DE9310049U1 - Electric sight glass lamp - Google Patents

Electric sight glass lamp

Info

Publication number
DE9310049U1
DE9310049U1 DE9310049U DE9310049U DE9310049U1 DE 9310049 U1 DE9310049 U1 DE 9310049U1 DE 9310049 U DE9310049 U DE 9310049U DE 9310049 U DE9310049 U DE 9310049U DE 9310049 U1 DE9310049 U1 DE 9310049U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sight glass
electric
supply line
light
reflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9310049U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE9310049U priority Critical patent/DE9310049U1/en
Publication of DE9310049U1 publication Critical patent/DE9310049U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)

Description

SCHWABE -.»SANDMAN5!. '-"MARX.SCHWABE -.»SANDMAN 5 !. '-"MARX.

&Rgr;&Agr;&idiagr;»&Igr;&tgr;&Agr;&idiagr;^&ngr;&&ugr;&iacgr; &egr; : ·*··:&Rgr;&Agr;&idiagr;»&Igr;&tgr;&Agr;&idiagr;^&ngr;&&ugr;&iacgr;&egr; : ·*··:

STUNTZSTRASSE 16 ■ 8000 MÜNCHEN 80STUNTZSTRASSE 16 ■ 8000 MUNICH 80

Anwaltsakte 39 345 XAttorney file 39 345 X Friedrich Horst PapenmeierFriedrich Horst Papenmeier

Ob der Klüse 6 D-58211 SchwerteOb der Klüse 6 D-58211 Schwerte

Elektrische SchauglasleuchteElectric sight glass light

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Schauglasleuchte der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The present invention relates to an electric sight glass luminaire of the type specified in the preamble of claim 1.

Elektrische Schauglasleuchten zur Montage auf Schauglasflanschfassungen an Behältern, Kesseln, Rohrleitungen und dergleichen, insbesondere für explosxonsgefahrdete Räume, sind in vielen Ausführungsformen bekannt. So geht aus der CH-A-542 401 eine Schauglasleuchte hervor, die im Leuchtengehäusekopf einen Zuleitungsanschlußrauia und darunter liegend einen separaten Glühlampenraura besitzt. In dem zur Lichtaustrittsseite hin wirksamen Reflektor ist eine vertikal stehende, nämlich längs der Gehäuse-Längsachse verlaufende Glühlampe angeordnet, die über einen Transformator gespeist wird.Electric sight glass lights for mounting on sight glass flange sockets on containers, boilers, pipelines and the like, in particular for rooms at risk of explosion, are known in many designs. For example, CH-A-542 401 shows a sight glass light that has a supply connection chamber in the head of the light housing and a separate bulb chamber underneath. A vertical bulb, running along the longitudinal axis of the housing, is arranged in the reflector that is effective towards the light exit side and is fed by a transformer.

X/maX/ma

® (0 89) 4 70 70 64 Fax: .·*.·**: .: .··. EJan^nten,*Bayer. Vereinsbank München 453100 (BLZ 700 202 70)® (0 89) 4 70 70 64 Fax: .·*.·**: .: .··. EJan^nten,*Bayer. Vereinsbank Munich 453100 (bank code 700 202 70)

{0 89) 4 70 50 09 {0 89) 4 70.11 20', ; ; ; Mypp-gantcMijnchen 4 410122 850 (BLZ 700 200 01){0 89) 4 70 50 09 {0 89) 4 70.11 20', ; ; ; Mypp-gantcMijnchen 4 410122 850 (bank code 700 200 01)

Telex: 5 24 560 Swan d (0 89) 4 70.64 17.· .;. ·..· Pojig'c^MüggFien 653 43-808 (BLZ 700 100 80)Telex: 5 24 560 Swan d (0 89) 4 70.64 17.· .;. ·..· Pojig'c^MüggFien 653 43-808 (bank code 700 100 80)

