DE9310049U1

DE9310049U1 - Elektrische Schauglasleuchte

Info

Publication number: DE9310049U1
Application number: DE9310049U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-07-06
Filing date: 1993-07-06
Publication date: 1994-11-10
Anticipated expiration: 2003-07-07

Description

SCHWABE -.»SANDMAN⁵!. '-"MARX.

&Rgr;&Agr;&idiagr;»&Igr;&tgr;&Agr;&idiagr;^&ngr;&&ugr;&iacgr; &egr; : ·*··:

STUNTZSTRASSE 16 ■ 8000 MÜNCHEN 80

Anwaltsakte 39 345 X Friedrich Horst Papenmeier

Ob der Klüse 6 D-58211 Schwerte

Elektrische Schauglasleuchte

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Schauglasleuchte der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.

Elektrische Schauglasleuchten zur Montage auf Schauglasflanschfassungen an Behältern, Kesseln, Rohrleitungen und dergleichen, insbesondere für explosxonsgefahrdete Räume, sind in vielen Ausführungsformen bekannt. So geht aus der CH-A-542 401 eine Schauglasleuchte hervor, die im Leuchtengehäusekopf einen Zuleitungsanschlußrauia und darunter liegend einen separaten Glühlampenraura besitzt. In dem zur Lichtaustrittsseite hin wirksamen Reflektor ist eine vertikal stehende, nämlich längs der Gehäuse-Längsachse verlaufende Glühlampe angeordnet, die über einen Transformator gespeist wird.

X/ma

® (0 89) 4 70 70 64 Fax: .·*.·**: .: .··. EJan^nten,*Bayer. Vereinsbank München 453100 (BLZ 700 202 70)

{0 89) 4 70 50 09 {0 89) 4 70.11 20', ; ; ; Mypp-gantcMijnchen 4 410122 850 (BLZ 700 200 01)

Telex: 5 24 560 Swan d (0 89) 4 70.64 17.· .;. ·..· Pojig'c^MüggFien 653 43-808 (BLZ 700 100 80)

• * I
I · ·

Schwabe · Sandmair · Marx 2

Der Nachteil bei dieser Schauglasleuchte liegt, bedingt durch die axiale Anordnung der Glühlampe im Reflektor, in ihrer relativ großen Gehäusehöhe und dem dadurch bedingten höheren Materialgewicht, das wiederum zu einem höheren Gehäusepreis führt. Ferner lassen die durch die Gehäusehöhe bedingten Leuchtengehäuseabmessungen ein optimales Design der Leuchte nicht zu.

Weiterhin ist bei diesen beiden bekannten Schauglasleuchten noch nachteilig, daß ihre Glühlampen nur dann den optimalen Lichtstrom abgeben können, wenn die Glühwendel der Glühlampen präzise im Brennpunkt des Reflektors justiert sind, was zeitaufwendig und damit kostspielig ist; Abweichungen von einigen Zehnteln mm zwischen Glühwendel und Brennpunkt, wie sie sich bei einem Glühlampenwechsel kaum vermeiden lassen, mindern den Lichtstrom um bis zu 50 %.

Aus der EP 0 378 734 Bl ist eine elektrische Schauglas leuchte bekannt, die ähnlich wie die vorstehend beschriebene aufgebaut ist; jedoch befindet sich hierbei der Zuleitungsanschluraum an der Seite des Leuchtengehäuses.

Nachteilig ist auch hierbei, wegen der axialen Anordnung der im Reflektor stehenden Glühlampe, die relativ große Bauhöhe der Schauglasleuchte, die ebenfalls zu einem relativ hohen Leuchtengehäusegewicht und somit auch zu einem höheren Preis führt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Schauglasleuchte der angegebenen Gattung zu schaffen, bei der die oben erwähnten Nachteile nicht auftreten. Insbesondere soll eine Schauglasleuchte vorgeschlagen werden, die bei kleinerer Bauhöhe und geringerem Gewicht des Gehäuses optimal zu fertigen und formschön ist, und bei der ein Glühlampenwechsel problemlos möglich ist.

Schwabe · Sandmair · Marx

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmal gelöst.

Zweckmäßige Ausführungsformen werden durch die Merkmale in den ünteransprüchen definiert.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen darauf, daß durch die waagerechte Lage der Glühlampe im Reflektor die Schauglasleuchte mit wesentlich geringerer Höhe ausgeführt werden kann als bisher übliche Ausführungsformen, nämlich mit einer bis zu etwa 4 cm kleineren Bauhöhe, was zu einem optimalen Design, zu einer wesentlichen Gewichtsreduzierung, zu kostengünstigerer Verpackung und letztlich zu geringeren Versandkosten führt. Ferner ist bei dieser Art der Anordnung der Glühlampe die Lage der Glühlampe und insbesondere ihrer Glühwendel in Bezug auf den Brennpunkt des Reflektors nicht so kritisch; dies gilt besonders dann, wenn die Glühlampe mit einer axialen Glühwendel ausgestattet wird, wie sie heute im Handel dominieren; in diesem Fall liegt die axiale Glühwendel immer auf der Brennpunktachse des Reflektors, so daß die oben erwähnten Probleme in Bezug auf die Minderung des Lichtstroms nicht auftreten können.

