannteil geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (1, 2) an ihrem zum Einspannen des Kolbenbundes dienenden Ende eine etwa über den halben Hülsenumfang reichende, seitliche zugängliche und zum Überschieben über den Kolbenbund bestimmte Innenschulter (3) hat, während der andere Spannteil (7, 8, 9) durch die Feder (14) gegen die Schulter (3) hin verschiebbar ist.
2. Werkzeug nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet daß die Federkraft durch eine innerhalb der Hülse (1, 2) untergebrachte Druckfeder (14) erzeugt wird und der innere Spannteil (7, 8, 9) durch einen in Längsschlitzen der Hülse geführten Querstift (io) mit einem auf der Hülse verschiebbaren Griff (ii) verbunden ist. 3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Hülse (1:, 2), vorzugsweise an dem ihrem Einspannende abgekehrten Ende, ein zweiter Griff (12) befestigt ist, dessen die Hülse quer durchdringender Befestigungsstift (13) als Widerlager für die Druckfeder (14) dient, die auf das mit dem erstgenannten Griff (ii) verbundene Ende (9) des inneren Spannteils (7, 8,.9) drückt. 4. Werkzeug nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (1, 2) an ihrem zum Einspa nnen des Kolbenbundes bestimmten Ende einen Ansatz (16) hat, der zur Zentrierung eines auf den Kolben geschobenen Federtellers dient. - In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 320 967-