DE914333C

DE914333C - Flanschverbindung fuer Rohre mit aufgeboerdelten Enden

Info

Publication number: DE914333C
Application number: DEP3263A
Authority: DE
Inventors: Albert Becker; Wilhelm Sommer
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1954-07-01

Description

Flanschverbindung für Rohre mit aufgebördelten Enden Es ist bekannt, bei Flanschverbindungen die Losflansche hinter Endbördeln der Rohrenden anzuordnen. Die Endbördel, zwischen denen die Dichtung sitzt, werden dabei meist als Doppelbördel, d. h. als Bördel mit zweifacher Rohrwandstärke ausgebildet.
Da Flanschverbindungen mit Doppelbördel höheren Betriebsbeanspruchungen nicht standhalten, weil ein Aufbiegen des Bördelrandes bei großen axialen Belastungen möglich ist, ist bereits vorgeschlagen worden, die Rohrenden durch zweifaches Umlegen auf dreifache Wandstärke zu bringen und die dreifach verstärkten Enden auf einem Teil ihrer Länge rechtwinklig aufzubiegen, so daß auch die eigentliche Biegestelle dreifach verstärkt ist und der Flansch sowohl mit seiner der Dichtung parallelen Auflagefläche als auch mit seiner Bohrung an dreifacher Rohrwand anliegt. Die Anfertigung solcher Rohrverbindungen ist aber begreiflicherweise sehr umständlich, schwierig und teuer.
Erfindungsgemäß werden die Rohrenden mit Bördeln versehen, die eine mindestens dreifache, vorzugsweise vierfache Rohrwandstärke aufweisen, wobei sich die Vervielfachung der Wandstärke jedoch nur auf den Bördelring erstreckt. Trotzdem also nach der Erfindung die eigentliche Biegestelle nur einfache Rohrwandstärke hat, ist die neue Flanschverbindung selbst sehr starken Betriebsbelastungen, wie sie z. B. im Bergbau auftreten, vollauf gewachsen. Dies ist dadurch zu erklären, daß wegen des Werkstoffzusammenhanges auch der mehrfach verstärkte Bördelring eine Verformung erleiden müßte, wenn die eigentliche Biegestelle eine solche, z. B. durch Zu- oder Aufbiegen des Bördels, erführe. Die Erfindung beruht demnach auf der Erkenntnis, daß eine Verstärkung des Bördels in seiner Biegestelle keine praktisch ins Gewicht fallende zusätzliche Versteifung mit sich bringt; sondern daß hierfür fast ausschließlich die Standfestigkeit des Bördelringes maßgebend ist.
Nach der Erfindung werden ferner Maßnahmen vorgeschlagen, um die zwischen den Bordelenden liegende Dichtung gegen Herausdrücken zu sichern. Nach einer dieser Maßnahmen wird erfindungsgemäß um die beiden Bördel der miteinander verbundenen Rohre ein Rohrring angeordnet, der die Bördel und die zwischen ihnen liegende Dichtung eng umschließt, wobei die Länge des Ringes größer als die Breite eines Bördels plus Dichtung; aber nicht größer als die Breite beider Bördel plus Dichtung sein soll. Es empfiehlt sich, den Ring an einen der beiden Flansche zweckmäßig durch einige Schweißpunkte zu befestigen.
Eine andere Ausführungsform besteht darin, daß die der Dichtung abgewendeten Lagen des Bördels einen größeren Außendurchmesser erhalten als die Lagen neben der Dichtung und daß diese, ebenso wie die Dichtung, von einem Rohrring eng umgeben sind. Schließlich sei noch eine dritte Anordnung vorgeschlagen. Bei dieser Ausführungsform wird erfindungsgemäß der eine Bördel der Verbindung mit einer Aussparung versehen, derart, daß eine nach außen geschlossene Dichtungskammer entsteht, in die der andere Bördel mit einem an diesem erzeugten Rücksprung eindringt. Der Rücksprung kann durch eine entsprechende spanabhebende Bearbeitung oder dadurch geschaffen werden, daß die äußere Bördellageeinen entsprechend verkleinerten Durchmesser aufweist.
In den Abbildungen ist der Gegenstand der Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen dargestellt.
Abb. i zeigt den Teillängsschnitt einer Flanschverbindung mit einem vierfachen Bördel i an jedem Rohrende. Um die Rohrenden gegen seitliche Verschiebung zu sichern und um ein Herauspressen der Dichtung :2 zu verhindern, ist der Rohrring 3 vorgesehen. Er ist am Flansch q. durch einige Schweißpunkte befestigt.
Abb. 2 zeigt eine Flanschverbindung, bei welcher die der Dichtung :2 benachbarten Bördellagen einen kleineren Außendurchmesser haben und vom Rohrring 3 umhüllt sind. Der Ring ist an einem der beiden Rohrenden, und zwar an deren Bördelteil mit dem größeren Durchmesser, angeschweißt.
Abb. 3 veranschaulicht eine Rohrverbindung, bei welcher durch spanabhebende Bearbeitung der Bordelenden eine nach außen abgeschlossene Kammer für den Dichtungsring 2 hergestellt worden ist. Abb. q. stellt eine ähnliche Verbindung dar, bei welcher der Bördel mit dem Rücksprung 5 nicht durch Abdrehen wie im Beispiel gemäß der Abb. 3; sondern dadurch erzeugt wurde, daß die beiden Außenlagen des Bördels mit kleinerem Außendurchmesser hergestellt worden sind.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Rohrverbindung mit hinter Bördeln liegenden losen Flanschen, dadurch gekennzeichnet, daß die Bördel beider Rohrenden, zwischen deren Stirnflächen eine Ringdichtung liegt, auf mindestens drei, vorzugsweise auf vier Lagen verstärkt sind, während die sich an die Bördel anschließenden Rohrteile der Rohrenden unverstärkt sind.
2. Rohrverbindung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß um beide Bördel der miteinander verbundenen Rohre ein Rohrring (3) angeordnet ist, der beide Bördel (i) eng umschließt und so die zwischen den Bordelenden liegende Dichtung (2) gegen Herauspressen sichert, wobei die Länge des Ringes größer als die Breite eines Bördels plus Dichtung; aber kleiner als die Breite beider Bördel plus Dichtung ist.
3. Rohrverbindung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrring mit einem der beiden Flansche durch einige Schweißpunkte befestigt ist. q..
Rohrverbindung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß bei Vierlagenbördel die beiden der Dichtung abgewendeten Lagen einen größeren Außendurchmesser als die zwei restlichen Lagen haben und diese rückspringenden Lagen von einem Rohrring eng schließend umgeben sind.
5. Rohrverbindung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das eine der beiden Bordelenden eine konzentrische Aussparung zwecks Bildung einer nach außen geschlossenen Dichtungskammer aufweist, in die das andere mit einem Rücksprung versehene Bordelende eindringt.
6. Rohrverbindung nach Anspruch i und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rücksprung (5) des in die Dichtungskammer eindringenden Bordelendes als im Außendurchmesser verkleinerte Bördellage ausgebildet ist. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 582 238, 615 io5; schweizerische Patentschrift Nr. 9971; französische Patentschriften Nr. 5676i i, 8ä-5 958.