• * I
I · ·• * I
I · ·

Schwabe · Sandmair · Marx 2Schwabe · Sandmair · Marx 2

Der Nachteil bei dieser Schauglasleuchte liegt, bedingt durch die axiale Anordnung der Glühlampe im Reflektor, in ihrer relativ großen Gehäusehöhe und dem dadurch bedingten höheren Materialgewicht, das wiederum zu einem höheren Gehäusepreis führt. Ferner lassen die durch die Gehäusehöhe bedingten Leuchtengehäuseabmessungen ein optimales Design der Leuchte nicht zu.The disadvantage of this sight glass luminaire is its relatively high housing height and the resulting higher material weight, which in turn leads to a higher housing price, due to the axial arrangement of the bulb in the reflector. Furthermore, the dimensions of the luminaire housing, which are determined by the housing height, do not allow for an optimal design of the luminaire.

Weiterhin ist bei diesen beiden bekannten Schauglasleuchten noch nachteilig, daß ihre Glühlampen nur dann den optimalen Lichtstrom abgeben können, wenn die Glühwendel der Glühlampen präzise im Brennpunkt des Reflektors justiert sind, was zeitaufwendig und damit kostspielig ist; Abweichungen von einigen Zehnteln mm zwischen Glühwendel und Brennpunkt, wie sie sich bei einem Glühlampenwechsel kaum vermeiden lassen, mindern den Lichtstrom um bis zu 50 %.Another disadvantage of these two well-known sight glass lights is that their bulbs can only provide the optimum luminous flux if the filament of the bulbs is precisely adjusted to the focal point of the reflector, which is time-consuming and therefore expensive; deviations of a few tenths of a millimeter between the filament and the focal point, which can hardly be avoided when changing a bulb, reduce the luminous flux by up to 50%.

Aus der EP 0 378 734 Bl ist eine elektrische Schauglas leuchte bekannt, die ähnlich wie die vorstehend beschriebene aufgebaut ist; jedoch befindet sich hierbei der Zuleitungsanschluraum an der Seite des Leuchtengehäuses.From EP 0 378 734 Bl an electric sight glass lamp is known which is constructed similarly to the one described above; however, in this case the supply cable connection space is located on the side of the lamp housing.

Nachteilig ist auch hierbei, wegen der axialen Anordnung der im Reflektor stehenden Glühlampe, die relativ große Bauhöhe der Schauglasleuchte, die ebenfalls zu einem relativ hohen Leuchtengehäusegewicht und somit auch zu einem höheren Preis führt.Another disadvantage here is the relatively large height of the sight glass luminaire due to the axial arrangement of the bulb in the reflector, which also leads to a relatively high luminaire housing weight and thus also to a higher price.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Schauglasleuchte der angegebenen Gattung zu schaffen, bei der die oben erwähnten Nachteile nicht auftreten. Insbesondere soll eine Schauglasleuchte vorgeschlagen werden, die bei kleinerer Bauhöhe und geringerem Gewicht des Gehäuses optimal zu fertigen und formschön ist, und bei der ein Glühlampenwechsel problemlos möglich ist.The invention is based on the object of creating an electric sight glass lamp of the type specified in which the disadvantages mentioned above do not occur. In particular, a sight glass lamp is to be proposed which is optimally manufactured and attractively designed with a smaller overall height and lower weight of the housing, and in which changing the light bulb is possible without any problems.

Schwabe · Sandmair · MarxSchwabe · Sandmair · Marx

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmal gelöst.This object is achieved according to the invention by the feature specified in the characterizing part of claim 1.

