DE910001C - Heumaschine mit Schlepperantrieb - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine als Heuwender, Schwadenrechen oder Mahdenstreuer verwendbare Trommelheumaschine mit an einem Punkt eines Schleppers verschwenkbar angehängtem Gestellrahmen und einer von der Zapfwelle des Schleppers mittels eines Getriebes angetriebenen Trommel. Bei solchen Heumaschinen bietet die Kraftübertragung von der Zapfwelle des Schleppers auf die Trommel Schwierigkeiten, weil diese je nach der Verwendungsart der Maschine eine andere Winkellage zur Fahrtrichtung einnehmen muß.

Man hat bereits bei einem an einen Schlepper angehängten und von dessen Zapfwelle angetriebenen Grasmäher vorgeschlagen, das Gehäuse des Übertragungsgetriebes an dem Gestellrahmen der Arbeitsmaschine anzubringen und derart zweiteilig auszubilden, daß der Gestellrahmen um eine lotrechte Achse verschwenkbar ist und hierbei die kegeligen Übertragungsräder aufeinander abrollen können. Die Verschwenkbarkeit des Gestellrahmens ist aber bei dieser bekannten Anordnung beschränkt, und sie genügt nicht, um bei den verschiedenen Arbeitsstellungen der Trommel einer Heumaschine eine einwandfreie Kraftübertragung zu sichern und ungleiche Belastungen der Übertragungsglieder zu vermeiden.

Um dies zu erreichen, sind der Erfindung gemäß die beiden Gehäuseteile des zweiteilig ausgebildeten Getriebegehäuses in bekannter Weise um eine lotrechte Achse gegeneinander verschwenkbar miteinander verbunden und außerdem gemeinsam um die in der Abtriebswelle liegende waagerechte Achse verschwenkbar gelagert. Dadurch wird eine Art Kreuzgelenkverbindung mit der Heumaschine erzielt, die bei jeder der Arbeitsstellungen der Arbeitstrommel eine einwandfreie Kraftübertragung auf sie verbürgt.

In der Zeichnung ist eine Heumaschine nach der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt

Fig. ι die an den Schlepper angeschlossene Heumaschine in der Stellung als Mahdenstreuer,

Fig. 2 das bei der Heumaschine vorgesehene Getriebe im Querschnitt und

Fig. 3 das Getriebe in Draufsicht.

Der Schlepper 1 treibt über ein Kardangelenk 2 und eine Antriebswelle 4 die Heumaschine 3, die im Punkt 5 mittels Steckbolzens an die Zugleiste des Schleppers angeschlossen ist. Die Heumaschine besitzt Stützräder 6 und 7, die um lotrechte Achsen 8 schwenkbar sind. Die Laufachsen der Räder sind zum Maschinenrahmen in verschiedenen Stellungen feststellbar. Dadurch wird die gewünschte Schrägstellung der Heumaschine während der Fahrt erreicht. Der Übertragung der Antriebskraft von der Antriebswelle 4 auf die Trommelwelle 10 dienen das übliche Kardangelenk 2, die ineinander verschiebbare Antriebswelle 4 und ein Getriebe 12, das die Antriebskraft über die Welle 13 und einen Ketten- oder Riementrieb 14 auf die Trommel 10 überträgt.

Das in Fig. 2 und 3 dargestellte Getriebe besteht aus einem Kegelgetriebe und einem an sich bekannten Wendegetriebe, von denen jedes in einem besonderen Gehäuseteil angeordnet ist. An den Trommelrahmen 15 sind Schwenklager 16, 17, 18 angeschweißt. In diesen ist der das Wendegetriebe enthaltende Gehäuseteil 19 mit dem Ausleger 20 um die Achse der Welle 13 schwenkbar gelagert. Der das Kegelgetriebe enthaltende Gehäuseteil 21 besitzt einen zylindrischen Ansatz 9, der in dem Gehäuseteil 19 um die Vorgelegewelle 22, auf der die Antriebsräder des Wendegetriebes befestigt sind, drehbar gelagert ist. Dadurch liegen die Schwenkachse des Gehäuseteiles 21 und die Achse der Antriebswelle 4 in einer Ebene, und zwar der lotrechten. Der Gehäuseteil 21 besitzt ferner noch einen Lagerhals 11 für die Antriebswelle 4. Durch diese Ausgestaltung des Getriebes ist die Antriebswelle 4 in Richtung der Pfeile 23 und 24 um die Achse des Auslegers 20 und um die Vorgelegewelle 22 beweglich. Bei der Drehung des Gehäuseteiles 21 gegenüber dem Gehäuseteil 19 rollen die Antriebsräder 25 und 26 des Kegelgetriebes aufeinander ab, so daß die vollständige Wendigkeit der Maschine im Verhältnis zum Schlepper erreicht wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH:

   Als Heuwender, Schwadenrechen oder Mahdenstreuer verwendbare Trommelheumaschine mit'an einem Punkt eines Schleppers verschwenkbar angehängtem Gestellrahmen und einer von der Zapfwelle des Schleppers mittels eines Getriebes angetriebenen Trommel und einem am Gestellrahmen angebrachten zweiteiligen Getriebegehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäuseteile (19, 21) in bekannter Weise um eine lotrechte Achse gegeneinander schwenkbar miteinander verbunden und außerdem gemeinsam um die in der Abtriebswelle (13) liegende waagerechte Achse verschwenkbar sind.