Mehrkosten entstehen durch die waagerechte Anordnung der Glühlampe im Refklektor nicht, so daß sich eine relevante Kosteneinsparung im Vergleich mit den bisher üblichen, größeren Gehäusen ergibt. Auch alle anderen Vorteile der bisher üblichen Ausführungsformen mit axialer Glühlampe können beibehalten werden.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beiliegende, schematische Zeichnung näher erläutert, deren einzige Figur einen Schnitt durch eine Ausführungsform einer Schauglasleuchte mit Zuleitungsanschlußraum im Kopf des Leuchtengehäuses zeigt.

Schwabe · Sandmair · Marx 4

Die aus der Figur ersichtliche elektrische Schauglasleuchte weist ein Leuchtengehäuse 1, im allgemeinen aus Gußeisen, mit einem unteren Glühlampenraum 2 und einem darüber liegenden, durch eine Zwischenwand 3 von dem unteren Glühlampenraum 2 getrennten Zuleitungsanschlußraum 4 mit einem Deckel 5 auf. Der Glühlampenraum 2 ist zur Lichtaustrittsseite hin mit einem Schraubring 6 und einer darin montierten Glasscheibe 7 verschlossen.

Eine waagerecht liegende Glühlampe 8, die von einer Glühlampenfassung 9 gehalten und von einem elektronischen Transformator 10 gespeist wird, ragt seitlich in einen wannenförmigen Reflektor 11 hinein, dessen mit der Gehäuse-Längsachse zusammenfallende Mittellinie durch die strichpunktierte Linie angedeutet ist. Der wannenförmige Reflektor 11 mit der waagerechten Glühlampe 8 ist lotrecht über der Glasscheibe 7 in dem unteren Glühlampenraum 2 angeordnet, so daß das von der Glühlampe 8 abgegebene und von dem Reflektor 11 reflektrierte Licht gemäß der Darstellung in der Figur senkrecht nach unten durch die Glasscheibe 7 austritt.

Man könnte also die Lage der Glühlampe 8 auch durch die Aussage definieren, daß sich die Längsachse der Glühlampe 8 parallel zur Glasscheibe 7 und damit zur Lichtaustrittsseite erstreckt. Eine weitere Definition wäre, daß die Glühlampe 8 senkrecht zur Längsachse des Leuchtengehäuses 1 angeordnet ist.

Die elektrische Energieversorgung für die Glühlampe 8 erfolgt über eine Leitungseinführung 12 in den Zuleitungsanschlußraum 4 an Isolierdurchführungsklemmen 13; die weitere interne Verdrahtung wurde der Einfachheit halber nicht eingezeichnet.

Die Zugentlastung der Zuleitung erfolgt über eine Zugentlastungsschelle 14 im Anschluß an die Leitungseinführung 12.

Schwabe · Sandmair · Marx

Bei der dargestellten Ausführungsform befindet sich der durch den Deckel 5 verschließbare Zuleitungsanschlußraum 4 im Kopf des Leuchtengehäuses 1. Als Alternative hierzu ist es auch möglich, den durch den Deckel 5 verschließbaren Zuleitungsanschlußraum 4 seitlich am Leuchtengehäuse l anzuordnen (nicht dargestellt).

Claims

SCHWABE -,..SANDMA^ ...-MARK STUNTZSTRASSE 16 ■ 8000 MÜNCHEN 80* Anwaltsakte 39 345 X Friedrich Horst Papenmeier Ob der Klüse 6 D-58211 Schwerte Elektrische Schauglasleuchte Schutzansprüche

1. Elektrische Schauglasleuchte zur Montage auf Schauglasflanschfassungen an Behältern, Kesseln, Rohrleitungen und dergleichen, insbesondere für explosionsgefährdete Räume,

a) mit einem Leuchtengehäuse (1)

b) mit einem zur Lichtaustrittsseite hin wirksamen Reflektor (11) in dem Leuchtengehäuse (1)

c) mit einer im Reflektor (11) angeordneten Glühlampe (8) und

d) mit einem separaten Zuleitungsanschlußraum (4)
dadurch gekennzeichnet, daß

e) die Glühlampe (8) waagerecht im Reflektor (11) liegt, nämlich parallel zur Lichtaustrittsseite.

X/raa

(0 89) 4 70 50 09 (0 89) 4 70* &Ggr; % 2Ct 111 iHype-BanT* fcjünchen 4 410 122 850 (BLZ 700 200 01) Telex: 5 24 560 Swan d (0 89) 4 7CT6417 Pestgiro Manchen 653 43-808 (BLZ 700 100 80)

Schwabe · Sandmair · Marx 2

2. Elektrische Schauglasleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (11) wannenförraig mit einer parallel, insbesondere koinzident zur Gehäuselängsachse verlaufenden Mittelachse ausgebildet ist.

3. Elektrische Schauglasleuchte nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der durch einen Deckel (5) verschließbare Zuleitungsanschlußraum (4) im Kopf des Leuchtengehäuses (1) befindet.

4. Elektrische Schauglas leuchte nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der durch einen Deckel (5) verschließbare Zuleitungsanschlußraum (4) seitlich am Leuchtengehäuse (1) befindet.

5. Elektrische Schauglas leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampe (8) über einen eingebauten Transformator (10) gespeist wird.

6. Elektrische Schauglasleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformator (10) ein elektronischer Transformator ist.

7. Elektrische Schauglas leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugentlastung für die Zuleitung im Zuleitungsanschlußraum (4) erfolgt.

8. Elektrische Schauglasleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugentlastung der Zuleitung über eine Zugentlastungsschelle (14) im Zuleitungsanschlußraum (4) erfolgt.