Zweckmäßige Ausführungsformen werden durch die Merkmale in den ünteransprüchen definiert.Useful embodiments are defined by the features in the subclaims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen darauf, daß durch die waagerechte Lage der Glühlampe im Reflektor die Schauglasleuchte mit wesentlich geringerer Höhe ausgeführt werden kann als bisher übliche Ausführungsformen, nämlich mit einer bis zu etwa 4 cm kleineren Bauhöhe, was zu einem optimalen Design, zu einer wesentlichen Gewichtsreduzierung, zu kostengünstigerer Verpackung und letztlich zu geringeren Versandkosten führt. Ferner ist bei dieser Art der Anordnung der Glühlampe die Lage der Glühlampe und insbesondere ihrer Glühwendel in Bezug auf den Brennpunkt des Reflektors nicht so kritisch; dies gilt besonders dann, wenn die Glühlampe mit einer axialen Glühwendel ausgestattet wird, wie sie heute im Handel dominieren; in diesem Fall liegt die axiale Glühwendel immer auf der Brennpunktachse des Reflektors, so daß die oben erwähnten Probleme in Bezug auf die Minderung des Lichtstroms nicht auftreten können.The advantages achieved with the invention are based on the fact that the horizontal position of the bulb in the reflector means that the sight glass lamp can be designed with a significantly lower height than previously common designs, namely with a height of up to about 4 cm lower, which leads to an optimal design, a significant reduction in weight, more cost-effective packaging and ultimately lower shipping costs. Furthermore, with this type of arrangement of the bulb, the position of the bulb and in particular its filament in relation to the focal point of the reflector is not so critical; this is especially true if the bulb is equipped with an axial filament, as is the case today in the trade; in this case the axial filament is always on the focal axis of the reflector, so that the problems mentioned above in relation to the reduction in luminous flux cannot occur.

Mehrkosten entstehen durch die waagerechte Anordnung der Glühlampe im Refklektor nicht, so daß sich eine relevante Kosteneinsparung im Vergleich mit den bisher üblichen, größeren Gehäusen ergibt. Auch alle anderen Vorteile der bisher üblichen Ausführungsformen mit axialer Glühlampe können beibehalten werden.The horizontal arrangement of the bulb in the reflector does not result in additional costs, so that a significant cost saving is achieved compared to the previously common, larger housings. All other advantages of the previously common designs with axial bulbs can also be retained.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beiliegende, schematische Zeichnung näher erläutert, deren einzige Figur einen Schnitt durch eine Ausführungsform einer Schauglasleuchte mit Zuleitungsanschlußraum im Kopf des Leuchtengehäuses zeigt.The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the attached schematic drawing, the only figure of which shows a section through an embodiment of a sight glass luminaire with a supply cable connection space in the head of the luminaire housing.

Schwabe · Sandmair · Marx 4Schwabe · Sandmair · Marx 4

Die aus der Figur ersichtliche elektrische Schauglasleuchte weist ein Leuchtengehäuse 1, im allgemeinen aus Gußeisen, mit einem unteren Glühlampenraum 2 und einem darüber liegenden, durch eine Zwischenwand 3 von dem unteren Glühlampenraum 2 getrennten Zuleitungsanschlußraum 4 mit einem Deckel 5 auf. Der Glühlampenraum 2 ist zur Lichtaustrittsseite hin mit einem Schraubring 6 und einer darin montierten Glasscheibe 7 verschlossen.The electric sight glass light shown in the figure has a light housing 1, generally made of cast iron, with a lower bulb compartment 2 and a supply connection compartment 4 above it, separated from the lower bulb compartment 2 by a partition 3 and with a cover 5. The bulb compartment 2 is closed on the light exit side with a screw ring 6 and a glass pane 7 mounted therein.

Eine waagerecht liegende Glühlampe 8, die von einer Glühlampenfassung 9 gehalten und von einem elektronischen Transformator 10 gespeist wird, ragt seitlich in einen wannenförmigen Reflektor 11 hinein, dessen mit der Gehäuse-Längsachse zusammenfallende Mittellinie durch die strichpunktierte Linie angedeutet ist. Der wannenförmige Reflektor 11 mit der waagerechten Glühlampe 8 ist lotrecht über der Glasscheibe 7 in dem unteren Glühlampenraum 2 angeordnet, so daß das von der Glühlampe 8 abgegebene und von dem Reflektor 11 reflektrierte Licht gemäß der Darstellung in der Figur senkrecht nach unten durch die Glasscheibe 7 austritt.A horizontally positioned light bulb 8, which is held by a light bulb holder 9 and fed by an electronic transformer 10, projects laterally into a trough-shaped reflector 11, the center line of which, coinciding with the longitudinal axis of the housing, is indicated by the dot-dash line. The trough-shaped reflector 11 with the horizontal light bulb 8 is arranged vertically above the glass pane 7 in the lower light bulb compartment 2, so that the light emitted by the light bulb 8 and reflected by the reflector 11 exits vertically downwards through the glass pane 7 as shown in the figure.

Man könnte also die Lage der Glühlampe 8 auch durch die Aussage definieren, daß sich die Längsachse der Glühlampe 8 parallel zur Glasscheibe 7 und damit zur Lichtaustrittsseite erstreckt. Eine weitere Definition wäre, daß die Glühlampe 8 senkrecht zur Längsachse des Leuchtengehäuses 1 angeordnet ist.The position of the light bulb 8 could also be defined by the statement that the longitudinal axis of the light bulb 8 extends parallel to the glass pane 7 and thus to the light exit side. A further definition would be that the light bulb 8 is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the lamp housing 1.

Die elektrische Energieversorgung für die Glühlampe 8 erfolgt über eine Leitungseinführung 12 in den Zuleitungsanschlußraum 4 an Isolierdurchführungsklemmen 13; die weitere interne Verdrahtung wurde der Einfachheit halber nicht eingezeichnet.The electrical power supply for the light bulb 8 is via a cable entry 12 in the supply cable connection compartment 4 at insulating feedthrough terminals 13; the other internal wiring has not been shown for the sake of simplicity.

Die Zugentlastung der Zuleitung erfolgt über eine Zugentlastungsschelle 14 im Anschluß an die Leitungseinführung 12.The strain relief of the supply cable is provided by a strain relief clamp 14 connected to the cable entry 12.

Schwabe · Sandmair · MarxSchwabe · Sandmair · Marx

Bei der dargestellten Ausführungsform befindet sich der durch den Deckel 5 verschließbare Zuleitungsanschlußraum 4 im Kopf des Leuchtengehäuses 1. Als Alternative hierzu ist es auch möglich, den durch den Deckel 5 verschließbaren Zuleitungsanschlußraum 4 seitlich am Leuchtengehäuse l anzuordnen (nicht dargestellt).In the embodiment shown, the supply line connection space 4, which can be closed by the cover 5, is located in the head of the luminaire housing 1. As an alternative to this, it is also possible to arrange the supply line connection space 4, which can be closed by the cover 5, on the side of the luminaire housing 1 (not shown).

Claims (8)

SCHWABE -,..SANDMA^ ...-MARK STUNTZSTRASSE 16 ■ 8000 MÜNCHEN 80* Anwaltsakte 39 345 X Friedrich Horst Papenmeier Ob der Klüse 6 D-58211 Schwerte Elektrische Schauglasleuchte SchutzansprücheSCHWABE -,..SANDMA^ ...-MARK STUNTZSTRASSE 16 ■ 8000 MUNICH 80* Attorney's file 39 345 X Friedrich Horst Papenmeier Ob der Klüse 6 D-58211 Schwerte Electric sight glass light Protection claims 1. Elektrische Schauglasleuchte zur Montage auf Schauglasflanschfassungen an Behältern, Kesseln, Rohrleitungen und dergleichen, insbesondere für explosionsgefährdete Räume,1. Electric sight glass light for mounting on sight glass flanges on containers, boilers, pipelines and the like, in particular for areas with a risk of explosion, a) mit einem Leuchtengehäuse (1)a) with a luminaire housing (1) b) mit einem zur Lichtaustrittsseite hin wirksamen Reflektor (11) in dem Leuchtengehäuse (1)b) with a reflector (11) in the luminaire housing (1) which is effective towards the light exit side c) mit einer im Reflektor (11) angeordneten Glühlampe (8) undc) with a light bulb (8) arranged in the reflector (11) and d) mit einem separaten Zuleitungsanschlußraum (4)
dadurch gekennzeichnet, daßd) with a separate supply connection compartment (4)
characterized in that e) die Glühlampe (8) waagerecht im Reflektor (11) liegt, nämlich parallel zur Lichtaustrittsseite.e) the bulb (8) is positioned horizontally in the reflector (11), namely parallel to the light exit side. X/raaX/raa ©(0 89)4 70 70 64 Fax: : : .· *: ; ; :Bankkgnien: öayer. Vereinsbank München 453100 (BLZ 700 202 70)©(0 89)4 70 70 64 Fax: : : .· *: ; ; :Bank details: öayer. Vereinsbank München 453100 (bank code 700 202 70) (0 89) 4 70 50 09 (0 89) 4 70* &Ggr; % 2Ct 111 iHype-BanT* fcjünchen 4 410 122 850 (BLZ 700 200 01) Telex: 5 24 560 Swan d (0 89) 4 7CT6417 Pestgiro Manchen 653 43-808 (BLZ 700 100 80)(0 89) 4 70 50 09 (0 89) 4 70* &Ggr; % 2Ct 111 iHype-BanT* fcjünchen 4 410 122 850 (bank code 700 200 01) Telex: 5 24 560 Swan d (0 89) 4 7CT6417 Pestgiro Manchen 653 43-808 (bank code 700 100 80) Schwabe · Sandmair · Marx 2Schwabe · Sandmair · Marx 2 2. Elektrische Schauglasleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (11) wannenförraig mit einer parallel, insbesondere koinzident zur Gehäuselängsachse verlaufenden Mittelachse ausgebildet ist.2. Electric sight glass light according to claim 1, characterized in that the reflector (11) is trough-shaped with a central axis running parallel, in particular coincident, to the longitudinal axis of the housing. 3. Elektrische Schauglasleuchte nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der durch einen Deckel (5) verschließbare Zuleitungsanschlußraum (4) im Kopf des Leuchtengehäuses (1) befindet.3. Electric sight glass luminaire according to claims 1 or 2, characterized in that the supply line connection space (4) which can be closed by a cover (5) is located in the head of the luminaire housing (1). 4. Elektrische Schauglas leuchte nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der durch einen Deckel (5) verschließbare Zuleitungsanschlußraum (4) seitlich am Leuchtengehäuse (1) befindet.4. Electric sight glass luminaire according to claims 1 and 2, characterized in that the supply line connection space (4) which can be closed by a cover (5) is located on the side of the luminaire housing (1). 5. Elektrische Schauglas leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampe (8) über einen eingebauten Transformator (10) gespeist wird.5. Electric sight glass light according to claims 1 to 4, characterized in that the light bulb (8) is fed via a built-in transformer (10). 6. Elektrische Schauglasleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformator (10) ein elektronischer Transformator ist.6. Electric sight glass light according to claim 5, characterized in that the transformer (10) is an electronic transformer. 7. Elektrische Schauglas leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugentlastung für die Zuleitung im Zuleitungsanschlußraum (4) erfolgt.7. Electric sight glass luminaire according to claims 1 to 6, characterized in that the strain relief for the supply line takes place in the supply line connection space (4). 8. Elektrische Schauglasleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugentlastung der Zuleitung über eine Zugentlastungsschelle (14) im Zuleitungsanschlußraum (4) erfolgt.8. Electric sight glass light according to claim 7, characterized in that the strain relief of the supply line is carried out via a strain relief clamp (14) in the supply line connection space (4).
DE9310049U 1993-07-06 1993-07-06 Electric sight glass lamp Expired - Lifetime DE9310049U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9310049U DE9310049U1 (en) 1993-07-06 1993-07-06 Electric sight glass lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9310049U DE9310049U1 (en) 1993-07-06 1993-07-06 Electric sight glass lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9310049U1 true DE9310049U1 (en) 1994-11-10

Family

ID=6895245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9310049U Expired - Lifetime DE9310049U1 (en) 1993-07-06 1993-07-06 Electric sight glass lamp

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9310049U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2868965A1 (en) 2013-10-31 2015-05-06 F.H. Papenmeier GmbH & Co. KG Lamp with heat decoupling

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE575784C (en) * 1928-01-20 1933-05-04 Telephones Le Las Sa Electric miner's lamp
DE856700C (en) * 1951-03-31 1952-11-24 Siemens Ag Light for transparent water level indicator
DE1297347B (en) * 1965-02-09 1969-06-12 Merkens Kg J G Liquid level indicator
AT300116B (en) * 1969-12-27 1972-07-10 Licentia Gmbh Luminaire with variable light distribution
CH542401A (en) * 1971-08-19 1973-09-30 Mueller Max Low voltage lamp
DE7507539U (en) * 1975-07-24 Stein & Vendel Headlight for underground operations
DE2816812C2 (en) * 1978-04-18 1983-08-11 Erhard Rahn GmbH, 1000 Berlin Luminaire housing of a high-performance lamp
DE8319919U1 (en) * 1983-11-17 Günther Papenmeier GmbH & Co KG Maschinen- und Apparatebau, 4930 Detmold Boiler sight glass with lighting
EP0378734A1 (en) * 1989-01-20 1990-07-25 Friedrich Horst Papenmeier Inspection glass light

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7507539U (en) * 1975-07-24 Stein & Vendel Headlight for underground operations
DE8319919U1 (en) * 1983-11-17 Günther Papenmeier GmbH & Co KG Maschinen- und Apparatebau, 4930 Detmold Boiler sight glass with lighting
DE575784C (en) * 1928-01-20 1933-05-04 Telephones Le Las Sa Electric miner's lamp
DE856700C (en) * 1951-03-31 1952-11-24 Siemens Ag Light for transparent water level indicator
DE1297347B (en) * 1965-02-09 1969-06-12 Merkens Kg J G Liquid level indicator
AT300116B (en) * 1969-12-27 1972-07-10 Licentia Gmbh Luminaire with variable light distribution
CH542401A (en) * 1971-08-19 1973-09-30 Mueller Max Low voltage lamp
DE2816812C2 (en) * 1978-04-18 1983-08-11 Erhard Rahn GmbH, 1000 Berlin Luminaire housing of a high-performance lamp
EP0378734A1 (en) * 1989-01-20 1990-07-25 Friedrich Horst Papenmeier Inspection glass light

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2868965A1 (en) 2013-10-31 2015-05-06 F.H. Papenmeier GmbH & Co. KG Lamp with heat decoupling

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19953132A1 (en) Vehicle light
DE9310049U1 (en) Electric sight glass lamp
DE3903488C1 (en)
EP1307688B1 (en) Lamp
EP0378734B1 (en) Inspection glass light
EP0979971B1 (en) Lamp housing comprising a pressure relief device
DE4024738C2 (en) Indirect mirror light
DE8912632U1 (en) Luminaire with point-shaped halogen lamp
EP0159527B1 (en) Light fixture
EP0263453B1 (en) Explosion-proof or firedamp-proof light fitting with a pressure-resistant compartment for the armature and for the lamp
DE4411890A1 (en) Compact lamp e.g fluorescent light for internal lighting
DE4309348C2 (en) Cylindrical lamp
DD228714A3 (en) EXPLOSION-PROOF, PRESSURE-RESISTANT FLUORESCENT LAMP LAMP
EP0036646A1 (en) Explosion-proof projector
DE10130710B4 (en) headlights
DE9417304U1 (en) Vehicle light
EP0139075A1 (en) Projector unit
DE3447133A1 (en) Light
DE517346C (en) Insulating socket for electric light bulbs
DE8514016U1 (en) Electric lamp
DE8437802U1 (en) lamp
EP0061601A1 (en) Light fitting for lamps, particularly high-pressure lamps
DE2327930A1 (en) Warning light for building sites - top reflector cone adapts light distribution to warning requirements
DE29502955U1 (en) Flashlight
DE10117582B4 (en) Ballast unit for luminaires in light poles